Tekstit tarjoaa: Da Neighbour Oikoluku: @AnZZeBoy
..yksi pahimmista tulipaloista Pohjois-Californian historiassa...
...eilen palomiehet komennettiin tulipalon itäiselle puolelle...
...jossa tuuli yltyi merkittävästi ja syöksi savua ja tulta rajalle...
...ja uhkasi lähellä olevaa Hardy Countya...
...yli 52000 eekkeriä on palanut...
...eikä loppua näy.
Olosuhteet ovat tehneet vaikeaksi rajata tulta...
...ja kova tuuli levittää tulta 260:n eekkerin tuntivauhtia.
Nuo tulet.
Viranomaiset jatkavat Butch Lathamin etsintöjä,
joka pakeni tällä viikolla.
Hän on erittäin vaarallinen ja vastuussa 11 naisen raiskauksesta ja murhasta
neljässä osavaltiossa.
Paetessaan hän tappoi poliisin ja vanginvartijan.
Jos näette tämän miehen, älkää lähestykö häntä. Soittakaa FBI:lle...
Tarvitsetko apua?
En. Olen juuri lopettelemassa. Kiitos.
-Työskenteletkö vankilassa? -En. Virastossa.
Aion vain hakea joukon joka on yhdyskuntapalvelussa ja vien heidät Grizzly Parkiin.
Kerätkää kaikki jätteet, jotka vierailijat jättivät.
Se on uusi ohjelma tänä vuonna.
Uusi ohjelma?
Tulee olemaan mukavaa kadota metsään viikoksi.
Niin. Niin olisi.
Huomenta Howard. -Huomenta Michael.
Tulipalot ovat pahoja tänä vuonna.
Tulee vain kuivemmaksi ja kuivemmaksi.
Tämä on kolmas vuosi kun joudumme sulkemaan puiston.
Ne eivät koskaan opi...
Et voi heittää palavaa tupakkaa auton ikkunasta!
Tiedän.
Tänään on suuri päivämme.
-Todella toivon, että tämä ohjelma toimii. -Niin.
Se tulee olemaan iso apu.
Kiva!
Alvavedo
Naarmuta sitä niin tapan sinut!
-Onko tuo faksi sheriffin toimistolta? -Kyllä, se on tässä.
Kuuntele tätä.
Prostituutio, pieni varkaus, törkeä varkaus, hakkerointi,
kaasun imppaaminen, luvaton oleskelu ja hengen vaarantaminen...
alaikäisen yllyttäminen rikokseen ja poliisina esiintyminen.
Virkailijan pitäisi hakea hänet nyt.
Tiedän kulta.
Minulla on loistoidea...
...ei mennä Tahitille tänä vuonna, mennään retkeilemään!
Kunnes saan myrkkymuratin takamukseeni!
Toivottavasti se ei ole Länsi-Niilin virus.
Kokkasin leiritulella...
Se olisi ollut ihanaa, paitsi...
paitsi en saanut koskaan perhokalastus opetusta sinulta koska...
Mikä oli syy?
Ai niin. Niinhän se olikin!
Inhoan ötököitä!
Myrkkymuratti?
Moskiittoja?
En ole koskaan ollut Tahitilla.
Mitä hittoa tuo meteli on?
Onko nämä orgiat?
Kiva auto.
Pistä silmäsi takaisin päähän.
Hei! Ei vierailijoita! Teidän täytyy lähteä.
Lähtekää!
Hän on komea!
Tästä tulee hauskempaa kuin luulin!
Mennään! Nyt!
Huolehdi tuosta valkonaamapojusta, okei?
Tyhmä.
Tapaan tyttösi.
Oletko fasisti tai jotain?
Jotain sellaista.
Ryan.
Scab.
Sori. -Idiootti.
Lännessä oli keskimäärin 100,000 karhua.
Tällä alueella oli joskus
toiseksi suurin karhupopulaatio koko maassa.
Tässä puistossa viimeinen karhu ammuttiin 1922.
Valkoiset karkoittivat ne samoin kuin he tekivät Amerikan intiaaneille.
Selvä kaikki. Seuratkaa minua!
OK.
Anteeksi.
Kun sanon nimenne, vastatkaa.
Mikä sinun nimesi on?
Mike.
Ryan Forbes III?
Täällä.
Ty Brown.
Paikalla.
Sanchez.
Ohla Lola
Candy Re.. -Reese
Ja olen vieressäsi.
Kiki Sato?
Se on Sarto.
Sinä olet varmaan...Baby?
-En. -Uskotko, että ne ovat oikeita?
Luulen, että saamme selvyyden.
Olen Bebe.
OK.
Michael White?
Scab.
Scab? OK.
Patrick Collier?
-Nimi on Trickster. - OK. Trickster.
Kaikki ovat paikalla?
Kyllä.
Tiesin, että Ranger Mike oli liian hyvää ollakseen totta!
