Nämä ovat synkkiä aikoja, kiistämättä
Maailmamme ei kenties ole kohdannut suurempaa uhkaa kuin nyt
Mutta sanon tämän kansalaisillemme:
Me, ikuisesti palveluksessanne, -
jatkamme vapautenne puolustamista -
karkottaen sen riistämistä yrittävät voimat
Ministeriönne... pysyy...
vahvana
PIMEÄN PIIRTO KYLVÄÄ KAUHUA
JÄSTIPERHE MURHATTU
Hermione, tee on valmista
Minä tulen, äiti
Dudley, vauhtia nyt!
En vieläkään tajua, miksi lähdemme
Koska... täällä ei ole enää turvallista
Ron! Sano isälle, että kohta syödään
Onko tämä se Australia-juttu?
Kaunista, eikö vain?
Unhoituta
HARRY POTTER JA KUOLEMAN VARJELUKSET, OSA 1
Severus...
Aloin jo huolestua, että eksyit
Tule, pidimme sinulle paikkaa
Tuonet uutisia?
Se tapahtuu ensi lauantaina illansuussa
Kuulin toisin, herrani
Aurori Dawlish lipsautti, että Potteria -
ei siirretä ennen tämän kuun 30. päivää
17-vuotispäivänsä aattona. -Se on harhautus
Aurorivirasto lopetti Potterin suojelun
Hänen lähimpänsä uskovat meidän soluttaneen ministeriön
Sehän pitää paikkansa?
Mitä sanot, Pius?
Sitä kuulee kaikenlaista, herrani
Totuus on epäselvä
Kuin kunnon poliitikon suusta
Osoittautunet oikein hyödylliseksi, Pius
Minne poika viedään? -Turvataloon
Luultavasti jonkun killan jäsenen kotiin
Siellä on paras mahdollinen puolustus
Ei ole viisasta käydä hänen kimppuunsa siellä
Herrani, haluaisin ilmoittautua tehtävään
Haluan tappaa hänet. -Matohäntä!
Enkö käskenyt pitää vieraamme hiljaa?
Kyllä, herrani. Heti paikalla, herrani
Vaikka verenhimosi innoittaakin minua, -
minun täytyy tappaa Harry Potter
Mutta asiassa on valitettava ongelma
Minun ja Potterin taikasauvassa on sama ydin
Ne ovat tavallaan kaksosia
Voimme haavoittaa muttemme tappaa toisiamme
Jos aion tappaa hänet...
... joudun tekemään sen eri sauvalla
Kaipa joku teistä haluaisi sen kunnian?
Vaikkapa sinä... Lucius?
Herrani? -"Herrani?"
Vaadin sauvasi
Onko se jalavaa? -On, herrani
Entä ydin?
Lohikäärmeen...
Lohikäärmeen sydänjuurta. -Vai niin
Kaikille tiedoksi: seuraamme liittyi neiti Amore Burbage -
joka opetti aiemmin Tylypahkan koulussa
Erikoisalana jästiopinnot
Neiti Burbage uskoo, että jästit eivät eroa meistä kovastikaan
Hän antaisi, jos voisi...
meidän pariutua heidän kanssaan
Hänelle taika- ja jästiveren sekoitus ei ole kauhistus...
vaan rohkaistava asia
Severus. Severus, minä pyydän
Olemme ystävät
Avada Kedavra!
Nagini...
Illallinen
R.A.M.
DUMBLEDOREN MUISTOKSI
Terve, Harry!
Näytät terveeltä. -Aivan upealta
Mennään sisään, ennen kuin hänet murhataan
Etkö vartioi pääministeriä? -Olet tärkeämpi
Terve, Harry. Bill Weasley
Ei se ole aina ollut noin komea. -Sikaruma
Totta. Kiitos ihmissusi Harmaaselälle
Haluan maksaa takaisin. -Olet yhä kaunis minusta
Muista, Fleur, että Bill syö pihvinsä raakana nykyään
Mieheni, narri
Tässäpä teille uutisia. Remus ja minä...
Voimme rupatella myöhemmin
Täältä on päästävä hemmettiin! Ja pian
Olet alaikäinen, joten sinussa on yhä Jälki
Mikä se on? -Nenäsi niistäjäkin tiedetään
On käytettävä huomaamatonta kuljetusta
Luutia, thestraaleja. Menemme pareittain
Jos joku odottaa meitä, kuten luulen, -
hän ei tiedä, kuka Harry on oikea
Oikea?
Uskoakseni tunnet tämän juoman
Ei. Ehdottomasti ei. -Sanoinhan hänen suostuvan
En anna muiden vaarantaa henkeään takiani
Ihan uutta meille, vai? -Ei, tämä on eri juttu
Ette rupea minuksi
Ei kukaan halua
Kuvittele, jos jäisimme oudoiksi rillipäiksi
Kaikki ovat aikuisia
Kaikki suostuivat ottamaan riskin
Minut kyllä pakotettiin
Mundungus Fletcher, herra Potter
Ikuinen ihailijanne. -Hiljaa, Mundungus!
Granger, kuten sovimme
Hitsi, Hermione! -Laita tänne
Niille, joille monijuomaliemi ei ole tuttu, pikku varoitus:
se maistuu maahisenkuselta. -Onko paljonkin kokemusta, Villisilmä?
Yritin vain keventää tunnelmaa
Vautsi! Olemme identtiset! -Ette vielä
Löytyisikö jotain urheilullisempaa?
En tykkää tästä väristä. -Ette ole itsenne. Iho umpeen ja riisukaa
Hyvä on! -Sinunkin pitää vaihtaa asua, Potter
Bill, älä katso. Näytän kamalalta
Tiesin hänen valehtelevan tatskasta
Harry, näkösi on todella surkea
Jaamme parit. Joka Potterille suojelija
Mundungus, pysy lähelläni. Vahdin sinua
Ja Harry... -Niin?
Oikea Harry. Missä pirussa olet? -Tässä
Menet Hagridin kanssa
Toin sut tänne 16 vuotta sitten, kun et ollu pokkuroijaa isompi
On oikein, että vien sut poiskin
Kovin liikuttavaa. Matkaan!
