1
00:01:07,192 --> 00:01:09,444
በሮቹን እንድከፍት ትፈልጋለህ?

2
00:01:10,946 --> 00:01:14,991
እዚህ. ቁልፎች. ውሰዳቸው.

3
00:01:16,285 --> 00:01:18,369
ለምን ታወራለህ?

4
00:01:20,080 --> 00:01:22,540
አይደለም! አይ አይ አይ...

5
00:05:07,224 --> 00:05:09,892
ቁማር ሕይወቴን አጠፋ።

6
00:05:10,102 --> 00:05:14,772
እኔ፣ ቤተሰቤ፣ የምወደው ነገር ሁሉ።

7
00:05:14,982 --> 00:05:18,985
ልክ እንደ ዝርፊያ ነበር፣ እኔ ብቻ ነበርኩ ሌባ።

8
00:05:19,194 --> 00:05:23,072
ለማመካኘት ለራስህ የምትነግራቸው ታሪኮች ይገርማል።

9
00:05:23,240 --> 00:05:29,870
ወደ አንድ ተጨማሪ እጅ፣ አንድ ተጨማሪ ሽክርክሪት የሚመራዎት ውሸቶች...

10
00:05:30,038 --> 00:05:32,999
... አንድ ተጨማሪ የዳይስ ጥቅል።

11
00:05:33,417 --> 00:05:37,837
ይህ የእኛ ስምምነት ነው ፣ እሺ? ማሪ ፣ አይ

12
00:05:38,005 --> 00:05:40,506
እናንተ ሰዎች ጣት እያነሱ አይደለም። የምሬን ነው.

13
00:05:40,716 --> 00:05:45,469
አዎ ሁሉንም ነገር እያመጣን ነው። ስለዚህ... ይህ ለክርክር አይደለም፣ እሺ?

14
00:05:45,679 --> 00:05:47,221
ተለክ.

15
00:05:47,431 --> 00:05:51,100
ውዴ ፣ አትጨነቅ። ስለ ሂሳቦቹ አንድ ቃል አንናገርም።

16
00:05:51,268 --> 00:05:53,519
እኛ ሁሉንም ሰው ወደ ፍጥነት ማምጣት እንፈልጋለን።

17
00:05:53,687 --> 00:05:56,647
ደህና ፣ በቅርቡ እንገናኝ። ባይ.

18
00:06:02,112 --> 00:06:03,529
ስለዚህ...

19
00:06:04,114 --> 00:06:08,034
ዛሬ ማታ ነው። መመለስ የለም.

20
00:06:09,494 --> 00:06:11,037
እሺ...

21
00:06:11,204 --> 00:06:14,206
እሺ. ይህንን እናድርግ.

22
00:06:15,542 --> 00:06:18,669
እሺ. ስለዚህ በመጀመሪያ የነጥብ እሴቶችን እሰጣለሁ.

23
00:06:18,837 --> 00:06:21,172
ከማስወገድ ውጤት ጋር ይዛመዳል.

24
00:06:21,381 --> 00:06:24,759
- ስምንቱን ትከፋፍላለህ? - ስካይለር እባክህ።

25
00:06:24,968 --> 00:06:29,513
አሁን፣ ኬሊ መስፈርት በመባል የሚታወቀው የሂሳብ መርህ...

26
00:06:29,681 --> 00:06:31,891
የራሴን ስልት የቀየስኩበት...

27
00:06:32,059 --> 00:06:34,101
ከ MIT ስርዓት ጋር አይመሳሰልም...

28
00:06:34,269 --> 00:06:36,645
ዋልት እያስተማርካቸው አይደለም።

29
00:06:36,855 --> 00:06:40,274
- ጠንቃቃ እንድሆን ፈልገህ ነበር። - ተጫወቱ። በጣም ረጅም ጊዜ እየወሰዱ ነው።

30
00:06:40,484 --> 00:06:44,028
ይህንን ማብራራት መቻል ያለብኝ አይመስላችሁም?

31
00:06:44,196 --> 00:06:48,824
ፕሮፌሽናል መሆን አለብህ፣ ያ ብቻ ነው። ያ ነው ልብ ወለድ። ስለዚህ, ቾፕ-ቾፕ.

32
00:06:49,076 --> 00:06:50,701
አትቁረጡኝ.

33
00:06:51,661 --> 00:06:54,622
አሁን፣ ሁለታችንም እናውቃለን የመጀመሪያው ውሳኔ...

34
00:06:54,831 --> 00:06:57,750
... መገንጠል ወይም አለማስረከብ ነው።

35
00:06:57,959 --> 00:07:00,127
በስምንት ላይ። ከፋፍላቸው።

36
00:07:01,630 --> 00:07:03,214
በሁለቱም ላይ ጥሩ.

37
00:07:03,423 --> 00:07:06,217
ቀጣዩ ውሳኔ በእጥፍ መጨመር ወይም አለመጨመር ነው.

38
00:07:06,426 --> 00:07:09,637
- ምን ማድረግ እንዳለብዎት. - በ 11, አዎ. ድርብ.

39
00:07:09,846 --> 00:07:13,140
እሺ፣ ይህ እጅ እዚህ አለን፣ ለስላሳ 18 አለን።

40
00:07:13,308 --> 00:07:17,603
የመጨረሻው ውሳኔ ለመምታት ወይም ላለመቆም ነው. ምታው.

41
00:07:18,980 --> 00:07:21,315
- ከባድ ይሆናል 15. - ሻጭ አንድ ዘጠኝ አለው.

42
00:07:21,483 --> 00:07:23,109
ይታየኛል.

43
00:07:23,735 --> 00:07:24,944
ምታው.

44
00:07:27,322 --> 00:07:28,906
እሺ፣ ያገኘሁትን እንይ።

45
00:07:30,534 --> 00:07:32,493
እና 21.

46
00:07:32,702 --> 00:07:33,911
- እርግማን። - አዎን.

47
00:07:34,079 --> 00:07:39,083
እሺ፣ እዚህ ማስታወስ ያለብን ዋናው ነገር የአንድ እጅ ጉዳይ እንዳልሆነ ነው።

48
00:07:39,292 --> 00:07:42,503
ቁልፉ በሰዓት የእጅ ብዛት ነው.

49
00:07:43,004 --> 00:07:44,839
እንደገና እንሂድ።

50
00:07:45,048 --> 00:07:50,094
ዜሮ፣ አንድ ሲቀነስ፣ 0.6.

51
00:07:50,262 --> 00:07:52,513
እሺ.

52
00:07:54,057 --> 00:07:57,059
- ዋልት - እንዴት መጫወት እንዳለብኝ እንደማላውቅ አይደለም።

53
00:07:57,686 --> 00:08:00,604
ካርዶችን እንዴት መቁጠር እንዳለብኝ በእርግጠኝነት ተረድቻለሁ።

54
00:08:00,814 --> 00:08:02,106
በቃ እንቀጥል።

55
00:08:02,315 --> 00:08:05,192
አይ፣ ምን ታውቃለህ? በማገገም ላይ ነኝ ፣ አስታውስ?

56
00:08:05,402 --> 00:08:07,236
መጫወት እንኳን አልነበረብኝም።

57
00:08:07,445 --> 00:08:11,323
ልንይዘው የሚገባን ልብ ወለድ ነው።

58
00:08:11,533 --> 00:08:13,117
ታውቃለህ?

59
00:08:15,203 --> 00:08:18,414
ትክክል ነህ. አዎ።

60
00:08:18,623 --> 00:08:23,669
እሺ. ለአጋጣሚ ምንም ነገር አንተወውም።

61
00:08:23,837 --> 00:08:28,299
እሺ. እንጀምር. ብዙ አለኝ…

62
00:08:28,466 --> 00:08:33,262
- ዋልት ለመሸፈን ብዙ መሬት አግኝተናል. - ምንድነው ይሄ?

63
00:08:33,430 --> 00:08:37,099
ታሪካችንን ቀጥ ማድረግ አለብን። በተመሳሳይ ገጽ ላይ መሆን አለብን።

64
00:08:37,309 --> 00:08:39,059
- ስክሪፕት? - ነጠብጣብ.

65
00:08:39,227 --> 00:08:42,188
ነጠብጣብ? አንድ novella አግኝተናል.

66
00:08:42,355 --> 00:08:46,734
ይህ ብልህ ነው። የDEA ወኪልን ለመሸጥ በእውነት መሞከር ይፈልጋሉ...