Kaikilla nähtävästi on reppunsa.
Katsotaanpa sisälle reppuihin.
Eikö se ole yksityisyytemme loukkaamista?
Kyllä se on...
Tämä on perseestä!
Tiedän, että koulutus tässä maassa ei ole ajan tasalla...
mutta en aio sietää kiroilua.
Ymmärretty?
-Bebe, saisimmeko katsoa sisälle? -Tottakai, siitä vaan!
Tässä!
En ole koskaan ennen ollut retkellä, mutta olen pakannut kaiken mitä luulen tarvitsevani.
-Mikä tuo on? -Voi luoja!
-Se on Herra Vupi! -Lasketko leikkiä?
-Niin varmaan! -Bebe.
Okei, minä otan sen. Kukaan teistä ei ole koskaan todella ollut metsällä ennen,
tai vaivautunut lukemaan listaa asioista joita tuoda mukaan!
Tai miten pukeutua!
Missä on virkailija joka toi teidät tänne?
Täällä!
Oletan, että reput tarkastetaan aseiden varalta?
Niin...se tarkastus.
Mitä siellä tapahtui?
Rengas meni rikki kun olin hakumatkalla.
Läikytin kaiken päälleni.
Haluat vaihtaa tuon paidan, se houkuttelee eläimiä.
-Olen Bob... -Jerry Stuart...
Mike, kerro Jerrylle tämän viikon ohjelma.
Näytä hänelle varusteet
ja perehdytä hänet reittiin johon hän menee.
Tervetuloa mukaan.
Teidän kaikkien täytyy kuunnella tarkkaan tämä opastus.
En ole lapsenvahtisi.
Ollakseni täysin rehellinen, jos et seuraa ohjeitani...
en ole vastuussa sinusta.
Jerry voi olla, mutta minä en.
On eräitä varokeinoja jotka kaikkien teistä täytyy muistaa kun olemme tällä retkellä.
Tuolla on tietysti villieläimiä.
Kuten mustakarhuja, kojootteja, susia ja muita hongankolisuttajia.
Asian ydin on, että jokainen näistä eläimistä voi tappaa teidät.
-Nämä eläimet ovat aggressiivisia. -Hän yrittää vain pelotella meitä.
Syy, miksi halusin katsoa reppuihinne,
oli, koska tietyt esineet houkuttelevat näitä eläimiä.
Miten söpöltä tahansa eläin näyttäisi, älkää ruokkiko niitä!
Onko selvä?
Susia esiteltiin puistossa noin 4 vuotta sitten.
valitettavasti tilanpitäjät
eivät olleet kovin iloisia järjestelystä.
Seurauksena, olemme löytäneet muutamia ansoja
ympäri puistoa.
Ne ovat todella ilkeitä esineitä.
Vakuutan, että ette todellakaan halua astua yhteen niistä.
Joten on välttämätöntä, että seuraatte polkua jonka olemme valinneet.
Pysymme yhdessä ryhmänä.
Jos joku teistä päättää lähteä omille teilleen,
muistakoot, että häntä on varoitettu. En ole hyvä paimen,
joka tulee etsimään sinua ja jättää muut.
Olette silloin omillanne!
Mistä tiedät, että emme tule etsimään sinua?
-Niin! -Niin!
En ole varma selviytyisikö teistä ketään omillaan!
Onko selvä?
-Selvä. -Kyllä, sir!
On tärkeää ymmärtää, että luonto...
Tämä paikka, on pyhä.
Te kunnioitatte sitä, tai sillä tulee olemaan seurauksia.
-Oletko koskaan nuollut sammakkoa? -Mitä?
En!
-Vessa on parempi näin. - OK!
Mukavaa yötä. Hyvä idea näissä metsissä.
Tulen kohta takaisin, okei?
Näytän teille reitin, sekä myrkyllisiä käärmeitä
ja kasvien lehtiä, joista teidän pitäisi pysyä kaukana.
Olemme täällä.
Patikoimme Putoavalle Kivelle tänään...
ja leiriydymme Pyöriville Putouksille, joka on tässä.
Huomenna, jos patikoimme koko päivän,
saavutamme toisen ylityksen, johon leiriydymme.
Ensimmäisenä yönä, nukumme teltoissa.
Nuori neiti, tuo on hyvin huono valinta jalkineiksi.
Huono valinta?
Nämä maksoivat 300 dollaria!
Et lähde noilla matkaan. Mitä muuta toit?
No, minulla saattaa olla toinen pari.
Entä nämä?
Nämä eivät tule toimimaan.
Minulla on nämä jos olet kokoa 8.
Lasketko leikkiä?
Jos ne ovat sopivat, ota ne. Jos eivät, et lähde.
Hyvä on. Olen kokoa 8.
Mitä teemme jos näemme harmaakarhun?
Tai, minkälaisen karhun vaan.
No, useimmat ihmiset juoksisivat pakoon, mikä on huonoin vaihtoehto.