Suunnatkaa Kotikoloon, tapaamme siellä
Laskettuani kolmeen
Tiukka ote, Harry!
Yksi!
Kaksi!
Kolme!
Meidän on autettava muita!
Ei käy! Villisilmän määräys
Pidä kiinni!
Pidä kiinni, Harry!
Hagrid!
Ei! Ei!
Harry! Hagrid!
Mitä tapahtui? Missä muut ovat?
Eikö muita ole tullut? -Ne kävivät kimppuun heti. Ei mahiksia
Onneksi te kaksi olette kunnossa
Kuolonsyäjät tekivät väijytyksen
Ronin ja Tonksin olisi pitänyt tulla jo. Isän ja Fredin myös
Tänne!
Nopeasti! Mennään sisään
Poikaseni...
Lupin! -Mitä sinä teet?
Mikä otus istui nurkassa, -
kun Harry Potter oli ensi kertaa luonani?
Oletko hullu? -Mikä otus?
Kirskuristaja
Meidät on petetty. Voldemort tiesi siirrostasi
Piti varmistaa, ettet ole huijari
Odottakaa!
Albus Dumbledoren viimeiset sanat meille?
"Harry on paras toivomme. Luottakaa häneen."
Mikä paljasti sinut?
Hedwig, kai. Se yritti suojella minua
Kiitos. -Hän ansaitsee tuon. Oli loistava
En olisi tässä ilman häntä. -Niinkö?
Ihmettelet aina
Olemmeko viimeiset?
Missä George on?
Millainen olo, Georgie?
Kuin taiteilijalla
Anteeksi?
Kuin taiteilijalla. Korva irti
Kuin Vincent van Goghilla
Maailma täynnä korvavitsejä, ja sinä valitsit van Goghin. Säälittävää
Näytän silti sua komeammalta
Villisilmä on kuollut
Mundungus näki Voldemortin ja kaikkoontui
En kuvitellut tällaista. -Seitsemän?
Jakaa sielu seitsemään osaan...
Yksi tuhoaa Voldemortin
Luota minuun
Valehtelit minulle. Valehtelit minulle, Ollivander
Menossa jonnekin?
Kukaan muu ei kuole. Ei puolestani
Puolestasi?
Luuletko Villisilmän kuolleen puolestasi?
Ja Georgen haavoittuneen puolestasi?
Olet Valittu, mutta tämä on isompi juttu
On aina ollut
Tule mukaani. -Ja jättäisin Hermionen?
Oletko hullu? Emme pärjää ilman häntä
Älä kerro, että sanoin noin
Ja sinussa on yhä Jälki
Ja häät odottavat. -En piittaa häistä
Olivatpa kenen hyvänsä. Minun on alettava etsiä hirnyrkkejä
Vain niiden avulla voitamme hänet, ja hän vahvistuu koko ajan
Ei tänä iltana, kamu
Tekisimme vain palveluksen hänelle
Luuletko hänen tietävän?
Ne hirnyrkit ovat osia hänen sielustaan
Dumbledore tuhosi sormuksen, sä päiväkirjan
Hän on varmasti tuntenut sen
Ellei hirnyrkkejä löydä, niitä ei voi tappaa
Mutta missä ne ovat?
Mistä aloitamme?
DUMBLEDOREN SYNKÄT SALAISUUDET JULKI
RITA LUODIKON UUSI KIRJA
DUMBLEDOREN MUISTOKSI KIRJOITTANUT ELFIAS DOZE
Sulkisitko vetoketjuni?
Tuntuu aika hassulta, nämä häät
Ajatellen mitä on meneillään
Ehkä se onkin paras syy pitää ne
Kaikki nämä tapahtumat
Huomenta
Kaikki yhdessä nyt!
Yksi, kaksi, kolme
Miltä sieltä näyttää, pojat? -Loistavalta
Helkkari. Mitä taikaministeri täällä tekee?
Mikä suo meille tämän ilon?
Tiedämme molemmat vastauksen siihen, Potter
Ja tuo on...?
"Täten tuodaan julki testamentti, jonka laati -
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.
Ensimmäiseksi, Ronald Bilius Weasleylle -
jätän pimeyttimeni, -
itse tekemäni laitteen -
siinä toivossa, että kun näyttää synkältä...
se tuo hänelle valoa."
Jättikö Dumbledore tämän minulle? -Jätti
Loistavaa
Mikä se on?
Mahtavaa
"Hermione Jean Grangerille -
jätän kappaleeni kirjasta Siuntio Silosäkeen tarinat -
siinä toivossa, että hän pitää sitä viihdyttävänä ja valaisevana."
Äiti luki minulle noita
Velho ja pomppiva pata
Pänistys Jänistyksen hölöttävä töpö
Ettekö tiedä? Pänistys Jänistys?
Ei?
"Harry James Potterille -
jätän Siepin, jonka hän nappasi ensipelissään -
muistutuksena hellittämättömyyden...
ja kyvykkyyden palkitsevuudesta."
Siinäkö kaikki? -Ei aivan
Dumbledore jätti toisenkin perinnön:
Godric Rohkelikon miekan
Ikävä kyllä se ei ole Dumbledoren annettavissa
Historiallisena esineenä se kuuluu...
Harrylle. Se kuuluu Harrylle
Se ilmestyi hänelle Salaisuuksien kammiossa
Se voi ilmestyä hyvälle rohkelikkolaiselle
Se ei tee siitä sen velhon omaisuutta
Sitä paitsi miekan olinpaikka on tuntematon
Anteeksi? -Miekka on kateissa
En tiedä, mitä aiotte, Potter, -
muttette voi sotia tätä sotaa yksin
Hän on liian vahva
Hei, Harry
Katkaisinko syvän ajatuksen? Näen sen pienenevän silmissäsi
Et toki. Miten voit, Luna?
Hyvin. Puutarhamenninkäinen puraisi minua
Menninkäisen sylki tekee hyvää
Ksenofilius Lovekiva. Asumme mäen takana
Päivää. -Tiennette, että me Saivartelijassa -
toisin kuin Päivän profeetan hännystelijät -
tuimme täysin Dumbledorea, -
ja kuolemansa jälkeen tuemme sinua samoin
Kiitos
Tule, isä. Harry ei halua puhua kanssamme nyt
Ei vain kohteliaana sano sitä
Anteeksi. Saanko istuutua?