67
00:08:46,902 --> 00:08:49,445
በድንገት እንዴት እንደሆንን የሚገልጽ ብዙ ጉድጓዶች ታሪክ...

68
00:08:49,613 --> 00:08:51,697
... የመኪና ማጠቢያ ለመግዛት በቂ ገንዘብ አለዎት?

69
00:08:51,865 --> 00:08:54,783
- እኔ ይህን ማስታወስ አለብኝ? - ልምምድ ማድረግ አለብን.

70
00:08:54,951 --> 00:08:57,328
- በቃላት ፍፁም መሆን አለብን። - በምክንያት ውስጥ።

71
00:08:57,495 --> 00:08:59,330
ይህ ታሪክ ጠንካራ እንዲሆን እንፈልጋለን…

72
00:08:59,497 --> 00:09:02,791
... እና አዛኝ እና, ከሁሉም በላይ, ሙሉ በሙሉ የሚታመን.

73
00:09:03,001 --> 00:09:05,085
ቀድሞውንም ለማሪ የነገርሽው ታሪክ።

74
00:09:05,253 --> 00:09:07,421
ለሃንክ ያልነገረችው ይመስልሃል?

75
00:09:07,631 --> 00:09:10,216
ና፣ እዚህ የምናወራው ይህች ማሪ ናት።

76
00:09:10,425 --> 00:09:13,677
አይ፣ የለችም። የላትም።

77
00:09:13,845 --> 00:09:16,597
ሃንክ የእሱ ኢንሹራንስ ለሁሉም ነገር እየከፈለ እንደሆነ ያስባል.

78
00:09:16,765 --> 00:09:19,850
ማሪ የሕክምና ሂሳቦቹን እየከፈልን እንደሆነ እየነገረው አይደለም።

79
00:09:20,018 --> 00:09:22,394
- እና እኛም አይደለንም. - እና ለምን እንደገና?

80
00:09:22,604 --> 00:09:26,732
- በእውነት? - የቁማር ታሪኩ ካለን...?

81
00:09:28,818 --> 00:09:32,613
ገንዘብ ወስደዋል ዋልት? Gretchen እና Elliot ታስታውሳለህ?

82
00:09:32,781 --> 00:09:36,116
እርዳታ ከመውሰድ አደንዛዥ ዕፅን መሸጥ እንደሚመርጡ አስታውሳለሁ ።

83
00:09:36,326 --> 00:09:39,078
- ጥሩ። - ማሪ በራሷ ጊዜ ለሃንክ ይነግራታል.

84
00:09:39,246 --> 00:09:41,622
እና ቢያንስ መሰረቱን እናስቀምጣለን።

85
00:09:41,831 --> 00:09:44,750
እና ከሃንክ እና ጁኒ ጋር ንፁህ መምጣት…

86
00:09:46,670 --> 00:09:52,216
ንፁህ ሆኖ መታየት ለሁሉም ሰው ምርጥ ነገር ይሆናል።

87
00:09:52,384 --> 00:09:53,801
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።

88
00:09:53,969 --> 00:09:58,597
- እሺ? በዚህ ተስማምተናል። - አዎ፣ አደረግን። ብቻ ነው...

89
00:09:59,432 --> 00:10:00,891
ምንድን?

90
00:10:01,726 --> 00:10:03,644
ግድ የሌም. ብቻ...

91
00:10:04,646 --> 00:10:09,942
እሺ. ስለዚህ እኔ በእርግጥ ቡድን ትረካ መለያ መስጠት ያለብን ይመስለኛል, እሺ?

92
00:10:10,110 --> 00:10:15,155
እያንዳንዳችን ለተወሰኑ የታሪኩ ክፍሎች ተጠያቂ እንሆናለን እና ከዚያ በኋላ…

93
00:10:15,323 --> 00:10:19,451
ምንም ነገር እንዳንተወው አሳልፈን መስጠት እንችላለን፣ እና ተፈጥሯዊም ይመስላል።

94
00:10:19,619 --> 00:10:22,621
እሺ. ስለዚህ አስደሳች ዜናን እጀምራለሁ…

95
00:10:22,789 --> 00:10:26,500
...የመኪና ማጠቢያ እየገዛን ነው።

96
00:10:27,252 --> 00:10:30,170
ሃንክ የሚጠይቀው የሚቀጥለው ምክንያታዊ ጥያቄ፡-

97
00:10:30,338 --> 00:10:33,757
"ገንዘቡን ከየት ታገኛለህ?" ለዚያም እላለሁ፡-

98
00:10:33,967 --> 00:10:36,885
ሙሉውን ታሪክ ልንነግርዎ እንፈልጋለን። ዶዚ ነው...

99
00:10:37,053 --> 00:10:40,180
...ስለዚህ ኮፍያችሁን ያዙ።

100
00:10:40,807 --> 00:10:42,641
እንደዚያ ትወዳለህ?

101
00:10:44,060 --> 00:10:45,561
በእርግጠኝነት።

102
00:10:46,187 --> 00:10:50,149
ሁለት ነገሮችን ይፈጽማል። እያሳወቀ ብርሃን ያቆያል...

103
00:10:50,317 --> 00:10:52,609
... ትልቅ ነገር መጠበቅ.

104
00:10:53,737 --> 00:10:56,488
አዎ። አይደለም ዶዚ ነው።

105
00:10:56,698 --> 00:11:01,160
እሺ. ለማንኛውም፣ ከምርመራዎ ጀምሮ የሚረከቡት እዚያ ነው።

106
00:11:01,328 --> 00:11:03,704
ገጽ አንድ እና ሁለት። እሺ. እና እሱ...

107
00:11:03,913 --> 00:11:07,916
ከእውነት ጋር ትይዩ ይሆናል፣ ይህም ቀላል ያደርገዋል።

108
00:11:08,710 --> 00:11:11,128
ግን ካንሰርን በትክክል መምታትዎን ያረጋግጡ።

109
00:11:11,296 --> 00:11:13,422
በእውነቱ ፍርሃትን እና ተስፋ መቁረጥን ይንኩ።

110
00:11:13,631 --> 00:11:16,508
እነሱን ማስታወስ እና ማዘናቸውን ማግኘት ጥሩ ነው.

111
00:11:16,718 --> 00:11:19,678
ለምን ይህን ያህል ሞኝነት ማድረግ እንደምትችል እንዲገነዘቡ እንፈልጋለን።

112
00:11:19,846 --> 00:11:26,226
አሁን፣ ከዚያ በኋላ፣ በገጽ ሦስት እና አራት፣ ከተናገርክ በኋላ፡-

113
00:11:26,436 --> 00:11:29,813
" ቁማር ሱስ ሆነ እና እኔ ብቻ መቆጣጠር አልቻልኩም."

114
00:11:29,981 --> 00:11:31,440
- ይህን ታያለህ? - አዎ.

115
00:11:31,649 --> 00:11:32,900
መሃል ላይ. እሺ.

116
00:11:33,109 --> 00:11:37,071
እኔ በዚያ መስመር ላይ ስለ ዝርፊያ, GA ስብሰባ ጀምሮ. ያ ጥሩ ነበር።

117
00:11:37,238 --> 00:11:41,075
ስለዚህ በቀጣይ ትዳራችንን እንዴት እንደነካው ቀልቤ እሰጣለሁ።

118
00:11:41,242 --> 00:11:45,537
... ከግራ መጋባቱ ጀምሮ፣ ከማታለሉ፣ ለምን ለማንም ልንናገር አልቻልንም...

119
00:11:45,705 --> 00:11:48,957
በድርጊቴ በጣም አፍሬአለሁ።

120
00:11:49,125 --> 00:11:51,418
- አዎ. - ሁለት "አስፈሪ" s?

121
00:11:51,628 --> 00:11:55,047
- መጸጸትን ለማሳየት ነው። - ደህና ፣ ያንን ቃል አልጠቀምም።

122
00:11:55,215 --> 00:11:58,092
“በጣም” የሚለውን ቃል በፍፁም አልናገርም።

123
00:11:58,301 --> 00:12:02,054
እንደፈለጋችሁ ግለፁት። እሺ? ወደፊት እየዘለልክ ነው። አሁን...

124
00:12:02,263 --> 00:12:05,557
እና ለምን...? እና ለምን በጣም አፍሬአለሁ?

125
00:12:06,601 --> 00:12:08,727
ለዚያ መልስ መስጠት አለብኝ?