-Minä juoksisin. -Et koskaan pääse karhua karkuun poika.
Ne voivat juosta 30-35 kilometrin tuntivauhtia.
Minun ei tarvitse juosta karhua pakoon.
Minun pitäisi vain juosta sinua pakoon!
Niin...
Mitä voi tehdä jos oikeasti näkee karhun?
Jos näet karhun, ja se ei näe sinua,
nopeasti ja hiljaisesti menet pois.
Jos se huomaa sinut, et tee äkkinäisiä liikkeitä.
Alat puhumaan, hyvin pehmeästi...
ja se auttaa karhua tunnistamaan mikä olet.
Niin. Lounasta.
Karhut valmistautuvat myös talviuneen,
joten ne ahmivat vatsojaan täyteen.
Näin erään luonto-ohjelman...
jossa sanottiin, että sinun pitäisi näyttää isolta ja murista ja säikyttää karhu pois.
Kehottaisin, ettet tekisi niin.
Karhu kokisi sen hyökkäävänä
ja luota minuun, et todellakaan halua kamppailua karhun kanssa!
Miten vaan!
Annan turpiin sille!
Lähdetään.
Hei, mikä tuo on?
Se on GPS-järjestelmä. Ohjelmoin vain siihen paikan johon menemme.
Luuletko, että sillä on jotain väliä?
Ei ole.
Noukkikaa roskat joita näette.
Tässä on radiosi ja äläkä unohda vaihtaa tuota paitaa, okei?
Hei. Herra Puistonvartija, sir!
Puistonvartija Bob.
Ei Herra Puistonvartija, sir!
Entäs Paavo Pesusieni?
-Entä jos kutsumme sinua sukunimellä? -Puistonvartija Bob!
-Bob? -Bob!
Sukunimesi on Bob?
Ahaa. Olet siis Bob-Bob?
John...William...Bob!
Puistonvartija Bob!
Ai.
Melkein unohdin mitä minun piti kysyä.
Siellä pitäisi olla tarpeeksi ruokaa ja vettä teille viikoksi, okei?
Jos teillä on jotain ongelmia, käyttäkää radiota.
Michael, parkkialue on tyhjä, suljen portin ja lukitsen sen.
-Selvä, kiitos Howard! -Ei mitään!
-Puisto suljetaan? -Kyllä, ensi kesäksi asti.
Normaalisti, suljemme vasta marraskuussa, mutta...
tulipalot ovat niin pahoja tänä vuonna, että palomiehet eivät pysty suojaamaan kaikkia puistoja.
Olemme ensimmäisiä, joka sulkee ovensa, koska olemme niin syrjässä.
-Kaikki ovat lähteneet? -Jep, paitsi minä.
Olen täällä jos sinä tai puistonvartija Bob tarvitsee jotain.
Arvostaisin todella kaikkea apuasi puistonvartija Mike.
On todella kaunista, puistonvartija Bob.
Täällä myös!
Niin Bebe. Niin todella on.
Mikä tämä paikka on?
Okei, pidetään pieni tauko.
-Olen liian väsynyt! -Ihmeellistä!
Voi kun kiva! Piknik pöytä!
-Jalkani ovat väsyneet! -Hei, mitä sinulla on siellä?
Mahtavaa. Tiss-ihanaa.
-Luonto parhaimmillaan! -Joo...ehkä...ei!
Hävittäkää kääreet asianmukaisesti.
-Puistonvartija Bob, mitä jos tytölle tulee vessahätä? -Sitten tyttö menee tekemään tarpeensa
puskaan tai puun taakse.
-Ai, okei! -Varo myrkyllistä tammea!
-Lehdet jotka näytin sinulle? - OK!
Alas poika!
Onko tuo tyttö ihan bimbo?
Kuuntele tätä!
Hei.
Katsopa tätä.
Oi, oletpas sinä söpö!
Tänne kisu kisu.
Tässä.
Kiltti vauveli.
Olet nälkäinen, etkö?
Siinä oli kaikki.
Heippa. Oli kiva tavata.
Hei.
Mahtavaa. Ei signaalia.
Kännykät eivät toimi täällä.
Ei ole verkkoja.
Sitäpaitsi, kännyköitä ei saa olla tällä retkellä.
Vitsailetko?
Voiko mennä enää pahemmaksi?
Yo, Bob!
Olin arvioimassa reittiä jolle viet meidät...
...ja luulen, että on olemassa lyhyempi ja helpompi tie.
-Luuletko? -Joo.
Oletko sinä se tietokonevelho?
Voin mitätöidä pankkikorttisi ja tyhjentää tilisi koska vaan.
Vitsi.
Tämä on navigointijärjestelmä ja se näyttää, että voimme säästää 2 tuntia.
Poika, reitti josta puhut, on liian lähellä tilallisia jotka ovat puiston ympärillä.
Muistatko meidän keskustelun ilkeistä susiansoista?
