Aku tidak ada hubungan nya dengan ini. Kamu harus percaya padaku.
Kami ingin juga, tuan stevens. Tetapi cerita anda sedikit..aneh.
- Dengarkan, kami berada di atas, - jadi kamu mengatakan bahwa kamu telah dijebak?
- Bahwa kamu adalah korban? - Yah, tidak. Tidak persis. Tidak seperti ...
Tidak seperti siapa tuan stevens? Tidak seperti dia?
Tidak seperti ini?
- Apakah kamu sudah menanyakan yang lain. - Jangan kuatir, kita sedang melakukannya.
Jadi apa yang kamu katakan sebagian besar adalah persekongkolan.
Kenapa kamu tidak membuatnya menjadi lebih gampang untuk dirimu dan mengaku saja.
Beritahu pada kami apa yang terjadi pada pagi hari itu.
- Lagi? - Lagi, Tuan. Stevens.
Di mulai dari awal, jika kamu tidak keberatan.
- Dimana kamu pada saat pagi itu tuan stevens? - Dirumah
- Istriku sedang membawa anak-anak bermain ice skating. - Tidak ada lagi. istrimu sedang menuju kesini.
Dia juga sepertinya mempunyai banyak pertanyaan.
Bunyi telpon yang membuatmu bangun pagi itu. Jam berapa pada saat itu?
Sekitar jam setengah sebelas. Itu LUC. dan dia panik.
Dan aku harus datang kesana. Ini serius.
- Luc Seynaeve? - Luc, ya. Luc.
- Dimana kamu seharusnya pergi? - Apartemen. Aku harus datang ke apartemen.
- Apa dia mengatakan kenapa dia sangat panik? - Tidak.
- Apa kamu tahu kalau dia sedang panik? - Tidak. tidak pada saat itu.
Luc?
Ada apa?
Oh Tuhan!
- Apa yang terjadi? - Aku bersumpah aku tidak tahu, vincent
- Apa kamu ada hubungannya dengan ini? - Tidak. Aku sudah menemukannya seperti itu.
- Jangan disentuh. tunggu polisi saja. - Apa kamu sudah menghubungi polisi?
- Belum, tapi... - Lebih baik tidak menelepon polisi dulu, ok?
Oh sial.
- Sial! apa kamu sudah memanggil yang lain? - Marnix dan chris segera kesini.
- Aku tidak bisa menghubungi flip. - Kita harus segera keluar dari sini, sekarang.
Siapa wanita itu? kamu tahu?
- Kamu tahu siapa dia? - Tidak.
Dimana dia bisa masuk?
dimana pun. Pintu terkunci dan alarm dimatikan.
- Tidak mungkin! - Pintu terkunci dan alarm dimatikan.
- Tidak mungkin! Itu berarti... - AKu tahu.
Seseorang pasti telah menggunakan salah satu kunci untuk masuk.
Oh Tuhan, Luc. Apa yang terjadi disini?
Apa kamu tahu gedung Tavernierkaai, Tuan Seynaeve?
- Temanmu yang baik Vincent Stevens. - Vincent punya banyak proyek.
Ada sebuah apartemen di lantai atas. Apakah ada bel nya?
- Kamu belum pernah kesana? - Tidak.
Aneh... Kami diberitahu bahwa kamu berbagi apartement dengan teman mu.
Rahasia, tanpa istrimu tahu.
- Ini konyol. - Benar kah?
Tidak kah kamu kadang - kadang membawa seseorang ke atas.
- Pelacur, Cinta satu malam - Itu hanya...
5 teman baik yang ingin bersenang - senang.
Tidak ke hotel atau membayar memakai VISA mungkin akan ketahuan oleh istri kita.
- Ini konyol. - Jangan mengatakan yang tidak - tidak.
Salah satu dari kalian harus mengaku.
Mungkin mengejutkan, eh? kamu tidak ingin tahu siapa?
- Aku tidak mungkin melakukan itu. aku... - Kamu mencintai istrimu.
Ya. Aku mencintainya.
- Apa yang terjadi pada mata anda, Tuan Seynaeve? - Aku tidak sengaja menabrak sesuatu.
- Apa kamu sedang dalam perkelahian? - Aku tidak sengaja menabrak sesuatu.
- Dimana kamu pagi itu? - Aku sedang sarapan dengan chris.
- Aku punya saksi. - Chris Van Outryve.
- Dr. Chris Van Outryve. Seorang Psikiater. - Salah satu teman apartemen anda.
Chris sudah menikah, dan mempunyai anak. Dia bukan pria yang akan membohongi istrinya.
Well, well, semua keluarga sama.
- Dimana dia? - Kita mempunyai masalah yang serius, chris.
Oh tuhan!
- Filip... - Apa yang kamu katakan, Chris? Filip?
- Apa kamu pikir kakakmu terlibat? - Aku tidak tahu...
Kita akan mendapat akibatnya. Elsie dan anak-anak ...
- Kita harus memanggil polisi. - Tahan, Chris.
Kamu tahu apa yang akan terjadi. Atau kamu ingin ellen mengetahuinya?
Disana ada mayat! Kita tidak mempunyai pilihan.
Jika Filip terlibat, kita terpaksa melaporkan kakakmu.
Dia orang pertama yang anda pikirkan, ingat terakhir kali?
- Atau kamu sudah lupa? - Tidak.
Kita berpikiran yang sama bukan, Chris?
Kita bisa membantunya. Kita teman. Jika dia mengatakan apa yang terjadi, mungkin kita bisa ...
Mungkin kita bisa apa? Membuang mayatnya kesuatu tempat? kamu gila!
Dengarkan, Aku sedang tidak membicarakan kesalahan yang dia buat, ok?
Apa yang sebenarnya sedang terjadi?
Brengsek!
- Kita sedang menghadapi masalah serius. - Sial!
- Apa kamu tahu Filip berada disini semalam? - Aku tidak mempercayai ini!
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Aku ingin melihatnya. - Oh tuhan
Jangan disentuh,
Jangan menyentuhnya, Chris!
Siapa dia?
- Siapa dia? - AKu tidak tahu.
Tidak dari kita ada hubungannya dengan ini, benar?
- Benar? - Kita cari tahu apa yang terjadi.
Jadi semua setuju. Kita harus diam!
Kita teman! ok?
1 TAHUN SEBELUMNYA
- oh Tuhan, mereka membiarkan siapa pun masuk! - Hi, Vince. ide ide bagus.
- Sudah lama tidak berjumpa, Ellen. kamu kelihatan baik! - Terima kasih, Vincent.
- Desainnya bagus. Selamat. - Terima kasih.
- Halo, Barbara. - Halo. Halo, Ellen.
- Kenapa kamu tidak membeli sebuah apartemen? - Tidak bisa membayarnya nanti.
Tentu saja. dengan gaji kecil. Kamu miskin!
Kita akan ngobrol lagi. ok?
- Satu jam, lalu kita keluar dari sini. OK? - Kita baru saja sampai di sini. Jangan memulai!
Wow! Apa kamu sudah pernah melihat wanita cantik disini?
Lihat, wanita disana...
- Kamu lihat wanita itu? - Santai saja!
Dia sangat sexy! Aku tidak keberatan meniduri dia!
- Aku bahkan akan membiarkan dia yang memulai! - Tenang, Marnix. Miriam Memperhatikan.
- Oops, Aku dalam masalah sekarang! - Well? Selamat bersenang - senang, gendut?
Santai saja, pet. Kita hanya memperhatikan para tamu.
Jangan mempermalukan saya, Atau aku meninggalkan kamu sendirian disini!
Janji, janji, sayang!
- Luc. Apa Elsie bersama kamu? - Dia merasa sedikit pusing.
- Dia pergi untuk mengukur tingkat gula nya. - Bagaimana kabarnya?
- Oh, di sini dia. Bagaimana? - Aku tidak merasa baik
- Tapi aku tidak apa - apa sekarang. - Kita bisa pulang, sayang.
"Sayang.." Dia hanya mengukur tingkat gulanya.
Tidakkah kamu berpikir itu lucu? Setidaknya dia peduli padanya.
Aku ingin tahu apa yang akan kamu lakukan jika itu aku?
Aku akan dengan senang hati menidurimu setiap hari, sayang!
Bisa aku tanya sesuatu? Kamu adalah psikiater, benar?
Ya, Nama ku. Chris Van Outryve.
Dokter. Van Outryve, ya, Itu..
- Apa kita pernah bertemu? - Tidak. Kamu mungkin tahu kakakku.
Kamu yang menanganinya. sofie, sofie marai.
Aku minta maaf Apa yang terjadi dengan kakakmu.
Beberapa orang dilahirkan dengan tidak bahagai, Dokter. kamu harus tahu itu.
Kami baru mencapai kemajuan yang baik dalam beberapa minggu sebelumnya.
Tapi Tahap terakhir ke depan tidak sebenarnya sukses besar, bukan?
Bunuh diri.
- Apa kamu membeli apartemen di sini? - Tidak, teman saya yang membelinya.
- Kamu? - Saya? tidak, tidak.
Saya datang bersama walikota. Saya bekerja untuknya.
Aku hanya... Asisten pribadinya, bisa dikatakan begitu.
- Oh. Menarik... - Tidak, tidak terlalu.
- Aku Ann, Ann Marai. - Maaf tentang kakakmu.
Tidak perlu minta maaf Kamu tidak akan bisa menolongnya.
Aku takut hal itu berlangsung dalam keluarga.
Kamu tidak berencana untuk melakukan sesuatu yang bodoh, kan?
Semuanya sudah ku lakukan, dokter. Aku selalu jatuh cinta pada pria yang tidak benar!
Semuanya baik - baik saja. Masih bisa dikontrol. Terima kasih.
Kamu baik - baik saja? Terima kasih, kawan..
- Filip. - Hi, Vincenzo.
Bukan pesta pertama kamu malam ini?
Maaf tentang teman saya! Mari kukenalkan.
Dia bekerja dengan saya.