126
00:12:09,896 --> 00:12:14,858
እኔ ነበርኩ፣ እና ነኝ፣ ለቤተሰባችን አቅርቤ ነበር።

127
00:12:17,404 --> 00:12:21,532
- ካቆምንበት እንነሳ። - ደካማ ነኝ, ከቁጥጥር ውጭ ነኝ.

128
00:12:21,699 --> 00:12:23,283
ይህ እንደ ቆሻሻ ያስመስለኛል.

129
00:12:23,451 --> 00:12:26,120
ይህ ኪንታሮት-እና-ሁሉም ታሪክ መሆን አለበት።

130
00:12:26,329 --> 00:12:28,914
እንደዛ ነው የምንሸጠው። ሁለታችንም መጥፎ እንመስላለን።

131
00:12:29,082 --> 00:12:30,874
በትክክል እንዴት መጥፎ ትመስላለህ?

132
00:12:31,084 --> 00:12:33,961
"ከአለቃዬ ጋር ተኝቻለሁ" የሚለው ጥይት ነጥብ የት አለ?

133
00:12:34,170 --> 00:12:36,171
ይህንን የትም ላገኘው የማልችል አይመስልም።

134
00:12:36,714 --> 00:12:39,675
ክሪስታል ሜቴክን ለሚያበስል ከተባረረ የትምህርት ቤት መምህር...

135
00:12:39,843 --> 00:12:42,386
... በጣም ወደፊት እየወጣህ ነው እላለሁ።

136
00:12:42,595 --> 00:12:45,931
አልወደውም። ጁኒየር ከእኔ ያነሰ እንዲያስብ አልፈልግም።

137
00:12:46,141 --> 00:12:51,145
ቢያንስ በቁማር አሸንፈዋል። አንቺን የማልቆርጥ ሴት ዉሻ እናት ነኝ።

138
00:12:58,361 --> 00:13:00,028
ይቅርታ.

139
00:13:01,197 --> 00:13:03,991
ይህን ሁሉ ስላሳለፍኩህ አዝናለሁ።

140
00:13:07,370 --> 00:13:09,496
ያ ድምፅ እንዴት ነው?

141
00:13:14,919 --> 00:13:16,670
ሁለት "ይቅርታ" s.

142
00:13:18,381 --> 00:13:20,674
በገጽ አምስት ላይ ነበርን ብዬ አምናለሁ።

143
00:13:20,884 --> 00:13:26,305
ስለዚህ ምን ያህል አዝነሃል ከተናገርክ በኋላ በራስህ አባባል በእርግጥ...

144
00:13:26,473 --> 00:13:27,973
... ወደ መጨረሻው ተቃርበናል።

145
00:13:28,141 --> 00:13:32,352
ከዚያም ባለ 12-ደረጃ ፕሮግራምን በመቀላቀላችሁ ምን ያህል ኮርቻለሁ እላለሁ።

146
00:13:32,520 --> 00:13:38,150
እና ስሜታችንን ልንገልጽበት የሚገባን ይመስለኛል፣ ታውቃለህ?

147
00:13:38,318 --> 00:13:45,073
ጥቆማ ብቻ። በጸጸት ወለሉን ወደ ታች ትመለከቱ ይሆናል.

148
00:13:48,995 --> 00:13:51,872
ምንድን? ማለት አያስፈልግም።

149
00:13:52,040 --> 00:13:54,666
ዝም ብለህ እግርህ ላይ ትኩር ብለህ ነው፣ ዋልት፣ እሺ?

150
00:13:54,834 --> 00:13:56,919
ከዚያ እኔ...

151
00:13:57,128 --> 00:14:02,382
የማሪን እጅ ይዤ እንዲህ አይነት ስሜታዊ ነገር ልናገር እያሰብኩ ነበር።

152
00:14:02,550 --> 00:14:04,301
ለእናንተ መንገር እፎይታ ነው።

153
00:14:04,511 --> 00:14:07,304
የሚረዳን ጠንካራ ቤተሰብ በማግኘታችን ደስ ብሎናል።

154
00:14:07,514 --> 00:14:13,101
ሁላችንም መደጋገፍ እንድንችል ነው። እና ከዚያ ምናልባት ትንሽ እቀደዳለሁ.

155
00:14:13,269 --> 00:14:16,772
አላውቅም. በዚህ ጊዜ የሚሆነውን ብቻ ማየት አለብን።

156
00:14:18,274 --> 00:14:20,150
በምክንያት ልታለቅስ ነው?

157
00:14:20,318 --> 00:14:23,362
- አላውቅም አልኩት። ምን አልባት. - አይንህን ስትጨፍር...

158
00:14:23,530 --> 00:14:26,406
በቀኝህ ወይም በግራህ ታደርጋለህ?

159
00:14:26,574 --> 00:14:29,785
- አንድ እንባ? ሁለት እንባ? ስንት? - ይህ አሳማኝ መሆን አለበት.

160
00:14:29,953 --> 00:14:33,080
በተለይ ለሃንክ. እዚህ የምችለውን ሁሉ እያደረግኩ ነው ዋልት።

161
00:14:33,248 --> 00:14:34,998
እና አዎ፣ በደንብ ነኝ።

162
00:14:36,668 --> 00:14:41,797
ምን አልባት ውሸት እንዳንተ በቀላሉ ወደ እኔ ላይመጣ ይችላል።

163
00:14:57,313 --> 00:15:00,107
- ጓዶች! ግባ! ታዲያስ - ሄይ.

164
00:15:00,275 --> 00:15:01,483
- አንተን ለማየት ጥሩ ነው! - ሄይ.

165
00:15:01,693 --> 00:15:04,570
- ሄይ ፣ አንተ ትንሽ ፓንክ! ሄይ - ሄይ.

166
00:15:04,737 --> 00:15:06,572
- በማየቴ ጥሩ ነው። - እዴት ነህ?

167
00:15:06,739 --> 00:15:09,241
የእኔን ትንሽ ልዕልት ተመልከት. ትልቅ እየሆነች ነው።

168
00:15:09,409 --> 00:15:12,452
- አዎ. እና ከባድ። - እኔ የምሸተው ትክክለኛው ምግብ ነው?

169
00:15:12,620 --> 00:15:14,705
ለእግዚአብሔር ታማኝ የሆነ ምግብ እዚህ ላገኝ እችላለሁ?

170
00:15:14,872 --> 00:15:16,957
- ጥሩ ትመስላለህ። - አመሰግናለሁ, ውዴ.

171
00:15:17,166 --> 00:15:20,252
አክስቴ ማሪ፣ ቆንጆ ነች፣ ግን ውሃ ማቃጠል ትችላለች።

172
00:15:20,420 --> 00:15:23,630
በጣም አስቂኝ ነዎት። ለወንዶቹ የሮክ ስብስብህን አሳይ።

173
00:15:23,798 --> 00:15:26,466
- እንደራጃለን. - 20 ደቂቃ ይሆናል.

174
00:15:26,634 --> 00:15:29,678
- የድንጋይ ክምችት አለዎት? - የማዕድን ስብስብ ነው.

175
00:15:29,846 --> 00:15:31,972
አንድ ነገር ብቻ... ማየት ትፈልጋለህ?

176
00:15:32,181 --> 00:15:34,266
- በእርግጥ. - እሺ. እንሂድ እናየው።

177
00:15:34,475 --> 00:15:37,686
- ኦህ ፣ ፍቀድልኝ… - ሄይ ፣ አይሆንም። እኔ... ገባኝ።

178
00:15:38,938 --> 00:15:41,106
ኑ ጓዶች። እዚህ አዳራሽ ታች ነው።

179
00:15:44,277 --> 00:15:48,864
አሁን፣ ያ እዚያ፣ ያ ሮዶኒት ነው። እሺ? የማንጋኒዝ inosilicate ነው.

180
00:15:49,073 --> 00:15:52,075
ጥሩ. ሁሉም እንደዚህ ሮዝ እንዲሆን ያደረገው ምንድን ነው?

181
00:15:52,285 --> 00:15:56,371
ደህና ፣ ያ የማንጋኒዝ ክፍል ነው። እሺ? እንደ ዝገት ታውቃላችሁ, ኦክሳይድ ያደርጋል.

182
00:15:56,539 --> 00:15:58,707
ማንጋኒዝ የኦክሳይድ ሁኔታ ሊኖረው ይችላል ...

183
00:15:58,875 --> 00:16:01,209
...ከቀነሰ-ሶስት እና ፕላስ-ሰባት መካከል...