Kyllä.
Mutta jos olemme varovaisia ja olen varma, että tiedät reitin,
niin pysymme kurssissa.
Hän yrittää kiduttaa meitä!
Lähdetään.
Olkaa kaikki hyvin hiljaa ja älkää liikkuko.
Bebe.
Ruokkisitko uuden ystäväsi?
Se on ällöttävä!
Silmiäni polttaa!
Painu helvettiin Bebeni läheltä!
Minä oksennan.
Tämä on niin ällöttävää!
Juuri tämän vuoksi emme ruoki eläimiä.
Kirvely silmissäsi loppuu piakkoin,
mutta hajulle emme voi pahemmin mitään tehdä.
Kiki. En suosittele, että huudat kun näet villieläimen.
-Bebe? -Luulin, että näin metsäkissan.
Pysy meidän muiden seurassa.
Jerry...Bob täällä. Kuuletko?
Jerry täällä. Olemme leirialueella juuri.
Jätän tarvikkeet.
Selvä.
Tässä on hieman saippuaa, pitäisi auttaa hajuun.
Putoukset ovat tuolla.
-Kiitos Bob. -Eipä kestä.
Mene siistiytymään.
Tarvitsetko apua Bob?
Hyvänen aika Bebe, olet varmaan jäässä.
Menen pystyttämään viimeisen teltan.
Voin auttaa!
Me haisemme yhä, Bob!
Niin sinä haiset Candy.
Jotta, ette saastuttaisi toisia vaatteitanne,
jokainen teistä käyttää samaa vaatetta huomenna, jota käytitte tänään.
Haluat, että pistämme nuo samat vaatteet takaisin päällemme?
Kyllä, ellet halua haista kuin haisunäätä viikon ajan.
-Todella ällöä! -Olen todella pahoillani, en tiennyt.
Anteeksi.
Hei Bebe, ehkä voit hyvittää sen minulle?
He puhuvat, että nukkuisimme omassa teltassamme.
Enpä usko.
Hyvin hoidettu Scab.
Valkoinen tatuoitu mies istumassa mustan miehen vieressä.
Hyvin hoidettu poika.
Täytyy viedä lohikäärme asioille.
Sinulla on lohikäärme?
Rakastan lohikäärmeitä!
F.Y.I. Ranger Bob. Ruoka on perseestä!
En edes pystynyt syömään omaani.
Ehkä se ei olisi palanut,
jos joku teistä olisi vaivautunut sekoittamaan sitä kun minä olin pystyttämässä telttoja.
-Minä autoin sinua. -Niin autoit Bebe.
Kiitos.
Puhutaanpa mitä jokainen teistä haluaa suorittaa tällä viikolla.
Mitä tarkoitat suorittamisella?
Kuten muistelemalla miksi jokainen teistä joutui tänne?
Löytääksenne vapautuksen? Tai anteeksiannon?
-Hämähäkki! -Raul
Itseasiassa, tämä on melko lähellä kokonsa ja värinsä puolesta niihin, jotka
useimmiten elävät puissa.
-Hämähäkit? -Hän laskee leikkiä, eikö?
Tiedättekö mitä? Luulen, että jokaisen on aika mennä nukkumaan.
Miehet yhteen telttaan, naiset toiseen.
Jerry. Bob täällä. Kuuletko?
Jerry. Bob.
Hitot hänestä.
Hemmetti.
Mitä hittoa tuo oli?
Katsokaa! Hukutan ne pienet paskiaiset.
Olisin varovainen jos seisoisin liian lähellä noita tulimuurahaisia.
Vou!
Anteeksi.
Mennään!
Purivatko ne pikku paskiaiset?
En pidä huijaamisesta kuten viime kerralla.
Et ymmärrä, olen keskellä ei mitään tällä hetkellä.
niillä vanhoilla ihmisillä on shekit ja käteistä niille. Kuuntele!
-Selvä. -Näinkö se toimii?
Minun täytyy mennä. -Mitä?
-Miten sait puhelimesi toimimaan? -Sain vahvistimen signaaliin.
Anna minun soittaa!
Miksi haluaisin tehdä mitään hyväksesi?
Voin kertoa Bobille!
Hyvä on, 10 minuuttia...pysyttele takana niin ettei kukaan kuule, okei?
Hyvität tämän myöhemmin.
Elaina. Se olen minä.
Lounaan jälkeen, menen sinne mihin GPS-järjestelmä osoittaa ja voitan hänet 2:lla tunnilla.
Bob suuttuu sinulle!
Mitä hän muka sanoo kun voitan hänet 2 tunnilla tai enemmän?
Ei mitään!
OK. Heippa.
Luulen, että ette ole antaneet parastanne.
Roskat, jotka ohititte juuri, meidän täytyy noukkia ne.
-Onko täällä yhtään alamäkeä? -Ylämäen jälkeen.
Mennään.
OK. Pohjoinen.
