0
00:00:20,048 --> 00:00:30,539
ترجمة:: أبو حسن
تعـــديـل
ــــــــــسThe PrInCe الــبــــــرنـــــــ

1
00:00:35,048 --> 00:00:37,539
[Hawk cries]

2
00:00:46,893 --> 00:00:48,690
[Flies buzzing]

3
00:01:25,665 --> 00:01:27,462
[Whistles]

4
00:01:40,280 --> 00:01:41,645
(رينجو)

5
00:01:43,283 --> 00:01:47,276
إنهم يبحثون عنك

6
00:01:47,354 --> 00:01:52,656
إنها نهاية العالم بالنسبة لك

7
00:01:55,295 --> 00:01:58,787
[Bell clangs]

8
00:02:02,969 --> 00:02:06,530
ما هذا الصوت؟

9
00:02:06,606 --> 00:02:12,135
"هذا صوت أجراس معبد "جيون شوجيا

10
00:02:12,212 --> 00:02:14,180
ماذا؟

11
00:02:14,247 --> 00:02:18,343
تعلم، عصابة "الهيكي" و "الجينجي"؟

12
00:02:18,418 --> 00:02:19,749
على جزيرة بعيدة هناك جماعتين

13
00:02:19,820 --> 00:02:25,258
إنقسموا إلي البيض و الحمر

14
00:02:25,325 --> 00:02:27,850
...ليشنوا حرباً

15
00:02:27,928 --> 00:02:31,955
"شيئاً مثل "حرب الورود
كما تعلم؟

16
00:02:32,032 --> 00:02:34,193
التي حدث في إنجلترا

17
00:02:34,267 --> 00:02:37,395
من فاز؟

18
00:02:37,471 --> 00:02:39,302
هل هم البيض؟

19
00:02:40,841 --> 00:02:45,301
"معركة القمر الساطع،  حدثت في "داينانورا

20
00:02:45,378 --> 00:02:50,315
بجانب عصابة الـ(هيكي) و الحمر

21
00:02:50,383 --> 00:02:53,216
لقد قيدوا أرجلهم عصابة
...الـ(جينيجي) و البيض

22
00:02:53,286 --> 00:02:58,849
...تلك القصة، حدثت هكذا تقريباً

23
00:02:58,925 --> 00:03:01,587
[Japanese accent]
The sound

24
00:03:01,661 --> 00:03:05,290
"صوت أجراس معبد "جيون شوجيا

25
00:03:05,365 --> 00:03:08,562
تعكس صوت موقوتية

26
00:03:08,635 --> 00:03:10,364
كل الأشياء

27
00:03:10,437 --> 00:03:13,406
عن أي أجراس تتكلم؟

28
00:03:13,473 --> 00:03:16,909
لون زهرة الشمس

29
00:03:16,977 --> 00:03:19,878
تكشف الحقيقة

30
00:03:19,946 --> 00:03:22,574
أنه،" لكي تزدهر

31
00:03:22,649 --> 00:03:24,549
يجب أن تسقط"؟

32
00:03:24,618 --> 00:03:27,143
[Bell clangs]

33
00:03:30,590 --> 00:03:35,027
الكبرياء لا يستمر

34
00:03:35,095 --> 00:03:39,259
مثل الحلم العابر

35
00:03:39,332 --> 00:03:43,598
في ليلة ربيع

36
00:04:05,458 --> 00:04:07,483
...القوي

37
00:04:07,561 --> 00:04:10,325
سيسقط أخيراً

38
00:04:11,598 --> 00:04:14,533
!أراك في الجحيم

39
00:04:22,342 --> 00:04:26,711
ليس أكثر من غبارٍِ في مهب الريح

40
00:04:38,491 --> 00:04:39,890
!رينجو)! لذلك أنا أحبك)

41
00:04:39,960 --> 00:04:42,758
! لذلك أنا أحبك

42
00:04:57,510 --> 00:05:00,536
[Yells]

43
00:05:46,059 --> 00:05:48,254
!مرحبا! لا يوجد شيئاً هناك

44
00:05:50,196 --> 00:05:53,165
ألم تسمعني؟

45
00:05:53,233 --> 00:05:56,202
!لا يوجد شيئاً في القرية

46
00:05:57,704 --> 00:06:00,468
!أراهن أنك أتيت من أجل الذهب أيضاً

47
00:06:00,540 --> 00:06:04,340
من أي عصابة أنت؟  البيض أم الحمر؟

48
00:06:06,012 --> 00:06:08,037
هل أنت "جينجي"

49
00:06:08,114 --> 00:06:10,605
أو "هيكي"؟

50
00:08:22,115 --> 00:08:25,710
من منكم يا شباب سيشتريها؟

51
00:08:27,787 --> 00:08:30,847
...هديتي هي الثلث

52
00:08:30,924 --> 00:08:36,089
!إذا لم يكن هناك أي كنز ، لن أدفع

53
00:08:37,530 --> 00:08:40,499
....بينكي)! أريه)

54
00:08:40,567 --> 00:08:45,561
لا شك في من سيبقى واقفاً

55
00:08:45,638 --> 00:08:50,803
لكن من الأفضل أن لا يكون
(لديك فكرة عن  لعب دور (يوجيبو

56
00:08:50,877 --> 00:08:56,247
يجب أن تكون على قيد
الحياة للدفاع عن مالك, أيها الغريب

57
00:09:12,131 --> 00:09:16,397
الولد لديه القلب و الشجاعة لكي ينافس

58
00:09:18,905 --> 00:09:21,806
!لا! إنضم لنا

59
00:09:21,875 --> 00:09:24,207
!سنقدم لك عرض أفضل من الثلث

60
00:09:24,277 --> 00:09:26,108
!سوف نعطيك النصف

61
00:09:26,179 --> 00:09:27,373
النصف؟

62
00:09:28,748 --> 00:09:31,046
سوف نعطيك كل شيئ

63
00:09:31,117 --> 00:09:36,680
ولكن معنا ، العقد مدى الحياة

64
00:09:38,825 --> 00:09:39,883
لا تعرف عن ذلك

65
00:09:39,959 --> 00:09:44,089
أنا لا
أطيل البقاء... في مكان واحد

66
00:09:47,700 --> 00:09:49,258
!هذا يناسبنا كثيراً

67
00:09:49,335 --> 00:09:53,237
!سوف نعطيك النصف لهذا الإتفاق لمرة واحدة

68
00:10:10,356 --> 00:10:13,120
ما رأيك في ذلك؟
ليس سيئاً كثيراً

69
00:10:17,030 --> 00:10:19,897
[Woman]
!مرحباً! أيها الفتى

70
00:10:19,966 --> 00:10:23,561
!إذا كنت سريعاً هكذا

71
00:10:23,636 --> 00:10:25,831
فأنت لست بحاجة لهم

72
00:10:25,905 --> 00:10:28,465
خذه كله

73
00:10:28,541 --> 00:10:33,604
و أخبرهم أن يقحموا
عقدهم لمدى الحياة في مؤخرتهم

74
00:10:35,048 --> 00:10:39,280
!يا فتى، لا تستعجل

75
00:10:39,352 --> 00:10:44,551
خذ قرارك بتأني

76
00:10:44,624 --> 00:10:47,593
هذه المدينة لا يمكنها أن تقدم لك الطعام

77
00:10:47,660 --> 00:10:52,063
ولكن يمكنني أن أقدم لك بعض المعكرونة
...في منزلي