184
00:16:01,377 --> 00:16:04,963
... ይህም በተለያዩ ቀለማት ውስጥ ይወስዳል. ሐምራዊ, አረንጓዴ, ሰማያዊ.

185
00:16:05,131 --> 00:16:08,925
ግን በጣም የተረጋጋ ሁኔታው ​​ፕላስ-ሁለት ነው ፣ እሱም ብዙውን ጊዜ ፈዛዛ ሮዝ ነው።

186
00:16:10,803 --> 00:16:12,429
ስለዚህ...

187
00:16:13,723 --> 00:16:20,562
በትክክል። ምንም ይሁን ምን ሲኦል ተናግሯል. ለማንኛውም ሃሳቡን ገባህ።

188
00:16:20,730 --> 00:16:26,401
አዎ, አስደሳች ነው. የሚስቡ ነገሮች, ያ. በእውነት።

189
00:16:30,323 --> 00:16:32,699
ኧረ ሃይ። አዎ, ያንን ስጠኝ.

190
00:16:32,867 --> 00:16:35,911
ያንን ፋይል ስጠኝ ፣ ትፈልጋለህ? ይህንን መመርመር አለብህ።

191
00:16:36,079 --> 00:16:41,041
እዚህ የሆነ ነገር እየሰራሁ ነው። ትንሽ የማማከር ስራ እየሰራሁ ነው።

192
00:16:41,209 --> 00:16:45,462
ታውቃለህ፣ ለኤፒዲ ጉዳይ መመዘን

193
00:16:46,255 --> 00:16:50,175
ያንን አስገባኝ። ያንን እዚያ ላይ አስቀምጠው.

194
00:16:50,343 --> 00:16:52,886
ሃንክ፣ ይህ ምንድን ነው? ሬሳ አይደለም?

195
00:16:53,054 --> 00:16:55,597
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። እንደዚህ ያለ ነገር የለም። አይ.

196
00:16:55,765 --> 00:16:58,183
በቁም ነገር፣ እናንተ ሰዎች ይህንን ፈትሹ።

197
00:16:58,351 --> 00:17:01,436
ይሄ ጥሩ ነው. ዝግጁ? ወደዚህ እንድሄድ ፍቀድልኝ።

198
00:17:06,067 --> 00:17:07,901
ይህን ሰው ተመልከት።

199
00:17:08,361 --> 00:17:10,028
መመልከት...

200
00:17:23,459 --> 00:17:25,627
ወይ አንተ ሰው. ይህን ነገር ማዘጋጀት አትችልም።

201
00:17:29,048 --> 00:17:30,716
ማን ነው ይሄ?

202
00:17:30,883 --> 00:17:36,555
ያ ጓደኞቼ የአልበከርኪ የህዝብ ጠላት ቁጥር አንድ ነው።

203
00:17:42,979 --> 00:17:46,773
በመጨረሻ ለእርስዎ መንገር በጣም እፎይታ ነው።

204
00:17:46,941 --> 00:17:52,446
በዚህ ረገድ የሚረዳን ጠንካራ ቤተሰብ በማግኘታችን በጣም ደስ ብሎናል።

205
00:17:52,613 --> 00:17:55,073
ሁላችንም መደጋገፍ እንድንችል ነው።

206
00:17:56,659 --> 00:18:01,872
የሱስ. ወዴት እንደምሄድ እንኳን አላውቅም... ቅድስት።

207
00:18:02,081 --> 00:18:03,790
አዎ።

208
00:18:05,084 --> 00:18:07,419
ዋልተር ኤች.ዋይት.

209
00:18:07,879 --> 00:18:10,046
የተደበቀ ችሎታ ያለው ሰው።

210
00:18:10,757 --> 00:18:16,887
አባዬ እንደዚህ አይነት ዱላ ነህ። በትክክል ምን ያህል አሸንፈዋል?

211
00:18:18,431 --> 00:18:21,850
- አባዬ? - ትክክለኛ አሃዞች ያሉኝ አይመስለኝም።

212
00:18:22,018 --> 00:18:27,189
በቂ ነው... ከቀረጥ በኋላ የመኪና ማጠቢያ ለመግዛት እርግጥ ነው።

213
00:18:27,774 --> 00:18:30,692
ምናልባት እንኳን ይክፈሉ ...

214
00:18:30,902 --> 00:18:33,987
... ሁለት ግማሽ መንገድ ምክንያታዊ የኮሌጅ ትምህርቶች።

215
00:18:34,155 --> 00:18:37,115
እርም ፣ አባ ፣ ለምን ተወው?

216
00:18:37,950 --> 00:18:43,246
አሁን ለልደቴ መኪና ማግኘት እችላለሁ ፣ አይደል?

217
00:18:46,793 --> 00:18:53,799
ልጄ፣ በድርጊቴ በጣም አፍራለሁ።

218
00:18:54,926 --> 00:18:59,012
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ? መጸዳጃ ቤቱን መጠቀም አለብኝ.

219
00:19:29,710 --> 00:19:31,378
ዋልት?

220
00:19:41,305 --> 00:19:42,681
ሄይ!

221
00:19:43,432 --> 00:19:44,516
አዝናለሁ.

222
00:19:44,725 --> 00:19:49,312
- ወደ ውስጥ ገብተህ ሊሆን እንደሚችል አስብ። - አይ፣ አይሆንም፣ በቃ...

223
00:19:49,480 --> 00:19:52,899
ሄይ፣ ሰውዬ፣ ወደዚያ ተመልሰው አንዳንድ ትልቅ ነገሮች ነበሩ።

224
00:19:54,235 --> 00:19:57,070
አይ፣ ጠለቅ ብለን መሆን እንፈልጋለን፣ ስለዚህ...

225
00:19:57,780 --> 00:20:02,242
አዎ፣ ጥሩ፣ በጣም ተረት ነበር። ቀላል ሊሆን አይችልም ነበር፣ ታውቃለህ...

226
00:20:02,577 --> 00:20:04,452
...እ ና ው ራ.

227
00:20:06,956 --> 00:20:08,623
ታውቃለህ ፣ ዋልት ፣ ከሆንክ…

228
00:20:08,791 --> 00:20:13,503
ሁልጊዜ ጆሮዬን ማጠፍ ትችላለህ, አይደል? መቸም መነጋገር ካስፈለገህ ማለቴ ነው።

229
00:20:13,671 --> 00:20:18,174
... ወይም ትንሽ እንፋሎት ንፉ፣ እኔ እዚህ ነኝ።

230
00:20:19,552 --> 00:20:21,678
የትም አይሄድም, ስለዚህ ...

231
00:20:23,097 --> 00:20:24,848
አመሰግናለሁ ሃንክ

232
00:20:28,769 --> 00:20:33,773
ለእኔም ተመሳሳይ ነው, ታውቃለህ. የሆነ ነገር ከኔ ላይ መጣል ከፈለጉ…

233
00:20:33,941 --> 00:20:36,735
... አላውቅም ፣ የጉዳይ ሥራ ፣ ምንም ፣ በእውነቱ።

234
00:20:37,987 --> 00:20:40,322
አንዳንድ ጊዜ የሆነ ነገር በማውራት ብቻ...

235
00:20:40,489 --> 00:20:43,283
... ታውቃለህ፣ በእርግጥ ለውጥ ማምጣት ትችላለህ።

236
00:20:44,493 --> 00:20:49,456
እዚህ በእርግጠኝነት ስለ መታጠቢያ ገንዳ አንናገርም። ይህ ትልቅ-አህያ ክወና ነው.

237
00:20:49,624 --> 00:20:52,334
ታውቃለህ በሳምንት በመቶዎች የሚቆጠሩ ፓውንድ። ምናልባት ተጨማሪ።

238
00:20:53,669 --> 00:20:59,633
ታዲያ ይህ ሰው ማነው? ስለ እሱ ምን ታውቃለህ?

239
00:20:59,842 --> 00:21:02,427
እሱ ከቴክሳስ ሰላጣ ባር የበለጠ ገዳይ ነው ...

240
00:21:02,595 --> 00:21:04,429
... እና ጥሩ የቧንቧ ስብስብ አለ?

241
00:21:04,597 --> 00:21:07,933
- እሱ የእኔ ሰው ነው እላለሁ. - የአንተ ሰው?