Herra Potter. Kaikin mokomin
Kirjoituksenne Päivän profeetassa kosketti
Ilmeisesti tunsitte Dumbledoren hyvin
Varmasti ainakin pisimpään
Lukuun ottamatta Aberforth-veljeä, -
jota ei jostain syystä oteta lukuun
En edes tiennyt veljestä
Dumbledore oli aina vaitelias, jo poikana
Älä harmittele
Kuulemma Rita Luodiko on ruotinut häntä -
800 sivun verran
Joku kuulemma puhui hänelle
Joku Dumbledoren perheen tunteva
Tiedämme molemmat kuka, Elfias
Jättimäinen petos
Kenestä puhumme?
Bathilda Bagshotista
Kenestä? -Hän on vain -
viime vuosisadan kuuluisin historioitsija
Hän oli läheinen Dumbledoren perheelle
Rita Luodikosta kannatti matkustaa Godrickin notkoon -
kuuntelemaan sen vanhan tipun jorinoita
Asuuko Bathilda Bagshot Godrickin notkossa?
Siellä hän tapasi Dumbledoren
Asuiko hänkin siellä?
Perhe muutti sinne isän tapettua ne jästit
Melkoinen skandaali
Poikaseni, tunsitko häntä laisinkaan?
Ministeriö on kaatunut
Taikaministeri on kuollut
Ne ovat tulossa
Mukava tavata, Potter
Ginny! -Harry, pakene!
Pakene!
Missä olemme? -Shaftesbury Avenuella
Kävin täällä teatterissa vanhempieni kanssa
Se vain tuli mieleeni
Tännepäin
Täytyy vaihtaa vaatteet
Miten... -Huomaamaton laajennusloitsu
Olet sinä ihmeellinen
Aina yllättynyt äänensävy
Ne kirjat...
Entä hääväki?
Pitäisikö palata? -He jahtaavat sinua
Vaarantaisimme muut
Ron on oikeassa
Kahvia?
Cappuccino, kiitos. -Sinulle?
Samaa mitä hän. -Samaa
Minne sitten? Vuotavaan noidankattilaanko?
Liian vaarallista
Jos Voldemort valtasi ministeriön, vanhat paikat ovat vaarallisia
Hääväki on painunut maan alle piiloon
Jätin reppuni tavaroineen Kotikoloon
Et ole tosissasi
Pakkasin tarpeellisen päiviä sitten. Kaiken varalta
Muuten... en tykkää näistä farkuista
Maahan!
Tainnutu!
Paiskaos!
Kangistumis tyystilys!
Mene! Poistu!
Lukitkaa ovi ja sammuttakaa valot
Tämän nimi on Rowle
Oli Tähtitornissa, kun Dumbledore tapettiin
Tämä on Dolohov. Tunnistan etsintäkuulutuksista
Mitä teemme teille? Te tappaisitte meidät
Jos tapamme heidät, meidät löydetään. -Ron...
Jospa hän tappoi Villisilmän? Miltä tuntuisi?
On parempi tyhjentää muisti
Sinä olet pomo
Hermione...
Osaat parhaiten taiat
Unhoituta
Miten he löysivät meidät?
Ehkä sinussa on yhä Jälki. -Jälki poistuu 17-vuotiaana
Velhojen laki
Mitä?
Emme juhlineet syntymäpäivääsi, Harry
Ginny ja minä teimme kakun
Piti tuoda se häiden jälkeen
Kiitos vain ajatuksesta, mutta ajatellen, -
että kuolonsyöjät olivat tappaa meidät...
Aivan
Tärkeysjärjestys. -On päästävä turvaan
Mikä se oli?
Varmaan Villimielen idea Kalkaroksen nuuskimisen varalta
Kotinum paljastus
Olemme yksin
Uskoin erilaisen sauvan toimivan
Mutta keksin jotain muuta
TAIKUUDEN HISTORIA
Harry, Hermione, missä olette?
Taisin löytää jotain
Viehättävää
"Regulus Arcturus Musta."
R.A.M.
"Olen jo kuollut lukiessanne tätä.
Varastin oikean hirnyrkin ja aion tuhota sen."
R.A.M. on Siriuksen veli
Aivan
Mutta tuhosiko hän todella oikean hirnyrkin?
Oletko vakoillut meitä?
Oljo on tarkkaillut
Ehkä hän tietää, missä oikea medaljonki on
Oletko nähnyt tätä ennen? Oljo...
Isäntä Reguluksen medaljonki
Mutta niitähän oli kaksi?
Missä toinen on?
Oljo ei tiedä, missä toinen medaljonki on
Mutta näitkö sinä sitä koskaan?
Saastainen kuraverinen!
Verenpetturi Weasley. -Vastaa hänelle
Kyllä
Se oli täällä, tässä talossa
Oikein paha esine. -Mitä tarkoitat?
Ennen kuolemaansa isäntä Regulus käski Oljon tuhota sen, -
mutta vaikka Oljo yritti miten, hän ei pystynyt
Missä se on nyt?
Ottiko joku sen? -Hän tuli yöllä
Hän otti monia esineitä, myös medaljongin
Kuka? Kuka sen vei, Oljo?
Mundungus
Mundungus Fletcher
Etsi hänet
Isäni saa kuulla tästä
Hei, luuserit
Hän ei ole täällä
EPÄMIELUISA NRO 1
Uutena taikaministerinänne -
lupaan entisöidä tämän suvaitsevaisuuden temppelin -
entiseen loistoonsa
TAIKA ON VALTAA
Siksi, alkaen tästä päivästä...
kukin työntekijä joutuu...
arvioitavaksi
Mutta teillä ei ole mitään pelättävää...
ellei teillä ole mitään salattavaa
Herkempi kosketus
Niillä on lihasmuisti
Kun Rymistyir antoi sen sinulle, luulin sen aukeavan kosketuksestasi
Luulin Dumbledoren kätkeneen sinne jotain
Irrota!