Dan dia bawahan saya.
Oh tidak, kakakku datang menghampiri ku!
Halo, Chris. Bagaimana keadaan mu?
Teman dari Vicky? Atau kau hanya penjaga?
Hey, Aku belum menikah, Aku bisa sedikit bersenang - senang!
Ini bukan berarti bahwa aku tidak mencintai Vicky. Aku suka. Tapi bukan berarti Aku tidak suka wanita lain..
Aku senang kamu datang. aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. Ikutlah denganku.
- Dimana Marnix and Luc? - Aku tidak tahu.
Chris? Kau tidak ikut?
Disana.
- Bagaimana menurutmu, teman? - Gedung fancy!
Bagus. Apa yang akan kamu lakukan dengan ini?
Perlu perabotan, tapi ini adalah sebuah ketenangan. kedamaian yang tepat di pusat kota.
Ketenangan mu masih membutuhkan sebuah usaha.
Tempat dimana tidak ada yang bisa mengganggumu. Kamu bisa kesini.
Kapan saja, Dengan siapa saja.
Tempat dimana kamu bisa.. Bagaimana mengatakannya? Mencuri waktu.
Mencuri waktu?
- Jadi, bagaimana aku mengatakannya? - Kamu ingin ini hanya untukmu sendiri?
- Dan beberapa temanmu, melakukan. - Melakukan apa?
Pelayan itu tidak keatas, eh? Aku akan turun.
Berikan aku kuncinya, jadi aku bisa Menunjukkan wanita Filip padamu.
Laureys! Tinggallah di sini! Mereka gadis yang baik!
Apa kamu tahu berapa harganya?
- Mengapa kita menyewa apartemen di sini? - Tidak ada yang tahu apa yang kamu lakukan di sini.
Tapi idenya adalah bahwa Kamu punya tempat rahasia untuk datang...
- Jangan jadi bodoh, kamu tahu apa yang kumaksud. - Ya, Tapi aku tidak suka seperti ini.
- Aku tidak berpikir Luc, baik. - Bukankah kita semua seperti ini?
Atau tidak bisa kita semua ingin menjadi agak sedikit seperti itu?
Jika kamu berpikir begitu....
Kau bisa datang kemari membaca koran, kalau kau mau. Yang benar saja...
Aku ingin keluar dari sini. Aku tidak bisa tinggal disini.
Luc. Kau mau kemana? Luc? Luc!
kamu tidak bisa pergi. Tidak sekarang.
- Kita bisa melewati ini bersama-sama. - Tenang.
- Kita tidak harus panik, jangan kehilangan akal sehatmu. - Ini berakhir, Vince. tidakkah kamu lihat?
- Ini semua sudah terjadi. - Tidak. Kita sudah sepakat.
Ayolah!
Ini Filip. Tinggalkan pesan setelah bunyi beep.
Sial. Apa yang kita lakukan jika dia tidak datang? Jika dia melarikan diri?
Filip akan datang, dia harus datang.
Bagaimana jika seperti terakhir kalinya? Kita tak bisa terus menutupinya.
Teman, lihatlah ini!
Apa ini, Teman?
Apa maksudnya? Chris, Apa maksudnya ini?
- Apakah kamu tahu bahasa Latin, Dokter? - Maaf?
Maksudku bahasa latin?
Ya, Aku tahu bahasa latin. Maaf...
Mungkin kamu bisa memberitahu kami apa yang tertulis di foto ini?
Nasib kita.
Aku bisa membacanya. Tapi maksudnya apa ya?
Nasib kita, nasib akan menghubungkan kita.
Takdir. Atau kematian, kalau kau mau. Tertulis dengan darahnya.
Penyelidikan kami menunjukkan bahwa korban tidak tahu bahasa Latin.
Jadi ada kemungkinan seseorang menulisnya.
Tapi menggunakan telunjuknya.
Seseorang yang tahu bahasa Latin, dokter.
- "Nasib menghubungkan kita" salah. - Apa maksudmu, salah?
Masa depan yang tidak sempurna Pemakaian kata kerja untuk bergabung, "bergabung",
Bukan "Nasib kita", Seharusnya "nasib menggabungkan kita". seharusnya mengatakan "kami digabungkan dengan nasib".
Siapa pun yang telah melakukan kesalahan dalam kata bahasa latin.
Tapi kamu mungkin sudah tahu itu.
Apa kamu tahu ungkapan "Fuck You"
Itu bukan bahasa latin, Tapi saya yakin kamu tahu artinya!
Dimana kakakmu, dokter?
Semua orang disini mengharapkannya. Kita tidak bisa tanpa dia.
Maaf, aku bahkan tidak tahu dimana dia.
- Dia adalah kakak tirimu, iya kan? / iya. - Ibu yang sama, ayah yang berbeda?
Dia dan adiknya pernah tinggal di panti asuhan.
Mereka saling menjaga sejak ibunya meninggal.
- Filip tidak begitu bahagia dengan ayahnya. - Tepat.
Pemabuk. Dan juga memukul anaknya.
Kamu tidak banyak belajar dari kakakmu. Sekarang kamu adalah teman terbaiknya.
Ya. Kita punya banyak waktu yang hilang.
Apa ini? "Takdir akan menghubungkan kita." Apa itu berarti kita, Chris?
Itu berarti untuk kita? Dimana Filip sialan itu?
- Semua orang disini. - Bagaimana aku tahu dia dimana?
Apa itu?
Berasal dari sini. Pisau ini berasal dari apartemen ini.
Oh tuhan, mereka pasti menyalahkan kita untuk ini!
- Dimana Filip sialan itu? - Coba dimana?
Bisakah seseorang memberitahukan aku apa yang terjadi?
- Bajingan! Sadis! - Apa yang salah?
Berhenti! Ini bukan saatnya ribut.
Berani sentuh aku sekali lagi maka kamu akan seperti mayat itu!
- Apakah kamu ada hubungannya dengan ini? - Kenapa harus aku?
Kami akan membantumu jika kamu membutuhkan pengacara yang hebat. / Tapi aku tidak perlu pengacara ...
Santai, Filip.
- Kamu disini kemarin malam? - Tidak, Aku tidak disini kemaren malam.
Aku sedang berada di rumah mertua saya. Menelpon vicky.
Kenapa membutuhkan waktu begitu lama untuk sampai disini?
Aku sedang berada di lokasi proyek dengan ayah mertua.
Aku tidak bisa pergi begitu saja. Senang rasanya mendengar pesan ini.
- "Ada mayat di apartemen ini" - Aku tidak mengerti.
Dan di mana kau? Sebelum kamu menuduh orang lain. Dimana kamu?
- Aku dirumah kemarin malam. - Ada saksi?
kamu tidak percaya padaku? Tidak, Tidak ada saksi. Barbara sedang bersama anak - anak di les memanah.
Jika ada seseorang yang disini ada hubungannya dengan ini, dia harus mengaku!
Sekarang saatnya! Sekarang!
Terima kasih, bunganya cantik.
Filip akhirnya terpojok. Aku akan minum.
- Yang mana ayah mertuanya? - Dia, di sana.
- Ludwig Tyberghein, Tuan konglongmerat. - Pembangunan proyek terbesar.
Kaya raya dan dia anak tunggal.
- Filip menjadi akan sibuk! - Mari berharap ia akan senang.
Ia terlihat seperti gadis yang baik, Chris.
Well, well. Lihat siapa disini.
Tyberghein telah membuat kesenangan di sini sejak Van Esbroeck menjadi walikota.
- Bukankah Van Esbroeck berada di acara mu? - Ya, hanya untuk memperlihatkan wajah mewahnya.
Jika itu sesuatu yang menguntungkan, mereka lebih memilih arsitek mereka sendiri.
Oh, jadi pria besar itu tidak membiarkanmu bermain? Begitu ya!
Itu tidak adil. Kamu menggambar rumah kecil yang nyaman...
Hei, Jasku yang bagus!
Bagus, eh? Tidakkah kaupikir? Sebuah pernikahan mewah seperti ini.
Mereka mengatakan uang tidak membawa kebahagiaan, tapi hanya untuk menipu orang miskin.
Benar kah?
Well, teman, kau kehilangan dia sekarang. Dia milikku sekarang.
Selamat, Vicky. Dia karakter yang nyata!
- Kau menyadarinya? - Ya, tapi aku akan jinak kepadanya.
Benar, sayang? - Ya.
Burung kecil ini dalam kandang dan aku punya kuncinya.
Tapi itu adalah kandang emas, sobat!
- Bisakah saya memberitahu mereka? - Ya, tentu saja. Lanjutkan.
Filip akan mulai bekerja untuk ayahku bulan depan.
Tidak ada lagi kebohongan di setiap pagi hari, eh sobat?
- Aku harus pergi menjual rumah dengan Ayah! - Aku akan melemparmu keluar!
Petugas keamananku akan menendang bokongmu!
Ayolah, kita pergi dan buka lebih banyak lagi amplop.
- Aku akan disini bersama teman ku. - Ok. Selamat jalan.
Aku pernah melihat kaum mewah untuk saat ini.
Filip...
- Ini hadiahku. - Serius?
Jaga baik - baik ini, Hanya ada 5.
Dengan menerima kunci berarti kamu menerima aturan dari orang-orang apartemen.
- Istri kita di sini, idiot! - Apartemen itu sudah siap. Pergilah dan lihat.
Itu adalah persembahan dariku untuk kalian semua.
Tapi kau tidak seperti itu, kan? Jika bukan untuk sekarang, mungkin untuk nanti.
Siapa yang tahu seperti apa kehidupan? Luc? Kamu?
Hanya memastikan hal itu tidak akan meledak di wajah kamu.
- Wow, teman, apartemen kita sendiri! - Hanya menemukan seseorang untuk menaruhnya di sana!
Masih banyak pilihan di sini. Mereka orang kaya dan mempunyai vagina yang bagus.
Lihat wanita muda disana. Rambut hitam, dengan baju berwarna hijau.