Itä. Etelä.
Etsipä nuo Bob.
Meidät lähetettiin ylös, eikö?
Ai niin.
Mitäs sinä olet tehnyt?
Myrkytin äitini.
Todellako?
Ei siinä, että olisin jotenkin halunnut tappaa hänet.
Joten noin 2 vuotta vähemmän lukiota?
Miksi myrkytit hänet?
Hän vain raivosi minulle koko ajan.
Liiasta vaatteiden ostosta.
Opiskeluistani.
Ystävistäni.
Joten päätit antaa hänelle jotain muuta ajateltavaa?
Niin.
Se toimi melkein vuoden.
Hän aina luuli, että hänellä oli flunssa.
Kunnes vuoto alkoi.
Taisi olla sisäistä tai jotain.
Et ole vankilassa?
Äitini ei koskaan kannellut minusta.
He saivat minut kiinni vain myrkyn varastamisesta.
Nosta se ylös.
Kovennetaan tahtia.
Mennään...
Auts!
-Oletko kunnossa? -Joo.
Luoja!
-Anteeksi -Ei mitään.
Kuuletko tuon?
Mitä tuo oli?
Älä edes leikilläsi tee noin, okei?
Mitä sinä teit?
Olin osa-aikaisena vanhustenkodissa.
Sain vanhukset luottamaan minuun.
Varastin heidän sosiaaliturvatunnuksen ja rahat...
ja otin heidän lääkkeensä...
ja vaihdoin lääkkeet lumelääkkeiksi.
Kaksi vanhusta...kuolivat.
-Etkä joutunut vankilaan? -En.
Poliisit tekivät kotitarkastuksen ilman lupaa.
Syyte hylättiin.
Olit onnekas.
Olin fiksu!
Se oli ok, niin kauan kunnes kesti.
Minulla on hyvä huijaussuunnitelma.
Ehkä voisit auttaa minua?
Katsos, vanhat ihmiset...
ovat niin haavoittuvaisia.
He ovat täydellinen kohde.
Kukaan ei välitä heistä.
He vievät vain tilaa.
Ja luonnonvaroja.
Vanhat ihmiset ovat pelottavia.
Neiti.
Luulin, että sanoit, että meidän pitäisi olla siellä jo?
Tästä ylös vain.
Odota tässä.
Jerry.
Haiset niin pahalta!
Ihanko totta? Niin haiset sinäkin!
Nyt tekisi mieli olutta.
Voisin juoda yhden!
Emmehän ole eksyksissä?
Emme, se on tästä ylös vain.
On mennyt enemmän kuin 10 minuuttia!
"enemmän kuin 10 minuuttia."
Jos puu kaatuu metsässä, kuuluuko siitä ääni?
Mistä tiedät, että on kulunut enemmän kuin 10 minuuttia?
Pystytkö katsomaan aikaa auringosta tai jotain?
Kyllä, itseasiassa...
Saanko vähän tuota?
Et.
Sattuiko kukaan huomaamaan milloin Ty ja Kiki lähtivät?
OK.
Missä he ovat?
Missä leiri on?
Et tiedä missä olemme, niinkö?
-Olemme metsässä beibi! -Mitä?
Tuo ei ole hauskaa! Ty!
Lakkaa vaahtoamasta. Se on tuolla. Tule nyt.
Sanoit, että leiri on ylhäällä!
-Koordinaatit ovat hieman pielessä. -Ty!
Tämä ei ole hauskaa!
Ehdimmekö sinne ennen pimeää?
Joo, oikaistaan tästä.
Jalkani! Hemmetti!
Kiki, auta minua, Kiki!
-Voi luoja! -Se on varmasti murtunut!
Hae puhelimeni, hae puhelimeni!
Anna puhelin minulle!
-Se on Candylla! -Hemmetti!
Apua, auttakaa joku!
Jalkoihini sattuu.
Mene takaisin.
-Huuda. -Apua!
-Apua!
-Jonkun on kuultava meidät. -Luoja...
-Apua! -Apua!
Tyttöjen huone oikealla, poikien vasemmalla.
Ei sekoittamista, ei vaihtamista.
Tämä on Skunk-Off. Se auttaa hajuun.
Teillä on 1 tunti aikaa peseytyä ja rentoutua.
Sen jälkeen, teillä on muutama askar tehtävänä ennen kuin tulee pimeää.
Pistäkää reppunne pois.
Olin nuorisovankilassa.
Siksikö olet täällä?
Ei, se oli tyhmää. Olin osallisena "jengien väliseen"
ampumisvälikohtaukseen.
Mutta heillä ei ole mitään todisteita.
Olin vain siellä.
Voisitko kuvitella keskustelun Scabin ja Beben välillä?
-Voisiko sitä kutsua keskusteluksi? -Ei.
"Scab, oletko koskaan tavannut karhua?"
"Oletko koskaan, niinku nuollu sammakkoa?"
