Hejsan! Tack så mycket. Tackar.
Så snällt av er. Tackar. Hej och välkomna till programmet!
Det är bara tolv dagar till jul!
Och jag har en tidig present.
Fem gäster som pratar och ett toppenuppträdande senare.
Den fantastiska Jade!
Hon sjunger sin nya singel "Church" för en bred församling i soffan.
Den yngsta modechefen på en internationell tidning som 18-åring-
-som sen blev chefredaktör på brittiska Vogue.
Nu lanserar han sin egen tidning, 72. Det är Edward Enninful.
Här är han!
Hej! Välkommen tillbaka!
Slå dig ner.
Det här komedigeniet har skapat karaktärer som Johnny English-
-Edmund Blackadder och den oförliknelige mr Bean.
Nu ger han oss nya drabbningar i Netflix nya serie "Man vs Baby".
Den store Rowan Atkinson!
Ja!
Kul att ses. Slå dig ner.
Trevligt att träffas.
En av sin generations bästa skådespelare.
Stjärnan i "Wonka", "Dune", som var Bob Dylan i "A Complete Unknown".
Hans nya film heter "Marty Supreme". Timothée Chalamet!
Hej! Kul att se dig. Slå dig ner.
Och den tvåfaldigt Oscarvinnande stjärnan i "Howard's End"-
-"Förnuft och känsla", "Love Actually" och "Nanny McPhee".
Nu är hon detektiv i "Down Cemetery Road". Dame Emma Thompson!
-Kul att se dig! -Gick jag för långt?
Du är fin. Hälsa på alla.
Älskling, älskling!
Mode längst bort.
Välkomna tillbaka, till allihop. Sånt är sällsynt.
Många bekantskaper i soffan i kväll.
Emma Thompson var med i brittiska Vogue.
Jag såg ut som en pensionerad ägare av en bordell i Berlin på 20-talet.
Tack för det, Edward!
Ni kanske tror att hon överdriver. Vi har bilden.
Det är Tonto, eller hur?
-Valde du kläderna, Edward? -Hon var drottning Boudicca!
Ingen sa det! Folk ropade: "Vad är du utklädd till?"
Väldigt fint.
Timothée jobbade med Rowan Atkinson.
-Ja, på "Wonka". -Det stämmer.
-Ja. -Kom ihåg att säga rätt.
För om det rör sig mot en annan vokal så blir det ett helt annat ord.
Jag bara varnar dig, för du sa det lite för nära.
-Det censureras. -Och du spelar fader Julius.
Men bakom kulisserna gav du Timothée goda råd.
Han gav mig goda råd om dyra bilar.
Rowan är en otrolig bilsamlare. Än i dag har jag inte köpt nån bil.
Bilarna han tipsade om var alldeles för fina för mig.
Jag tyckte inte att de var det, så det var tråkigt att höra.
När du var runt 20 gav du mig skjuts i en Aston Martin.
-Bra. -Jag var 20, du var 22.
-Jösses. Det låter rätt. -Du hade en Aston Martin då.
-Ja, det stämmer. -Jag kan bara tänka mig försäkringen.
Jag gav mig in i nöjesbranschen för att kunna köpa en Aston Martin.
-Och jag köpte en, rätt ung. -Väldigt ung.
Hur kändes det? Var det bra?
I ärlighetens namn tänkte jag: "Vilken knöl."
Hemskt ledsen.
-Jag var lite speciell då. -Så du kände knölen?
-Varför ha en sån bil när man är 22? -Varför var du i hans bil?
Vi har känt varandra sen vi var tio.
-Var det platoniskt? -Det var tyvärr platoniskt.
-Ja, det var det. -Jag släppte inte till.
-Det känns väl bra, Rowan? -Det ska alla veta.
En till koppling mellan Emma och Rowan är att ni båda var med i-
-din favoritjulfilm genom tiderna.
"Love Actually". Vilken film!
Jag såg om den i går kväll och handlingen är rätt komplicerad.
-Men ni löser dispyten lätt. -Tycker du? Det gör inte jag.
När Alan Rickman kliver av planet, han spelade min make-
-så vet man att det aldrig blir som det en gång var.