78
00:10:52,131 --> 00:10:54,463
!تعال معي

79
00:10:56,102 --> 00:10:57,967
!أنت

80
00:11:11,017 --> 00:11:13,417
إذاً وصل الحمر أولاً، أليس كذلك؟

81
00:11:13,486 --> 00:11:16,717
نعم، كيف خمنت ذلك؟

82
00:11:20,093 --> 00:11:21,390
الأمر بسيط

83
00:11:21,461 --> 00:11:23,292
من العمدة

84
00:11:23,363 --> 00:11:26,890
يقولون أن القانون يطبق على الضعيف

85
00:11:26,966 --> 00:11:31,335
هذا يعني بالتأكيد، أنهم
قدموا له عرضاً لا يمكنه رفضه

86
00:11:31,404 --> 00:11:34,202
بالتأكيد، لا

87
00:11:34,273 --> 00:11:39,734
ربما يبحث عن فرصة لتغيير الجانبين

88
00:11:41,481 --> 00:11:44,109
منذ متى و الحال هكذا؟

89
00:11:46,419 --> 00:11:50,549
"منذ شهرين، منذ سيطرة الـ"هيكي

90
00:11:50,623 --> 00:11:52,955
وقبل ذلك

91
00:11:53,026 --> 00:11:55,961
بدأ وصول المنقبون عن الذهب

92
00:12:06,272 --> 00:12:09,173
ماذا؟
ماذا بحق الجحيم؟

93
00:12:09,242 --> 00:12:11,733
...لكن ما لم يكشوفه هو

94
00:12:11,811 --> 00:12:15,577
لماذا الكثير من الناس جاؤوا؟
و لماذا الأن؟

95
00:12:15,648 --> 00:12:17,309
في نهاية الشهر الماضي

96
00:12:17,383 --> 00:12:19,578
بلدة بنفس الاسطورة

97
00:12:19,652 --> 00:12:20,983
!من الأرض الأم، البلدة أصبحت مجنونة

98
00:12:21,054 --> 00:12:26,856
!اولائك ال(هيكي) أراهبي الذهب

99
00:12:26,926 --> 00:12:28,860
كل زاوية وركن من كل بلدة

100
00:12:28,928 --> 00:12:30,190
بنفس أسطورة كنز

101
00:12:30,263 --> 00:12:32,561
!تعج بالمنقبين

102
00:12:32,632 --> 00:12:39,094
!إنه السعى وراء الذهب الحقيقي

103
00:12:43,810 --> 00:12:48,406
لا يمكنكم أن تلمسوا هذه الأرض
سوف تحل عليكم اللعنة

104
00:12:48,481 --> 00:12:49,470
ها!

105
00:12:49,549 --> 00:12:52,177
! سننتزع هذه اللعنة من يديك

106
00:12:52,251 --> 00:12:56,085
و لا يمكننا أن نحاربكم لأنكم
سوف تكونوا كالقمامة على أرضنا

107
00:12:56,155 --> 00:12:57,213
[Clang]
Ow!

108
00:13:11,771 --> 00:13:13,102
في البداية

109
00:13:13,172 --> 00:13:16,835
توقعنا
أنهم مرسلون من عند الرب

110
00:13:16,909 --> 00:13:20,037
لأنهم كانوا من (الهيكي)، مثلنا

111
00:13:23,349 --> 00:13:26,250
لكن بمجرد أن بدأو

112
00:13:27,653 --> 00:13:30,816
الـ(هيكي) جعلوا المنقبين يهربوا

113
00:13:30,890 --> 00:13:32,949
و بدأو الحفر

114
00:13:36,229 --> 00:13:37,628
!أنظر

115
00:13:37,697 --> 00:13:38,664
ماذا؟

116
00:13:38,731 --> 00:13:41,199
!(كياموري)

117
00:13:41,267 --> 00:13:43,235
!أيها الزعيم (كياموري)! لقد عثرنا على هذا

118
00:13:43,302 --> 00:13:48,433
بدلاً من الإشارة الخشبية
!"التي تقول، " الخوف من اللعنة

119
00:13:48,508 --> 00:13:50,874
!اعرفها

120
00:13:50,943 --> 00:13:56,575
لذلك إعتقدوا أن الكنز موجوداً في مكانٍ ما

121
00:13:56,649 --> 00:13:59,243
و الـ(هيكي) موجودن هنا منذ ذلك الحين

122
00:13:59,318 --> 00:14:00,717
[Laughter]

123
00:14:02,822 --> 00:14:06,383
[Screaming]

124
00:14:24,977 --> 00:14:27,036
أيها الزعيم (كياموري)!

125
00:14:32,485 --> 00:14:36,478
!من اليوم ، أنت واحداً منا

126
00:14:36,556 --> 00:14:41,619
فكر في الأمر كأنك في عطله

127
00:14:41,694 --> 00:14:44,561
نعم

128
00:14:44,630 --> 00:14:47,497
لقد كنت أسعى لأخذ إستراحة

129
00:14:47,567 --> 00:14:50,035
لأحصل على بعض الشمس لنفسي

130
00:14:53,105 --> 00:14:56,700
لكن فترة حكمه بالقوة لم تدم طويلاً

131
00:15:05,718 --> 00:15:07,049
دانج

132
00:15:08,187 --> 00:15:11,520
أنت متأخر يوماً و مدين بدولار

133
00:15:11,591 --> 00:15:13,582
!تلك هي قريتنا

134
00:15:16,996 --> 00:15:18,293
Huh?

135
00:15:20,366 --> 00:15:21,355
Ooh...

136
00:15:26,572 --> 00:15:27,596
دانج

137
00:15:38,551 --> 00:15:39,540
[Gasping]

138
00:15:52,898 --> 00:15:55,594
..(عصابة الــ(جينجي

139
00:15:57,036 --> 00:16:02,599
شيجاموري)، لقد سمنت كثيراً عما كنت طفلاً)

140
00:16:03,809 --> 00:16:06,437
(الزعيم (يوشيتسون

141
00:16:17,890 --> 00:16:22,156
الـ(جينجي) لم بقوموا
(بأي حركة ضد الـ(هيكي

142
00:16:22,228 --> 00:16:24,958
لقد تركوا التنقيب عن الذهب لهم

143
00:16:25,031 --> 00:16:30,196
جلسوا و إنتظروا فرصتهم لصرقة القمح

144
00:16:39,278 --> 00:16:40,506
Hey.