Harry Potter, niin kauan siitä on!
Päästä irti!
Oljo palasi varas...
Karkotaseet! -... Mundungus Fletcherin kanssa
Miksi usutitte kotitontut kimppuuni?
Dobby yritti vain auttaa
Dobby näki Oljon Viistokujalla ja piti sitä omituisena
Dobby kuuli Oljon puhuvan Harry Potterista
Sitten Dobby näki Oljon puhuvan varkaan kanssa
En ole varas! Senkin pikku ääliö
Olen harvinaisten esineiden hankitsija
Olet varas, kaikki tietävät sen
Isäntä Weasley, mukava nähdä taas
Makeet lenkkarit
Hätäännyin sinä iltana
Onko mun syy, että Villisilmä putosi luudaltaan?
Kerro totuus. -Kun putsasit paikan, -
löysit medaljongin
Oliko se arvokas? -Onko se sinulla yhä?
Se pelkää, ettei saanut siitä tarpeeksi
Halvalla meni
Olin myymässä kamojani Viistokujalla, -
kun joku ministerinhaaska kysyi lupaani
Halusi panna mut putkaan
Ilman sitä medaljonkia olis pannutkin
Kuka se noita oli? Tunnetko? -En
Se on tuossa. Katsokaa!
Rusetti ja kaikki
MINISTERIÖ UUDISTAA TYLYPAHKAA
Muistakaa mitä sovimme
Ei puhuta kellekään, ellei ole pakko
Yritetään olla normaaleja, tehdä mitä muutkin
Jos onnistaa, pääsemme sisään
Sitten... -Menee tosi hankalaksi
Aivan
Tämä on täysin sekopäistä. -Täysin
Maailma on sekopäinen
Mennään. Pitää löytää hirnyrkki
MIEHET
Vedetään itsemme sisään
Hemmetin ällöttävää
Sinä. Tule mukaan. -Mitä nyt?
Mitä tein? -Kävelkää vain
Ovatko nuo... -Jästejä
Siinä... oikeutetulla paikallaan
Alkaa tulla pikku paniikki
Kauanko monijuomaliemen vaikutus kestää?
En tiedä
Kissimyyr
Huoneessani sataa yhä. Jo kaksi päivää
Oletko kokeillut sateenvarjoa?
Tajuat kai, että menen alakertaan?
Alakertaan? -Kuulustelemaan vaimoasi
Jos minun vaimoni sukupuuta epäiltäisiin -
ja Taikalainvartijaosaston pomo pyytää apua, -
saattaisin panna sen etusijalle
Saat tunnin aikaa
Voi ei. Mitä minä teen? Vaimoni on yksin alakerrassa
Ron, sinulla ei ole vaimoa. -Ai niin
Toinen kerros
Mutta miten lopetan sateen?
Kokeile lopeti loitsuimesia
Sinä jäät tässä, Ron
Lopeti loitsuimes. Selvä. Ellei se tepsi...
1. kerros, taikaministeri ja avustajat
Ellemme löydä Pimentoa tunnin sisällä, -
etsitään Ron ja palataan eri päivänä. Käykö?
Mafalda. Lähettikö Travers sinut?
Hyvä, menemme suoraan alas
Albert, etkö jää pois?
KURAVERISTEN AIHEUTTAMAT UHAT
Pyryjyvä...
DOLORES PIMENTO, TAIKAMINISTERIN YLEMPI ALIVALTIOSIHTEERI
JÄSTISYNTYISIÄ LUETTELOIVAN LAUTAKUNNAN PJ.
Tulejo medaljonki!
HYVIN SUURI RISKI
Rauhoitutaanpa nyt
Jatketaan nyt töitä
Rauhoittukaa
Pyryjyvä
Huomenta
Ron, minä tässä
Harry! Hitsi, unohdin jo, miltä näytät
Missä Hermione on?
Meni oikeussaliin Pimennon kanssa
Pirun kylmä täällä
Isäni oli velho
William Alderton. 30 vuotta töissä täällä
Ehkä tunnette. Piti takkia nurinpäin
Tässä on erehdys, olen puoliverinen
Olen puoliverinen
Mary Elizabeth Kissimyyr?
Chislehurst Gardens 27?
Se on täällä
Maisien, Ellien ja Alfredin äiti? Reginaldin vaimo?
Reg?
Kiitos, Albert
Mary Elizabeth Kissimyyr?
Niin
Teiltä otettiin sauva saapuessanne tänne
Onko se tämä sauva?
Kertoisitteko, miltä noidalta tai velholta otitte tämän sauvan?
En ottanut sitä
Ostin sen Viistokujalta Ollivanderilta, kun olin 11-vuotias
Se valitsi minut
Te valehtelette
Sauvat valitsevat vain noitia, ettekä te ole noita
Olen minä
Kerro heille, Reg. Kerro mikä olen
Mitä ihmettä teet, Albert?
Sinä valehtelet, Dolores
Eikä valehdella saa
Tainnutu!
Harry Potter!
Niinpä onkin. Kerrottavaa lapsille
Odotum suojelius!
Mary, mene kotiin
Hae lapset
Tavataan siellä. Meidän pitää poistua maasta
Mary, tottele!
Mary?
Kuka tuo on?
Pitkä juttu. Oli kiva tavata
Harry Potter!
Tuo on Harry. Harry Potter
Karkotaseet!
Harry! Ota äkkiä laukustani -
pullo, jossa lukee "Mäkimeiramiuute"
Nopeasti!
Tulejo mäkimeirami!
Avaa se
Hänen käsivartensa... -Tiedän. Avaa se!
Ei hätää
Tämä kirpaisee hieman
Meidänhän piti palata Kalmanhanaukiolle
Niin piti. Ei hätää. Vielä yksi...
Olimme siellä, mutta Yaxley tarttui minuun...
Tiesin, ettemme voisi jäädä sinne, -
joten toin meidät tänne...
mutta Ron halkeentui
Anteeksi
Varjelum tyystilus
Pelasto noitius
Mitä teet? -Suojausloitsuja
En kaipaa uutta hyökkäystä kimppuumme
Voit alkaa pystyttää telttaa
Telttaa? - Varjelum tyystilus
Mistä löydän teltan?