242
00:21:10,227 --> 00:21:15,440
ለአንድ አመት የተሻለ ክፍል የማሳደድኩት ይህ ሚስጥራዊ ሰው አለ።

243
00:21:16,233 --> 00:21:21,029
እኔ ወይም ሌላ ሰው አይቶ የማያውቀውን ንጹህ ሜቴክ ያበስላል።

244
00:21:22,365 --> 00:21:24,991
በሄይሰንበርግ ስም ይሄዳል።

245
00:21:28,079 --> 00:21:29,412
አዎ። በጣም ይገርማል፣ ኧረ?

246
00:21:29,997 --> 00:21:33,667
ቀና ብዬ አየሁት። ከእነዚህ ፊዚክስ አንዱ ነበር... ከሂትለር ሰዎች አንዱ።

247
00:21:33,834 --> 00:21:37,921
ዎርነር ሃይሰንበርግ የተባለ የፊዚክስ ሊቅ ታውቃለህ። እውነተኛ ቆንጆ ፣ አዎ?

248
00:21:38,089 --> 00:21:41,967
እኔ እንደዚህ ባለ እጀታ ፣ ወንድዬ የሆነ ዓይነት መሆን አለበት…

249
00:21:42,134 --> 00:21:44,844
አንዳንድ የእንቁላል ጭንቅላት። ምንም ጥፋት የለም።

250
00:21:45,012 --> 00:21:49,641
እና እዚህ እንሄዳለን. ጌሌ "ሜጀር ቶም" ቦይቲቸር.

251
00:21:49,934 --> 00:21:52,602
ለማንኛውም ፣ እኔ እንደሆንኩ ማየት እፈልጋለሁ ፣ ታውቃለህ…

252
00:21:52,770 --> 00:21:56,064
...በኬሚካላዊ አነጋገር የተሳሳተውን ዛፍ አለመጮህ።

253
00:21:56,232 --> 00:22:02,904
እኔ እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚጽፈው ስለ ፊኒላሴቶን ምግብ ማብሰያ ነው ፣ አይደል?

254
00:22:04,490 --> 00:22:07,450
- አዎ. - አዎ. ዛሬ በጣም አልፎ አልፎ ነው…

255
00:22:07,618 --> 00:22:10,829
... ነገር ግን ስከታተልባቸው ከነበሩት ሰማያዊ ነገሮች ጋር ይርገበገባል።

256
00:22:10,997 --> 00:22:15,959
"ሁለት በትር ከወተት-ነጻ አኩሪ አተር ማርጋሪን, ሁለት-ሶስተኛ ኩባያ turbinado ስኳር."

257
00:22:17,503 --> 00:22:22,966
ለቪጋን ስሞር የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ነው። እዚያ ውስጥ ሁሉም ዓይነት እብድ ቆሻሻዎች አሉ።

258
00:22:23,175 --> 00:22:25,969
አዎ፣ ልክ፣ ታውቃለህ፣ ምርጥ አስር ተከታታይ ብስክሌቶች...

259
00:22:26,137 --> 00:22:27,762
... የቤት ውስጥ ማዳበሪያ ምክሮች።

260
00:22:27,972 --> 00:22:33,309
ልክ ከሜትምፌታሚን ውህዶች እናት አጠገብ።

261
00:22:33,519 --> 00:22:38,231
ይህ ሰው... ሰው ነበር፣ እሱ እውነተኛ ገፀ ባህሪ ነበር።

262
00:22:38,399 --> 00:22:41,609
አዎ, እሱ ልዩ ይመስላል.

263
00:22:41,819 --> 00:22:44,446
አዎ። አንድ ነገር ላሳይህ። እዚህ ስጡት።

264
00:22:47,575 --> 00:22:50,702
እዚሁ በ... እዚሁ አናት ላይ እንዲህ ይላል፡-

265
00:22:52,329 --> 00:22:57,333
"ወደ Ww የእኔ ኮከብ፣ የእኔ ፍጹም ዝምታ።"

266
00:22:57,918 --> 00:22:59,836
WW

267
00:23:00,546 --> 00:23:02,756
እኔ የምለው ማንን ነው የምትመስለው?

268
00:23:03,466 --> 00:23:05,508
ውድሮው ዊልሰን?

269
00:23:06,761 --> 00:23:08,845
ዊሊ ዎንካ?

270
00:23:10,681 --> 00:23:12,223
ዋልተር ዋይት?

271
00:23:15,519 --> 00:23:17,312
ተረድተሀኛል.

272
00:23:19,982 --> 00:23:22,358
WW

273
00:23:22,526 --> 00:23:25,320
አንዴ ጠብቅ. እስኪ ይህን ልየው...

274
00:23:26,155 --> 00:23:28,865
... ለሰከንድ ያህል፣ ትዝ ስላለኝ ነው...

275
00:23:30,242 --> 00:23:31,659
እዚህ.

276
00:23:32,453 --> 00:23:33,828
አዎ.

277
00:23:35,998 --> 00:23:37,082
አዎ።

278
00:23:37,249 --> 00:23:39,751
"የተማረውን የስነ ፈለክ ተመራማሪ ስሰማ"

279
00:23:39,919 --> 00:23:41,336
ተማረ።

280
00:23:41,545 --> 00:23:47,425
እና ከጊዜ ወደ ጊዜ በከዋክብት ላይ ፍጹም ጸጥታ ወደ ላይ ይመልከቱ።

281
00:23:47,593 --> 00:23:51,054
የዋልት ዊትማን ግጥም ነው።

282
00:23:51,639 --> 00:23:53,598
የእርስዎ wW

283
00:23:54,350 --> 00:23:58,436
አንተ አእምሮአዊ ስሜትህን ትፈራለህ።

284
00:24:00,189 --> 00:24:03,399
ያን ቀን በትምህርት ቤት ወይም በሌላ ነገር መዝለል አልቻልኩም።

285
00:24:03,567 --> 00:24:06,611
ስለዛኛው ጭራዬን እያሳደድኩ ነበር። ልክ ነህ።

286
00:24:06,779 --> 00:24:09,781
- ደህና ፣ እርዳታ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ። - አዎ.

287
00:24:09,949 --> 00:24:12,283
ዋልት ዊትማን.

288
00:24:12,785 --> 00:24:18,206
ታዲያ ይሄ ጌሌ ሰው ያንተ ሃይዘንበርግ ነው ብለህ ታስባለህ?

289
00:24:18,415 --> 00:24:20,583
አዎ ይመስለኛል። አዎ።

290
00:24:20,751 --> 00:24:22,460
አምላክ ሆይ፣ ይህን ሰው ማግኘት ፈልጌ ነበር።

291
00:24:25,381 --> 00:24:26,840
ያደረጋችሁት ይመስላል።

292
00:24:27,007 --> 00:24:30,468
አይደለም፣ እኔ በግሌ ታውቃለህ፣ ታውቃለህ?

293
00:24:30,636 --> 00:24:34,806
በእሱ ላይ የእጅ ማሰሪያውን በጥፊ የምመታበት ሰው መሆን ፈልጌ ነበር, እንደዚህ አይነት ቆሻሻ.

294
00:24:35,224 --> 00:24:38,685
Popeye Doyle ወደ እንቁራሪት አንድ እያውለበለቡ።

295
00:24:41,147 --> 00:24:45,400
ካስታወስኩ፣ ቢያንስ ከመጀመሪያው የፈረንሳይ ግንኙነት...

296
00:24:45,568 --> 00:24:49,154
...ፖፕዬ ዶይሌ በትክክል አልያዘውም።

297
00:24:51,323 --> 00:24:54,659
አዎ፣ እኔ እና አሮጌው ፖፔዬ እገምታለሁ፣ አዎ?

298
00:24:54,952 --> 00:24:57,203
ቀን ዘግይቷል እና አንድ ዶላር አጭር።

299
00:25:03,002 --> 00:25:07,463
- ስለገደለው ሰውስ? - የኤፒዲ ችግር እንጂ የኔ አይደለም።

300
00:25:07,631 --> 00:25:09,382
- ማንኛውም ይመራል? - ጓደኛዬ ቲም እንዲህ ይላል ...

301
00:25:09,550 --> 00:25:12,302
... lD ለማድረግ የሚሞክሩ አንዳንድ የጣት አሻራዎች አግኝተዋል።

302
00:25:12,469 --> 00:25:15,680
የአይን እማኞች ፍላጎት ያለው ሰው አይተዋል። እዚያ እድለኛ ሊሆን ይችላል።

303
00:25:15,848 --> 00:25:19,475
አንድ ሰው አንድ ነገር ያውቃል. በመጨረሻ ተኳሹን ይከታተላሉ።

304
00:25:20,811 --> 00:25:22,411
እሴይ።

305
00:25:52,635 --> 00:25:54,093
እንደአት ነው?

