¿Quieres que abra las puertas?
Toma. Las llaves.
Tómalas.
¿Por qué hablas en inglés?
No. ¡No, no, no!
JUEGO
El juego destruyó mi vida.
A mi, a mi familia, todo lo que amaba.
Era como un robo, sólo que yo era el ladrón.
Son increíbles las historias que te cuentas a ti mismo para justificarlo.
Las mentiras que te inducen a jugar una última mano...
...una última ronda...
...una última lanzada a los dados.
Este es nuestro acuerdo, ¿sí?
Marie, no.
Ustedes no tienen que mover un dedo. Lo digo en serio.
Sí, nosotros llevaremos todo, así que...
...esto no es tema de discusión, ¿de acuerdo?
Genial.
Cariño, no te preocupes, ¿está bien?
No vamos a decir una sola palabra de las facturas.
Sólo queremos ponerlos a todos al tanto, ¿sí?
Muy bien. Te veo luego.
Adiós.
Entonces...
...esta noche es la noche.
Sin vuelta atrás.
Bien...
Muy bien.
Procedamos.
Bien, entonces primero asigno puntos de valor...
...correlativos al efecto de extracción.
¿Vas a separar los ochos?
Skyler, por favor.
Ahora, el principio matemático...
...conocido como el Criterio de Kelly...
...sobre el cual diseñé mi propia estrategia...
...no es distinto al sistema del M.I.T.
Walt, no vas a hacerles clases.
Pensé que querías que fuera meticuloso.
Sólo juega. Te estás demorando mucho.
¿Qué, crees que no me corresponde estar capacitado para explicar todo esto?
Te corresponde ser profesional, es todo lo que digo.
Esa es la ficción, así que rapidito.
- No me hagas eso de "rapidito". - Walt.
Entonces, ambos sabemos que la primera decisión...
...es o separar o no separar o renunciar con los ochos.
Sepáralos.
Bien con ambos.
- La próxima decisión es si doblar o no. - Lo que deberías estar haciendo.
Al 11, sí. Doblo.
Muy bien, en esta mano de aquí, tenemos un soft de 18.
La decisión final es si pedimos o nos mantenemos.
Dame.
Se convierte en un hard de 15.
- El tallador tiene un 9. - Lo veo.
Dame.
Bien, veamos que tenía.
Y 21.
- Maldición. - Sí.
De acuerdo, este...
Lo clave a recordar, es que no se trata de una mano.
La clave es el número de manos por hora.
Vamos otra vez.
Cero, menos 1.
De acuerdo.
¡Walt!
No es como si no supiera jugar.
Ciertamente entiendo cómo contar cartas.
Sólo sigamos, ¿está bien?
No, ¿sabes qué? Estoy en rehabilitación.
¿Recuerdas?
Ni siquiera debería estar jugando.
Y esa es la ficción a la que deberíamos apegarnos.
¿Sabes qué?
Tienes razón.
Sí. Muy bien.
No dejaremos nada al azar.
Muy bien, comencemos.
Tengo un montón de...
Walt, tenemos mucho terreno por cubrir.
¿Qué es esto?
Tenemos que ordenar nuestras historias. Hay que estar en la misma sintonía.
¿Es un guión?
Conceptos fundamentales.
¿Conceptos fundamentales?
Como una novela.
Esto es astuto.
¿Realmente quieres intentar venderle a un agente de la DEA una...
...una historia mal preparada, hecha a medias, llena de agujeros...
...de cómo de la nada tenemos suficiente dinero para comprar un lavado de autos?
¿Se supone que debo memorizarlo?
- Tenemos que practicar, Walt. - Sí.
- Manejarlo al pie de la letra. - Dentro de lo razonable.
Necesitamos que esta historia sea sólida...
...comprensiva y, más que nada, completamente creíble.
¿De una historia que ya le contaste a Marie...
...y crees que no le ha dicho a Hank?
Vamos. Estamos hablando de Marie.
No, no se lo ha dicho.
No lo hizo.
Hank cree que su seguro está pagando por todo.
Marie no le dirá...
...que estamos pagando las cuentas de su terapia...
- ... y nosotros tampoco lo haremos. - ¿Y por qué?
¿En serio?
Si tenemos la historia del juego...
¿Tú aceptaste dinero, Walt?
¿Recuerdas a Gretchen y Elliot?
Porque creo recordar que preferiste vender drogas a recibir ayuda.