Idiootteja...ne ovat kaikki idiootteja.
Se Candyn ämmä sanoo yhdenkin sanan minulle...
...ja hän ei lähde täältä elävänä!
-Lola vai? -Kodinhoitajani nimi on Lola.
Nähdään suihkun jälkeen.
Tottakai.
Herrat...
Tässä on lista asioista, jotka pitää tehdä ennen pimeää.
-Peskää kaikki likaiset vaatteet ja ripu... -Ripustakaa ne.
Tyhjentäkää kaikki suklaapatukat, energiapatukat repustanne ja taskuistanne.
Antakaa kaikki ruokatuotteet, deodorantit ja hajusteet pusseihin.
Kuinka usein käyt kaupungissa Bob?
Yritätkö myydä kamamme?
Jos teillä on ruokaa niin antakaa se minulle.
Minulla ei ole mitään?
Ei minullakaan.
Selvä. Jos haluat olla syöttinä, ole syötti.
Syötti. Sanoiko hän syötti?
-Hän on outo mies. -Niinpä.
Menetän verta.
Paska!
Veri!
Eikö se houkuta eläimiä?
-Mitä? -Katso...
Käännä minut ympäri. Haluan nähdä...
Auu! Hitaasti!
Tuossa! Näetkö?
Okei. Odota...odota.
-Voi ei! -Odota...odota!
Kiki, älä mene!
Voi luoja!
Ei!
Kiki!
Bebe!
-Lähde pois täältä! -Hyvä on!
Ihan kuin en olisi ennen nähnyt.
Moi.
Liian täydellistä.
Luulen, että eivät ole aidot.
Kuitenkin, yksi kosketus.
-Joten koske niitä? -Hei Bebe!
Ovatko rintasi silikonia?
Sili...mitä?!
Uskomatonta!
Hän ei edes tiedä mistä puhumme.
Aika ihmeellistä!
Kuka välittää...haluan ne!
Auttakaa joku!
Luulin, että tarkastusvirkailijan piti olla täällä myös.
Hän oli jotenkin ällö...hän haisi.
Niin. Missä Jerry on?
Arvelen, että kommunikaatio ei pelannut
tai sitten hän ei vain halunnut viettää viikkoa teidän kanssanne.
Tai ehkä hän unohti ripustaa ruokansa ja karhu söi hänet.
-Niin. -Kamalaa...
En tietänyt miten nälkäinen olinkaan.
-Tuossa ovat vuoret... -Kana oli tosi hyvää Bob!
Niin Bebe...oli ystävällistä kun autoit.
Se käveli 2 päivää, luultavasti maistui paskalta. Me emme vain huomanneet.
Minä syön sen. Minä syön sen sitten.
Tiedoksi vain, että minulle annettiin kansiot teistä jokaisesta
ja koska Jerry ei ole täällä, ajattelin, että puhuisimme siitä
mikä teidät jokaisen toi tänne...
Sinulla on kansiot, lue ne
en halua puhua niistä.
Itseasiassa Candy, sinun oli päällimmäisenä.
Sain rahaa seksistä. Mitä siitä?!
Prada, Jimmy Choo, Chanel ovat kalliita.
Tyttö tarvitsee hänen tavaroitaan.
En aio käyttää vääriä jalkineita vain siksi koska isäni haluaa ostaa ne minulle.
Se on kaikki muotia nyt ja Guccilla on eräs musta jalkine joka on todella ihana.
Eli teet tätä muotiasusteiden takia?
Suurimmaksi osaksi...
Saan $5000:tta yössä!
Joku tyyppi maksaa sinulle $5000 siitä, että makaat hänen kanssaan?
-Lasketko leikkiä? -En!
Minulla on 5 dollaria.
Annan sinulle 6 dollaria!
Minun täytyy mennä pikkutyttöjen huoneeseen. Haluatko tulla mukaan Ryan?
Et minun vuorollani!
Bebe, menisitkö Candyn kanssa vessaan?
Tottakai.
Et ole yhtään hauska Bob.
Ja niin $5000 käveli ohitse.
Ryan, entäs sinä?
Niin, Ryan kolmas.
Alaikäisen yllyttäminen rikokseen.
Jäit kiinni?
Olet rikas poika. Miksei isukkisi osta sinua pois tästä?
Hän osti, uskokaa pois. Tyttö päätyi sairaalaan.
Tajuttomana.
Sairaalaan?
Isäni sai poistetuksi syytteen seksuaalisesta ahdistelusta rikosrekisteristä.
Seksuaalinen ahdistelu?
Mitä tytölle tapahtui?
Hän hieman tukehtui...ja menetti tajuntansa.
Vai tukehtuiko hän omaan oksennukseensa?
Ei.
Olin eräissä juhlissa ja tapasin tytön...
Harrastimme uskomatonta seksiä...
muovipussit päidemme päällä, ettemme saaneet happea.