- Aku dengan senang hati akan menunjukkan sketsaku. - Dia sudah 17!
Dia sudah 18. Jauhkan tanganmu darinya atau kau akan menyesal!
- Apa? Kau dan dia? - Itu Sharon.
- Apa itu Sharon? Sharon Kulit yang berbalut tulang? - Ya, itu Sharon.
Bukankah dia adikmu? Wow, Dia tumbuh menjadi cantik!
Dua hari lagi liburan musim panas dan dia siap untuk memilih!
- Kurasa sudah matang sekarang! - Marnix! Itu cukup!
- Apa? - Cukup.
Tapi temanmu berbagi barang mereka ...
Aku haus. Apa kita akan minum lagi?
- Bir - Bir.
- Jangan berbicara tentang adikku seperti itu! - Ok
Aku serius. Jika kau menggodanya dan menyentuhnya, Kau mati! paham, teman?
Ya, Filip, Ok.
Aku hanya bercanda, sobat. Kau gila!
- Halo, Chris. - Halo.
Aku tidak tahu apa kamu masih ingat, kita pernah bertemu di pembukaan gallery.
- Ya, Aku tahu. Ann Marai. - Jadi kamu sudah ingat. bagus lah.
Aku lihat kamu bekerja di akhir pekan. Walikota pasti bangga.
Walikota bisa mendapatkan pemasukan.
Aku berpikir kau lebih daripada asisten.
Apa yang kamu maksud, Tuan. Psikiater? Apa kamu menyadari sesuatu?
- Kamu tidak kelihatan begitu senang. - Benar.
Aku bayangkan tidak menyenangkan selalu meninggalkanmu sendirian di pesta.
Kemudian, ketika kau sendirian dengan dia, Kamu memiliki semua perhatiannya lagi.
Tapi kau bertahap menyadari bahwa kau akan menjadi simpanannya.
Dia mengatakan "Dia akan meninggalkan istrinya demi aku"
Itu yang dia katakan? Dari kapan dia mengatakan itu?
Kuberitahu. Aku selalu jatuh ketangan pria yang salah.
Mau kuberitahu sesuatu? Rahasia kecil, antara kamu dan aku?
Tahukah kamu apa yang mengubah walikota terhormat kita?
Dia hanya suka memiliki celana dalamku di dalam sakunya di acara seperti ini.
Ternyata dia lihat dan tahu Aku tidak mengenakan apa pun di bawah gaunku.
Jeez, Aku tidak mengerti. Kenapa kau membiarkan dia memperlakukanmu seperti itu.
Siapa bilang aku membiarkan diriku di perlakukan seperti itu.
Mungkin itu berubahku juga.
Mungkin.
Pastikan kau tidak kena flu.
Chris, maaf... Aku tidak tahu kenapa aku mengatakan itu.
- Mungkin aku sedang mentesmu. - Aku tidak perlu di tes.
Bisa aku berbicara denganmu?
Sehabis acara ini. Tempat dimana dimana kita tidak di ganggu. kumohon?
Vincent, kunci itu. Aku ingin menggunakannya. Tidak untuk apa yang kau pikirkan.
Akan segera kukembalikan.
Ini bukan seperti yang aku pikirkan, Chris.
Selamat bersenang - senang.
- Tunggu. Apa semua orang masih punya kuncinya? - Tentu saja.
Serius, Mari kita pikir secara logika. 5 kunci yang kita buat.
Kau perlu kode agar bisa membuat kunci yang lain. Itu untuk keamanan.
Tidak ada yang bisa masuk. Jadi pastikan. Apa kalian masih pegang kuncinya?
Apa kamu pikir kita memberikan kuncinya pada orang lain?
Itu melanggar aturan. Kau melanggarnya, Vince.
- Bisa keluarkan kunci kalian semua? - Apa gunanya?
Sebuah kunci mungkin hilang. Kemudian kita dapat mengesampingkan itu.
Ini. Ini punyaku.
Dimana kuncimu, Chris?
- kau tidak menggunakan kuncimu untuk masuk. - Aku tidak tahu dimana kuncinya.
- Dimana kuncinya, Chris? - Kuncinya tidak ada padaku, OK?
- Aku tidak menggunakannya setiap hari. - Apa hilang?
Aku tidak perduli apakah kuncinya ada padaku atau tidak.
Kita hanya punya 4 kunci. Dimana kunci ke 5?
Oh Tuhan, Chris, Seseorang pasti telah menggunakan kuncinya untuk masuk kemari.
Oh ya? Bagaimana kamu menjelaskan kenapa alarmnya mati?
Tidak peduli siapa yang masuk pasti dia tahu kode alarm.
- Kecuali ... ia membiarkan dia masuk, tentu saja. - Dan bagaimana kemudian dia bisa masuk?
Apapun caramu melihatnya, ia selalu muncul kembali kepada kita.
Aku ingin tahu apa ada salah satu dari kita yang menyembunyikan sesuatu di sini.
- Apa yang kamu sebut? - Polyamory.
- Ganda partner dalam hubungan. - Dan kamu boss disini.
Dia punya istri dan pacar dan mereka tahu tentang satu sama lain.
Dia bilang dia mencintai istrinya dan dia mencintai pacarnya juga, mana yang dia pilih?
Dan istrinya tidak keberatan? Konyol!
Terdengar seperti sesuatu untuk kita, eh? 'Polly-maria' ...
Hei, gendut. kau tidak dapat menangani satu wanita, bagaimana kau akan menangani dua?
- Kau bisa ikut kami mengobrol. - Ini pestamu
- Tapi aku harus memasak. - Jangan seperti ini.
Jika kamu ingin mengundang temanmu, Chris.
- Setidaknya harus pulang tepat waktu. - Aku harus tinggal di tempat kerja sedikit lebih lama.
Apa yang harusku lakukan untuk mendapatkan perhatian?
Dapatkah diriku dirawat dirumah sakitmu?
Ini tidak seperti mereka bisa selalu datang!
datang dan bergabunglah. Lakukan ini untukku.
Kuharap tubby tidak muntah diruangan itu!
Dia minum wiski seperti minum air. Tidak bisakah istrinya lihat?
Polyamory mungkin baik, tetapi istrinya akhirnya harus seseorang menangkapnya.
- dan melemparkannya ke luar. - Bos mu seperti lintah darat.
Seharusnya dia tetap tutup mulut dan akan terorganisasi lebih baik, eh Vince?
Apa yang terjadi pada akhirnya?
Dia sekarang tinggal di sebuah apartemen kecil dengan wanita impiannya.
Dia sudah 22, pirang dan memiliki payudara palsu.
Khas ... Mengapa pria suka payudara palsu?
Wanita! Selalu mengeluh tentang payudara palsu!
Jika mereka terlihat baik, mereka terlihat baik.
Ibuku punya gigi palsu. Ketika dia tertawa, kau akan berkata,
"Oh, mereka palsu!"
Tidak, orang akan berkata bahwa penampilan mereka baik.
Anda terlihat lebih baik daripada yang kau lakukan. Ini adalah perbaikan.
Hal yang sama dengan wanita, mereka selalu cemburu!
- Marnix... - Tidak ada yang bisa mengalahkan pelacur.
Pembicaraan ini tidak cocok denganku...
- IQ ku terlalu rendah untuk filosofi yang mendalam. - Mungkin kau harus memperbesarnya?
Dan angkat bibirmu sedikit sehingga kamu bisa senyum.
Well, Miriam, Aku sangat mengagumi pria pilihanmu.
Tidak, Apa kau tahu? orang itu seharusnya terorganisasi dengan baik.
Itu pasti sudah lebih baik. Kau harus segera diorganisir, kan?
OK kemudian, bagaimana kau akan mengatur segala sesuatu?
Kamu harus menemukan tempat dimana mereka tidak bisa menangkapmu.
Kunci ini untuk...kuncinya merupakan waktu... Untuk mencuri waktu.
Kedengarannya kau memberikan beberapa pemikiran. Ada ide yang lebih jelek lagi?
Hei, Vince, Vincey. Berhenti berbicara omong kosong, sobat.
Klik-klik, kuncinya, masih ada trik. Kunci untuk ...
Marnix!
Ayo kita mencari udara segar. Ini akan baik bagimu.
Maaf. maaf.
Jangan khawatir tentang itu. Dia memang seperti itu saat dia mabuk.
Kenapa aku tidak bisa mempunyai suami seperti mu.
- Oops, maaf. - Jangan kuatir soal itu.
Aku merasa mual setelah memakan makanan thailand.
- Ini pedas. terasa sampai kehidung... - Ya, persis.
Kami membutuhkan insulin lebih banyak, ini hampir hilang.
Luc, Apa ada sesuatu yang ingin kau beritahu?
- Apa yang harus aku katakan? - Apa kamu menyembunyikan rahasia?
- Tidak. - Apa kamu sedang mencintai seseorang?
- Kamu bisa cerita. - Kenapa kamu bertanya pertanyaan yang aneh?
- Tidak. Aku tidak membohongimu. - Bukan itu yang aku tanya.
Aku hanya tanya apa kamu menyukai seseorang..
Elsie, Aku tidak ingin ikut campur tapi aku selalu ada untukmu.
Selalu. Untukmu dan anak - anak.
Aku tidak tahu apa yang kulakukan jika tanpamu, Luc
Ada banyak yang aku bisa tahan dengan ...
- Apa yang kau lakukan? - Kita harus menyingkirkannya.
Tidak bisa, Vince. Borgol itu tidak akan bisa terbuka.
Tidak bisa kau lihat apa yang terjadi? Seseorang berusaha mengatur kita!
- Siapa yang mau melakukan itu? - Pikirkan. Tubuh yang terborgol.
Bahasa Latin, pisau, semua yang di apartemen.
Siapa lagi yang tahu tentang perjanjian kita? Pernahkah seseorang memberikan permainan??
- Kamu, Marnix? - Apa? Kenapa aku?
- Karena kami sepakat mungkin? - Tidak!