Karkotum jästilys. Vaimennous
Sinä ensin
Halkhios!
Sytyjo!
Paiskaos!
Hajothus!
Poistujo!
Mitä sinä teet?
Suojelen sitä, ennen kuin osaamme tuhota sen
Outoa. Dumbledore pani etsimään -
hirnyrkkejä muttei kertonut, miten tuhota ne
Eikö se vaivaa sua?
Osaat sen loitsun, Harry
Kerro minulle
Kerro, Gregorovits
Se varastettiin minulta. -Kuka se oli? Se varas
Eräs poika. Hän otti sen
En nähnyt sitä sittemmin
Vannon henkeni kautta
Uskon sinua
Avada Kedavra!
Luulin sen loppuneen
Et voi päästää häntä sisään
Tiedät-kai-kuka löysi Gregorovitsin
Sauvasepän?
Hän haluaa jotain, mikä Gregorovitsilla oli, -
mutten tiedä mitä
Hän haluaa sen epätoivoisesti kuin hänen henkensä riippuisi siitä
Älä!
Se lohduttaa häntä. -Se riipii minua
Odottaako hän kuulevansa hyviä uutisia?
Hän kai vain toivoo, ettei kuule huonoja
Milloin hän voi matkustaa?
Teen parhaani. -Et tee tarpeeksi!
Riisu se
Pyysin riisumaan sen, heti
Tuntuuko paremmalta? -Paljon
Pidämme sitä vuorotellen
Severus Kalkaros, Tylypahkan uusi rehtori...
Tylypahka ei enää muistuta vanhaa koulua
Opetussuunnitelma on ankara Pimeyden lordin toiveiden mukaan, -
ja kaksi kuolonsyöjää hoitaa rangaistukset
Mitä tuo on?
Mikä tuo haju on?
Mitä sinä nyt? -Hän on painava
Kannanko minä?
Kiitos. -Älä ole naurettava. Nosta se
Kaappareita
Hyvä tietää, että loitsusi toimivat
Hän haistoi sen. Hajuveteni
Sanoin jo, Ron ei jaksa vielä ilmiintyä
Mennään sitten jalan
Ja vaikka pidänkin hajuvedestäsi, älä käytä sitä ensi kerralla
Kadonneiden noitien ja velhojen nimet
Nämä on vahvistettu
Onneksi lista on tänään lyhyt
Jason ja Alison Denbright
Kiitos
Bella, Jake, Charlie ja Madge Farley
Joe Laurie
Eleanor Sarah Gibbs
Harry ja Bronwyn Trigg
Rob ja Ellie Dowson
Georgia Clark-Day
Joshua Flexson
George Coutas
Gabriella ja Emily Mather
Jacob ja Mimi Erland
William ja Brian Gallagher
Hän ei tiedä, mitä tekisi
Ei kukaan meistä tiedä
Katie ja James Killick
Elsie Valentine Schroeder
Jennifer Winston
Tamsin ja Iola Hillicker
Voi taivas!
Mitä?
Kerron kohta
Ehkä voisit kertoa heti
Rohkelikon miekan valmistivat maahiset
Loistavaa
Ei, et ymmärrä
Lika ja ruoste eivät vaikuta terään
Se imee itseensä vain sen, mikä vahvistaa sitä
Selvä...
Sinähän tuhosit jo yhden hirnyrkin?
Tom Valedron päiväkirjan
Basiliskin myrkkyhampaalla. Jos sinulla on sellainen laukussasi...
Etkö tajua?
Iskit basiliskia Rohkelikon miekalla
Sen terässä on basiliskin myrkkyä
Se imee itseensä vain sen, mikä vahvistaa
Ja siksi... -Se voi tuhota hirnyrkkejä
Siksi Dumbledore jätti sen sinulle
Olet nerokas, Hermione. Oikeasti
Olen vain looginen ja näen yksityiskohtien ohi -
ja huomaan, mitä muut eivät
On vain tietysti yksi ongelma
Miekka varastettiin
Niin, olen yhä maisemissa
Mutta jatkakaa vain. En halua pilata iloanne
Mikä on hullusti? -Ei mikään
Ainakaan sinun mielestäsi
Jos on sanottavaa, kakaise ulos
Hyvä on. En ole innoissani -
uuden jutun etsimisestä
Luulin sinun tienneen, mihin ryhdyit
Niin minäkin luulin
Anteeksi vain, mutten ihan ymmärrä
Mikä tässä ei vastaa odotuksiasi?
Luulitko, että asuisimme loistohotellissa?
Löytäisimme hirnyrkkejä, jouluksi kotiin?
Luulin, että olisimme jo -
saavuttaneet jotain. Että tiedät, -
mitä teet Dumbledoren avulla. Että sinulla on suunnitelma
Kerroin kaiken
Ellet huomannut, löysimme jo yhden
Se on yhtä helppo tuhota kuin löytää muut
Ron. Ota...
Ota hirnyrkki pois. Et puhuisi noin, -
ellei se olisi sinulla. -Haluatko tietää, miksi kuuntelen radiota?
Varmistaakseni, etten kuule Ginnyn nimeä, tai Fredin, Georgen tai äidin
Minäkin kuuntelen. Tiedän miltä se tuntuu
Et tiedä! Sinulla ei ole enää perhettä
Lopettakaa! -Lähde sitten!
Mene!
Ron...
Entä sinä?
Tuletko vai jäätkö?
Selvä. Ymmärrän
Näin teidät yhtenä iltana
Ei siinä ollut mitään
Ron!
Minne sinä menet?
Ole kiltti ja tule takaisin
Ron!
Pelasto noitius
Karkotum jästilys
Pelasto noitius
AVAUDUN UMPEUTUESSA
Hermione...
Olit oikeassa. Siepeillä on lihasmuisti, -
mutten napannut ensimmäistäni kädellä. Olin niellä sen
"Avaudun umpeutuessa." -Mitähän se tarkoittaa?