Teidän täytyy ymmärtää, että se nostaa orgasmin kymmenkertaiseksi.
Oli miten oli...hän alkoi muuttua siniseksi ja...
Ja oikea tarina on...
että sait alaikäisen tytön humalaan ja harrastitte seksiä samalla kun tukehdutitte toisianne
ja nyt sinä olet suorittamassa yhdyskuntapalvelua ja tyttö mitä?
Koomassa?
Isäni antoi hänen perheelleen kasan rahaa kun hän herää.
-Ja se on sinusta okei? -Tietenkin!
Ja hän on 15...enkä oikeastaan välitä hänestä tai jotain...
15?
15-vuotias on laillinen Scabille.
Luulen, että olen kuullut tarpeeksi yhdelle illalle!
-Veikkaan, että isäsi maksoi enemmän kuin $5000. -Ole hiljaa!
Se oli parasta seksiä mitä olen koskaan harrastanut.
Voi luoja! Mene pois täältä!
En aio kuolla tänne!
En aio kuolla!
Mene pois täältä!
Olen iso koira.
Niin.
Näetkö...olen iso koira!
Niin.
Äiti!
Nuo suihkut olivat karseita.
Ne haisivat oudolta.
Te olette niin pilalle hemmoteltuja.
Sinulla oli tänään pitkä päivä, eikös ollutkin Herra Vupi.
Onko tuo ainoa Herra Vupi joka sinulla tulee olemaan sängyssäsi?
Älä kuuntele häntä Herra Vupi. Vannon, että olet ainoa Herra Vupi joka minulla on koskaan ollut.
Mitä luulet, että Scab teki joutuakseen tänne?
Tiedätkö sen tyypin jolla on parta joka ajoi meidät tänne?
Hän on outo.
Näyttää aivan eno Budiltani.
Hei, mitä hittoa hänen paidassaan oli?
Purskahduksia.
Purskahduksia?
Olen nähnyt sen miljoona kertaa.
Purskahduksia.
Missä luulet, että Ty ja se Kiki muija ovat?
Ihan kuin sinua kiinnostaisi!
Aasialaiset muijat ovat kivoja.
Muista, Bob sanoi, että jos he eivät tule takaisin
keskipäiväksi huomenna, niin hän lähtee etsimään heitä.
No hyvä, ehkä hänkin eksyy.
-Mikä helvetti tuo on? -Onko tuo pyjamasi?
Onko tuo karhupuku?
Joo.
Karhupuisto.
Tuotako olet raahannut ylös vuorta koko tämän ajan?
Enoni omistaa pukukaupan Los Angelesissa. Lainasin sitä.
Hän saa paljon siistiä kamaa jota vuokraa elokuviin, kuten vale poliisiautoja, ambulansseja.
Pukukauppa?
Luuletko, että hän saisi minulle poliisiauton ja univormun?
Tuo on huono idea.
Siten päädyin tänne.
Mitä teet tuolla?
Mene tekemään karhun jalanjälkiä.
Yritä hämmentää Bobia.
Kuka tietää, ehkä huomenna illalla tytöt pelästyvät ja haluavat olla meidän mökissä.
Alan pitää sinusta Trickster.
Mitä?
En tajua.
Olemme mökeissämme. Nukumme sängyissämme.
Naisia.
Mmm...Candy.
Luuletko, että Lola tulee?
Miksi se sinua kiinnostaa?
Ei kiinnosta.
Minä vain...
Luulin, että pidät vain valkoisista.
Niin pidänkin!
Pidän ainoastaan valkoisista ihmisistä!
OK?
Sanoinpahan vain!
Mike.
Tässä on Bob.
Mike, kuuletko?
Jerry, kuuletko?
Tänään!
Anna meidän mennä takaisin nukkumaan jos he eivät tule.
Haen Beben.
Ei. Mene hakemaan Scab.
Loput, aloittakaa aamiainen.
Kai edes yksi teistä osaa tehdä munakkaan?
Tavallisesti menen nukkumaan vasta nyt.
Ylös ja perään! Mennään!
Bebe!
Sinun täytyy herätä!
Bob!
Olet myöhässä! Sinun pitäisi olla jalkeilla 07.00.
Anteeksi Bob.
Jos vielä teet noin, kirjoitan nimesi ylös.
Kuinka myöhässä saan olla?
Bebe nyt!
Kaiken kaikkiaan 18 polkua täytyy siistiä viikon loppuun mennessä.
Menen nyt etsimään Tyta ja Kikiä.
Voitte tehdä itsellenne ruokaa jos haluatte, mutta muistakaa siivota jälkenne.
Tulen takaisin niin pian kuin mahdollista.
Tarvitsemme nuotiopuita. Jos kävelet polkua pitkin niin löydät runsaasti.
Nouki roskia samalla
ja kertokaa joku Scabille, ettei lähde yksin mihinkään.
Me kuljemme aina pareissa!
Trickster.