-Ni var väl med i samma scen? -Jag minns inte.
Du har scenen med det syndiga halsbandet.
Men jag tror... Det här är problemet med att inte se sina filmer.
-Att försöka minnas historien... -Du jobbar på Selfridge's.
Jag var där hela natten med Alan Rickman.
-Vi var alla på Selfridge's. -Och Alan var ganska irriterad.
Han ville inte filma hela natten, men vi fick inte vara där på dagtid.
Vi fick låtsas att det var dag och han hade rätt kort stubin.
Jag passade på att shoppa. Jag la undan mycket.
-"Shoppade"! -Snatteri.
Var det spänt mellan er efter bilresan för så längesen?
-Nej, vid det laget hade vi... -Kanaliserade du knölen?
Förlåt, Rowan. Jag ville inte vara ofin, men jag var bara 22.
-Du måste förlåta och glömma. -Han blev sårad.
Jaha. Edward Enninful, kul att ha dig här.
Modeexpert, men även du har dåliga dagar med mode.
-Berätta om imperieordern. -Herregud!
Ni har båda varit på palatset.
Jag skulle få imperieordern och fick komma till Buckingham Palace.
Det är nåt visst med den dagen.
Man går in i det röda rummet och prinsessan Anne är där.
Väl där fick jag veta att jag behövde gå baklänges.
Jag hade en ny Alexander McQueen- kostym, men hade glömt hängslena.
Men det skulle inte märkas, för jag fulfixade det med ett par strumpor.
Så där stod jag.
Jag fick medaljen och mina byxor började hasa ner.
Jag började gå baklänges och var livrädd.
Jag ville inte vara Edward Enninful som moonade palatset.
Men jag lyckades gå långsamt, tog tag i kalsingarna och rusade ut.
Man ser byxorna på bilderna från den dagen.
På den här bilden håller Naomi Campbell upp dina byxor!
De är väldigt säckiga!
De föll nästan av. Strumporna var inget bra bälte.
Nu sätter vi i gång. Emmas senaste serie är en thriller.
Den heter "Down Cemetery Road" och alla avsnitt finns på Apple TV.
Det är baserat på en roman av Mick Herron som skrev "Slöa hästar".
-Och du hade redan läst boken. -Ja, jag har alltid älskat Mick.
Jag hittade honom i bokhandeln 2015 och köpte den här boken.
Jag älskar att läsa thrillers.
Det var en bra thriller men den är väldigt rolig också.
Han berättade senare att när han skickade "Cemetery Road"-
-"Zoe Boehm"- och "Slough House"-böckerna till förläggarna-
-så förstod de inte om det var spänning eller humor.
Konstigt nog, i det här landet, som är det roligaste i världen-
-så får man inte blanda humor med nåt annat.
Man måste hålla det separat. Men han är hemskt rolig.
För folk som inte har läst böckerna, berätta mer om Zoe Boehm.
Hon är en grym och väldigt tuff privatdetektiv.
Hon hade nog en hemsk barndom-
-med en förälder som inte gav nåt stöd och inte trodde på henne.
Hon har väldigt låga förväntningar. Folk i publiken förstår nog.
Hon tänker inte förvänta sig för mycket.
Så hon är rätt hård men ändå medkännande.
Jag hade fin kontakt med min motspelare Ruth Wilson.
Det var fantastiskt och jag älskar karaktären.
Hon har bestämt sig för att inte vara en skötsam flicka.
Hon behöver inte blidka andra och vara snäll hela tiden.
Vi behöver inte vara så jävla snälla. Jag är trött på det! Varför är vi så?
Många kvinnor i publiken håller med.
Ni känner igen er. Låtsas inte som nåt annat.
Zoe är inte så. Hon ber inte om ursäkt.
Här är du som Zoe Boehm när du träffar Sarah, spelad av Ruth Wilson.
Ser man på! En kund.
Eller gick du fel på väg till ostbutiken?
Dörren var öppen. Jag söker Joseph Silverman.
Du har en man, han har en sekreterare. Nära?
-Är sekreterare fortfarande en grej? -Okej, inte sekreterare.
Personlig assistent. Du verkar vara typen som har en tafsande make.