145
00:16:43,015 --> 00:16:45,381
من يجد الشيء يصبح له

146
00:16:45,451 --> 00:16:49,547
بعد ذلك، الناس بدأت في المغادرة

147
00:16:49,622 --> 00:16:52,250
فقط بعض العائلات بقيت

148
00:16:52,325 --> 00:16:56,261
ربما سوف نقوم بتعينك

149
00:16:56,329 --> 00:17:00,732
لكن كل ما تستطيع أن
تعرضه عليك البلدة هو هذا

150
00:17:00,800 --> 00:17:03,234
شيئاً ما

151
00:17:03,369 --> 00:17:05,564
مرحباً، جرب هذا

152
00:17:05,638 --> 00:17:08,937
!مرحباً ، مرحباً بعودتك

153
00:17:11,377 --> 00:17:15,814
هذا حفيدي، هيهاتشي

154
00:17:33,299 --> 00:17:35,631
خذ هذا وهيا

155
00:17:43,576 --> 00:17:47,012
يجب أن لا تخاف من الموت

156
00:17:59,191 --> 00:18:02,683
!لا تراقب نصل السيف

157
00:18:02,762 --> 00:18:04,889
كم مرة يجب أن أخبرك؟

158
00:18:04,964 --> 00:18:07,296
!لا تتبع نصل السيف بعينيك

159
00:18:07,366 --> 00:18:10,995
!لا تراه! .. بل أشعر به

160
00:18:11,070 --> 00:18:14,801
"هذا هو جوهر تدريب "مونونوف

161
00:18:16,175 --> 00:18:20,942
تدريب "مونونوف" ليس شيئاً قديماً

162
00:18:21,013 --> 00:18:24,744
لتكون ساموراي فهو منهج في الحياة

163
00:18:24,817 --> 00:18:30,187
!لكن حياة ال"مونونوف" تعني حياة قتال

164
00:18:32,892 --> 00:18:34,587
إذا سألتني

165
00:18:34,660 --> 00:18:38,926
هل ما زال
الساموراي يستخدمون الأقنعة

166
00:18:38,998 --> 00:18:41,091
إنهم بلا جدوى

167
00:18:41,167 --> 00:18:44,466
ما زالوا يهتمون بمظهرهم

168
00:18:44,537 --> 00:18:48,132
ذلك تفكير عقيم

169
00:18:51,076 --> 00:18:54,842
لكن إذا نزعتم تلك الطبقة الأخيرة

170
00:18:54,914 --> 00:18:59,374
سوف تصبحون...عرايا

171
00:18:59,452 --> 00:19:02,444
هذا و روح القتال الحقيقة هي

172
00:19:02,521 --> 00:19:06,252
حظ المحارب في الحياة

173
00:19:06,325 --> 00:19:09,624
...هذه المملكة

174
00:19:09,695 --> 00:19:11,890
!مملكتنا

175
00:19:11,964 --> 00:19:15,195
إنها أعمق من مملكة الساموراي

176
00:19:30,082 --> 00:19:31,481
و الأن

177
00:19:34,119 --> 00:19:36,485
...هل ستهاجمني

178
00:19:36,555 --> 00:19:39,183
أم ستخاف

179
00:19:49,335 --> 00:19:50,359
[Yells]

180
00:20:35,581 --> 00:20:36,980
[Yells]

181
00:21:02,274 --> 00:21:03,866
ماذا سوف يكون؟

182
00:21:03,943 --> 00:21:07,572
خذ ذلك الرجل الوسيم إلي الحمر

183
00:21:07,646 --> 00:21:11,707
أو سلمه إلي البيض؟

184
00:21:11,784 --> 00:21:15,242
تعلمين؟
...يجب أن أقول

185
00:21:15,321 --> 00:21:18,017
أنا لا أعلم

186
00:21:18,090 --> 00:21:19,819
يعتمد الأمر عليه

187
00:21:29,201 --> 00:21:31,635
اليوم خاص بالنسبة لـ(البيض

188
00:21:31,704 --> 00:21:34,639
!مع البطاطا المهروسة و الحساء

189
00:21:34,707 --> 00:21:37,267
!(إنسى أمر عصابة الـ(هيكي

190
00:21:37,343 --> 00:21:41,677
زعيهم (كياموري) رائحته
!نتنه مثل كلب ميت في يومِ حار

191
00:21:41,747 --> 00:21:44,944
لقد خسر الكثير إن  غبائة يزداد

192
00:21:51,223 --> 00:21:56,718
صوت أجراس معبد "جيون شوجيا

193
00:21:56,795 --> 00:22:03,530
تعكس صوت موقوتية كل الأشياء

194
00:22:03,669 --> 00:22:05,068
أيها الصديق؟

195
00:22:05,137 --> 00:22:09,403
نعم...أنا

196
00:22:09,475 --> 00:22:13,741
يعني، أن كل شيء في
هذا العالم القديم يتغير

197
00:22:13,812 --> 00:22:18,772
هذا يعني أنه لا يمكننا أن
نظهر أنفسنا للعيان أبداً

198
00:22:18,851 --> 00:22:22,514
....أخيراً لقد إستعدنا مجد

199
00:22:22,588 --> 00:22:26,115
أسم عائلتنا، و بعدها علونا

200
00:22:26,191 --> 00:22:29,854
عصابة (جينجي) سوف يبقوا أثراً

201
00:22:33,198 --> 00:22:38,033
....لون زهرة الشمس

202
00:22:38,103 --> 00:22:41,038
تكشف الحقيقة

203
00:22:41,106 --> 00:22:44,837
"أنه،" لكي تزدهر يجب أن تسقط

204
00:22:46,478 --> 00:22:48,537
هذه هي

205
00:22:48,614 --> 00:22:50,878
....إنه قانون الطبيعة

206
00:22:50,949 --> 00:22:52,780
الـ(جينجي) سوف يهزموا

207
00:22:52,851 --> 00:22:54,148
[Men shout]

208
00:22:57,790 --> 00:23:01,191
...من اليوم

209
00:23:01,260 --> 00:23:05,094
أنا أقرأ هذا

210
00:23:05,164 --> 00:23:07,325
ما ذلك؟

211
00:23:07,399 --> 00:23:11,665
"مسريحة شكسبير..." هنري السادس

212
00:23:11,737 --> 00:23:13,762
حرب الورود

213
00:23:13,839 --> 00:23:17,707
حرب... الورود؟

214
00:23:17,776 --> 00:23:19,403
يا فتى الجمل

215
00:23:19,478 --> 00:23:22,003
ألا تعرف شكسبير؟

216
00:23:22,081 --> 00:23:26,541
إنها قصة عن فوز الــ(حمر) في الحرب

217
00:23:26,618 --> 00:23:29,314
الحمر يفوزون؟

218
00:23:29,388 --> 00:23:31,652
!نعم، سوف نفوز

219
00:23:35,594 --> 00:23:39,189
!(نعم، (كياموري

220
00:23:40,966 --> 00:23:43,196
!ماذا؟

221
00:23:43,268 --> 00:23:45,293
...(كياموري)

222
00:23:50,476 --> 00:23:51,670
[Thump]

223
00:23:56,215 --> 00:23:59,412
!لا تناديني (كياموري) مرة أخرى أبداً

224
00:24:03,255 --> 00:24:04,916
..منذ اليوم

225
00:24:09,161 --> 00:24:14,224
(إسمي...(هنري

226
00:24:19,705 --> 00:24:23,402
!(إنضم إلي الـ(جينجي

227
00:24:23,475 --> 00:24:28,469
!لديهم سيدة، ذات مؤخرة طرية

228
00:24:28,547 --> 00:24:31,641
!تلك السيدة كانت راقصة

229
00:24:35,220 --> 00:24:37,688
إنها أم الأطفال، لكنها ما زالت بخير جداً

230
00:24:37,756 --> 00:24:40,190
لم تكبر في العمر لو قليلاً

231
00:24:40,259 --> 00:24:44,491
إمرأة ذات نسل (جينجي) حقيقي

232
00:24:44,563 --> 00:24:47,623
أهو (حينجي) أو (هيكي)؟

233
00:24:47,699 --> 00:24:51,692
ماذا؟
الولد؟

234
00:24:51,770 --> 00:24:56,400
نعم، إنه هجين

235
00:24:56,475 --> 00:24:58,636
و والده

236
00:24:58,710 --> 00:25:00,735
لقد قُتل

237
00:25:12,224 --> 00:25:18,459
أنت من نفس الجذر...يا فتى؟

238
00:25:22,000 --> 00:25:24,867
!حـ..حــ....حسناً! حسناً

239
00:25:40,853 --> 00:25:44,846
لا يمكنه الكلام

240
00:25:44,923 --> 00:25:49,087
كما كنت ستفعل، بعد أن ترى والدك يُقتل

241
00:25:51,063 --> 00:25:53,429
ماذا تفعل والدته مع الـ(جينجي)؟

242
00:25:54,633 --> 00:25:55,895
Ahem.