En tiedä
Minäkin löysin jotain
Luulin sitä silmäksi, muttei se taida olla
Se ei ole riimu, eikä sitä ole Sanataikurin Aapistuksessa
Joku on lisännyt sen kirjaan
Lunan isällä oli tuollainen häissä
Miksi se on piirretty lastenkirjaan?
Hermione, olen miettinyt
Haluan mennä Godrickin notkoon
Synnyin siellä. Siellä vanhempani kuolivat
Hän odottaa sinua sinne tietäen sen tärkeyden
Se on tärkeä paikka hänellekin
Tiedät-kai-kuka oli kuolla siellä
Juuri sinne hän voisi piilottaa hirnyrkin
Se on vaarallista, Harry
Mutta olen kyllä miettinyt sinne menoa
Siellä voi olla piilossa muutakin. -Mitä?
Se miekka
Välttääkseen sen joutumisen ministeriöön -
Dumbledore ehkä piilotti sen Rohkelikon perustajan synnyinpaikkaan
Hermione...
Älä anna minun enää leikata tukkaasi
Olisi pitänyt käyttää monijuomalientä. -Ei
Minä synnyin täällä
En palaa jonain toisena
Taitaa olla jouluaatto
Kuuntele...
Olisivatko he tuolla?
Äitini ja isäni
Luulisin niin
"Ignotus Peverell"
Hei, Harry...
JAMES JA LILY POTTERIA MUISTAEN
Hyvää joulua, Hermione
Hyvää joulua, Harry
Harry, joku katselee meitä. Kirkon luona
Taidan tietää, kuka hän on
En pidä tästä
Hän tunsi Dumbledoren. Miekka voi olla hänellä
Täällä he kuolivat
Täällä hän murhasi heidät
Olette Bathilda, eikö niin?
Antakaas kun minä...
Neiti Bagshot... kuka tämä mies on?
Harry...
Valois
KIITOS AVUSTA, VAIKKET SITÄ MUISTA. RITA
ALBUS DUMBLEDOREN ELÄMÄ JA VALHEET
Harry!
Voitko paremmin?
Ylitit itsesi tällä kertaa
Deanin metsä
Tulin tänne äidin ja isän kanssa vuosia sitten
Se on juuri sellainen kuin muistin
Puut. Joki. Kaikki
Kuin mikään ei olisi muuttunut
Tietysti kaikki on muuttunut
Vanhempani tuskin tunnistaisivat mitään
Eivät puita, eivät jokea...
eivät edes minua
Ehkä meidän pitäisi jäädä tänne, Harry
Varttua vanhoiksi
Halusit tietää, kuka valokuvan poika oli
Minä tiedän
Gellert Grindelwald
Hän on se varas, jonka näin Gregorovitsilla
Siitä puhuen, missä on taikasauvani?
Missä on sauvani?
Kiroukseni Godrickin notkossa rikkoi sen
Anteeksi. En osannut korjata sitä. -Se siitä
Jätä minulle omasi. Mene sisään lämmittelemään
Otan myös medaljongin
Valois!
Tulejo miekka!
Hajothus!
Hermione? -Oletko seonnut?
Sinäkö se olit?
No joo. Aika ilmeistä kai
Taioitko sen naarashirvenkin?
En, luulin että sinä. -En, suojeliukseni on uroshirvi
Aivan. Sarvet
Selvä, Ron. Tee se
En kestä sitä. Se vaikuttaa minuun enemmän kuin teihin
Sitä suuremmalla syyllä. -En pysty
Miksi sitten tulit?
Miksi palasit?
Kun puhun sille, se aukeaa. Älä epäröi silloin
Sisällä oleva panee vastaan
Valedron osa yritti tappaa minut
Yksi...
kaksi...
kolme
Olen nähnyt sydämesi, ja se on minun
Olen nähnyt unelmasi, Ronald Weasley, -
ja olen nähnyt pelkosi
Ei rakkautta äidiltä, joka toivoi tytärtä
Eikä tytöltä, joka valitsee ystäväsi
Ron! Tapa se!
Meillä oli parempi ilman sinua
Olimme onnellisempia
Kuka katsoisi sinua Harry Potterin rinnalla?
Mikä sinä olet verrattuna Valittuun?
Se valehtelee! -Äitisi halusi pitää minua poikanaan
Kuka nainen ottaisi sinut?
Sinä olet mitätön. Mitätön
Mitätön verrattuna häneen
Mieti...
vain kolme jäljellä
Hermione?
Onko kaikki hyvin?
On. Oikeastaan paremmin kuin hyvin
Hei
Senkin paskiainen, Ronald Weasley!
Tulet tänne viikkojen jälkeen ja sanot "hei"
Missä on taikasauvani? -En tiedä
Anna taikasauvani! -Ei minulla ole!
Miten hänellä on sauvasi? -Ei sillä väliä!
Mikä tuo on?
Sinä tuhosit sen
Ja miten sinulla on Rohkelikon miekka?
Pitkä tarina
Älä luule tämän muuttavan mitään. -En tietenkään
Tuhosin vain hirnyrkin. Miksi se muuttaisi mitään?
Halusin palata heti lähdettyäni
En vain löytänyt teitä. -Miten löysit?
Tämän avulla. Se ei vain sammuta valoja
En tiedä, miten se toimii, mutta jouluaamuna nukuin pikku pubissa -
vältellen kaappareita
Ja kuulin sen. -Sen?
Äänen
Sinun äänesi, Hermione. Se kuului siitä
Mitä minä sanoin? -Nimeni
Vain minun nimeni
Kuin kuiskaten
Otin sen, klikkasin sitä, ja valkoinen valopallo ilmestyi
Ja minä tiesin
Sitten se leijui minua kohti, se valopallo
Suoraan rintaani, lävitseni. Tästä
Ja tiesin sen vievän minut, minne piti, joten kaikkoonnuin -
ja tulin tänne kukkulalle
Oli pimeä. En tiennyt missä olin
Toivoin, että toinen teistä näyttäytyisi
Ja niin kävi
Olen aina pitänyt Hermionen liekeistä
Kauanko luulet sen vihoittelevan minulle?