-Vilken typ är det? -Blåögd och hjälplös.
Du verkar rätt kukig.
Jag känner mig sedd. Hej, Zoe Boehm.
Sarah Trafford.
Men sluta.
Du gick in i karaktären Zoe Boehm som en yngre version av dig själv.
Ja. Hon slog mig som nån...
Du kommer att förstå, Rowan, men Edward kan vara för ung.
Du förstår inte! Lilla gullunge.
Jag växte upp i Camden Town, i London, och det var ruffigt.
Camdens flickskola är en underbar skola-
-men rätt tidigt i kvinnors utbildning...
Jag föddes 1959 och vi hade precis fått rösträtt.
Så flickskolor... Till exempel.
Vid grindarna på baksidan var det alltid nån gubbe som blottade sig.
-Händer det fortfarande? -Allt mindre.
Jag har inte gjort det på evigheter.
Vi växte upp i ett smutsigt London.
Jag tänker att Zoe har samma lumpiga förflutna.
När det var dimmigt och skitigt.
En rätt aggressiv värld, men även med mycket gemenskap.
-Zoe verkar inte ett dugg fåfäng. -Vad menar du?
Håret... Du är väldigt friserad i kväll.
Ja, men det krävs mycket jobb.
Två personer får dropp just nu efter den otroliga insatsen.
Jag tycker att det är okej.
Det ser bra ut. På tal om frisyrer, Timothée.
-Vad hände med de vackra lockarna? -De är borta. De blev stulna.
-Hur länge har de varit borta? -Sen den 25 juni.
-Sålde du dem på eBay? -Nej.
Nån kunde ha fyllt en kudde med dem och tjänat en massa pengar.
Kastade de bort Chalamet-lockarna?
Det var för filmen "Dune 3".
Det skulle vara en omväxling för karaktären.
Och jag spelar 15 till 20 år äldre.
Jag snaggade till tre millimeter men regissören ville ha 1,5.
Men jag bönade och bad: "Snälla."
Håret hör till ens personlighet men kommer ju bara ur hårsäckar.
-Simson. Kraften sitter i håret. -Det har jag aldrig hört.
Delila klippte av Simsons hår och tog hans kraft.
Jag har ingen aning om vad du pratar om.
Jag bjuder på margaritas senare, så ska du få höra hårhistorier.
Men du har rätt, det är mäktigt.
Margaritas och Bibeln med Timothée Chalamet.
-En bra kombination. -"Down Cemetery Road".
Det var oväntat att höra att det här är din första riktiga actionsatsning.
Ja. Och när man är 66 så var det en riktigt dålig idé.
Mina knän blir aldrig som de var.
Varför gör folk det? Jag vet inte.
Jag har frågat vänner som är actionhjältar hur de överlevde.
Och alla sa: "Det blir många operationer."
Precis! Så jag tänker: "Varför läste jag inte noggrant?"
Det står inte i boken och man får manuset mycket senare.
"Dras ut ur en tunnel med råttor i fötterna baklänges..."
"Sprängd på en strand..." Vänta lite!
Det står inte i boken. Ingen sa nåt.
Rowan, det du har gjort har varit fysiskt krävande.
-Ja. Ibland. -Går det över i stuntjobb?
Får andra göra saker åt dig?
Inte körandet. Jag brukar köra själv.
Vilken knöl.
Jag är på Rowans sida. Det är det coolaste nånsin.
Så snällt. Nej, jag måste upprätthålla mitt rykte som knöl.
Både framför och bakom kameran. Men generellt sett, ja.
Jag gjorde en film för ett tag sen som hette "Mr Beans semester".
Då mr Bean... Tack.
Som om det vore ingenting. Filmen "Mr Beans semester".
Han vore en ännu större knöl om han sa:
"Självklart känner ni till 'Mr Beans semester.'"
Jag försöker minska min knölkvot så mycket jag kan.
Vi hade en idé att mr Bean skulle passera en klunga med cyklister.
Oavsett hur långsamt klungan cyklade, så var det svårt för mig.
-Det blev flera tagningar. -Där är du.
Där cyklar jag om klungan och jag gjorde det på riktigt.