- Aku selalu tetap pada aturan. - Apa kamu membuka kode alarm?
- Atau seseorang telah melihatnya? - Tidak
- Kenapa kalian melihatku? - Apa yang ingin kau katakan?
Mungkin seseorang ingin membalas dendam, menginginkan semuanya muncul?
Siapa yang ingin balas dendam?
Aku tidak tahu. Seorang yang cemburu, kekasih yang ditolak, orang - orang seperti itu.
Apa dari kalian ada dalam masalah?
- Kupikir kau manis. - Uh-oh, terdengar seperti "menyedihkan".
Tidak.
Kau salah satu dari yang terbaik.
Itu hal yang aneh untuk dikatakan, mengingat situasinya.
Aku tidak tahu.
- Siapa pemilik Apartemen ini? - Seorang teman.
- Dia diluar negeri. - Dia sedang berada diluar negeri.
Aku mencintaimu, Ann.
Kamu seharusnya tidak mengatakan seperti itu kepada saya, Chris.
- Masa. - Ya. dan kenapa?
Karena kamu merasa harus mengatakannya?
Aku tidak mengkhianati istriku atau jatuh cinta pada orang lain.
Aku tidak ingin kau mencintaku. Atau pertemuan kita yang begitu menarik.
- Tapi kehidupan nyata tidak seperti itu. - Aku ingin mencobanya.
Jika kamu tidak diam, Aku akan mengatakan sesuatu.
Aku muak dengan semua kebohongan, semua kerahasiaan.
Aku ingin memberitahukan kepada Ellen semuanya dan... Aku akan meninggalkannya.
Kamu bisa menyakiti orang yang kamu cintai.
Aku tidak akan menyakitimu, Ann.
Aku tidak sedang membicarakanmu. Kamu tidak tahu aku.
- Beri aku kesempatan untuk mengenalmu. - Aku pelacur, Chris! Ok?
Aku tidur dengan laki - laki demi uang. Itulah aku, aku pelacur!
- Apa yang kau katakan? - jangan kuatir, dokter.
Aku tidak akan menerima uangmu.
- Apa yang kau katakan? - Lupakan. Kamu tidak tahu.
- Apa Chris mengkhianati istrinya? - Eh, Kurasa tidak.
- Chris adalah suami yang setia ... - Semua temanmu adalah keluarga nyata!
Kau seharusnya buka toko!
Tapi kau telah melakukan beberapa hal yang tidak seharusnya, eh sobat?
Mengapa istrimu ingin bercerai?
Aku tidak tahu tentang perceraian ... Kami baru saja berpisah untuk sementara waktu.
- Kenapa? - Istriku menemukan sesuatu.
- Dia tidak akan senang... - Kau mengkhianatinya.
Secara teknis... ya.
- Dan bagaimana dia bisa tahu? - Wanita yang aku..
- Bahwa kau berselingkuh dengan dia. - Ya. Dia.
Dia jelas-jelas berharap lebih.
dan muncul di tempat kami. Bodoh ...
Wanita tersebut mulai memberitahu istri saya tentang semuanya...
Kuharap istriku akan memaafkan aku untuk kesalahanku, karena aku mencintainya.
Berselingkuh menyenangkan, Kalau tertangkap sangat menyebalkan, kan?
- Apa kamu membawa wanita itu ke apartemen? - Tidak, tidak, itu terjadi di Düsseldorf.
- Di Düsseldorf? - Apa yang kau lakukan disana?
Ada pameran di sana. Vince memiliki beberapa tiket VIP.
dan dua orang pergi. Beberapa malam di sebuah hotel mewah, jauh dari rumah.
- Kau salah seorang penerima yang beruntung. - Aku adalah salah satu penerima yang beruntung ...
Kau tidak berani! 100 euro. 200 euro.
Dia terus memandangimu, Bung!
Undang dia. Kamu bisa memilikinya, Aku akan mendapatkan sisanya.
- Dalam mimpimu! - Aku tidak tertarik dengan gadis ini.
Kenapa tidak? Mereka memohon untuk itu!
- Terlalu mudah! - Ayo, Vince!
Aku lebih suka wanita pengusaha, yang khusus.
- Aku seperti menemukan pulau yang tidak diketahui. - Lihat ke sana.
Sekelompok pulau! Sebuah pulau karang, Luc!
Vince, apa Barbara tahu tentang 'perjalanan' ini?
- Mengapa aku ingin menyakitinya dengan hal itu? - Hei, santai saja.
Kau punya kunci apartemen. Apa yang kamu lakukan di sana? Cuci piring?
Well! Banyak orang belgia dihotel!
Namaku anja. Aku sedang menunggu seorang rekan kerja.
- Disini mahal, bukan? - Bisa kita membelimu minuman?
Ini akan bagus untukmu. Bisa aku pesan yang lain?
Apa yang kamu minum? Apa itu sampanye?
Dia akan menakut-nakuti semua gadis cantik, Bung!
Segelas sampanye.
- Gadis jelek selalu mempunyai teman yang cantik. - Bagaimana jika dia yang tercantik?
Lihat, lihat! Aku tidak bisa percaya. Tuan. Concrete disini juga.
Dan dia disini tidak dengan Nyonya. beton. benar.
- Semua pria sama! - Apa kebijaksanaan, Anja! Aku bersulang untuk itu.
kau pria yang aneh, kau tahu itu?
Tolong sebotol Sampanye, dan 4 gelas untuk meja disana.
Kenapa kamu tidak berada di pernikahan vicky? Teman Filip?
- Seorang arsitek? - Vincent Stevens.
- Aku arsitek... - Aku tahu.
Barangkali kita harus bertemu. Aku selalu membutuhkan arsitek.
- Bagus, Tuan. Tyberghein. - Kita dapat proyek besar.
di Antwerp, Kiri Bank. Sebelah apartemen, apartemen mewah.
Sangat modis dan semua omong kosong itu. Ini tidak mungkin cocok.
Tapi masih sangat rahasia. Aku berharap kau bisa menjaga rahasia.
- Ini akan menjadi sebuah tantangan ... - Pertimbangan, Tuan Stevens.
Itu yang aku tekankan. Seperti yang orang bijak katakan
Sebuah kata bijak saja sudah cukup.
- Apakah kau pendengar yang baik? - Jelas... pasti.
Aku juga bisa menjaga rahasia.
Taruh semua tagihan minuman mereka ke saya.
Nikmati waktumu, Tuan - tuan.
Terima kasih.
Nona...
Dipikir siapa dia? Orang bijak, sial!
Disana, lihat.
Itu, Marnix.
Halo, Ini Ann Marai. Tinggalkan pesan setelah bunyi beep.
Siapa yang kamu telepon pada jam segini?
Tidak. hanya mendengarkan pesan suara. kenapa?
Mendengrakan pesan suara. Apa katanya?
"Kamu pembohong besar, Chris Van Outryve?"
- Kenapa kamu bicara seperti itu? ada sesuatu? - Aku tidak tahu.
Mungkin itu yang aku harus tanyakan!
- Ellen, aku... - Aku kembali tidur.
- Bisa matikan lampunya? - Ellen!
Otak pria 'berada di antara kaki mereka!
Ya? Ada dua hal di dalam majalah wanita.
Apa babi adalah kaum pria dan bagaimana untuk merayu mereka.
Tapi mengapa mengambil seekor babi utuh, ketika kau hanya perlu satu?
- Tidak bisaku tinggalkan kau sendirian selama 5 menit! - 5 menit?
Sarah, sayang, aku sudah menunggu selama berjam - jam.
Untungnya bagi saya, aku menemukan sponsor!
Kau tidak mau mengenalkan teman barumu padaku?
- Pertama kalinya kau bertemu dia? - Ya, baru pertama kalinya.
- Sarah Delporte. - Ya, Sarah.
Apa yang terjadi di Düsseldorf?
- Kamu ingin tahu? - Semuanya.
- Jika mereka memergoki kita, mereka akan mengusir kita. - Kau mengerikan, Sarah!
Kau tidak seharusnya berani padaku!
- Disana, kolam renangnya. - Haruskah kita kembali, Vincent?
Sebelum sesuatu terjadi dan kita akan menyesalinya. / Ayo, Luc.
- Ini benar-benar menarik, ya? - Sedikit menarik bagiku.
Ayo, Vincent. Buka bajumu.
Kau ingin berenang telanjang. Kita memiliki taruhan, sekarang aku ingin hadiahku.
Mungkin aku akan kembali lagi nanti.
Apa? Kau belum melihat apa pun. Kau serius?
- Sudah. - Apa yang kamu maksud, sudah?
- Lagi? - Ya, buka lagi.
Ya... tidak buruk... untuk seukuran orang tua!
- Kau suka bermain permainan. - Siapa yang bermain permainan disini?
Kau berani, jadi kita akan berakhir di sini
- Terserah dengan apa yang kau inginkan... - Seperti apa aku akan ...
Ayo, giliranmu. ayo.
Luc, saat ini masih terlalu menarik, atau kamu merasa lebih santai sekarang?
- Bagus, bukan? - Bagus.
- Kau tidak ikut bergabung, Luc? - Tidak.
Tapi aku membutuhkanmu, Luc,
karena Vincent akan mencoba memukul saya.
Jia kamu ada, mungkin dia tidak berani.
- Kau gadis nakal! - Itu tidak benar, lalu?
Kau sudah memberiku pujian sepanjang malam
Dan cara nakal kamu melihat ke arahku. Ingin melihat lagi.
Kontak mata yang berlangsung agak lama. Tidak, sungguh.
- Kau hebat, Vincent. - Aku berpikir demikian juga.
Apa menurutmu Aku akan memberikan kamu pergi duluan?
- Maaf, vincent, kau mengecewakanku. - Kamu suka bermain!
Kuberitahu. Aku lebih baik daripada kalian semua.
- Bisa kamu merasakanku? - Ya.
Marnix? Kamu disini? Marnix?
Aku ingin kunci ke kamar kami, sobat.