Puhu vaan siitä sydämesi valopallosta, -
niin hän tokenee
Se oli totta, joka sana
Tämä kuulostaa hullulta
Mutta siksi Dumbledore kai jätti sen minulle
Hän tiesi, että tarvitsen sen, etten eksy, ja Hermione ohjaisi minua
Hitsi, sinähän tarvitset taikasauvan
Minulla on
Oratuomisauva, 25-senttinen
Ei ihmeellinen, mutta kelvannee
Otin kaapparilta pari viikkoa sitten
Älä sano Hermionelle, mutta ne ovat tyhmiä
Tämäkin oli osaksi peikko, hajusta päätellen
Isonnous
Paluus! -Mitä siellä tapahtuu?
Ei mitään
Meidän täytyy puhua
Joo, selvä
Haluan tavata Ksenofilius Lovekivan. -Mitä?
Näetkö tämän?
Dumbledoren kirje Grindelwaldille. Katso allekirjoitusta
Se merkki taas
Se ilmestyy jatkuvasti
Pänistys Jänistyksessä, Godrickin notkon hautuumaalla
Se oli sielläkin
Missä? -Gregorovitsin kaupan ulkopuolella
Mitä se tarkoittaa?
Emme tiedä, missä seuraava hirnyrkki on
Mutta tämä merkitsee jotain
Varmasti. -Hermione on oikeassa
Meidän on tavattava Lovekiva
Äänestetään. Kuka kannattaa?
Et kai ole yhä vihainen hänelle?
Olen aina
Luna...
EI SAA SYÖDÄ OHJATTAVIA LUUMUJA
SAIVARTELIJAN PÄÄTOIMITTAJA
"Ei saa syödä ohjattavia luumuja"
Mitä nyt? Keitä olette? Mitä haluatte?
Päivää, herra Lovekiva. Olen Harry Potter, tapasimme taannoin
Voisimmeko tulla sisään?
Missä Luna on? -Luna?
Hän tulee pian
Miten voin olla avuksi?
Itse asiassa...
on kyse kaulakorustanne häissä. Siinä oli symboli
Tarkoitatko tätä?
Tarkoitan
Juuri tätä
Olemme miettineet että... mikä se on?
Ai mikä?
Se on kuoleman varjelusten merkki, tietysti
Siis minkä? -Kuoleman varjelusten
Tuntenette Tarinan kolmesta veljeksestä
Joo. -Ei
Se on minulla tässä
"Oli kerran kolme veljestä, -
jotka kulkivat autiota, mutkaista tietä iltahämärässä."
Äiti sanoi aina "keskiyöllä".
Mutta "iltahämärä" käy. Paremminkin
Haluatko sinä lukea? -En, lue vain
"Oli kerran kolme veljestä, -
jotka kulkivat autiota, mutkaista tietä iltahämärässä.
Lopulta veljekset tulivat joelle, joka oli liian vaarallinen ylittää.
Mutta koska olivat velhoja, -
veljet heilauttivat sauvojaan tehden sillan.
Ennen ylittämistä -
he huomasivat huppupäisen hahmon tiellään.
Se oli Kuolema. Se tunsi tulleensa petetyksi.
Sillä yleensä matkalaiset hukkuivat jokeen.
Mutta Kuolema oli ovela.
Se teeskenteli onnittelevansa veljiä -
ja sanoi näiden ansainneen palkinnon onnistuttuaan väistämään sen.
Vanhin pyysi kaikkein voimakkainta taikasauvaa.
Kuolema muokkasi hänelle sauvan seljasta.
Keskimmäinen veli halusi nöyryyttää Kuolemaa vielä lisää -
ja pyysi voimaa herättää rakkaat haudasta.
Siispä Kuolema noukki kiven joesta ja antoi sen hänelle.
Lopulta Kuolema kääntyi nuorimman puoleen.
Nöyrä mies.
Hän pyysi jotain, millä voisi jatkaa matkaa -
Kuoleman voimatta seurata.
Kuolema vastahakoisesti ojensi hänelle oman näkymättömyysviittansa.
Vanhin veli kulki kaukaiseen kylään, -
jossa seljasauva kädessään -
tappoi velhon, jonka kanssa oli riidellyt.
Juopuneena seljasauvan suomasta mahdista -
hän kerskaili voittamattomuudellaan.
Mutta illalla toinen velho varasti sauvan -
ja viilsi veljen kurkun auki.
Näin Kuolema otti esikoisveljen omakseen.
Keskimmäinen veli meni kotiinsa, -
missä hän käänsi kiveä kolmasti kädessään.
Tyttö, jonka hän oli toivonut naivansa ennen tämän varhaista kuolemaa, -
ilmestyi hänen eteensä.
Pian hänestä tuli surullinen ja kylmä,
sillä hän ei kuulunut kuolevaisten maailmaan.
Hulluna kaipuusta veli tappoi itsensä seuratakseen häntä.
Näin Kuolema vei keskimmäisen veljen.
Nuorinta veljeä Kuolema etsi vuosia löytämättä tätä koskaan.
Vasta saavutettuaan korkean iän nuorin veli -
riisui näkymättömyysviitan ja antoi sen pojalleen.
Hän tervehti Kuolemaa vanhana ystävänä ja lähti iloisena tämän kanssa -
jättäen tämän elämän omin ehdoin."
Siinä se. Ne ovat kuoleman varjelukset
Anteeksi, mutten vieläkään ihan käsitä
Seljasauva
Voimallisin taikasauva, mitä on tehty
Elpymyskivi
Näkymättömyysviitta
Yhdessä ne ovat kuoleman varjelukset
Yhdessä niillä voi hallita kuolemaa
Tuo merkki oli haudalla Godrickin notkossa
Liittyykö Peverellin perhe kuoleman varjeluksiin?
Ignotusta... anteeksi... ... ja veljiään Kadmosta ja Antiokhosta -
pidetään niiden alkuperäisinä omistajina -
ja tarinan innoituksen lähteenä
Mutta teenne on jäähtynyt
Palaan tuota pikaa
Häivytään. En juo sitä enää, olipa se kuumaa tai kylmää
Kiitos teille
Unohditte veden. -Veden?