243
00:25:58,804 --> 00:26:04,504
كبداية، جدة ذلك الفتى
ذهبت للعمل في المدينة

244
00:26:04,576 --> 00:26:07,136
....وبعدها في يومِ ما

245
00:26:07,212 --> 00:26:11,444
ذلك الفتى، إبنها (أكيرا

246
00:26:11,516 --> 00:26:14,781
أحضر إمرأة من الـ(جينجي) للبيت

247
00:26:17,089 --> 00:26:23,653
أمي، الأيام التي تكون فيها
جينجي) أو (هيكي) قد ولت)

248
00:26:31,303 --> 00:26:34,795
لا أعرف كيف أو أين تقابلا

249
00:26:34,873 --> 00:26:38,639
لكن أمه باركت زواجهما

250
00:26:38,710 --> 00:26:42,168
لذلك الحمر و البيض تزوجا

251
00:26:42,247 --> 00:26:44,715
....و قد كانوا مثل الورود

252
00:26:44,783 --> 00:26:48,514
لقد كان رومانسياً

253
00:26:59,031 --> 00:27:01,431
(و ربوا (هيهاتشي

254
00:27:01,500 --> 00:27:05,027
كنزهم الأحمر و الأبيض

255
00:27:06,271 --> 00:27:11,868
ولكن بعدها بدأ القتال مرة أخرى

256
00:27:16,915 --> 00:27:19,509
...من يجد شيئاً يحتفظ به

257
00:27:23,522 --> 00:27:24,614
Ugh!

258
00:27:28,060 --> 00:27:29,584
!(كياموري)

259
00:27:33,198 --> 00:27:37,692
!أخرج
!لا يوجد أي ذهب هنا

260
00:27:39,271 --> 00:27:40,863
بهذه البساطة؟

261
00:27:43,642 --> 00:27:46,304
!خذه كله

262
00:27:46,378 --> 00:27:48,710
!إذا أردته! خذه

263
00:27:48,780 --> 00:27:50,372
!و أخرج

264
00:27:55,554 --> 00:27:56,987
!أبي

265
00:27:58,190 --> 00:28:00,750
!(هيهاتشي)

266
00:28:00,826 --> 00:28:03,454
!أبي

267
00:28:12,237 --> 00:28:16,435
[Screaming]

268
00:28:21,613 --> 00:28:23,513
...الوردة الحمراء

269
00:28:23,582 --> 00:28:26,050
[Screaming]

270
00:28:45,070 --> 00:28:48,597
....لوني المفضل

271
00:28:48,673 --> 00:28:51,301
يبدو جيداً عليك

272
00:28:51,376 --> 00:28:54,971
يا رفاق قولوا أن إمرأة
الـ(جينجي) مصبوغة بالأحمر

273
00:28:55,047 --> 00:28:56,344
كانت ترتيلة ملتهبة

274
00:28:56,415 --> 00:28:57,780
[Gasping]

275
00:28:57,849 --> 00:29:00,079
- [Laughing]
- [Screaming]

276
00:29:01,253 --> 00:29:03,517
لا!  ..  لا

277
00:29:03,588 --> 00:29:05,783
Aah!

278
00:29:05,857 --> 00:29:08,348
!سوف أعلمكِ جيداً

279
00:29:11,163 --> 00:29:13,996
!سأريك يا أمرأة

280
00:29:14,066 --> 00:29:16,057
[Screaming]

281
00:29:18,503 --> 00:29:22,200
!أعلم! أعلم

282
00:29:33,752 --> 00:29:38,485
لذلك ذهبت لتختبأ ممن هم من دمها و لحمها

283
00:29:40,592 --> 00:29:42,958
...لكي تحمي إبنها ؟

284
00:29:43,028 --> 00:29:45,428
أو لكي تنتقم لزوجها؟

285
00:29:55,707 --> 00:29:59,040
[Grunting]

286
00:34:12,330 --> 00:34:15,231
كم تريد من أجل السيدة؟

287
00:34:17,969 --> 00:34:19,664
كم لديك؟

288
00:34:22,307 --> 00:34:25,276
يعتمد على كم ستدفع لي

289
00:34:33,451 --> 00:34:36,318
[Men shouting]

290
00:35:21,699 --> 00:35:24,133
[Yells]

291
00:35:47,325 --> 00:35:52,388
إحتفظ به في سروالك، أيها المقيم الصغير

292
00:35:52,464 --> 00:35:56,525
الرجل الأقوى يحصل على الفتاة

293
00:36:06,478 --> 00:36:08,275
إفعل ما تحب

294
00:36:10,348 --> 00:36:13,317
إفعلها هنا، أو في الأعلى

295
00:36:13,384 --> 00:36:17,514
أينما أو كيفما تحب

296
00:36:24,729 --> 00:36:26,856
....أنت ثاني شخص

297
00:36:26,931 --> 00:36:30,958
أردت بالفعل مواجهته

298
00:36:31,035 --> 00:36:33,526
من كان الأول؟

299
00:36:33,605 --> 00:36:35,334
...أسطورة

300
00:36:37,108 --> 00:36:41,306
سمعتها، عندما كنت طفلاً

301
00:36:43,081 --> 00:36:45,641
حقاً؟

302
00:36:50,722 --> 00:36:54,089
...(بينتن)

303
00:36:57,128 --> 00:37:00,359
الدموي...

304
00:37:01,933 --> 00:37:06,336
بينتن) الدموي)

305
00:37:07,906 --> 00:37:13,776
أسطورة...إلاهة  المحاربة

306
00:37:13,845 --> 00:37:16,313
!تباً

307
00:37:19,183 --> 00:37:23,279
!الأن أنا بالفعل أريد مواجهتك

308
00:37:33,131 --> 00:37:37,591
[Trumpet]

309
00:37:48,880 --> 00:37:51,781
جميل...أليس كذلك؟

310
00:37:51,849 --> 00:37:54,579
[Sighs]

311
00:37:58,289 --> 00:38:00,849
....ليست جميلة

312
00:38:00,925 --> 00:38:05,487
لكنها تمس إعماقك

313
00:38:07,465 --> 00:38:11,561
الـ(إنسازي) يعزف تلك الموسيقى

314
00:38:11,636 --> 00:38:16,835
لقد كانوا هنا قبلنا جميعاً

315
00:38:16,908 --> 00:38:21,845
ما زالوا يحتفظون بالطرق القديمة

316
00:40:04,716 --> 00:40:07,446
سوف تبلي بلاءً حسناً

317
00:40:07,518 --> 00:40:12,455
أريد (كياموري) ميتاً

318
00:40:15,827 --> 00:40:21,732
لقد بعت جسدك...كل شيء
كل شيء مقابل الإنتقام

319
00:40:21,799 --> 00:40:25,496
ماذا في ذلك؟

320
00:40:25,570 --> 00:40:28,471
...لا تعطف علي

321
00:40:28,539 --> 00:40:31,508
لا أحتاج
إلي شفقة غير مفيدة منك

322
00:40:31,576 --> 00:40:36,377
جيد، لقد تمتمت شيئاً للتو لم تفهمة

323
00:40:41,753 --> 00:40:44,984
هل تريدني؟

324
00:40:47,358 --> 00:40:49,792
أريدك...بشدة

325
00:40:52,063 --> 00:40:55,191
....كن حذراً

326
00:40:55,266 --> 00:41:01,535
رجال (يوشيتسون) غادورة
البلدة لكي يحضروا ذلك السلاح القوي

327
00:41:01,606 --> 00:41:04,234
يوتشي) يريدك ميتاً)