- Marnix. - Tinggalkan kami untuk sementara, Luc.
Kamu takut. Kamu lari dari apa yang kamu rasakan, bukan?
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Aku minta maaf harus berakhir seperti ini, Sarah...
Apa kamu benar-benar mampu mencintai seseorang?
Aku minta maaf.
- Kenapa kau membuang ini? - Karena kosong.
Kau ada di sini semalam, sobat?
Kalau memang kamu disini kemarin malam, Kenapa tidak bilang? kami temanmu.
Dia ada di sini saat aku pergi. Dia masih hidup saat itu.
Seseorang muncul setelah aku pergi.
Well, katakan demikian. Kau membuatnya menjadi lebih kacau.
Kita harus lapor polisi.
- Kita tidak bisa menyelesaikannya. - kamu gila? Apa yang harus kita katakan?
Dan kepada istri kita?
- Vince ingin mengatakan sesuatu. - Apa yang ingin kamu katakan, Vincent?
Sial?
Teruskan, jawab.
Halo?
Siapa itu?
Seorang agen real estat ingin melihat apartemen.
- Apartemen ini telah dijual. - Apa?
Lihat, aku selalu benar! sial!
- Bagaimana bisa dijual, Chris? - Dia datang untuk melihat sarah delporte.
Siapa Sarah Delporte?
Siapa dia? Dan siapa yang menjual apartemen ini?
Dia, atau apa?
- Kamu tahu dia, Marnix. - Apa? apa yang kamu katakan?
Kau tahu dia.
Begitu pula luc.
Bahwa dia Sarah Delporte.
- Aku bersumpah aku belum pernah melihatnya. - Kau bohong. Kamu tahu dia.
- Kenapa kamu bicara seperti itu? - kami bertemu di Düsseldorf.
Beberapa bulan lalu, di bar.
Dia teman Anja.
Ayolah!
- Aku benar-benar mabuk, aku tidak ingat. - Aku tahu, Marnix.
- Tapi kau disana tidak, eh Luc? - Apa itu dia?
Sial!
- Jangan jadi bodoh, Luc. kau berbicara padanya. - Bagaimana aku tahu kalau itu dia?
Aku tidak tahu siapa itu. Kau berbalik, kau melihatnya. Aku tidak.
- Kamu tahu dia apa tidak, Luc? - Ketika kamu melihatnya.
kau tidak akan berpikir seorang gadis yang kau temui di sebuah bar hotel.
Dia memutar kenyataan, itulah yang dia lakukan. Tidakkah kau lihat?
Kau telah membuat kesalahan, Nyonya. Kita tidak tahu siapa Sarah Delporte.
Ayolah, Filip.
- Kamu tahu dia? - Tidak jelas, sial!
Siapa dia?
Itukah yang kau ingin memberitahukan pada kami, Vincent?
Kami melihat satu sama lain, ok? Aku membawanya ke sini beberapa kali.
Tapi aku berjanji atas nama anakku, Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Atas nama anakmu? Oh Tuhan!
Jadi kamu disini kemarin malam? Kamu membawanya kesini?
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Aku menyelesaikannya tadi malam.
Vincent...
Dia masih hidup saat aku meninggalkannya, Chris, aku bersumpah...
Ini masih janggal kenapa seseorang menjual apartemen ini!
Apa kau mencari sesuatu, tuan?
Kenapa kau tidak membalas teleponku?
Jika kau mencampakkanku, setidaknya memiliki keberanian untuk memberitahuku.
Bagaimana aku mencampakkanmu, Chris? Tidak ada yang terjadi antara kau dan aku ...
Oh, adalah bahwa apa yang? Tidak ada? OK...
Mari mempermudah. kamu tahu aku.
Itu tidak berarti siapa kamu. Tidak berarti, Ann.
Berapa banyak wanita yang kau bawa ke apartemen itu?
Apartemen yang kau bagi bersama temanmu.
Simpan semua kebusukanmu untuk wanita lain.
Tunggu! Ann, kamu tahu aku tidak seperti itu. Kamu tahu aku tidak akan.
- Aku tahu pembohong lebih baik darimu. - Tunggu.
Ini. Aku hanya perlu ini jika kita akan pergi ke sana bersama-sama.
Simpan itu. Jika kamu ingin melihatku, biarkan aku tahu.
Chris? apa yang kamu lakukan disini? Apa kamu mencari sesuatu dari Ellen?
Hi, Elsie. Tidak, Aku di sini dengan seorang rekan.
- Apa istrimu tahu kamu berbagi apartemen? - Sudah kubilang, Aku tidak.
Aku mungkin berada disana sekali, Saat gedungnya buka.
Jadi kau berada di sana! hanya sekarang kau bilang kau tidak tahu di mana dia.
Aku tidak pernah membawa orang kesana. Aku pikir itu yang kau maksud.
- Kamu tahu wanita itu? - Aku bertemu dia di Düsseldorf.
- Apa kau tahu dia mulai melihatnya duluan? - Aku akan sangat terkejut jika dia lakukan.
Apa Kau cemburu ketika teman baikmu Vincent mendapatkan wanita cantik?
Aku sudah menikah. Aku tidak cemburu padanya.
Aku tidak bermaksud Tuan. Seynaeve. Maksudku cemburu terhadap wanita.
Apa yang kamu katakan? Apa kamu sedang mengisyaratkan?
Kau berani sekali, menyindir hal semacam itu!
- Mengapa begitu sengit, Tuan Seynaeve? - Vincent sahabatku,
- Selalu. - Temanmu telah mengkhianati kalian semua.
Vincent tidak akan pernah mengkhianati teman - temannya.
kau brengsek!
- Apa itu? - Kau dengar, kau brengsek!
Kau menuduhku meyembunyikan sesuatu dari kalian!
kemarin malam aku hanya mengatakan bahwa kita putus setelah itu aku pergi.
- Dan itu saja. - Itu saja?
Kau sepertinya telah menempatkan sesuatu!
Kapan kau ingin memberitahu kami, Vince?
Turunkan pisau itu, Filip. Jangan bodoh!
Aku tidak tahu apa yang terjadi sesudahnya.
- Aku tidak ada hubungannya! - Biarkan dia.
Mungkin aku bukan satu-satunya. Mungkin dia sedang melihat orang lain juga.
- Seseorang pasti coba - coba pada kita. - Padamu, kau berengsek!
Sepertinya sekarang menjadi masalahmu, Vincent.
Tidak bisa melihat apa yang terjadi?
Kenapa seorang pembeli melihat apartemen yang bukan miliknya?
Pada hari itu dia ditemukan tewas di dalamnya. Apa yang kebetulan!
Kenapa dia melakukan itu.
Kita tidak bisa melanjutkan. Ini semua akan ketahuan.
Jadi apa yang akan kamu lakukan? Membiarkan aku menghadapinya sendiri?
Vincent? Kau disana? Vince? buka pintu, kumohon.
- Kamu gila? Aku disini bersama seseorang. - Miriam' pergi!
- Apa yang kamu maksud, Miriam's pergi? - Dia meninggalkanku.
Wanita yang dari Düsseldorf memberitahukan apa yang terjadi.
- Kamu harus menolongku. - Apa dia tahu soal apartemen?
Apa? Tidak. tentu saja tidak. Itu semua terjadi di Düsseldorf.
Kau ada di sana, di kolam renang. Miriam pergi, Vince.
Apa yang harus aku lakukan?
- Aku tidak bisa hidup tanpanya. - Kau belum mengakui apa-apa?
Aturan 1, tidak pernah mengakui apa pun. kau menyakiti mereka. Mereka tidak mengerti.
Tidak bisakah kau berbicara dengan dia, Vince?
Bisa beritahu bahwa aku mencintainya, Anja bohong?
- Dia percaya padamu, Vince. - Kucoba, Ok.
- Ini akan baik - baik saja. - Aku mencintainya, Vince.
Aku akan melihat itu semua diluruskan. Sial, aku hanya berharap dia tahu.
- Lihatlah apa yang kau punya. - Maaf, itu bukan ide.
- Sekarang apa? - Kita harus keluar dari sini.
Hapus semua jejak.
- Kita tidak bisa hanya membuatnya menghilang. - Ini satu-satunya cara untuk keluar dari ini.
Dengarkan! Kau memiliki hubungan dengan dia
dan sekarang dia akan menghancurkan hidupmu yang sempurna.
- Orang macam apa kau? - Aku tidak perlu belajar darimu!
Bagaimana dia bisa ada di tempat tidur? Lihat tangannya?
- Atau kau punya kunci borgol? - Tidak, aku tidak punya.
Kupikir borgol adalah bagianmu.
- Apa artinya itu? - Kau tahu betul apa yang kumaksud.
Tolong aku!
Ku bilang diam!
Diam! Pelacur itu berpikir bisa mempermainkanku.
- Tolong! Kumohon. - Diam!
Dia gila!
- Dia memperkosaku! dia memperkosaku! - Tidak apa - apa.
- Berikan aku kuncinya. - Jalang itu ingin menelpon polisi!
- Kuncinya! - Kuncinya? Ini kuncinya.
Ini kuncinya.
Aku tidak ingin melakukannya.
- Dia yang memaksaku melakukannya.. - Diam!
Apa? Kau ingin uang lebih? Betul? ini uangmu sialan!
Apa kau gila? Apakah kau kehilangan pikiranmu?
Dia pelacur! Apa kamu tahu pelacur? Tahu?
Kau tidak bisa memperkosa mereka! Kau tidak bisa.
- Sial! - Kau tidak bisa menafsirkan wanita seperti itu!
Tidak seorangpun!
- Apa ini bersamamu? - Lepaskan!
Lepaskan tanganmu! Lihat dirimu!
Kau pecandu dan sering memukul wanita.
Kau telah membuat kita semua dalam bahaya? Kau sadar itu?
Aku ingin polisi. Dia memukulku. Dia memperkosa saya.
Tutup mulutmu atau perlu aku yang lakukan!