306
00:26:03,395 --> 00:26:05,271
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

307
00:26:05,439 --> 00:26:07,065
እሺ.

308
00:26:11,820 --> 00:26:13,279
አሁን።

309
00:26:13,989 --> 00:26:15,782
ቀጥልበት.

310
00:26:18,661 --> 00:26:22,288
እባክህ የምትሰራውን ብታደርግ ታቆማለህ?

311
00:26:22,498 --> 00:26:25,875
አልጨረስኩም ዮ. እና ያ ሰው ቀጣዩ ነው።

312
00:26:28,420 --> 00:26:32,298
- የምን ሲኦል ነው? ምን ተፈተረ...? - የምንወያይበት ንግድ አለን።

313
00:26:32,466 --> 00:26:34,801
ስለዚህ ተወያዩ። የሱስ.

314
00:26:34,969 --> 00:26:36,386
ልቀቅልኝ።

315
00:26:36,553 --> 00:26:39,180
የጋሌ ግድያ እየተጣራ ነው።

316
00:26:40,975 --> 00:26:45,311
እናም በቦታው ላይ የጣት አሻራ ማግኘታቸውን በጥሩ ሥልጣን አለኝ።

317
00:26:45,688 --> 00:26:47,397
የኔ አይደለም.

318
00:26:48,899 --> 00:26:51,818
- እዚህ አደረግን? - አይ, እዚህ አልጨረስንም.

319
00:26:51,986 --> 00:26:54,612
የአንተ ከሆኑስ? እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

320
00:26:54,822 --> 00:26:58,533
ምክንያቱም እኔ እዚህ ነኝ። የወንድምህ ወንድምህ ለእኔ በጣም ከባድ ነው…

321
00:26:58,701 --> 00:27:00,952
ፖሊሶቹ የጣት አሻራዬን ካገኙ...

322
00:27:01,161 --> 00:27:04,580
ፖሊሶቹ ህትመቶቼን በዚያ ቦታ በአምስት ብሎኮች ውስጥ ካገኙ...

323
00:27:04,748 --> 00:27:07,041
...አሁን ያነሱኝ ነበር።

324
00:27:07,584 --> 00:27:09,377
ስለ መያዣውስ?

325
00:27:09,545 --> 00:27:11,587
- ኧረ በለው. - ወይም መያዣዎች?

326
00:27:11,797 --> 00:27:14,632
ለመሆኑ ስንት ጊዜ ተኩሰውታል?

327
00:27:15,759 --> 00:27:19,721
እሴይ፣ መያዣዎቹን አንስተሃል?

328
00:27:20,097 --> 00:27:22,432
አንስተህ ነው?

329
00:27:22,599 --> 00:27:23,683
አይ.

330
00:27:25,978 --> 00:27:27,812
አዎ፣ ደህና...

331
00:27:28,272 --> 00:27:33,192
አዳምጡ፣ ሁሉንም ነገር ደረጃ በደረጃ ማለፍ አለብን።

332
00:27:33,360 --> 00:27:36,612
እዚያ ከደረስክበት ጊዜ ጀምሮ የሆነውን በትክክል ንገረኝ።

333
00:27:36,780 --> 00:27:38,948
- ገባሁ፣ ወጣሁ። - አይ.

334
00:27:39,116 --> 00:27:42,869
አይ፣ ዝርዝር ነገሮችን ማወቅ አለብኝ። አሁን, ከመጀመሪያው እንጀምራለን.

335
00:27:43,037 --> 00:27:47,915
ወደዚያ ነዳህ። ወደዚያ ሄድክ። ወደ በሩ ሄድክ አይደል?

336
00:27:49,710 --> 00:27:51,586
እሴይ፣ ትኩረት እንድታደርግ እፈልጋለሁ።

337
00:27:51,754 --> 00:27:54,422
ይህ በጣም አስፈላጊ ነው. አንኳኳ ወይስ ደወለ?

338
00:27:54,631 --> 00:27:57,050
ማንኳኳት ወይም መደወል?

339
00:27:57,468 --> 00:27:58,801
ማንኳኳት።

340
00:27:58,969 --> 00:28:02,221
ጥሩ ጥሩ. ያ በጣም ጥሩ ነው። አሁን አዳምጡ።

341
00:28:02,556 --> 00:28:05,892
ጌሌ በሩን እንደመለሰ አስብ። ከዚያ በኋላ ምን ሆነ?

342
00:28:06,060 --> 00:28:07,435
አወቀህ?

343
00:28:07,603 --> 00:28:09,771
አንዳችሁ ለሌላው ተናገሩ?

344
00:28:09,938 --> 00:28:13,900
ወደ ክፍሉ ገብተሃል ወይንስ ያን ጊዜ እና እዛ ተኩሰውታል?

345
00:28:14,068 --> 00:28:15,401
ምንድን?

346
00:28:17,196 --> 00:28:20,907
- መቶ ብር ማግኘት የሚፈልግ ማነው? - አዎ.

347
00:28:38,050 --> 00:28:39,759
ተመልከት፣ ልጁ ምናልባት ትክክል ነው።

348
00:28:39,968 --> 00:28:43,721
በእሱ ላይ የሆነ ነገር ካላቸው እሱ አስቀድሞ ተዘግቶ ነበር።

349
00:28:43,889 --> 00:28:46,516
የባለቤቴ ወንድምስ? ጄስን ጠረጠረ...

350
00:28:46,683 --> 00:28:51,229
ሲኦል, ጄሲ በሰማያዊ ሜቲ ሽያጭ ውስጥ እንደሚሳተፍ ያውቃል.

351
00:28:51,647 --> 00:28:56,609
ያ የሃንክ የአንድ እና-ብቻ መሪ ነበር። ሁለት እና ሁለት አንድ ላይ ቢያስቀምጥስ...

352
00:28:56,777 --> 00:28:59,070
... እና ለግድያው እሴይን ተከተለው?

353
00:28:59,238 --> 00:29:02,407
በእሱ Rascal ስኩተር ላይ እንዴት ከእሱ በኋላ ይሄዳል?

354
00:29:04,243 --> 00:29:07,161
ይህ ምናልባት ግድ የለሽ መስሎ ነበር።

355
00:29:07,371 --> 00:29:11,499
ከኋላው ከሄደ ግን በፖሊስ አረመኔነት አህያውን እከሳለሁ...

356
00:29:11,667 --> 00:29:14,043
... ወከባ፣ ጥቃት እና 16 ሌሎች ነገሮች።

357
00:29:14,211 --> 00:29:17,755
አይደለም፣ ሁለቱ አንድ ላይ ሆነው ታሪክ አላቸው፣ ምን እንደሆነ...

358
00:29:17,923 --> 00:29:22,218
...የወንድምህ ወንድም በዛ መንገድ ላለመውረድ ብልህ እንደሆነ መገመት አለብህ።

359
00:29:22,428 --> 00:29:26,264
ዝይ እንቁላል. ቡብኮች ፖሊሶች ያገኙት ይህንን ነው።

360
00:29:26,432 --> 00:29:28,558
ስለሱ አልጨነቅም።

361
00:29:28,809 --> 00:29:31,853
አዎ፣ ሳውል፣ ሌላስ ስለ ምን መጨነቅ የለብኝም?

362
00:29:32,020 --> 00:29:36,107
ገስ ባገኘው አጋጣሚ ሊገድለኝ እንዳሰበ መጨነቅ የለብኝም?

363
00:29:36,275 --> 00:29:40,987
የዕፅ ሱሰኛ ጓደኛዬ መኖር ወይም መሞት ግድ የማይሰጠው አይመስልም?

364
00:29:41,155 --> 00:29:46,200
የእሱን ቤት ማየት አለብዎት. ልክ እንደ መንሸራተት ረድፍ ነው።

365
00:29:46,368 --> 00:29:49,370
እዚያ የሚኖሩ ትክክለኛ ሆቦዎች አሉት።

366
00:29:49,580 --> 00:29:53,040
አሁን፣ ጓስ ለአደጋ በጣም ትልቅ እንደሆነ ከመወሰኑ በፊት ምን ያህል ጊዜ ነው?

367
00:29:53,208 --> 00:29:58,212
ጂዝ፣ ማይክን አገኘሁ፣ ያ እያጉረመረመ፣ የሞተ አይን ክሬቲን...