Está bien.
Marie le contará a Hank a su tiempo...
...y por lo menos habremos sentado las bases.
Y decirle la verdad a Hank y Junior...
Aparentar decir la verdad será lo mejor para todos.
Ya lo hablamos, ¿está bien?
Lo habíamos acordado.
Sí, lo hicimos. Es sólo que...
¿Qué?
No importa. Sólo...
Bueno.
Entonces, realmente creo que...
...deberíamos turnarnos en la narración, ¿está bien?
Cada uno será responsable de ciertas partes de la historia...
...y podemos ir relevándonos, así no omitimos ninguna parte...
...y parecerá más natural.
Bien, empezaré con la excelente noticia...
...de que vamos a comprar un lavado de autos.
¡Viva!
La siguiente lógica pregunta que probablemente Hank hará...
...es: "¿Dónde consiguieron el dinero?"
A lo que responderé:
"Queremos contarte toda la historia. Es extraordinaria...
...así que agárrense."
¿Te gusta?
Claro.
Cumple dos objetivos.
Mantiene la calma, pero al mismo tiempo les avisa que esperen algo grande.
Sí. No. Es extraordinaria.
De acuerdo. Ahí entras tú...
...empezando con tu diagnóstico, páginas 1 y 2.
Bien, va a ser bastante cercano a la verdad...
...lo que lo hace más fácil, pero...
...asegúrate de enfocarte en el cáncer...
...menciona el miedo y la desesperación.
Es bueno recordárselo y ganarse su compasión de entrada.
Queremos que entiendan por qué harías algo tan estúpido.
Bien, después de eso...
...por las páginas 3 y 4...
...luego de que dices:
"El juego se convirtió en una adicción y no pude controlarlo."
- ¿Lo ves? - Sí.
¿Justo a la mitad de la página? Bien.
Y puse la línea sobre el robo.
Ya sabes, esa de la reunión de Jugadores Anónimos. Me pareció buena.
Y después comento sobre cómo afectó nuestro matrimonio...
...empezando con la confusión...
...el engaño...
...por qué no podíamos contarle a nadie.
"Terriblemente, terriblemente avergonzado de mis acciones."
Sí.
¿Dos "terriblemente"?
Se supone que debe demostrar arrepentimiento.
Bueno, sólo que no usaría esa palabra. Nunca diría la palabra "terriblemente".
Exprésalo cómo quieras, ¿está bien?
Te estás adelantando. Ahora...
¿Y por qué estoy tan avergonzado?
¿En verdad tengo que responder eso?
Estaba, y estoy, manteniendo a nuestra familia.
Sigamos en dónde dejamos.
Soy débil, estoy fuera de control.
Digo, toda esta cosa me hace ver como basura.
Tiene que ser una historia con todos sus defectos, Walt.
Así es cómo lo vendemos y ambos quedamos mal.
¿Sí? ¿Cómo quedas mal tú exactamente?
¿Dónde está el concepto "me acosté con mi jefe"?
Parece que no puedo encontrar eso por ningún lado.
Para un maestro despedido que cocina cristales de metanfetamina...
...debo decir que sales bastante bien parado.
No me gusta.
- No quiero que Junior piense mal de mi. - Al menos ganaste apostando.
Yo soy la mamá perra que no te dejó en paz.
Lo siento.
Siento hacerte pasar por todo esto.
¿Cómo suena eso?
Dame.
Dos "lo siento".
Creo que estábamos en la página cinco.
Entonces, después que dices cuánto lo lamentas...
...en tus palabras, por supuesto...
...ya casi terminamos.
Y digo lo orgullosa que estoy de ti por ingresar al programa de los 12 Pasos...
...y acá es dónde creo que debemos demostrar cómo nos sentimos, ¿sabes?
Es sólo una sugerencia.
Tal vez deberías mirar al suelo con remordimiento.
¿Qué? No tienes que sentirlo.
Sólo mira fijo a tus pies, Walt, ¿bien?
Luego, voy a...
Estaba pensando en tomar la mano de Marie y decir algo emotivo...
...como: "Es un gran alivio contártelo."
"Estamos felices de tener una familia fuerte para ayudarnos a superar esto...
...y que podamos apoyarnos entre nosotros."
Y luego, tal vez llore un poco.
No lo sé.
Tendré que ver qué sucede en el momento.
¿Vas a llorar? ¿En el momento preciso?
Dije que no sé. Tal vez.