Kau tidak lebih adalah orang tua!
Oh, Chris! Ya, Chris beruntung dengan ayahnya!
Kau, yang selalu ingin membantu seluruh dunia, yang ingin menyelamatkan semua orang.
Di mana kamu ketika kami dipukuli?
Dan ibu kita pura-pura tidak bisa mendengarnya.
- Apa yang kau.... - Oh Tuhan!
Kau tidak pernah peduli tentang kita.
Tidak akan. Aku harus melindungi adikku. Kami tidak ada artinya untukmu.
- Kami tidak berarti apa-apa untukmu. - Aku tidak tahu.
- Jika aku mesti tahu... - Apa?
Apa? Aku harus membawamu menjauh, sial!
Aku minta maaf tapi kita tidak bisa ke polisi.
Aku akan membawa kamu ke teman saya, dia seorang dokter.
Vincent, berikan semua uangmu.
Ini 700 euros. Ini pasti cukup.
tapi mungkin ini lebih mudah untuk dilupakan.
Tidak. Dia binatang. dia harus dipenjara!
- Aku ingin polisi. - Kita akan berurusan dengan dia nanti. Aku janji.
Tunggu. Bawa ini. Jam ini mahal. Ambil saja. Ambil saja.
Lihat, itulah yang dia inginkan..... uang.
Aku akan memukulmu kalau kau tidak diam!
Ayolah, pakai bajumu, Kita akan kedoktor.
Aku tidak butuh doktermu.
Kau memaksaku melakukan sesuatu hari ini yang tidak bisa kumaafkan, tak akan.
Aku akan membayar untuk menontonnya. Apa masalahnya?
Sial! Kenapa kami tidak tahu?
- Kapan terjadinya? - 2 minggu yang lalu.
Kita sepakat untuk tidak mengatakannya.
- Itulah yang teman lakukan. - Aku tidak membutuhkan penjelasanmu.
- Bukan tentang persahabatan. - Tapi mengapa aku tetap diam.
Aku pikir sudah cukup.
- Mabuk, mabuk, bekerja sampai ... - Cium pantatku!
- Sudah saatnya kau berhenti minum! - Sudah saatnya berhenti!
Cukup! Dengarkan!
Mereka ingin membuat kita tercerai berai.
Seseorang ingin menghancurkan kita!
Ada sesuatu yang ingin kuberitahu. Bisa seseorang memegang filip dulu?
- Filip... - Kau pun harus datang, sobat.
Apa yang kamu katakan, Luc?
Kau meminta kami untuk jujur​​, Meletakkan semua kartumu di meja.
- Aku meletakkan semua kartu saya di meja. - Jadi di mana, Luc?
Dan dimana kamu melakukannya?
Aku tidak percaya ini! Sial!
Kau brengsek, Luc!
Jadi kamu merekam semua apa yang terjadi, Setiap wanita yang dibawa kesini.
- Tidak... kadang - kadang. - Oh. kapan itu?
- Bila kau suka dengan apa yang kamu mulai? - Setidaknya aku tidak berselingkuh.
- Tidak, lihat saja. - Kamu gila, gila!
Kamu gila! Kau memperkosa pelacur, bukan aku. Aku punya semuanya di DVD!
- Kamu gila. - Filip, kami bersama - sama.
- Ingat apa yang kami katakan. - Di mana rekaman ini, Luc? Di sini?
Aku ingin kau menghancurkan semua DVD. Seluruhnya. termasuk kami didalamnya.
Atau aku bersumpah, aku tidak peduli apa ini semua ketahuan atau tidak!
- Jadi kau merekam apa yang terjadi kemarin. - Tidak, Kau tidak mengatakan kau akan di sini.
Kau melanggar aturanmu sendiri. Kau baik pada saat itu, kau langgar aturanmu sendiri.
Sekarang kau takut. Takut Aku punya DVD dari semua yang telah kalian lakukan disini.
Jangan kuatir, Vince, Aku temanmu.
Kamu sahabatku ... Aku akan diam. Aku selalu diam.
- Aku selalu tahu! - Brengsek!
- Kau hanya menonton kami! - Kau tidak tahu apa - apa tentang aku! Tidak sama sekali!
Tidak!
Apa kau lihat sesuatu yang bisa membantu kami? Kau tahu apa yang terjadi?
Dimana orang, yang sedang berselingkuh dan terluka, menemukan satu sama lain,
Apa yang kamu pikir bakal terjadi?
- Apa yang kamu maksud? - Apa yang kamu pikir?
- Hi, mousey? - Aku tidak ingin pergi besok.
- Apa? Tidakkah kau ingin pergi bermain ski? - Ya, tapi aku tidak ingin pergi sendiri.
- Sisanya tidak. Anak-anak akan pergi juga. - Kau tahu apa yang aku maksud.
Tidak bisa ikut?
Aku mencintaimu. tidak relevan
- Apa maksudmu, sisanya adalah tidak relevan? - Segala sesuatu yang tidak penting.
Aku akan menelponmu setiap hari. Aku janji.
- Aku tahu. 1 jam, tidak lama. - Lakukan apa yang kau inginkan. Jangan pedulikan aku.
Aku menikmati setiap momen saat kita bersama..
Pernahkah kau berpikir bahwa kau akan kalah Jika memilih yang tidak tahu?
Yah, yah, kalau itu untuk amal, Mrs Beton diijinkan untuk ikut.
Apa kamu mendengar sesuatu tentang proyek Bank?
- Aku dengar mereka mendapat izin pembangunan. - Mereka tidak menelepon balik.
Aku tidak cukup penting untuk anak besar.
Tapi mereka tidak tahu aku.
- Sekalian... - Ini Vincent Stevens, seorang arsitek.
- Dia di gedung di Tavernierkaai. - Oh, bahwa kamu?
Desainnya sangat bagus, sangat indah. Selamat.
Aku sedang berbicara dengan suamimu tentang hal itu di Düsseldorf.
Sayang sekali kau tidak ada di Düsseldorf ...
Kau bilang padaku tentang Waktu proyek Bank, Tuan Tyberghein.
Kau menelepon padaku tentang itu.
Kami sedang bekerja di atasnya. Dan saya ada pembangunan atas izin ...
- Kita hanya bisa menunggu dan berharap. - Hebat!
- Apa kamu seorang penjudi, Pak Walikota? - Apa Anda suka mengambil resiko, Tuan Stevens?
Tergantung pada tiang dan apa yang di miliki harus kalah.
Bagaimana kau menempatkan itu? Sudah cukup? Apakah itu?
Gadis, mari kita doakan supaya dia beruntung.
Kau sudah jelas beruntung dalam hubungan cinta!
Tuan - tuan...
Pastikan kamu menyimpan untuk tunjangan, gendut. Jangan sampai itu hilang semua.
- Apa yang kau lakukan disini, Miriam? - Tidak bisa aku keluar sebentar?
Kumohon, Aku ingin kembali.
Aku melakukan sesuatu yang bodoh. Kamu tahu. Aku mabuk.
- Jika tidak berarti apa - apa. - Aku tidak mengerti mereka.
Jika tidak berarti apa - apa, kenapa kakukan? Tidak baik untuk seorang wanita.
- Aku janji akan berubah. - Berubah? Jadi apa? Jadi kodok?
Kamu sudah siap dengan keset pintu?
Bagaimana perasaan mu jika aku mengatakan Aku merasa seperti pengacau malam ini?
Mungkin aku sudah punya, dengan satu satu temanmu, untuk membalas dendam.
Dengan Chris. atau...
Dengan Vincent, Siapa yang kau kirim untuk bicara denganku.
"Oh, Miriam. Dia sangat menderita!"
Kau menang! Kau sudah menang! Tapi setengah milikku, ingat!
21!
- Apakah kamu memberikan Sharon tiket? - Itu menyakitkan!
Aku tidak akan memberinya apapun tetapi kau lakukan di belakangku.
- Jadi? Kamu bukan ayahnya. - Pernah melihatnya?
- Seperti pelacur! - Kupikir para pelacur berpaling dari anda?
- Apa? - Tinggalkan dia sendiri, Filip.
Dia bersenang - senang dan aku akan melakukan hal yang sama. Aku sedang menang.
Kau akan membutuhkannya, mengingat jumlah barangnya!
Panci yang menyebut teko hitam. Pastikan kamu cukup!
Kau mungkin perlu lebih awal daripada saya.
Kamu tidak tahu apa yang mesti kamu lakukan? Mulai proses penceraian, Kamu sialan!
Proses perceraian, Filip? Jadi apa?
Kau tidak mendapatkan apa-apa, kita tidak punya anak, sial! Tidak ada!
Sini. buat permainan, Mungkin kau bisa membuat keberuntungan!
Ann?
- Kita perlu bicara, dokter. - Tentang apa?
Temanmu, si arsitek ... Dia memainkan permainan yang sangat berbahaya ..
Kita harus lebih berhati - hati. Bisa beritahu dia.
Lebih berhati - hati?
Kupikir ini seharusnya tentang Ann.
Maaf.
Aku ingin kamu berhenti melihat Ann.
- Kenapa aku lakukan itu? - Aku mencintainya.
- Lalu kamu bukan satu - satunya. - Kamu, bayar dia...
- Aku ingin kau biarkan dia pergi. - Ini pilihannya.
Kami seharusnya bahagia dengan apa yang dia berikan.
- Maaf, tapi aku tidak pernah membayar dia. - Itu benar.
- Kau belum membayar dia. Bukan kau ... - Tenang, Alex.
Jangan lupa memberikan pesan itu pada temanmu, dokter.
Apa maksudnya? "Bukan kamu..."
- Aku tidak ingin mencintaimu, Chris. - Apa maksudnya?
Apa yang dia maksud bahwa aku tidak membayarmu?
Kamu satu - satunya yang bisa melukaiku.
Beritahu bahwa itu tidak benar, Ann!
Pertama kali membayar. Aku hanya seorang pelacur.
- Semua waktu, selalu aku. - Jadi, siapa yang membayar itu?