368
00:29:58,422 --> 00:30:02,967
... ፊቴን በቡጢ እየመታኝ ነው። ጉስ የሳጥን መቁረጫ የሚይዝ አለኝ።

369
00:30:03,135 --> 00:30:07,930
ዌስተርን ዩኒየን ማለቴ መልእክት ደርሷል።

370
00:30:10,392 --> 00:30:15,104
ልጠይቅህ። ይህ መቼ ነው ንግድ መሆን ያቆመው?

371
00:30:15,272 --> 00:30:20,193
ሙያዊ ባህሪን ማሳየት የምችለው እኔ ብቻ ነኝ ለምንድነው?

372
00:30:23,614 --> 00:30:28,075
አይ፣ በማንኛውም መንገድ ብትቆርጡት፣ ሁሉም ሰው አደጋ ላይ ነው።

373
00:30:28,994 --> 00:30:31,871
ማለቴ ማንንም እንዴት መጠበቅ እችላለሁ?

374
00:30:32,039 --> 00:30:34,749
ቤተሰቤ፣ እሴይ፣ ራሴ?

375
00:30:35,542 --> 00:30:39,545
ስሜ ከእነዚያ ሰዎች ጋር በጭራሽ አይመጣም ፣ አይደል?

376
00:30:41,298 --> 00:30:45,801
እና ይህ በእንዲህ እንዳለ, ይህን ሞኝ የመኪና ማጠቢያ እየገዛን ነው.

377
00:30:45,969 --> 00:30:51,224
ኧረ አዎ። ያ መርከብ ተጓዘች ፣ የቦን ጉዞ።

378
00:30:51,391 --> 00:30:54,310
ቁርጠኞች ነን። ስለ ጉዳዩ አስቀድመን ለቤተሰባችን ነግረናል.

379
00:30:54,478 --> 00:30:57,438
እና አሁን ስካይለር፣ እርግጠኛ ነኝ እንደምታምን…

380
00:30:57,606 --> 00:31:02,193
ሁሉም ነገር ሥርዓታማ እና ሥርዓታማ እንደሆነ ማመን አለባት።

381
00:31:02,402 --> 00:31:06,280
እና በዚህ ጥሩ ፀጥታ ባለው ትንሽ ላብራቶሪ ውስጥ እንደምሰራ ለራሷ እየነገረች ነው።

382
00:31:06,448 --> 00:31:09,158
... ከነጭ ላብራቶሪ እና ከኪስ መከላከያ ጋር ...

383
00:31:09,326 --> 00:31:12,870
... እና ኮንትራቴ ሲያልቅ ዝም ብዬ ሁሉንም ስልኩን እዘጋለሁ ...

384
00:31:13,038 --> 00:31:15,081
... ኮፍያዬን ነካ አድርጋችሁ ውጡ።

385
00:31:19,253 --> 00:31:21,170
ኦ! አምላኬ.

386
00:31:21,755 --> 00:31:24,465
ሁሉም ነገር እንዴት ተበላሽቷል?

387
00:31:26,510 --> 00:31:29,971
አዎ፣ ትንሽ የሻገተ ክሪክ እርምጃ አለህ።

388
00:31:37,938 --> 00:31:42,692
ታውቃለህ FYl፣ መቅዘፊያ መግዛት ትችላለህ።

389
00:31:45,195 --> 00:31:47,989
ይህ የመጨረሻ-ሪዞርት ፣ የኋላ ኪስ አይነት ነገር ነው…

390
00:31:48,156 --> 00:31:52,827
ነገር ግን እራስህን ከጠበቅክ ጥፋ...

391
00:31:57,874 --> 00:32:04,255
ይህን ማድረግ የሚችል ሰው አለ። “ተላላኪ” ይሉታል።

392
00:32:04,840 --> 00:32:07,842
ለትልቅ ክፍያ፣ እና እኔ ትልቅ...

393
00:32:08,010 --> 00:32:12,096
...አንተ እና የምትወዳቸው ሰዎች ልትጠፉ ትችላላችሁ። የማይታይ።

394
00:32:12,306 --> 00:32:14,974
ማለቴ እሱ በአዲስ ሕይወት ያዘጋጅሃል።

395
00:32:15,851 --> 00:32:20,187
እንደ ምስክር ጥበቃ አይነት ነገር ምን ማለት ነው?

396
00:32:20,397 --> 00:32:22,690
ባሻገር. ከፍርግርግ ውጪ ማለቴ ነው።

397
00:32:22,899 --> 00:32:27,361
አዲስ ማንነቶች ፣ ሁሉም ነገር። ማንም ሰው አንተን መፈለግ አይችልም።

398
00:32:27,571 --> 00:32:31,532
አሁን ግልጽ ይሁኑ። የኔ ትርጉም ካገኘህ ይህ የመጨረሻ ጨዋታ ነው።

399
00:32:31,700 --> 00:32:34,118
መመለስ የለም ማለቴ ነው።

400
00:32:38,540 --> 00:32:41,375
ስለዚህ የእሱን ካርድ ይፈልጋሉ?

401
00:32:47,466 --> 00:32:50,217
አምላክ ሆይ፣ እኔ ማድረግ የምችለው ሌላ ነገር ሊኖር ይገባል።

402
00:32:51,553 --> 00:32:54,764
ሁሉም ነገር ከቁጥጥር ውጭ እንዳይሆን ለማድረግ አንዳንድ መንገዶች።

403
00:32:54,931 --> 00:32:56,599
እንግዲህ ከነገርከኝ...

404
00:32:56,767 --> 00:33:00,895
... ፒንክማን በመጀመሪያ በቅርብ-መጥፋት ክፍል ውስጥ ያለ ይመስላል።

405
00:33:03,899 --> 00:33:07,360
ጉስ ፖሊስ ጄሲን እንዲያገኝ ለመፍቀድ አይጋለጥም።

406
00:33:07,527 --> 00:33:09,945
አውቀዋለሁ. አይሆንም።

407
00:33:31,718 --> 00:33:35,471
እየቀለድኩ አይደለም። ስለእሱ ካሰቡት እንኳ ማየት አይችሉም።

408
00:33:35,639 --> 00:33:38,724
ምን ያህል መጥፎ የሬዲዮ ድግግሞሽ፣ ማይክሮዌቭስ...

409
00:33:38,892 --> 00:33:40,810
... እና ሞባይል ስልኮች እየወሰዱዎት ነው?

410
00:33:40,977 --> 00:33:44,397
በአውሮፕላን ማረፊያው በፀጥታ ሁኔታ እየተዘዋወሩ ሊሆን ይችላል...

411
00:33:44,564 --> 00:33:46,023
ኧረ ተነሱ ዉሻዎች።

412
00:33:46,191 --> 00:33:48,943
ሙሉ ሰውነት ባለው የኤክስ ሬይ ስካነር በኩል ይውለበለባሉ።

413
00:33:49,111 --> 00:33:53,447
በሚቀጥለው ቀን፣ ደህና ነው በሚሉት ጨረሮች ሁሉ ልትሞት ወይም ልትሞት ትችላለህ።

414
00:33:53,615 --> 00:33:57,451
ግን ሊሆን የሚችልበት ምንም መንገድ የለም። የተጠናከረ መጠን መስጠት አለበት.

415
00:33:57,619 --> 00:33:59,161
ልብስ ውስጥ ዘልቆ ለመግባት በቂ ነው.

416
00:33:59,329 --> 00:34:03,207
የተጠራቀመው መጠን ለተጋለጡ ግለሰቦች አደገኛ ሊሆን ይችላል...

417
00:34:03,375 --> 00:34:05,584
-...በተለይ ከገጠር። - ዮ.

418
00:34:05,752 --> 00:34:08,838
የኦዞን ሽፋን በላም እርባታ ምክንያት ቀድሞውኑ ቀጭን ነው።

419
00:34:09,005 --> 00:34:11,507
- ዮ! - ኦህ, ሃይ.

420
00:34:11,717 --> 00:34:14,135
ስመለስ እዚህ ፒዛ እንዳለ ያረጋግጡ።

421
00:34:14,302 --> 00:34:16,929
- እሺ? ለሁሉም ይበቃል። - ኦህ, አዎ.

422
00:34:17,097 --> 00:34:19,849
ያንን ማድረግ እችላለሁ። በእርግጠኝነት ያንን ማድረግ እችላለሁ.