Cuándo frotes tus ojos, ¿lo harás con la derecha o izquierda?
- Solo es una idea. - ¿Una lágrima? ¿Dos lágrimas?
- ¿Cuántas... - Esto tiene que ser convincente...
...especialmente para Hank. Estoy haciendo lo mejor que puedo, Walt.
Y sí, soy meticulosa.
Quizás el mentir no se me hace tan fácil como a ti.
¡Hola! ¡Muchachos! Entren.
Hola. Qué alegría verte.
Hola. Ponlas aquí, pequeño criminal.
- Hola. - Hola.
Qué bueno verte, Hank.
Hola, amigo. ¿Cómo andas?
Miren a mi princesita. Se está haciendo grande, ¿no?
Y pesada, también.
¿Es comida de verdad lo que huelo?
Tal vez consiga algo de comida como Dios manda de una vez.
- Te ves bien. - Gracias, corazón.
Tu tía Marie es linda, pero puede quemar el agua, ¿sabes lo que digo?
Eres tan hilarante.
Ve a mostrarle a los chicos tu nueva colección de rocas...
- ... vamos a organizar las cosas. - Sí, tomará unos veinte minutos.
¿Tienes una colección de rocas?
Es una colección de minerales. Es algo que...
¿Quieren verla?
- Seguro. - Vamos a verla.
Oye, déjame.
Oye, está bien. Yo me encargo.
Vamos, muchachos, está por el pasillo.
Esta de aquí es rodonita, ¿sí?
Es inosilicato de manganeso.
Genial. ¿Qué la hace ser así de rosa?
Bien, esa es la parte manganeso, ¿bien?
La oxida, ya sabes, como el moho.
Exacto. El manganeso puede tener un estado de oxidación entre -3 y +7...
...el cual atraviesa un rango de colores púrpura, verde, azul.
Pero su estado más estable es +2, el cual regularmente es rosa pálido.
Así que...
Exacto. Lo que sea que dijo.
De todos modos, ya tienes la idea.
Sí, es interesante.
Un asunto interesante.
De verdad.
Oigan...
Miren. Dame ese archivo, ¿quieres?
Tienen que ver esto.
He estado trabajando en algo.
Haciendo de consultor...
...ya sabes, ayudando en un caso para la policía de Albuquerque.
Pon eso, ¿sí?
Pon eso ahí dentro.
Hank, ¿qué es esto? No es un muerto...
No, no, no, no. Nada de eso.
Oigan, de verdad tienen que ver esto. Es bueno. ¿Listos?
Aquí vamos.
Miren a este tipo.
Miren.
Amigo, no puedes inventar algo así.
¿Quién es?
Ese, mis amigos...
...es el enemigo público número uno de Albuquerque.
Es un gran alivio finalmente contarlo.
Estamos felices de tener...
...una familia fuerte para ayudarnos a superar esto...
...y que podamos apoyarnos entre nosotros.
Jesús.
Ni siquiera sé por dónde...
¡Diablos!
Sí.
Walter H. White.
Un hombre de talentos ocultos.
Papá, eres todo un semental.
¿Exactamente cuánto ganaste?
¿Papá?
No sé con exactitud.
Es suficiente para...
Después de los impuestos, claro, para comprar el lavadero de autos.
Tal vez para pagar...
...un par de carreras en una universidad medianamente decente.
Demonios, papá, ¿por qué lo dejaste?
Ahora podré tener un auto para mi cumpleaños.
¿Verdad?
Hijo, estoy...
...terriblemente, terriblemente avergonzado por mis acciones.
¿Me disculpan, por favor?
Necesito usar el baño.
NOTAS DE LABORATORIO
¿Walt?
Oye.
Lo siento, yo...
Pensé que te habías caído ahí dentro.
No, no. Sólo...
Oye, lo de recién fue algo grande.
Sí, queríamos ser cuidadosos, así que...
Sí, bueno, vaya historia. No debió ser fácil...
...hablarlo.
Tú sabes, Walt...
...siempre estoy dispuesto a oírte, ¿sí? Digo, si necesitas hablar o...
...sólo liberar algo de presión.
Estoy aquí.
No voy a ir a ningún lado.
Gracias, Hank.
Lo mismo digo.
Si en algún momento quieres compartir algo.
No sé, algún caso del trabajo, cualquier cosa en realidad.
A veces hablar del tema...
...ya sabes, puede hacer la diferencia.