- Permisi. Sharon, ikutlah bersamaku, sekarang! - Filip, Aku bisa menjaga diriku sendiri.
- Sini! - Tinggalkan aku sendiri.
- Heu , teman! kau tuli? - Sial!
- Ayolah, Sharon. - Dia tidak mengiginkanmu, kamu aneh!
Aneh? Apa yang barusan dikatakan?
- Ini bukan, kau bajingan? - Berhenti!
Tidak disana, bukan? Sial kau!
- OK, OK, ayo pergi. ayo pergi. - Bawa dia keluar dari sini.
Sekarang. Aku tidak ingin melihatmu lagi. Kau dengar?
jangan pernah lagi. Kau brengsek!
Ini baik-baik saja.
- Siapa wanita itu? - Sarah, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
- Apa yang kupikirkan? - Dia adik temanku.
Dia baru saja shock, terjadi pertengkaran.
- Apa ada lagi? - Jangan konyol.
Dia adik dari temanku, dia masih anak-anak. Apa yang kamu inginkan?
Aku tidak yakin.
Aku tidak bisa bersamamu terlalu lama. Istriku akan kesini.
- Apa kamu mencintaiku? - Kamu tahu aku mencintaimu dengan caraku.
- Dengan caramu. Dan jika kamu harus memilih? - Ini tidak mudah, Sarah.
Jadi pergi ke apartemen besok. Barbara akan pergi, kita bisa bicara tentang ini kemudian.
- Apakah aku membuat lebih mudah bagimu? - Bagaimana?
Lebih baik secepatnya kamu bereskan.
Apa yang kau lakukan?
Sarah!
Oh, maaf. Apa aku menyakitimu?
Jangan lakukan itu. Kau akan menyesal.
Oh Tuhan! mereka tahu
Istri kita. Istri kita telah mengatur kita.
Kenapa, Vincent?
Karena mereka tahu soal apartemen ini.
Karena mereka tahu, karena ini semua.
Kenapa kamu lakukan?
Apa?
- Sudah kuberitahu. - Kenapa kita? Kita temanmu.
Kita semua teman!
Istri kita tahu. mereka curiga.
Tidak, Vince, bukan istri kita. Temanmu. temanmu curiga.
Temanmu curiga.
- Apa yang terjadi? - Kamu masih belum menyadarinya, eh?
Ayolah, lepas baju dia.
- Apa yang kau lakukan padaku? - Apa kamu perlu melakukan itu padanya?
- Diam! Aku hanya melakukan apa yang kita sepakati! - Tidak seperti itu, dengan semua darah itu!
Bukankah bahasa Latin pada dinding sedikit ke atas? Akankah polisi menyadarinya?
- Kau sudah pernah melakukannya sendiri! - Berhenti!
- Apa yang terjadi? - Diam.
- Kamu membunuhnya. - Kami tidak membunuhnya.
Kita baru saja menemukannya.
- Apa? - Kami berada di sini sebelumnya, Vince.
Pagi ini. tanpamu.
- Oh Tuhan. - Saya pikir dia tidur.
Dan Vincent tahu tentang dia?
Ya, dia meninggalkan sepucuk surat ucapan selamat tinggal.
Kita harus menelpon polisi.
Jaksa penuntut umum muncul dalam kasus bunuh diri. Semua itu akan tersebar.
"Sampai ketemu dikehidupan mendatang..."
Hei, Tidak bisa kita cari dimana dia tinggal?
Ayolah, kita harus membantu vincent.
- Dia teman. - Dimana dia?
Inilah masalahnya.
- Aku tidak menelponnya. - Apa? Kau tidak menelponnya?
- Kenapa tidak, Luc? - Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan
Kamu merekam kami? Apa kamu gila?
Kamu dapat mengalahkan aku. jika kau mau. Kita tidak punya waktu sekarang.
Kamu perlu melihat sesuatu
Apa yang kamu maksud?
Kita tidak harus mengetuk dimana Vincent bisa membawa kita ke dalam.
Vincent tidak selalu menjadi teman yang baik.
Hey, apa ini?
Apa itu?
Mereka datang kemarin malam, sorenya ia pergi untuk bicara dengan dia.
Dia mabuk, Marnix, dan ia mengambil keuntungan.
Aku tidak percaya itu.
Kau tidak bisa bicara sebentar dengan dia?
Mungkin aku sudah punya. Untuk mendapatkan yang sama. Dengan Vincent ...
Siapa yang kamu kirimi untuk berbicara denganku.
Akan baik - baik saja.
Itu adikmu? wow, Dia tumbuh menjadi cantik.
- Berapa lama? - Tidak penting, Filip....
Dimulai setelah pernikahanmu. Mereka sering bertemu.
Dia baru pertama kali. Dia masih perawan.
Bagus, eh?
Kamu tidak tahu aku.
Tapi kamu tidak seperti itu.
- Pertama kali dibayar. - Jadi, siapa yang membayar itu?
Dia membayarnya untuk mendapatkanmu, Chris.
Kau hanya bisa terluka oleh orang yang Anda cintai.
Dia menggunakannya Seperti dia memanfaatkan semua orang.
Aku membunuhnya! Aku yang melakukannya!
- Tidak, Aku yang melakukannya. - Tenang, sobat.
Jika kita tetap berpegang pada apa yang kita sepakati, kita punya peluang.
Dia tidak tahu apa yang akan kita lakukan.
- Kita harus tetap bersama. - Kita tidak punya pilihan.
- Polisi akan menanyai kita. - Kita tidak harus mengakui bahwa kita berbagi apartemen.
Mereka akan mencoba untuk mempermainkan kita satu sama lain dan kita tidak akan membiarkan mereka.
Jeez, suara mu seperti vincent!
Jika semua ini tersebar, hidup kita akan kacau juga.
Chris?
Ok. Aku ikut. dengan satu syarat.
Aku ingin memastikan. Bahwa dia disini kemarin malam.
Aku ingin mendengar dia mengatakannya. Aku akan beri tanda, pecahkan kaca atau apalah.
Tapi tidak ada yang terjadi sampai kita 100% yakin.
Jadi? Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita punya dua jam untuk menyediakan diri kita dengan alibi
- Dan mengatur semuanya. - Akan kulakukan.
- Kamu tidak harus, Filip. - Aku akan mengaturnya.
Teruskan, Pastikan semua orang melihatmu.
- Di mana surat ucapan selamat tinggal? - Aku punya itu.
Kau tahu tentang ini keseluruhan. Sepanjang waktu kamu menonton dan diam.
Kau tukang intip busuk!
- Kau tidak lebih baik dari dia! Cabul! - Akhirnya kamu tahu juga.
Tidak, Luc, Aku tidak senang karena Aku tahu.
Teguk itu.
Apa yang terjadi?
Itu adikmu? Dia tumbuh menjadi cantik!
- Berapa lama? - Itu tidak penting, Filip
- Apa kamu perlu melakukan itu padanya? - Aku hanya melakukan apa yang kita sepakati.
- Tidak dengan semua darah itu! - Tidak seperti itu, Filip.
Bahasa latin yang di dinding. Apa polisi mencurigainya.
Kamu sudah mengaturnya. semuanya. Semua ini sudah diatur.
Kamu menjebakku. Kamu brengsek!
Teman - teman.
Kenapa kamu lakukan itu, Vincent?
Brengsek. Kalian semua pembohong dan penipu.
Kenapa? Dalam nama Tuhan, Kenapa, Vincent?
Karena aku bisa, Chris. Karena ini tidak berarti apa-apa.
Karena aku yang teratas!
Aku yang teratas.
- Aku akan mati? - Tidak, Vincent, kamu tidak akan mati.
Dia memikatmu di sini, kamu dibius, kemudian dia bunuh diri di sebelahmu.
Tapi kau akan bertahan. Karena kita adalah teman.
Mereka telah mengaturnya. Aku dan Sarah. Semuanya bertahap.
- Cerita yang aneh! - Itu benar.
Aku ingin mempercayaimu, Mr. Stevens, Tapi yang kita butuhkan adalah fakta.
spesifikasi, bukti, fakta.
Faktanya: kami menemukan sidik jarimu di apartemen. Termasuk Sarah Delporte.
Tapi mereka membersihkannya.
Faktanya: Didalam darah kalian terdapat pil obat tidur dan alkohol.
Dan DVD dari pertunjukanmu di ranjang. Koleksi yang mengesankan!
Luc merekam mereka. Aku tidak tahu tentang mereka, tak seorang pun.
Rasa malu mereka semua dari kalian. dan tak satu pun dari temanmu.
Tak satu pun dari istri Marnix, Adik Filip, tidak ada satupun.
- Apa yang akan kita lakukan tentang ini? - Kenapa kau tidak ikat dia ke ranjang?
- Apa itu begitu sulit? - Dia sudah mati!
- Tidak ada alasan membunuhnya! - Dia membunuh dirinya sendiri!
Aku membuatnya lebih mendrama.
Kuharap improvisasimu tidak menyebabkan masalah.
- Terserah dia memberitahu polisi, kami tetap bungkam. - Luc benar. Itu tidak penting.
Aku berharap kita tidak menyesalinya.
Kamu sudah menanyai mereka, memberi tekanan pada mereka!
- Marnix pasti mengaku. Luc juga. - Mungkin.
Tidak ada alasan untuk menganggap mereka berbohong.
Dan mereka punya sesuatu yang belum ada dalam petunjuk.
- Tidak untuk pagi ini! - Ya.
Luc Seynaeve and Chris Van Outryve Terlihat sedang dibar.
- dan Marnix Laureys sedang bekerja. - Mereka tidak termasuk!
Kami bersama setidaknya satu jam. Bagaimana Filip? Dimana dia?
Filip hanya datang. Dengan ayah mertuanya.
- Apa yang Tyberghein lakukan disini? - Dia mengatakan Filip dengannya sepanjang hari.
- Tapi Filip sampai ke apartemen setelah kita. - Ini alibi dari pelayan, Tuan Stevens.