423
00:34:20,016 --> 00:34:23,185
ችግር አይሆንም. እቃውን፣ ፒዛውን እና ነገሮችን ማግኘት እችላለሁ።

424
00:34:23,353 --> 00:34:26,480
ነገር ግን የገንዘብ ሁኔታን በተመለከተ, እርስዎ ያውቃሉ ...

425
00:34:31,236 --> 00:34:35,156
- ዝም ብለህ ቆይ። ቆይ. - አዎ, አዎ.

426
00:34:35,323 --> 00:34:38,200
እና ታውቃለህ ፣ የተከማቹ መጠኖች…

427
00:34:38,368 --> 00:34:42,872
...በአጥንትህ መቅኒ ይበድላል እና ያበላሻል...

428
00:34:55,677 --> 00:34:58,387
ምክንያቱም... በተለይ ካንሰር ካለብዎት።

429
00:34:58,555 --> 00:35:01,932
ታውቃለህ፣ ምክንያቱም የአጥንት መቅኒ ንቅለ ተከላ ማድረግ ካለብህ...

430
00:35:02,100 --> 00:35:05,644
... ዕድላችሁ 60 በመቶ ነው። 60 በመቶ ቻናል አግኝተዋል...

431
00:35:05,812 --> 00:35:07,354
ሄይ

432
00:35:10,567 --> 00:35:12,860
ሄይ፣ ሃይ።

433
00:35:13,028 --> 00:35:14,904
አንዳንድ የማጥመቂያ እንጨቶችን ያግኙ፣ ዮ.

434
00:35:15,071 --> 00:35:17,948
አዎ፣ በእርግጠኝነት የማጥመቂያ እንጨቶችን ማግኘት እችላለሁ።

435
00:35:18,158 --> 00:35:21,285
እሺ. ላገኛቸው እችላለሁ።

436
00:36:38,071 --> 00:36:41,907
ሄይ፣ አጨሱት፣ ዉሾች።

437
00:37:32,250 --> 00:37:34,209
ጎቻ!

438
00:38:07,619 --> 00:38:13,415
ተነስ.

439
00:38:16,878 --> 00:38:18,712
እንደአት ነው?

440
00:38:21,466 --> 00:38:23,634
ጆሮህ ምን አለ?

441
00:38:24,219 --> 00:38:25,636
ከታች. አሁን።

442
00:38:32,811 --> 00:38:34,061
ሁሉም የት ነው ያሉት?

443
00:38:34,229 --> 00:38:37,022
እንግዶችዎን እንዲለቁ ጋበዝኳቸው።

444
00:38:44,864 --> 00:38:46,907
ይህ ማን እንደሆነ ያውቃሉ?

445
00:38:47,075 --> 00:38:48,617
- አይደለም. - ይገባሃል።

446
00:38:48,785 --> 00:38:52,079
ለሶስት ጠንካራ ቀናት ቤትዎ ቆይቷል።

447
00:38:52,247 --> 00:38:53,497
እሺ.

448
00:38:53,665 --> 00:38:55,457
ገንዘብህን ሰረቀ።

449
00:38:55,625 --> 00:38:57,459
እሺ.

450
00:38:58,253 --> 00:39:02,339
ያ 78,000 ዶላር ወይም በጣም የተለመደ ይመስላል?

451
00:39:02,507 --> 00:39:05,217
- ይህ ነው? - በቃ.

452
00:39:07,178 --> 00:39:10,556
እሺ. አመሰግናለሁ.

453
00:39:14,561 --> 00:39:17,813
ለትንሽ Miss Pissed-in-His-Pants ቀጥሎ ምን እንዳለ ማወቅ ይፈልጋሉ?

454
00:39:17,981 --> 00:39:19,690
- አይ - እርግጠኛ ነዎት, አሁን?

455
00:39:19,858 --> 00:39:24,236
- አዎ. - ምንም እንኳን የዱር ግምት መውሰድ አይፈልጉም?

456
00:39:26,197 --> 00:39:28,407
እሱን ትገድለዋለህ።

457
00:39:29,826 --> 00:39:33,328
እንዳታደርገው ልማፀንህ የሚገባኝ ክፍል ይህ ነው?

458
00:39:33,496 --> 00:39:35,998
እባክህ እባክህን።

459
00:39:36,207 --> 00:39:38,000
እና ከዚያ ምን?

460
00:39:38,293 --> 00:39:41,420
ቃል መግባት አለብኝ ፣ ልቤን አቋርጥ…

461
00:39:41,588 --> 00:39:44,423
... ቀጥ እና ወደ ቀኝ ለመብረር ወይም መስመሩን በእግር ጣቶች ላይ ለማንሳት ...

462
00:39:44,591 --> 00:39:47,092
...ወይስ ሌላ የማልናገረው ነገር አለ?

463
00:39:47,260 --> 00:39:50,471
እዚህ ያንተ ትንሽ ትርኢት ያ ነበር?

464
00:39:51,514 --> 00:39:55,976
አንተ ቀጭን በረዶ ላይ ነህ፣ አንቺ ትንሽ ሺቲድ። እናንተ ታውቃላችሁ?

465
00:39:58,605 --> 00:40:01,482
ያንን ዱዳ እዚያ ውስጥ አታጨስም።

466
00:40:01,649 --> 00:40:03,358
እንዴት እንደማውቅ ታውቃለህ?

467
00:40:03,526 --> 00:40:07,613
ምክንያቱም በእሱ ላይ ዓይነ ስውር በማድረግ ችግር ውስጥ ገብተሃል.

468
00:40:11,659 --> 00:40:13,786
ወደ መኝታ እመለሳለሁ.

469
00:40:13,995 --> 00:40:16,205
ራሳችሁን አውጡ።

470
00:40:27,383 --> 00:40:29,635
በመጠበቅህ አዝናለሁ።

471
00:40:31,096 --> 00:40:34,306
- ጆሮ እንዴት ነው? - መጠገን.

472
00:40:41,606 --> 00:40:43,190
ምን ልታዘዝ?

473
00:40:43,358 --> 00:40:45,025
ፒንክማን ነው።

474
00:40:45,193 --> 00:40:47,528
ጠንቃቃ እየሆነ መጥቷል።

475
00:40:48,071 --> 00:40:50,823
እሱ አደጋ ነው። ተጠያቂነት።

476
00:40:51,032 --> 00:40:55,494
እሱ እና ዋልተር በቡድን ሆነው እንደሚመጡ እና ዋልተር እንደማይወደው አውቃለሁ...

477
00:40:55,870 --> 00:40:58,539
... ግን የሆነ ነገር መደረግ አለበት.

478
00:41:33,658 --> 00:41:35,117
መቀለድ አለብህ።

479
00:41:43,209 --> 00:41:46,461
ሄይ እኔ ነኝ። ነገሩን ይጠብቁ.

480
00:41:46,629 --> 00:41:50,507
ቀኝ. ይህ መልእክት ቁጥር ሶስት ነው።

481
00:41:50,884 --> 00:41:55,137
ከሁለት ደቂቃ በኋላ ዝግጁ ብትሆን ይሻልሃል፣ ምክንያቱም እኔ ከበርህ ውጭ ነኝ።

482
00:41:59,100 --> 00:42:00,684
እሴይ።

483
00:42:03,188 --> 00:42:04,813
እሴይ!

484
00:42:09,277 --> 00:42:10,903
መርገም.

485
00:42:16,201 --> 00:42:18,035
ሄይ እኔ ነኝ። ነገሩን ይጠብቁ.

486
00:42:18,203 --> 00:42:19,578
ኦ በጣም ጥሩ.

487
00:42:23,458 --> 00:42:24,958
እሴይ!

488
00:42:25,126 --> 00:42:26,835
እንከን የለሽ ነው.

489
00:42:27,003 --> 00:42:29,213
እርስዎ ሥራ ነዎት ፣ ያንን ያውቃሉ?

490
00:42:41,935 --> 00:42:43,727
እሴይ?

491
00:42:46,898 --> 00:42:47,981
እሴይ።

492
00:42:51,527 --> 00:42:53,153
እሴይ?

493
00:43:19,722 --> 00:43:22,808
ሄይ እኔ ነኝ። ነገሩን ይጠብቁ.

494
00:43:46,291 --> 00:43:48,292
የት ነው ያለው?

495
00:44:07,854 --> 00:44:10,397
ወዴት እንደምንሄድ እንጠይቃለን?

496
00:44:12,108 --> 00:44:13,775
አይደለም.