Det var på den tiden då specialeffekter var sällsyntare.
Men efter den andra tagningen var jag helt död.
-Gjorde du det mer än en gång? -Ja, vi gjorde det flera gånger.
De cyklade bara i 20 km/h-
-men det verkade snabbare när kameran följde med dem.
Så jag höll ut. Men efter några tagningar var jag död.
-Men jag överlevde. -Det gjorde du.
Du är verkligen Jacques Tati. Det slog mig plötsligt...
-Det var definitivt i hans värld. -Precis.
-Ja, fin komplimang. -En komplimang, för jag var så ofin.
Nu vill jag gottgöra för det.
Jag sitter mitt i den helande energin.
Tillbaka till "Down Cemetery Road". Du har nåt att berätta.
Ja. Det blir en andra säsong.
Jag såg klart den första i går kväll, så det gläder mig.
Den första säsongen av "Down Cemetery Road" finns på Apple TV.
Kvällens storfilm är Timothée Chalamets "Marty Supreme".
Den går på bio från den 26 december-
-och här är en glimt av trailern.
Du förstår inte vad som står på spel. Skrattar du?
Jag skrattar av nervositet.
-Är det där Mauser? -Tack så mycket.
Vi tror på dig.
-Jag sliter av dig ditt ögonbryn! -Vill du slåss, som en apa?
-Han väntar. -In i bilen!
Har du tänkt på vad du gör mot mig?
Ge oss pengarna!
Du kommer snart att se mig på ett flingpaket.
-Tror du att det är så enkelt? -Ja, det gör jag.
"Marty Supreme" heter filmen.
Du är fantastisk i den här filmen. Du är så bra i den.
Berätta mer. Vem är Marty Supreme?
Det är en film om en fiktiv karaktär som heter Marty Mauser-
-och är löst baserad på Marty Reisman-
-som var pingismästare i New York på 50-talet.
Filmen handlar om jakten på en dröm och att följa sitt hjärta.
Det är en viktig film att släppa nu-
-för man vore ingen idiot om man tycker att det är mörka tider.
Jag hoppas att filmen blir ett motgift.
Att metaforen är bordtennis kanske är lite ovanligt-
-men det handlar i slutändan om att drömma stort.
Jag gillar att han drömmer stort-
-och han är lite av en bedragare, men i grunden finns en äkta talang.
Han är bäst i världen. Eller tror åtminstone det.
Jag vill inte avslöja nåt. Men det är en pingisfilm-
-som utvecklas till en kuppfilm och landar på en väldigt mänsklig plats.
Jag var i Brasilien, och i L.A. för premiären för tre dagar sen.
Jag är så glad att få vara här och prata om den.
"Marty Supreme" går på annandagen. Jag vill säga det 30 gånger.
Annandag jul är väldigt bra.
Den 26 december. Det är ingen annan dag.
Det var ett dåligt skämt.
Det här är en indiefilm, finansierad av A24, som är ett indiebolag i USA.
För er som gillar originalfilmer och är trött på nyinspelningar-
-som jag har varit med i tidigare.
Det kan inte sägas för ofta. "Marty Supreme" på annandagen.
Bra jobbat!
Filmens skala var verkligen stor-
-och det känns fantastiskt med rollbesättningen.
Det finns inte en statist som inte känns specifikt utvald.
Alla har ett intressant utseende.
Vi hade en detaljorienterad regissör som heter Josh Safdie.
Han är som en gatupoet, som Abel Ferrara och tidig Scorsese.
Josh regisserade "Uncut Gems" med Adam Sandler.
"Good Time" med Storbritanniens Robert Pattinson.
Jag förväntade mig mer.
Berätta aldrig om det där.
"Jag sa ditt namn och fick ingen respons."
Det är inte sant. Rob, om du ser det här...
Jag tog inte i tillräckligt.
Robert Pattinson från "Twilight"!
De älskar honom.
Vad var det regissören ville?
Som Emma hittade sitt yngre jag så skulle du också göra det.
Vadå? När du var fem? Han är redan väldigt ung.
Tanken var... Josh är från New York, jag växte upp i Hell's Kitchen.