Definitivamente no estamos hablando de una simple bañera de metanfetamina.
Es una operación enorme.
Cientos de kilogramos a la semana, quizás más.
Entonces...
...¿quién es esta persona? ¿Qué sabes de él?
¿Además del hecho de que está más muerto que un bar de ensaladas de Texas...
...y que tenía una colección de pipas decente?
Diría que es mi hombre.
¿Tu hombre?
Hay un hombre misterioso al que he estado persiguiendo...
...la mayor parte del año.
Cocina la meta más pura que yo o cualquier otro haya visto.
Se hace llamar Heisenberg.
Sí, bastante raro, ¿no?
Lo busqué. Era un físico. Uno de los hombres de Hitler...
...un físico llamado Werner Heisenberg.
Adorable, ¿no?
Como sea, imagino que con un manejo como ese...
...mi hombre tiene que ser...
...una especie de intelectual. Sin ofender.
Y aquí está...
...Gale "Major Tom" Boetticher.
Como sea, quería ver si no estaba ladrándole al árbol equivocado...
...químicamente hablando.
Por lo que pude ver...
...escribe sobre cocinar con fenilacetona, ¿verdad?
Sí.
Sí. Es bastante raro en estos días, pero concuerda...
...con la mercancía azul que he estado rastreando.
¿"2 barras de margarina de soja sin lactosa...
...2/3 de taza de azúcar morena"?
Es una receta para galletas vegetarianas.
Está lleno de ese tipo de locuras.
Sí, como los mejores diez consejos para...
...andar en bicicletas reclinadas, consejos para hacer abono casero.
Todo al lado de la madre de las síntesis de metanfetaminas.
Este tipo era...
...un verdadero personaje.
Sí, parece único.
Ven, déjame mostrarte algo.
Dame, dame.
Justo aquí...
Justo aquí arriba. Dice, "Para W. W."
"Mi estrella, mi silencio perfecto."
W. W.
¿Quién crees que sea?
¿Woodrow Wilson?
¿Willy Wonka?
¿Walter White?
Me atrapaste.
W. W.
Espera un segundo, déjame ver esto...
...un segundo, porque creo que recuerdo...
Aquí está.
Sí.
"Cuando escuché a la perdiz de astrónomo...
Aprendiz. "Y, de cuando en cuando...
...alzaba mi vista a las estrellas en perfecto silencio."
Es un poema de Walt Whitman.
Tu W. W.
Tú, maldito cerebrito. ¡Maldito cerebrito!
Debo haber faltado ese día a la escuela o algo. No lo sé.
Le había estado dando vueltas a eso, ¿sabes? Seguro tienes razón.
Bueno, me alegra haber podido ayudar.
Sí. Walt Whitman.
Entonces, ¿crees que este tal Gale es tu Heisenberg?
Sí, eso creo. No lo sé.
Dios, quería atrapar a ese tipo.
Parece que lo hiciste.
No, quiero decir, yo personalmente.
Quería ser quien lo esposara, ese tipo de cosas.
Popeye Doyle saludando a Frog One.
Si mal no recuerdo, al menos de la primera "Contacto en Francia"...
...Popeye Doyle nunca lo atrapó.
Sí, supongo que estamos igual con Popeye, ¿no?
Siempre un paso atrás.
¿Qué hay de la persona que lo mató?
- Problema de la policía, no mío. - ¿Hay pistas?
Mi amigo Tim dice que tiene huellas que está intentando identificar...
...y un testigo vio a una persona. Tal vez tengan suerte con eso.
Creo que alguien sabe algo. Encontrarán al tirador eventualmente.
¡Jesse!
¿Jesse?
¿Qué pasa?
- Necesito hablar contigo. - Está bien.
Ahora.
Adelante.
¿Podrías dejar de hacer eso, por favor?
Cuando termine, viejo. Ese tipo es el siguiente.
¿Qué demonios? ¿Qué te...
Tenemos negocios que discutir.
Entonces, discute. Jesús. Suéltame.
Están investigando el homicidio de Gale.
No me digas.
Y de buena fuente supe que encontraron huellas dactilares en el lugar.
No son mías.
- ¿Terminamos? - No, no hemos terminado.
¿Y si son tuyas? ¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque estoy aquí, ¿sí?
A tu cuñado lo excito tanto...
...que si la policía hubiera encontrado mis huellas...
Si la policía hubiera encontrado mis huellas...