Tentu saja Tyberghein bicara begitu. Aku melihat dia dengan wanita lain.
Filip tahu itu dan bahwa Aku akan menaruh tekanan pada Tyberghein untuk ..
Oh, jadi kamu memeras Ludwig Tyberghein juga?
Mereka semua penipu, Semuanya jahat?
Kapan kamu ingin memberitahukan kami apa yang sebenarnya terjadi?
Seperti yang kita tahu Kau membunuh Sarah Delporte!
Membunuhnya? Tidak benar, aku tidak membunuhnya!
Apa kamu gila? Aku tidak membunuhnya!
kamu boleh pergi, Mr. Van Outryve. Terima kasih untuk kerja samanya.
- Kita harus periksa cerita dari temanmu. - Ya, tentu saja.
Ada satu hal yang masih membingungkanku, dokter.
Mengapa Vincent terus menuduh teman - temannya?
Aku tidak tahu. Aku tidak mengerti juga.
Bisa saja dia menyembunyikan sesuatu?
Apa yang kamu maksud?
Dia yang membunuhnya.
- Rekanmu bilang bunuh diri. - Sepertinya.
Otopsi menunjukkan pil tidur tidak membunuhnya.
Pergelangan tangannya disayat tapi dia tidak melakukannya sendiri.
Kami tidak menemukan adanya keraguan saat menyayat, dokter.
Seseorang yang memotong pergelangan tangannya lalu menyayatnya.
Dia tidak punya.
- Vincent tidak mungkin melakukannya. - Sidik jari-Nya berada di pisau.
Dan kita tidak menemukan surat ucapan selamat tinggal.
Ada yang salah, Mr. Van Outryve?
Pergelangan tangannya disayat tapi dia tidak melakukannya sendiri.
Sidik jarinya ada di pisau. Tapi kami tidak menemukan adanya surat ucapan selamat tinggal.
- Dimana surat ucapan selamat tinggal itu? - Ada padaku.
Kamu mengagetkan ku! Hi, Chris.
Bertemu disini apa ide yang bagus?
Aku pikir kita dapat masalah, Luc.
Kupikir kita sudah terlalu menyeluruh dalam menyingkirkan semua jejak.
- Maksudmu apa? - Dimana surat ucapan selamat tinggal dari sarah?
- Kamu menaruhnya di kantungmu. - Aku kira begitu tapi sudah hilang.
Kapan kau mengeluarkan itu dari sakuku? Ketika seseorang menekan bel?
- Para agen real estat. - Aku tidak menuruti.
Aku minta maaf kau kehilangan suratmu, Tapi ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Aku menelpon instansi untuk bertanya Siapa yang ingin menjual apartemen ini.
Yang bisa mereka berikan adalah nomor ini.
Ya, aku menelpon mereka.
- Aku kira mungkin, cara yang... - Katakan padaku itu tidak 'benar, Luc!
Kau tidak menelepon! / Tidak
Ini berakhir, Chris. Kita berhasil. Kita tidak usah kwatir lagi.
Kenapa kamu ambil surat itu dari kantongku?
Satu-satunya bukti nyata bunuh diri.
mungkin karena ia tidak menuliskannya sendiri?
Mungkinkah ini tulisan tanganmu?
Vincent telah menipu kita semua.
- Kau tidak lihat rekaman itu, Chris. - Ya, Aku melihatnya.
Rekaman itu yang membuat mereka marah, kami masuk kedalam rencana konyolmu.
Apa yang kamu lakukan, Luc? Apa yang kamu lakukan?
Apa yang terjadi kemarin malam disini? Apa yang kamu lakukan pada wanita itu?
Itu karena dia datang diantara kamu dan Vincent? Apa dia mengganggumu?
Tidak, Dia tidak mungkin. Dia tidak mungkin.
Vincent juga.
Apa kamu sedang mencintai seseorang, Luc?
Sarah! Tunggu! Sarah!
Lupakan dia, lupakan Vincent. Dia lebih suka permainan mereka daripada kamu.
- Dia sedang melukaimu, memanfaatkanmu. - Dan kamu yang harus datang dan memberitahu aku?
- Kenapa? - Aku tidak akan pernah melukaimu.
Jika kamu memberikan aku kesempatan...
Apa yang baru kamu katakan?
Aku tidak akan pernah melukaimu.
Tidak pernah.
Tidak, Luc, Aku tahu kamu tidak akan melukaiku.
Kamu tahu kenapa? Karena aku tidak pernah merasakan apa - apa tentang kamu. Mengerti?
Tidak pernah.
Mungkin dikehidupan lain, Tapi tidak hari ini.
Kamu disini kemarin malam?
Aku tahu Vincent bisa melihat dia. Barbara sedang di prancis.
Aku minta maaf ini harus berakhir seperti ini, Sarah.
Aku menunggu sampai dia pergi.
Dia terkejut saat melihatku berdiri disana. Dia menangis.
Dia mengatakan aku benar tentang Vincent.
Menghibur orang, itu semua baik untuk aku.
- Kamu memberikannya pil - pil itu? - Pil ini dirancang untuk mengelabui.
Ada yang salah denganku. Apa yang terjadi padaku?
- Aku butuh udara segar. Aku tidak merasa baik. - Tidak apa-apa, itu biasa.
Aku memberinya kelebihan dosis. Ini bekerja dan tidak meninggalkan jejak.
- Oh Tuhan, Luc. - Aku lakukan itu untuk cinta, Chris. Untuk cinta.
Sungguh menyakitkan, mencintainya.
Dan kamu tidak keberatan Vincent yang di penjarakan?
Vincent benar - benar bajingan.
Dia menggunakan kita. Ini adalah saat seseorang memanfaatkan dia.
Vincent yang akan memenjarakan pembunuhnya.
Sarah tidak akan mati jika kita tidak meninggalkan filip bersamanya.
- Dia pasti sudah berkunjung. - Tidak
- Kamu pembohong, Chris. - Tidak.
Seharusnya aku tahu bahwa tidak meninggalkan filip dengannya. Yang kakakmu lakukan sudah di luar batas!
Berengsek! Sadis!
- Gila! - Kau gila, Luc.
Jadi aku benar - benar mengerti, Kakakmu yang telah membunuh wanita itu.
Pulanglah, Chris. Luc telah membereskannya, seperti biasa.
Kamu tidak perlu membersihkan apa - apa. Ini berakhir, semuanya telah berakhir.
Bisa kau buka jendelanya, Chris?
- Terus. Cepat. - Ayolah, Luc.
Diam!
Dibawah.
- Apa yang kau lakukan? - Tutup mulutmu!
Ingin membunuhku juga? Apa yang kau ingin aku lakukan, Luc?
- Kau ingin aku melompat? - Silakan.
Hentikan, Luc!
- Oh Tuhan! - Aku tidak ingin melukaimu. Aku janji.
Aku menelpon mereka sebelum aku masuk, Luc.
Mereka sedang menuju kesini. Aku beritahu mereka semuanya.
Kamu pembohong. Kamu pembual. Aku tahu kamu.
Aku beritahu tahu aku tahu kamu, Luc
Dan surat dari Sarah? Kamu ingin ini jatuh bersama saya?
Berikan aku surat itu. Berikan. Aku tak akan meminta lagi
Ini sudah berakhir, luc. Ayolah, Ini berakhir.
Ini sudah berakhir. Ayolah, Luc. ayolah, Luc.
Chris, beritahu Elsie dan anakku bahwa aku mencintai mereka.
- Kau sudah lakukan? - Jangan, Luc.
- Lakukan untuk Elsie, kumohon. - Tidak, jangan, Luc. jangan lakukan.
Luc!
1 Tahun kemudian Tidak mungkin, mereka belum pernah bertemu sebelumnya. Ini nyata.
- Mereka pasangan. - Tidak, lihat bagaimana cara dia melihatnya.
- Mereka sudah menikah. - Tidak menikah! tidak mungkin!
- Kamu bisa lihat mereka berselingkuh. - Bagaimana kau tahu?
Dari caranya dia pamer dan bagaimana ia memegang kepalanya.
- Mereka sedang berselingkuh. - Memiliki hubungan gelap atau menjadi persegi!
Dia datang dengan menangis dan memohon padaku untuk mengantarnya pulang.
Selingkuh itu menyenangkan, Kalau ketahuan sangat menyebalkan.
- Jangan mulai, Tubby! - Dia orang yang enak diajak bicara.
Benar, aku pergi. / Semua omong kosongmu membuat semua orang menjauh.
Aku harus pergi. akhir pekan anak - anak akan datang, Masih banyak yang harus kulakukan.
Kamu akan meninggalkanku dengan istriku disini?
- Bagaimana dengan minuman yang lain? - Kita harus sering bersama - sama, Marnix.
Chris?
Halo, Ann.
- Sudah lama tidak bertemu. - Ya
Aku masih punya kuncinya Aku seharusnya mengembalikannya padamu.
Aku pikir tidak cocok dengan gemboknya lagi. Vincent hidup di sana sekarang.
Ini satunya hal, istrinya memungkinkan dia untuk menepati.
- Bagaimana dengan kakakmu? - Kasusnya akan didengar pada bulan depan.
Kita akan lihat.
- Dan kamu? semuanya baik - baik saja? - Ya
- Sebagian besar. - Sebagian besar...
Aku membuat mu sulit. Maaf... dengan tulus.
Kau hanya dapat terluka oleh orang yang kau cintai.
- Aku belajar darimu. - Aku tidak bisa percaya begitu saja.
Kau melewatkan sesuatu yang kau lakukan.
Aku berubah.
Aku dengar kau sudah mengganti pekerjaanmu.
- Jadi kau mengikuti apa yang kulakukan, sedikit. - Sedikit.
Apakah kamu ingin ikut aku untuk minum kopi atau ngapain?
Aku sudah berubah, Ann.
OK.
Tapi...
Aku masih bisa minum kopi..
Sub Indonesian by : Hillfroks