Man växer upp i en låda där man utvecklar sin personlighet.
Djärvhet kan vara en personlighet och rustning.
Jag sålde modifierade PlayStation-kontroller.
Jag sjöng franska nationalsången för att impa på tjejer.
Jag var en besynnerlig tonåring. Det var därför jag hamnade här.
Raka vägen till Graham Nortons soffa.
Jag hade inte tid att läsa Bibeln, Emma!
Med hur du var i åtanke...
Marty Supreme har en säregen vision och en orubblig tro på sig själv.
När du vann SAG-priset för "A Complete Unknown"-
-så sa du att du strävar efter storhet.
Som i den här filmen. Anammar du Marty Supremes vision?
Det var två månader efter att vi slutade filma.
Jag var fortfarande i den, men inte på ett pretentiöst sätt.
Ibland dröjer sig karaktärens energi kvar.
Men det är en flyktig strävan. Jag känner mig liten-
-intill Dame Emma Thompson, Rowan Atkinson och Edward Enninful.
Tack för Vogue-omslaget, broder.
Du var Dylan med lockigt hår.
När det gäller marknadsföringen så vill du att folk ska se filmen.
Du satsar verkligen på det med en stor PR-kampanj.
Här är du i New York. Om folk inte har sett filmen-
-så har de Marty Supremes pingisbollar på huvudet.
Kom du på den här idén?
-Det är mina vänner. -Är de fortfarande dina vänner?
Efter åtta år i Hollywood blir ens gamla vänner less på en.
Det här är mina nya vänner.
Vad mer har du gjort? Är det där du?
Ja, jag självfinansierade det. A24 älskade det inte.
Jag fick betala för det och det var dyrare än man tror.
Jag hade ett helt team på 25 personer.
Du kunde ha köpt en av Rowans bilar för det.
När man betalar för nåt själv inser man att det är dyrt.
Sätter du en orange pingisboll på huvudet, så är det masochism.
Jag insåg inte det. Vi hade lövblåsare ur bild.
Det var på Ridley Scotts specialeffektmästares bakgård.
Jag satt där med huvudet på och fick blåmärken av bollarna.
Men jag kände att det var nåt jag borde utforska i privatlivet.
Filmen utspelar sig på 50-talet-
-och jackorna och loggan har blivit väldigt populära.
Du måste sluta nu. Titta här.
Han är redan i varumärkesbranschen.
Det är väldigt populärt. Alla vill ha märket.
Ja, för fan!
Till och med din mamma. Du la upp ett mess från din mamma.
"Skicka en Marty Supreme-jacka. Gör det nu. Storlek small."
Hon ringde för två dagar sen.
Ni vet tonen ens föräldrar kan ha.
Hon sa: "La du upp meddelandet jag skickade om jackan?"
"Förlåt, jag borde ha frågat." "Ingen fara, men var är jackan?"
Bara en sak till. De är väldesignade och jag är stolt över dem.
Överkonsumtion är inte chict, så det är nog idén de gillar.
När det gäller att drömma stort och vara obeveklig i sin strävan.
Det må vara reklam man ryser åt. "Marty Supreme", annandagen.
Nån där hemma ryser inte åt det.
Rowan Atkinson tänker: "Jag har 'Man vs Baby' snart."
"Jag måste verkligen sälja det."
Ja, hur kan jag toppa det?
Du är så bra på det.
Edward, när det gäller modereklam-
-så gjorde du det lilla extra för ditt nya företag, EE72.
Du specialbeställde tjusiga grillz.
Jag förväntade mig dem i kväll.
Jag är från Ladbroke Grove, och från gettot, som du.
Jag har kommit långt och borde ha haft dem för din skull.
Hurra för Ladbroke Grove, förresten.
Västra London! Det är en grej i västra London.
Blingversionen av löständer, va?
-Jag vill verkligen ha såna. -Jag kan fixa det. Jag lovar.
"Marty Supreme". Din rollprestation är häpnadsväckande.
Du får lysande recensioner och filmen har tre Golden Globe-nomineringar.
Bästa skådespelare, bästa film och bästa manus.
Tack så mycket.
Grattis! Det blir säkert många fler.