328
00:41:04,308 --> 00:41:07,106
سوف يكون هنا عند شروق الشمس تقريباً

329
00:41:09,680 --> 00:41:13,673
عندما يبدأ إطلاق النار

330
00:41:13,751 --> 00:41:18,586
خذي (هياتشي) و أهربي للجبال

331
00:41:18,656 --> 00:41:22,114
ألن تهرب؟

332
00:41:22,193 --> 00:41:23,125
[Sighs]

333
00:41:23,194 --> 00:41:28,689
لديك شيئاً ضدهم أيضاً؟

334
00:41:28,766 --> 00:41:31,200
لدي أسبابي

335
00:42:18,349 --> 00:42:22,809
ألم تتفتح الأزهار بعد؟

336
00:42:22,887 --> 00:42:26,789
ما هي أسمائهم؟

337
00:42:32,730 --> 00:42:35,995
حُب

338
00:42:44,508 --> 00:42:46,738
...مرحباً أيها العمدة

339
00:42:53,918 --> 00:42:58,378
سلاحٌ خاص سوف يكون هنا قريباً

340
00:42:58,456 --> 00:43:00,356
لا يمكنني السماح لـ(جينجي) أن يحصلوا عليه

341
00:43:00,424 --> 00:43:02,551
أخبر الـ(هيكي) أن يعترضوا عرباتهم

342
00:43:02,627 --> 00:43:06,393
إذا لم تفعل سوف نقتل جميعاً

343
00:43:08,299 --> 00:43:11,132
....أسف

344
00:43:14,272 --> 00:43:17,036
!ماذا تفعل أيها الفتى؟

345
00:43:17,108 --> 00:43:20,100
!تباً، سوف نخرج من مؤخرتك

346
00:43:30,655 --> 00:43:32,782
إنتظر

347
00:43:32,857 --> 00:43:36,691
بدلاً من إخبار القوي حقيقة فظيعة

348
00:43:36,761 --> 00:43:39,889
أنت لا تفضل تصرفاتي؟

349
00:43:45,469 --> 00:43:49,166
!لن أستمع لك بعد الأن

350
00:43:51,542 --> 00:43:54,238
!(كياموري)

351
00:43:54,312 --> 00:43:56,109
!(أيها الزعيم (كياموري

352
00:43:57,782 --> 00:43:59,215
Aah!

353
00:44:00,318 --> 00:44:02,912
!(إسمي (هنري

354
00:44:02,987 --> 00:44:05,421
!أين كنت؟

355
00:44:08,526 --> 00:44:12,053
(لقد كنت أتجسس على الـ(جينجي

356
00:44:12,129 --> 00:44:15,690
و الأمور بدأت تخرج من يدنا بالفعل

357
00:44:17,268 --> 00:44:19,065
...عفواً

358
00:44:19,136 --> 00:44:21,263
تعال مرة أخرى؟

359
00:44:41,625 --> 00:44:42,990
Whoa!

360
00:44:46,030 --> 00:44:50,899
[Men chanting]
See-ya! See-ya! See-ya! See-ya!

361
00:44:50,968 --> 00:44:52,060
See-ya! See-ya!

362
00:44:52,136 --> 00:44:56,835
أخبرتك , أنه لا بد أننا تخطينا البلدة

363
00:44:56,907 --> 00:44:59,705
!لقد أخبرتك

364
00:45:07,151 --> 00:45:10,279
!تباً

365
00:45:16,427 --> 00:45:18,486
!هيا

366
00:45:18,562 --> 00:45:21,929
[Men yelling]

367
00:45:52,897 --> 00:45:54,797
Ye-yeah!

368
00:45:57,802 --> 00:45:59,565
!لا تخشوا شيئاً

369
00:46:02,206 --> 00:46:03,901
Hah!

370
00:46:07,745 --> 00:46:11,272
Whoa!

371
00:46:20,825 --> 00:46:22,816
[Yelling]

372
00:46:42,213 --> 00:46:44,511
[Sheriff yelling]

373
00:46:51,322 --> 00:46:53,722
أحمق

374
00:47:21,051 --> 00:47:23,315
!أنت فعلت هذا

375
00:47:28,058 --> 00:47:29,218
[Whistles]

376
00:47:30,928 --> 00:47:32,896
[Neigh]

377
00:47:35,833 --> 00:47:39,064
!أطلقوا النار يا شباب، إنه يخرج من النافذة

378
00:48:35,125 --> 00:48:38,060
كيف نجح في ذلك؟

379
00:48:39,063 --> 00:48:40,655
!تعالوا

380
00:48:43,934 --> 00:48:46,801
!(ايتشيرو) ، (ماتسوي)

381
00:48:52,843 --> 00:48:54,367
إتبعوني

382
00:48:54,445 --> 00:48:56,003
ماذا حدث؟

383
00:48:56,080 --> 00:48:57,445
...سوف أخبركم فيما بعد

384
00:48:57,514 --> 00:48:59,004
سوف
!نذهب إلي مكان الرجل العجوز

385
00:48:59,083 --> 00:49:01,608
!هيهاتشي)! تعال أسرع)

386
00:49:01,685 --> 00:49:03,380
!من هنا

387
00:49:26,143 --> 00:49:28,543
إنتبه لخطواتك

388
00:49:30,147 --> 00:49:32,115
!خذي (هيهاتشي) و إذهبوا بدوني

389
00:49:32,182 --> 00:49:33,444
ماذا نسيتي؟

390
00:49:33,517 --> 00:49:35,542
!شيء مهم

391
00:49:35,619 --> 00:49:37,052
!ماذا ...من؟

392
00:50:01,245 --> 00:50:05,409
!إنسي أمرهم أنتِ لا تحتاجين لهم

393
00:50:07,951 --> 00:50:10,112
!لا! إنهم

394
00:50:10,187 --> 00:50:11,552
[thunk]

395
00:50:26,637 --> 00:50:30,095
...إنهم

396
00:50:30,174 --> 00:50:31,664
!إنهم...لي...لنا

397
00:50:34,378 --> 00:50:36,710
.....

398
00:50:47,591 --> 00:50:49,252
[Horse galloping]

399
00:50:51,395 --> 00:50:52,885
[Screams]

400
00:51:03,006 --> 00:51:07,340
!مهما يكن، واحد منكم سيموت

401
00:51:12,015 --> 00:51:15,041
!(هيهاتشي)

402
00:51:15,119 --> 00:51:18,054
!أرجوكم، أرجوكم، أرجوكم

403
00:51:18,122 --> 00:51:21,455
...إذا أردتهم أن يعيشوا

404
00:51:21,525 --> 00:51:27,395
!ألقي...سلاحك

405
00:51:41,311 --> 00:51:44,109
!يكفي
!أسكتوا أيها العاهرات

406
00:52:01,331 --> 00:52:04,027
!حان الوقت

407
00:52:04,101 --> 00:52:06,729
Ho!

408
00:52:32,863 --> 00:52:35,559
!مرحباً، مرحباً

409
00:52:44,174 --> 00:52:48,338
!مت

410
00:52:51,949 --> 00:52:53,883
Hmm.

411
00:52:53,951 --> 00:52:55,816
[Grunt]

412
00:52:58,388 --> 00:53:00,549
Haah!

413
00:53:39,530 --> 00:53:40,895
Aah!

414
00:53:48,906 --> 00:53:50,737
...يا لي من محظوظ

415
00:54:02,452 --> 00:54:04,818
[Laughing]

416
00:54:58,508 --> 00:55:00,339
[Gunshot]

417
00:55:14,591 --> 00:55:16,650
!(هنري)

418
00:55:18,128 --> 00:55:19,288
Aah!