...a cinco cuadras de ese lugar, ya me habrían detenido.
¿Qué hay del casquillo?
O casquillos. ¿Cuántas...
¿Cuántas veces le disparaste?
Jesse, ¿recogiste los casquillos?
- ¿Los recogiste? - No.
Escucha, tenemos que repasar esto, paso a paso. Todo.
Quiero que me digas exactamente lo que pasó...
...desde el momento en que llegaste.
Entré, salí.
No. No, necesito saber los detalles.
Ahora, empezaremos por el principio.
Fuiste hasta allá. Condujiste hasta allá.
Caminaste hacia su puerta, ¿correcto?
Jesse, necesito que te concentres. Esto es muy importante.
¿Golpeaste o tocaste timbre?
Golpeé.
Bien. Eso está muy bien. Ahora, escucha.
Supongo que Gale respondió a la puerta. ¿Qué pasó después de eso?
¿Te reconoció? ¿Se dijeron algo?
¿Entraste a la habitación, o le disparaste ahí mismo?
¿Qué?
¿Quién quiere ganarse cien dólares?
Mira, probablemente el chico tiene razón.
Si tuvieran algo contra él, ya estaría preso.
¿Qué hay de mi cuñado? Sospecha que Jess...
Demonios, sabe que Jesse está involucrado en la venta de meta azul.
Esa era la única pista de Hank.
¿Qué pasa si suma dos más dos y busca a Jesse por el asesinato?
¿Irá por él cómo, en su silla de ruedas eléctrica?
Eso, tal vez, sonó un poco insensible.
Pero si va a buscarlo, lo demandaré por brutalidad policíaca...
...acoso, agresiones y otras 16 cosas.
Ahora, con la historia que tienen esos dos, al ser como es...
...tienes que averiguar si tu cuñado es tan astuto como para no tomar esa vía.
Cero, nada.
Eso es lo que tiene la policía.
Yo no me preocuparía.
¿Por qué otra cosa no me debería preocupar, Saul?
¿No debería preocuparme que Gus planee matarme...
...a la primera oportunidad?
¿No debería preocuparme que a mi socio adicto...
...le da igual si vive o muere?
Deberías ver su casa.
Parece una zona marginal.
Tiene vagabundos viviendo ahí.
¿Cuánto tiempo pasará antes de que Gus decida que es demasiado riesgo?
Dios, el tal Mike, ese gruñón...
...cretino de ojos muertos, que me golpeó de improviso en la cara.
Tengo a Gus blandiendo un corta cartón. Es decir...
...Western Union, recibí el mensaje.
Déjame preguntarte algo. ¿Cuándo dejó esto de ser un negocio?
¿Por qué soy yo la única persona capaz de comportarme profesionalmente?
No, por donde se mire, todos están en peligro.
¿Cómo podría proteger a alguien?
¿A mi familia, a Jesse, a mí mismo?
Nunca les has dicho mi nombre a esos tipos, ¿verdad?
Y mientras tanto, compraremos ese estúpido lavado de autos.
Ese barco ya ha zarpado. ¡Buen viaje!
Estamos comprometidos.
Ya se lo dijimos a nuestra familia, y ahora Skyler, seguro cree...
Ella necesita creer que todo está limpio y ordenado...
...y se vive diciendo que trabajo en un laboratorito tranquilo...
...con una bata blanca y un protector de bolsillo...
...y que cuando mi contrato termine, podré colgar todo...
...inclinar el sombrero y marcharme.
Dios.
¿Cómo se fue tan al carajo todo?
Sí, la verdad estás nadando en mierda.
¿Sabes? Para tu información, puedes comprarte un remo.
Esta es una de esas cosas de último recurso, pero si...
...de verdad quieres protegerte...
...desaparece.
Puf.
¿Puf?
Hay un tipo que puede arreglarlo. Llámalo un...
...desaparecedor.
Por una tarifa importante, y de verdad importante...
...tú y tus seres queridos pueden desaparecer, sin rastro.
Es decir, te da una vida completamente nueva.
¿Qué? ¿Como un programa de protección de testigos, algo así?
Más allá. O sea, fuera del radar.
Nuevas identidades, nuevo todo. Nadie jamás podría rastrearte.
Ahora, seamos claros, sería el final del juego...
...si sabes a qué me refiero. Quiero decir, no hay vuelta atrás.
¿Quieres su tarjeta?