Lycka till med allt. Du förtjänar allt beröm.
Jag uppskattar det, Graham.
Jag måste påminna alla, för de kanske inte vet.
-Marty Supreme, på bio från... -Annandagen!
Du lyckades, Timothée. Du har sålt den.
-Tack då. -Sätt dig.
Rowan Atkinson återvänder som Trevor Bingley.
Vi satsar stort på det här. I "Man vs Baby".
På Netflix finns den efterlängtade uppföljaren till "Man vs Bee".
Visste du att det skulle bli mer? Tog det lång tid att komma på det?
Vi tyckte det var kul med en serie om en man i ett hus med ett bi.
Det visade sig vara en bra idé.
Det var för några år sen på Netflix.
Det gick tillräckligt bra för att de skulle vilja ha mer.
Vad ska vi göra? Blir det jag mot ett bi igen, eller jag mot en geting?
Eller... Hur som helst. Serien utspelar sig över julen.
Min karaktär är likadan. Trevor Bingley är husvakt.
En motvillig och definitivt underkvalificerad husvakt.
Det kan man lugnt säga efter hans erfarenheter i "Man vs Bee".
Men han lyckas få ett annat jobb.
Han tar hand om en schweizisk oligarks takvåning-
-i Mayfair, i centrala London.
Men av anledningar som jag kanske inte borde förklara närmare-
-så får han en baby på halsen.
Han måste ta hand om barnet som inte är hans-
-och försöker hitta föräldrarna till barnet, utan framgång.
Han är fast med det. Det är kärnan av det hela.
Vi har ett klipp. Det här är du, som Trevor, ute med ditt barn.
Kära nån!
-Hejsan! God morgon. -Han är så söt!
Vad heter han?
Jesus.
Hur gammal är han?
Ungefär tre månader.
Han är stor för tre månader.
Ni skulle se hans mamma!
Det sorgliga är att Trevor bara skämtar två gånger om året-
-och det var ett av hans försök.
Och det går så dåligt. Jag tycker synd om honom.
Jag ser aldrig dina karaktärer som elaka-
-men du tycker att Trevor är snällare.
I "Man vs Bee" var han psykopatisk, för biet gjorde honom galen.
Men här är han inte så psykopatisk.
Trevor Bingley är en genuint rar man.
Det är faktiskt rätt ovanligt för karaktärerna jag spelar.
Mr Bean är ett själviskt, självcentrerat, anarkistiskt barn.
Han tänker bara på sig själv och är en rätt charmlös karaktär.
Och Blackadder är en sarkastisk, sardonisk, negativ typ.
Humoristiskt negativ, när det gäller vad han säger och hur han säger det.
Till och med spionen Johnny English som jag spelar ibland-
-är fåfäng och självupptagen.
Han bryr sig inte om nån annan. Han är en till knöl.
Men Trevor Bingley är en trevlig kontrast till-
-den här katalogen av...
Folk som man inte vill äta middag med.
-Det är sant. -Man vill inte äta middag med dem.
Många älskar mr Bean. Timothée älskar filmen.
Men jag hade glömt att mr Bean var ett globalt fenomen.
-Det var galet. -Ja. Det kunde det vara.
Jag upplevde det inte så ofta.
En gång i Amsterdam signerade jag videokassetter, som man gjorde förr.
Så längesen var det.
Jag åkte till Amsterdam och signerade.
Det var ett enormt ståhej med stora folkmassor.
Jag minns att jag fick ta bakvägen ut-
-och åka polisbil och allt sånt.
Mr Bean hade inget språk och blev förstådd överallt.
Fanns det nånstans där det inte visades?
Nej. Till slut var det överallt.
Men på 90-talet var det bara tv-distribution-
-vilket jag hade viss kontroll över.
Det var före masskonsumtionen som sker på internet.
Därför såg jag en möjlighet-
-att hindra mr Bean från att visas i Italien.
I många år visades det över hela världen förutom Italien-
-för jag ville kunna åka på semester dit.
Och det fungerade, i flera år. Det här var i mitten av 90-talet.
Det fungerade väldigt bra.
Ingen visste vem jag var.