419
00:55:24,234 --> 00:55:27,135
Hah! Ho!

420
00:55:55,032 --> 00:55:56,465
[Gunshot]

421
00:55:59,836 --> 00:56:01,428
!(هنري)

422
00:56:01,505 --> 00:56:02,836
[Gunshot]

423
00:56:27,197 --> 00:56:30,655
....شيجاموري

424
00:56:30,734 --> 00:56:35,034
لن أموت حتى نفوز

425
00:56:43,747 --> 00:56:45,874
Uhh... Uh...

426
00:56:46,950 --> 00:56:48,577
!حان وقت الإنتقام
!ايها العاهر

427
00:56:56,226 --> 00:56:59,389
...قبل أن تموت

428
00:57:02,733 --> 00:57:06,635
!لدي شيءٌ جميل أريك أياه

429
00:57:40,871 --> 00:57:43,931
هل تريد بعضاً منه أيها العاهر؟

430
00:57:49,346 --> 00:57:52,679
...أنت حيوان

431
00:58:13,069 --> 00:58:16,197
!توشيو)! أرميه هنا)

432
00:58:46,603 --> 00:58:49,766
...لا يمكن

433
00:58:49,840 --> 00:58:52,308
...بـ...الدموية

434
00:59:15,498 --> 00:59:20,330
!(هيهاتشي)

435
00:59:20,403 --> 00:59:23,861
ماذا تفعل؟

436
00:59:27,978 --> 00:59:30,344
!إفتح عينيك

437
00:59:30,413 --> 00:59:32,040
Hmm?

438
00:59:32,115 --> 00:59:33,844
!انظر بنفسك

439
00:59:36,586 --> 00:59:39,384
!لا يمكنك إغلاقها

440
00:59:39,456 --> 00:59:40,980
[Gasping]

441
00:59:41,057 --> 00:59:43,787
!إفتح عينيك

442
00:59:43,860 --> 00:59:46,988
!(هيهاتشي)
!(هيهاتشي)

443
00:59:47,063 --> 00:59:50,726
!إفتح عينيك

444
01:00:13,056 --> 01:00:14,580
Aah!

445
01:00:32,676 --> 01:00:35,577
هل يمكنك زيارة هذا العنوان؟

446
01:00:35,645 --> 01:00:39,706
و تجلب هؤلاء الأغراض

447
01:00:39,783 --> 01:00:43,719
إذا مازال حياً

448
01:00:43,787 --> 01:00:48,747
توقيعي هنا، سوف يساعدك

449
01:00:50,460 --> 01:00:52,587
اتمنى أن أستطيع الذهاب

450
01:00:52,662 --> 01:00:54,994
لكني لا استطيع ترك الصبي وحده

451
01:00:55,065 --> 01:00:55,997
...(ريركو)

452
01:00:56,066 --> 01:00:57,795
Hmm?

453
01:00:57,867 --> 01:01:02,531
لكن هذه أسلحة؟

454
01:01:02,605 --> 01:01:05,733
....أخبره، أنني أحتاج للمساعدة

455
01:01:05,809 --> 01:01:09,370
و هو يدين لي

456
01:01:09,446 --> 01:01:13,143
أنت الوحيد الذي يمكنني الأعتماد عليه

457
01:01:46,716 --> 01:01:50,015
ما هو "بي دي"؟

458
01:01:50,086 --> 01:01:54,523
....عندما إلهة الشيطان الموهوبة

459
01:01:54,591 --> 01:01:57,492
...كانت معتادة على أن تعزف الموسيقى

460
01:01:57,560 --> 01:02:00,893
كانت تمسك بالآلة الموسيقية بكلتا يداها

461
01:02:00,964 --> 01:02:04,991
و لكن عندما تكون مستهدة للحرب

462
01:02:05,068 --> 01:02:08,834
كانت تمسك اسلحتها بأيديها الثمانية

463
01:02:17,347 --> 01:02:21,010
عندما يخرج نار الإنتقام يشع في عينيها

464
01:02:21,084 --> 01:02:24,781
ألهة الدخان الخانق تكون مستيقظة تماماً

465
01:02:24,854 --> 01:02:29,086
و كل شيء في طريقها
يصبح ملطخاً بالدم الأحمر

466
01:02:36,299 --> 01:02:39,564
(بينتن الدموية)

467
01:02:44,774 --> 01:02:49,370
لقبها... (بي بي) كإختصار

468
01:02:50,547 --> 01:02:53,072
أنا من علمها القتل

469
01:02:53,149 --> 01:02:55,549
و قد كان صعباً

470
01:02:57,954 --> 01:03:00,616
هل أعجبك؟

471
01:03:04,594 --> 01:03:05,959
حلو جداً

472
01:03:06,029 --> 01:03:08,725
به الكثير من السكر

473
01:03:08,798 --> 01:03:11,699
!هذا طبق (سيكياكي) ليس إناءٌ لعين

474
01:03:11,768 --> 01:03:14,862
!أنا ..أنا..أنا أسفة جداً

475
01:03:14,938 --> 01:03:19,432
كم مرة يجب أن أخبركِ

476
01:03:19,509 --> 01:03:23,309
قبل أن تفهمي المعلومة بدماغك الغليظ

477
01:03:23,379 --> 01:03:27,782
أن تشدي الحلوي من الملفوف الصيني

478
01:03:27,851 --> 01:03:30,820
.....و هذه الكريمة

479
01:03:30,887 --> 01:03:33,117
! ليست جيدة

480
01:03:33,189 --> 01:03:37,649
!لكن الكريمة بيعت

481
01:03:37,727 --> 01:03:39,024
Aah!

482
01:03:40,163 --> 01:03:45,624
!عذرٌ واهن

483
01:03:45,702 --> 01:03:46,634
أنا آسفه

484
01:03:46,703 --> 01:03:48,568
.....إمرأة (دانج) غير نافعة

485
01:03:48,638 --> 01:03:52,631
لماذا فكرت
...أنه يمكنني أن أصنع محارب بالسلاح من

486
01:04:07,490 --> 01:04:09,219
إسمعي أيتها الفتاة

487
01:04:09,292 --> 01:04:11,852
إذا اردتِ أن تكوني مقاتلة

488
01:04:11,928 --> 01:04:14,863
يجب أن تستخدمي الكرة أفضل
أن يكون عقلكِ أكبر من ذلك

489
01:04:14,931 --> 01:04:17,866
ولن تخسري شيء

490
01:04:17,934 --> 01:04:22,132
أليس كذلك؟

491
01:04:23,339 --> 01:04:26,467
تلك هي فتاتي، ها أنت تبدأين

492
01:04:26,543 --> 01:04:28,170
لا تخيبي ظن حارسكِ أبداً

493
01:04:28,244 --> 01:04:29,643
نعم

494
01:04:29,712 --> 01:04:32,078
لا يجب أن تستسلمي

495
01:04:32,148 --> 01:04:34,309
لا تنسي ذلك

496
01:04:36,753 --> 01:04:41,053
!أنا..أنا

497
01:04:41,124 --> 01:04:43,957
!السكر

498
01:04:48,064 --> 01:04:50,032
لا تقلقي

499
01:04:50,099 --> 01:04:53,762
السكر يساعدني

500
01:04:55,138 --> 01:04:56,901
...يا إلهي

501
01:04:56,973 --> 01:04:59,441
أنت لستِ حامل؟

502
01:05:03,580 --> 01:05:08,779
أعتقد أنه سيكون ولدٌ نشيط

503
01:05:13,856 --> 01:05:16,825
!تباً

504
01:05:18,094 --> 01:05:21,791
أتعني (أكيرا)؟

505
01:05:21,864 --> 01:05:23,331
....أكيرا

506
01:05:23,399 --> 01:05:26,596
يا له من إسم جميل على مسمعي

507
01:05:26,669 --> 01:05:30,833
.....