Dios, debe haber alguna otra cosa que pueda hacer.
Alguna forma de hacer que las cosas no pierdan el control.
Bueno, por lo que me dices, suena como si...
...Pinkman estuviera primero en la lista de muertes inminentes.
Gus no se arriesgará a que la policía encuentre a Jesse.
Lo conozco. No lo hará.
No estoy bromeando, porque...
...si de verdad lo piensas, ni siquiera se ven, así que...
...¿cómo puedes saber qué tan mal te hacen las radiofrecuencias...
...los microondas, los celulares y esas cosas?
O sea, podrías estar pasando por seguridad en el aeropuerto...
- ... para visitar a tu abuela o... - ¡Despierten, perras!
Y entonces te hacen pasar por un escáner de rayos-X de cuerpo completo...
...y al día siguiente podrías estar muerto, o muriendo...
...por toda esa radiación que dicen que es segura...
...y no hay forma que lo sea.
Puede que pase por ser una dosis concentrada, ¿sí?
Lo suficiente como para penetrar en la ropa...
...así que la cantidad acumulada seguro debe ser peligrosa...
...a individuos susceptibles.
- Oye, tú. - Especialmente si eres...
...de una zona rural y la capa de ozono ya está más delgada...
- ... por los gases de las vacas. - ¡Oye!
Hola.
¿Podrías asegurarte de que haya pizza cuando regrese?
Suficiente para todos.
Sí, puedo hacer eso.
Definitivamente puedo hacerlo. ¿Bien?
No hay problema, sí.
Puedo ir a buscarla, la pizza y eso, pero...
...en lo que respecta a la situación financiera... ¿Sabes?
Espera, espera.
Y, ¿sabes? Si fuera una dosis concentrada, realmente...
...haría estragos con tu médula ósea...
...y realmente arruinaría...
Porque, especialmente, si tienes cáncer...
...y si tuvieran que hacerte un transplante de médula ósea...
...las posibilidades son del 60%. Tienes 60% de probabilidad.
Oye. ¡Oye!
También trae varitas para untar.
Sí, definitivamente puedo traer varitas para untar.
Muy bien. Puedo traerlo.
Oigan. Fúmenselo, perras.
¡Te tengo!
Despierta.
¿Qué pasa?
¿Qué te pasó en la oreja?
Abajo, ya.
- ¿Dónde están todos? - Le pedí a tus invitados que se fueran.
- ¿Sabes quién es él? - No.
Deberías. Lleva en tu casa tres días enteros.
De acuerdo.
Te robó el dinero.
De acuerdo.
¿Esos 78 mil dólares te parecen familiares?
- ¿Esto es todo? - Es todo.
Muy bien, gracias.
¿Quieres saber qué pasa ahora con la Srta. Se Meó En Los Pantalones?
No.
- ¿Seguro? - Sí.
¿No quieres intentar adivinar?
Vas a matarlo.
¿Esta es la parte donde se supone que debo rogarte para que no lo hagas?
Por favor, por favor.
¿Y luego qué?
¿Se supone que debo prometer y jurar...
...que me corregiré y me enderezaré, no cruzaré la línea...
...o alguna otra cosa que no pienso decir?
¿Para eso es todo este espectáculo?
Estás caminando en hielo delgado, pedazo de mierda. ¿Lo sabías?
No vas a despacharte a ese tipo.
¿Quieres saber cómo lo sé?
Porque te tomaste la molestia de ponerle una venda en los ojos.
Voy a volver a la cama.
Ya saben dónde está la puerta.
Lamento haberte hecho esperar.
- ¿Cómo está la oreja? - Sanando.
¿En qué te puedo ayudar?
Es Pinkman.
Está siendo cada vez más imprudente.
Es un riesgo, una carga.
Sé que él y Walter son un equipo, y que a Walter no le gustará.
Pero hay que hacer algo.
Tienes que estar bromeando.
Hola, soy yo. Espera la cosa.
Bien, este es el mensaje número 3.
Más te vale estar listo en dos minutos, porque estoy en tu puerta.
¡Jesse!
Maldita sea.
Hola, soy yo. Espera la cosa.
Genial.
¡Jesse!
Esto es perfecto.
Eres todo un personaje, ¿lo sabías?
¿Jesse?
Jesse.
¿Jesse?
Hola, soy yo. Espera la cosa.
¿Dónde está?
¿Vas a preguntar a dónde vamos?
No.