Sen kom den första Bean-filmen, "Bean - den totala katastroffilmen".
Den kom 1997 och skulle visas överallt, inklusive Italien.
Sen visades tv-serierna där-
-och där finns en av våra mest uppskattande publikgrupper.
-Så nu blir det aldrig semester? -Precis.
Ni kan se Rowan i "Man vs Baby" på Netflix nu!
Edward Enninful har en sällsynt sak. En splitter ny modetidning.
Den heter 72, och vinternumret finns i butiker och på nätet nu.
Med två omslag.
Det är ovanligt med en ny tidning, för alla säger att formatet är dött.
Du hävdar motsatsen.
Jag har jobbat på tidningar i hela mitt liv.
Jag ville starta ett medieföretag, EE72.
Först skulle det bli en plattform. Unga läser inte tidningar.
Men sen hoppades alla på en tidning, så jag tänkte: "Okej, varför inte?"
Jag vill ha kul och skapa nåt som folk gillar att läsa.
-Så fyra nummer om året. -Och det här är vinternumret.
-Och varför "72"? -Måste jag avslöja min ålder?
-Du är inte 72! -Jag är inte 72.
-Född 72? -Jag föddes 1972.
-Du är så välbevarad! -Jag ser bra ut för 72.
-Ja. Kör på det! -Mina initialer och mitt födelseår.
Okej. Det är faktiskt intressant.
Jag säger modetidning, men ni täcker många områden.
Jag har alltid gillat kultur, film, musik, arkitektur, konst.
Så att täcka allt var det viktigaste.
Den är läsarvänlig. Inget galet som man inte kan relatera till.
Det kändes bara rätt just nu.
Ville du också samarbeta med folk i samma rum? För du är ju kreativ.
Med idéer. Jag har inte gjort det på åratal.
När man har ett stort företagsjobb läggs mycket tid på möten.
Här är man mitt i smeten.
De yngre säger: "Nej, du kan inte göra så. Du kan inte säga så."
Förra året var du chefredaktör för Vogue.
Och när du efter sex år sa hej då till Vogue-
-gjorde du ett fantastiskt omslag.
40 av världens största kvinnliga stjärnor, minus Emma Thompson.
-Du var inte tillgänglig! -Tyst. Vi ska prata senare.
-Är alla verkligen där? -Alla är där.
När vi tog bilden förväntade jag mig den frågan-
-så vi filmade dem när alla applåderade samtidigt.
Jag kände de flesta innan jag började jobba på Vogue.
Det var fantastiskt att ha alla i samma rum.
Jag gömde mig. Vid ett tillfälle överväldigades jag av känslor-
-så jag gömde mig för att de inte skulle hitta mig.
-Jag är väldigt stolt över det. -Är det Oprah i mitten?
Oprah, Jane Fonda... Alla har följt mig till min nya tidning.
Sa nån nej, eller sa alla ja?
-Alla sa ja. Några var upptagna. -Emma. Så upptagen.
Jag var på bibelkurs.
Timothée, du kunde inte komma.
Timothée var den första mannen på Vogues omslag.
Vi gjorde omslaget tillsammans. Men du höll på att filma.
Jag spelade bordtennis!
Alla på omslaget har varit på omslaget förut. Det var tanken.
-Rowan och jag... -Du är på mitt nästa omslag, Rowan.
-Vad ska jag göra? -Jag ansvarar för stylingen.
Stickade kläder!
Det senaste numret av 72 finns i butiker och på nätet nu. Underbart!
Dags för musik. Hon var bara 18 år när hon slog igenom med Little Mix.
Nu är hon en Brit Award-belönad soloartist.
Här med sin nya singel "Church", det är Jade!
Jade, allihop!
Och de fantastiska dansarna, tack så mycket!
Tack så mycket för det episka framträdandet. Det var så vackert.
Du känner Edward, Rowan, Timothée, Emma.
-Hela gänget är här. -Du är barfota. Underbart!
Kul att se dig, Jade.
Du känner Edward, för du var med i första numret av 72.
Här är du med väldigt stora skor.
Mimmi Pigg!
Vi har nån mer i soffan, men avslöja det inte...