508
01:05:30,907 --> 01:05:32,875
ماذا يمكنني أن أقول

509
01:05:32,942 --> 01:05:37,936
في النهاية، أنا عدو للخنجر البارد

510
01:05:38,014 --> 01:05:39,879
ماذا؟

511
01:05:45,355 --> 01:05:47,949
كيف حال ولدي؟

512
01:06:00,203 --> 01:06:03,172
...لقد فهمت

513
01:06:08,211 --> 01:06:12,545
لهذا السبب أنت أتيت للتحداهم؟

514
01:06:15,885 --> 01:06:21,050
أخبرها بذلك من أجلي

515
01:06:29,232 --> 01:06:32,565
[Sighs]

516
01:06:32,635 --> 01:06:37,470
"سيانورا داك جا جين سي دا"

517
01:06:44,247 --> 01:06:48,149
الحياة كلها تتعلق بالوداع

518
01:06:59,262 --> 01:07:03,392
!حياتنا بين يديكِ

519
01:07:03,466 --> 01:07:04,990
[Echoing]

520
01:07:26,556 --> 01:07:29,525
[Ragged breathing]

521
01:07:47,877 --> 01:07:51,108
أنا متفاجأ

522
01:07:51,180 --> 01:07:53,307
إنه ما زال حياً

523
01:07:56,085 --> 01:07:58,918
أعتقد

524
01:07:58,988 --> 01:08:02,651
لكل رجل أسبابه

525
01:08:02,725 --> 01:08:07,094
لكي يبقى حياً

526
01:10:12,588 --> 01:10:14,681
[Sneezes]

527
01:10:20,029 --> 01:10:22,224
هل أصبت بالبرد؟

528
01:10:22,298 --> 01:10:25,358
ألم تصاب أنت أيضاً؟

529
01:10:53,229 --> 01:10:54,992
شكراً لكم

530
01:10:59,402 --> 01:11:00,801
أنت راحل؟

531
01:11:00,870 --> 01:11:02,531
Huh?

532
01:11:02,605 --> 01:11:05,233
نعم؟

533
01:11:05,308 --> 01:11:08,471
أين...ستذهب؟

534
01:11:11,280 --> 01:11:12,872
لتصفية الحساب

535
01:11:12,949 --> 01:11:15,918
أي حساب؟

536
01:11:15,985 --> 01:11:18,647
!البلدة لا علاقة لها بك

537
01:11:18,721 --> 01:11:20,279
....الأمور السيئة تحدث

538
01:11:20,356 --> 01:11:23,553
هذا كل شيء

539
01:11:25,962 --> 01:11:30,126
إذاً معنى التنافس هو الأمور
السيئة تحدث، أليس كذلك؟

540
01:11:30,199 --> 01:11:34,397
حسناً أنا لا أريد الهرب من ..."السيء" بعد الأن

541
01:11:34,470 --> 01:11:37,268
أسفة
لكن أيمكنك أن تحضر لي الكنز؟

542
01:11:40,843 --> 01:11:42,470
هل هناك واحد؟

543
01:11:44,580 --> 01:11:48,243
ريركو)...ماذا تعرف عن قانون البلدة؟)

544
01:11:48,317 --> 01:11:53,345
بما أن أي واحد مر من هنا يعرف

545
01:11:55,524 --> 01:11:58,459
لقد تم إختياره ليحميها

546
01:11:58,527 --> 01:12:01,928
ذلك هو قانون البلدة

547
01:12:01,998 --> 01:12:05,729
(كنت أعتقد أن (هيهاتشي
سيكون المختار التالي

548
01:12:05,801 --> 01:12:08,326
لكنه ضعيف جداً

549
01:12:08,404 --> 01:12:13,740
و المكان الخطأ

550
01:12:13,809 --> 01:12:17,472
بالرغم من أن لديه موهبة في الموسيقى

551
01:12:17,546 --> 01:12:22,449
لكن الرقة وحدها لن توصلك لبعيد في الحياة

552
01:12:22,518 --> 01:12:25,544
ماذا ستفعل بالكنز؟

553
01:12:25,621 --> 01:12:29,557
!تسوية هذا ، مرة وإلى الأبد

554
01:12:29,625 --> 01:12:31,593
إذا خسرنا، يمكن أن يحصلوا عليه

555
01:12:31,661 --> 01:12:36,325
...إذا فزنا، يمكن أن تحصل على النصف

556
01:12:36,399 --> 01:12:39,926
ما رأيك؟
أنت تلعب؟

557
01:12:40,002 --> 01:12:43,665
مناسبٌ جداً لي

558
01:12:43,739 --> 01:12:45,297
حسناً إذاً

559
01:12:53,449 --> 01:12:55,314
!هذا الطريق

560
01:13:01,390 --> 01:13:04,757
!لا! هذا الطريق

561
01:13:08,431 --> 01:13:12,162
!لن أسمع لك بعد الأن

562
01:13:17,640 --> 01:13:19,369
!ذلك هو طريقي

563
01:13:19,442 --> 01:13:22,240
سوف أقتلك

564
01:13:28,884 --> 01:13:30,249
Aah!

565
01:13:34,056 --> 01:13:37,753
رائحته كالنصر

566
01:13:37,827 --> 01:13:41,820
لقد حصلت على السيد (جتلنج) راكب العربة

567
01:13:41,897 --> 01:13:46,425
و الأن درع

568
01:13:46,502 --> 01:13:49,266
درع؟

569
01:13:49,338 --> 01:13:54,366
إذا لم تقاتل، سيكون الأمر رائعاً

570
01:13:58,581 --> 01:14:00,378
!هاى! هاى

571
01:14:00,449 --> 01:14:02,644
هاى! إنتظروا

572
01:14:02,718 --> 01:14:06,381
! هيا الأن
!لا .. لا

573
01:14:12,461 --> 01:14:14,190
!تباً

574
01:14:14,263 --> 01:14:18,632
....إذا مت

575
01:14:18,701 --> 01:14:21,261
هلا أخذت هذا لـ(هيهاتشي) مني؟

576
01:14:21,337 --> 01:14:25,273
سأفكر في الأمر
إذا و عندما تموتي

577
01:14:25,341 --> 01:14:27,400
!مرحباً! مرحباً

578
01:14:29,345 --> 01:14:31,813
سوف أحمل الكنز لكم

579
01:14:31,881 --> 01:14:33,041
!لقد حملت السلاح، و إذا النهاية حملتكم

580
01:14:33,115 --> 01:14:35,242
وإن كان هناك أي شيئ
آخر للحمل

581
01:14:35,317 --> 01:14:37,717
دعني أقوم به

582
01:14:37,787 --> 01:14:43,726
إذا لم تكن أكثر الرجال
الذين قابلتهم عنداً

583
01:14:44,927 --> 01:14:47,225
دعيه يأخذه

584
01:14:47,296 --> 01:14:51,255
على الرجل أن يفعل ما عليه فعله

585
01:15:01,210 --> 01:15:03,474
!هيا، هيا

586
01:15:09,118 --> 01:15:10,745
إذا تم أطلاق النار علينا

587
01:15:10,820 --> 01:15:13,015
أنت أول شخص سيصاب

588
01:15:13,088 --> 01:15:15,352
ليس أنا

589
01:15:15,424 --> 01:15:17,858
!ستموت أولاً

590
01:15:17,927 --> 01:15:20,725
!لا! أنت ستموت أولاً

591
01:15:22,464 --> 01:15:24,022
!سنموت

592
01:15:24,099 --> 01:15:25,930
حسناً، سنموت

593
01:15:26,001 --> 01:15:28,469
سنموت...سأموت

594
01:15:28,537 --> 01:15:31,973
!ستموت، هو سيموت، هي ستموت، سنموت

595
01:15:32,041 --> 01:15:34,134
!سيموت الجميع

596
01:16:03,138 --> 01:16:07,199
!...ها هو
!الكنز

597
01:16:08,711 --> 01:16:11,908
!ماذا عنه يا شباب؟

598
01:16:11,981 --> 01:16:15,747
!الرابح يأخذ كل شيء

599
01:16:19,388 --> 01:16:21,879
!أنظر

600
01:16:21,957 --> 01:16:24,425
!ذهب
!ذهب

601
01:16:30,299 --> 01:16:32,733
[Men yelling]