Teetä varten. -Unohdinko?
Olinpa hupsu
Ei väliä, meidän pitääkin lähteä
Ette voi!
Herra Lovekiva...
Olette ainoa toivoni
He suuttuivat kirjoituksistani
Joten he sieppasivat hänet
He veivät Lunani
Lunani...
Mutta he haluavat sinut
Kuka vei hänet?
Voldemort
Nappasin hänet!
Se petturi. Eikö kehenkään voi luottaa?
Luna siepattiin, koska isä tuki minua
Hän oli epätoivoinen
Teen loitsut
Hei, kaunokainen
Älkää toljottako. Ottakaa kiinni!
Harry...
Kerro, Grindelwald. Kerro missä se on
Grindelwald. Grindelwald. Grindelwald
Hei, Tom. Tiesin, että tulet jonain päivänä, -
mutta tiennet, ettei minulla enää ole, mitä haet
Kerro missä se on, Grindelwald
Kerro kuka omistaa sen
Seljasauva on tietenkin hänen mukanaan, -
haudattuna maahan
Dumbledoren
Varjelukset ovat olemassa, -
mutta hän etsii vain viimeistä niistä. Tietää, missä se on
Saa sen yöhön mennessä. Tiedät-kai-kuka
Älkää koskeko häneen!
Poikaystäväsi kokee paljon pahempaa -
ellei opi käyttäytymään
Mitä sulle tapahtui, rumilus?
En tarkoita sua
Mikä on nimes? -Vernon Dudley
Tarkista
Entä sinä, kultsu?
Mikä sun nimi on?
Penelope Clearwater, puoliverinen
Ei tässä oo Vernon Dudleya
Kuulitko, rumilus? Listan mukaan valehtelet
Mikset halua meidän tietävän, kuka olet?
Lista on väärässä. Sanoin nimeni
Suunnitelman muutos
Me ei viedä tätä joukkoa ministeriöön
Kutsukaa Draco
No?
En voi olla varma. -Draco... Katso tarkkaan, poika
Jos me luovutamme Potterin Pimeyden lordille, -
saisimme anteeksi. Kaikki olisi ennallaan
Ei kai unohdeta, kuka sen nappasi, hra Malfoy?
Et puhu minulle noin kotonani! -Lucius...
Älä ujostele, kultaseni. Tule tänne
Ellei tämä ole, kuka luulemme, ja kutsumme hänet, hän tappaa meidät
On oltava varma
Mikä hänen naamaansa vaivaa? -Niin
Se oli tollanen. Sai kai taudin metsästä
Tai sai polttoherjan. Sinäkö sen teit?
Antakaa tytön sauva. Katson viimeisen loitsun
Kiinni jäit
Mikä tuo on?
Mistä sait sen?
Se oli sen laukussa. Se on kai mun nyt
Oletko hullu?
Painukaa ulos!
Cissy... vie pojat kellariin!
Haluan jutella tämän kanssa tyttöjen kesken!
Mitä tehdään? Ei voida jättää Hermionea yksin
Ron?
Harry?
Luna?
Miekan piti olla holvissani Irvetassa. Miten sait sen?
Mitä muuta veitte sieltä?
En vienyt mitään. En vienyt mitään!
En usko
On tehtävä jotain. -Täältä ei pääse
Olemme yrittäneet. Paikka on lumottu
Vuodat verta, Harry
On outoa pitää tuollaista sukassa
Auta meitä
Päästä hänet. -Loitommalle!
Sinä, maahinen. Tule mukaani
Dobby?
Mitä sinä täällä?
Dobby tuli pelastamaan Harry Potterin
Dobby auttaa aina Harry Potteria
Osaatko ilmiintyä tänne ja pois? Voitko ottaa meidät mukaan?
Olenhan tonttu
Käy mulle
Dobby, vie Luna ja herra Ollivander...
Simpukkamökkiin, lähellä Pelinvertaa
Luota minuun
Kun olette valmis, herra
Herra? Pidän hänestä kovasti
Tulkaa portaiden päähän 10 sekunnin päästä
Kuka saa hänen sauvansa?
Kysyn sinulta vielä kerran, maahinen...
Mieti tarkkaan ennen kuin vastaat
En tiedä
Et tiedä? Mikset tehnyt työtäsi?
Kuka pääsi holviini?
Kuka varasti sen? Kuka?
Kun kävin holvissanne, miekka oli siellä
KURAVERINEN
Ehkä se käveli ulos itse
Irveta on varmin paikka, mitä on
Valehtelet!
Pidä itseäsi onnekkaana, maahinen
Samaa ei voi sanoa tästä
Ja hitot!
Karkotaseet!
Tainnutu!
Lopettakaa!
Pudottakaa sauvanne
Käskin pudottaa ne!
Ota ne, Draco!
Kappas vain. Mitäs meillä on täällä
Itse Harry Potter
Tuliteräkunnossa taas, juuri sopivasti Pimeyden lordille
Kutsu hänet
Kutsu hänet!
Tainnutu!
Typerä tonttu!
Olisit voinut tappaa minut. -Dobby ei aikonut tappaa
Dobby aikoi vain ruhjoa tai loukata pahasti
Miten uskallat ottaa noidan sauvan!
Miten uskallat uhmata isäntiäsi!
Dobbylla ei ole isäntää
Dobby on vapaa tonttu
Dobby tuli pelastamaan Harry Potterin ja hänen ystävät
Hermione...
Ei hätää, olemme turvassa
Olemme kaikki turvassa
Harry Potter
Dobby...
Dobby. Ei, koeta kestää
Koeta kestää. Koeta vain kestää
Parannamme sinut
Hermionella on jotain
Laukussasi. Hermione...
Hermione
Auta minua!
Niin kaunis paikka...
jossa olla ystävien kanssa
Dobby on onnellinen saadessaan olla ystävänsä...
Harry Potterin kanssa
Suljetaan hänen silmänsä
Eikö niin?
Noin
Nyt hän näyttää nukkuvan
Haluan haudata hänet
Kunnolla. Käyttämättä taikuutta
HARRY POTTER JA KUOLEMAN VARJELUKSET, OSA 1