Vi har ett klipp på Jade. Gissa vem hon ska förvandlas till.
-Det var väl en Halloween-grej? -Jag var utklädd till en favorit...
Vi vet inte vem. Kanske Willy Wonka, Nanny McPhee, mr Bean.
Det är inte du, Edward.
I andra tider.
Vi tar en titt och ser om vi kan gissa vem hon förvandlas till.
Inga ledtrådar än så länge.
Det här är imponerande. Titta!
Visst är det bra?
-Tack. -Väldigt gulligt, kära nån.
Det förväntade jag mig inte.
Den fantastiska låten du spelade är från "That's Showbiz Baby".
Det här är ditt debutalbum i deluxe-utgåva.
Ja, med åtta nya spår.
Jag gör inget halvhjärtat.
Det är ett nytt album, men fortfarande en del av samma era.
Många nya spår och en Madonna-cover.
Min favoritlåt med Madonna. "Frozen".
Den är så grym, och den är med.
-"Church", som jag sjöng, är med. -Vackert.
Du har haft ett fantastiskt år. Jag är så glad för din skull.
Glastonbury, Big Weekend och en Brit Award som soloartist.
-Det måste ha varit spännande. -Ja, fantastiskt.
När jag såg dig kastas runt av dansarna så verkade du helt orädd.
Men under framträdandet på Brit Awards blev du tydligen nervös.
Jag var så nervös inför framträdandet.
Jag framförde "Angel of My Dreams" som har ett trick med en fallucka.
Jag pushade skivbolaget att göra det för det vore så bra på tv.
Men när vi repade såg jag att falluckan var uppe vid taket.
Vi har en bild. I början är du klädd som bruden.
Det är väldigt högt.
De behövde en bra bild i luften när jag faller.
Det var läskigt, och var under de första 20 sekunderna av låten.
-Du behövde sjunga efter fallet. -Jag ville backa ur.
Men skivbolaget hade betalat för det och tvingade mig.
Jag var så nervös och det kändes som att jag klättrade mot min död.
Det var direktsändning och kändes omöjligt.
Men när jag vände mig om hade de tagit bort stegen.
Sen fick jag göra det.
Men det var bra, för själva fallet-
-tog nerverna ur mig och resten var bara en dimma.
Men jag har fortfarande minitrauma och tror att golvet ska ge vika.
Det var en bisarr känsla. Men inga fler falluckor.
Grattis till priset och till allt.
Tack för framträdandet och lycka till med albumet.
Jade, allihop!
De älskar dig. Det var nästan allt.
Det dags för ett besök i röda stolen.
Hejsan! Jag har höga förhoppningar på dig, unga dam.
-Vad heter du? -Megan.
-Var kommer du ifrån? -Wigan, men jag bor i Twickenham.
Gud finns i detaljerna. Vad jobbar du med, Megan?
-Jag är multimediaproducent. -Gudars!
Jag marknadsför idrott på sociala medier.
Underbart. Berätta din historia.
Jag har magproblem och...
Bra början, va?
Jag saknar ett matsmältningsorgan, så jag går ofta på toa.
När jag fick diagnosen försökte vi hitta en massa recept-
-som jag kunde äta utan att skada kroppen.
Jag hittade en hemsida för folk med magproblem.
Det var fantastiskt och jag följde recepten.
Jag var på julfest med mamma och släkten frågade om min hälsa.
Jag berättade om hemsidan och de frågade vad den hette.
Jag mindes inte det exakta namnet men sa "Rumpvänliga receptsidan".
Och jag hade rekommenderat en hemsida till 50-åriga kvinnor-
-för folk som gillar analsex.
-Du får gå, bra jobbat! -Tack!
Det var allt vi hade tid med.
Vill ni sitta i den röda stolen så finns anmälan på den här adressen.
En applåd för mina gäster. Jade!
Edward Enninful!
Rowan Atkinson!
Timothée Chalamet!
Och Emma Thompson!
Nästa vecka uppträder Tom Odell.
Komikern Michelle de Swarte, skådespelaren Jessie Buckley-
-och Hollywoodstjärnorna Jack Black och Paul Rudd. Hej då!
Översättning: Magnus Öberg Iyuno