602
01:16:32,801 --> 01:16:34,769
[Gunshots]

603
01:16:54,356 --> 01:16:56,381
[Gunshot]

604
01:16:58,027 --> 01:16:59,619
!تفرقوا

605
01:16:59,695 --> 01:17:01,128
هنا
من هذا الطريق

606
01:17:30,492 --> 01:17:31,481
من هنا

607
01:18:17,206 --> 01:18:20,471
أين هم أولاد الـ(هيكي)؟

608
01:18:40,462 --> 01:18:42,362
[Yelling]

609
01:18:42,431 --> 01:18:44,228
!لا ..لا

610
01:18:47,069 --> 01:18:48,866
لا

611
01:18:48,937 --> 01:18:51,428
!أنخفض

612
01:19:09,425 --> 01:19:11,620
لقد حصلت على لعبة جديدة؟

613
01:19:11,693 --> 01:19:14,423
Shields!

614
01:19:20,135 --> 01:19:21,227
Aah!

615
01:19:36,218 --> 01:19:38,186
!(يوشيتسون)

616
01:20:19,161 --> 01:20:22,324
Confess thy error!

617
01:20:35,811 --> 01:20:38,780
!هذه المرة، نحن نفوز

618
01:21:24,193 --> 01:21:26,787
[Gun clicks]

619
01:21:31,567 --> 01:21:34,730
!هذه المرة، نحن نفوز

620
01:21:34,803 --> 01:21:36,634
Ha ha ha ha!

621
01:21:44,279 --> 01:21:46,907
...هذه المرة

622
01:22:15,611 --> 01:22:18,876
ذلك من أجل العمدة

623
01:22:25,587 --> 01:22:27,612
...أنا أفوز

624
01:22:33,295 --> 01:22:37,623
!أنا أفوز

625
01:22:54,249 --> 01:22:58,549
أنا لم أموت

626
01:22:58,620 --> 01:23:01,680
!سوف أهزمكِ

627
01:23:04,092 --> 01:23:06,993
(هذا من أجل (أكيرا

628
01:23:13,402 --> 01:23:18,499
[Hammer clicking]

629
01:23:28,984 --> 01:23:31,248
!كل شيء ملكي

630
01:23:44,833 --> 01:23:47,358
!إنه ملكي

631
01:23:57,646 --> 01:23:59,910
!كله ملكنا

632
01:24:12,027 --> 01:24:13,585
[Gunshot]

633
01:24:47,763 --> 01:24:49,162
أنا...

634
01:24:50,999 --> 01:24:52,227
...دائماً

635
01:24:53,935 --> 01:24:54,867
....أنت

636
01:24:54,936 --> 01:24:56,836
...لا تقولها

637
01:25:03,979 --> 01:25:09,144
(لم ينقذ أحد في العالم حياة (بينتن

638
01:25:10,719 --> 01:25:14,815
ما عدا أنت

639
01:25:18,360 --> 01:25:20,123
Nope.

640
01:25:23,665 --> 01:25:24,791
...أنت

641
01:25:26,368 --> 01:25:30,361
(أنت (ريركو

642
01:25:30,439 --> 01:25:33,101
.....

643
01:25:33,175 --> 01:25:37,839
(ريركو)

644
01:26:16,117 --> 01:26:18,881
....أنا

645
01:26:18,954 --> 01:26:20,819
...لم أمت

646
01:26:23,625 --> 01:26:25,820
...حتى الآن

647
01:28:03,058 --> 01:28:06,425
...هذا

648
01:28:06,494 --> 01:28:09,622
[sighs]

649
01:28:09,698 --> 01:28:12,690
هذا ما أسميه راقياً

650
01:28:23,044 --> 01:28:28,778
إذاً الجدة العجوز، كانت (بينتن)؟

651
01:28:31,419 --> 01:28:34,252
أنا سعيد أني أتيت هنا

652
01:28:34,322 --> 01:28:38,281
يا للجحيم، أنا سعيد أني ولدت

653
01:28:38,360 --> 01:28:42,296
أخيراً، خصمٌ يستحق

654
01:28:42,364 --> 01:28:46,323
أستطيع أن أخاطر بحايتي حتى الموت

655
01:29:21,336 --> 01:29:22,928
...النصر

656
01:29:24,773 --> 01:29:26,240
!أو الموت...

657
01:31:45,713 --> 01:31:48,978
ذلك كثير بالنسبة لي

658
01:31:49,050 --> 01:31:52,178
!إحتفظ بالباقي

659
01:31:54,689 --> 01:31:57,715
فقط قم بشيء واحد

660
01:31:57,792 --> 01:32:00,192
إعتني بالورود من أجلي
رجمة:: أبو حسن

661
01:32:07,001 --> 01:32:09,697
....لكن عندما لا تشعر بخير

662
01:32:09,771 --> 01:32:13,673
يمكنك التوقف

663
01:32:13,741 --> 01:32:16,107
...الأن لديك المال

664
01:32:16,177 --> 01:32:20,204
...و لديك السلاح

665
01:32:20,281 --> 01:32:23,409
.و أيضاً الورود

666
01:32:26,287 --> 01:32:29,120
...(هيهاتشي)

667
01:32:29,190 --> 01:32:30,589
...يا بني

668
01:32:32,160 --> 01:32:37,029
لا يهم ما هو الوقت

669
01:32:37,098 --> 01:32:39,794
لا يهم أين تكون

670
01:32:39,868 --> 01:32:45,636
ما يهم هو أنت، و كيف
تتعامل مع هذا العالم

671
01:32:48,076 --> 01:32:53,776
و لا يمكن الهروب منه

672
01:33:04,759 --> 01:33:06,124
لا تهرب

673
01:33:08,129 --> 01:33:10,563
...قرر بنفسك

674
01:33:10,632 --> 01:33:12,497
كيف سيكون الغد

675
01:34:30,011 --> 01:34:32,206
الحب

676
01:34:39,454 --> 01:34:43,982
أمك كانت إمرأة قوية جيدة

677
01:35:21,631 --> 01:35:28,299
" وبعد عدة سنوات " 
" (ذهب (هياتشي) إلى (إيطاليا " 

678
01:35:29,000 --> 01:35:35,000
" (وكان يعرف هناك بـ(دوجانجو "

679
01:35:39,000 --> 01:35:47,000
" لا احد يعرف هل ستعيش الورود بسلام أم لا ؟ "

680
01:35:48,269 --> 01:35:55,420
ترجمة:: أبو حسن
تعـــديـل
ــــــــــسThe PrInCe الــبــــــرنـــــــ