Sinä ja Bebe voitte jatkaa siivoamista täällä.
Bebe...
Se on öljytankki.
Vau, eikö ole ihmeellistä?
He tiesivät tarkalleen mistä porata öljyä.
Jopa täällä!
Pidä häntä silmällä.
Ei ongelmaa.
Vain silmilläsi!
Kuulostat rikkaalta Ryan Forbes kolmas.
Kuinka paljon rahaa isukillasi oikein on?
Näen jonkun noukkivan roskia.
-Haluatko tulla? -Toivot vain!
-Missä Scab on? -Tuolla päin.
Oletko humalassa?
Alan huumaantua.
En olisi uskonut Bobin olevan viskinjuoja.
Hän suuttuu kun menit hänen mökkiinsä ja pengoit hänen tavaroitaan!
Mitä siitä? Mitä hän aikoo tehdä?
Scab...imppaatko kaasua?
Joo.
Paras kaverini Randy sai yliannostuksen Pamia.
Hän sai yliannostuksen tyttöä?
Ei. Ei. Pam...
Se on keittospriitä.
Pistät sen paperin sisälle ja vedät sen ulos ja suihkutat sinne ja...
...ja lennät.
Eikö se ole haitaksi keuhkoille?
Joo. Hän on kuollut.
Bebe, miksi olet täällä?
Myitkö itseäsi kuten Candy?
Myymälävarkaus. Mutta en oikeasti tehnyt sitä!
Ystäväni pisti sen laukkuuni
ja en oikeasti tiennyt mitään.
Menen helpottamaan lohikäärmettä.
Ei se ole oikea lohikäärme.
Trickster!
Olet karhu!
Haluan sovittaa sitä!
Anna pääsi minulle.
Hei, anna nyt pääsi.
Anna minulle. Anna minulle.
Kuulitko tuon?
Voi luoja!
Mitä suunnitelmalle tapahtui?!
-Minä tapan sinut! -Luulin, että se oli karhu!
Tuo hänellä siis oli repussaan koko ajan.
Brian, se ei ollut suunnitelma!
Olen hyvä karhu...katso!
Täällä näin!
Tulkaa!
Ikkuna!
Olemme turvassa. Et mahdu, se on liian pieni!
Lola on kuollut...
Me selviämme tästä.
Luuletko, että Scabkin on kuollut?
Toivottavasti.
Muuten se on nälkäinen.
Bebe. Ole hiljaa!
Mene tarkistamaan.
Mitään?
Näyttää turvalliselta...en näe mitään.
Varmasti?
Ehkä se meni Lolan ja Scabin perään?
Ei! Ei!
Ryan.
Ei...Ryan!
Ryan!
Pidä kiinni!
Se syö häntä.
En kuule häntä enää.
Hänen kädet ovat turvonneet.
Ei, mitä teet?
Auta Bebe!
Ei...Bebe...
Bebe...
Bob...
Kaikki on kunnossa kulta.
Oletko kunnossa?
-Minun pitää edelleen käydä vessassa. -Hyvä on...
Tulen takaisin 5:ssä minuutissa, niin voimme lähteä.
Lisa, ei, kuuntele...tämä karhu on valtava!
Kuin jättiläinen ja se repi heidät palasiksi!
Olen tosissani, heidän vertaan oli kaikkialla! Veri vain levisi!
Tämän kaverin pää revittiin irti.
Niin! Ja se on kuin Selviytyjissä, eikö?
Minä voitin...minä voitin...olen viimeinen henkilö täällä!
Paitsi...niin...se puistonvartija on täysi dorka!
Huijasin häntä alusta asti.
Olisin voinut manipuloida sitä karhuakin jos olisin halunnut.
Yhdellä tytöistä oli ase repussa.
Ehkä pitäisi ampua hänet?
Se olisi siistiä.
Tai voisin sanoa, että luulin häntä karhuksi.
Niin. Olet oikeassa.
Minun täytyy päästä parkkialueelle, jotta pääsen pois täältä ensimmäiseksi.
Niin...luulen, että minun täytyy mennä nyt.
Soitan sinulle myöhemmin, okei?
Okei. Nähdään kohta.
Moi...
Täällä Tiffany Jones uutisoimassa suorana metsässä.
Butch Latham on edelleen vapaalla jalalla
tässä järkyttävässä sarjamurhajutussa, jossa on murhattu vähintään 9 aikuista.
Mukaanlukien yksi puistonvartija täällä Karhupuistossa.
Kahdeksan nuorta aikuista murhattiin, kun he olivat suorittamassa yhdyskuntapalvelua.
Yksikään kahdeksasta nuoresta ei selvinnyt.
Butch Latham on ilmeisesti johtanu viranomaisia harhaan
uskottelemalla, että hyökkäykset olivat karhun aiheuttamia.
Karhupuku on löydetty.
Älkää minusta huolehtiko. Tulen takaisin ensi vuonna.
Hyvä poika!
SubLand