Aiemmin tapahtunutta...
-Äitisi halusi meidät Smallvilleen. -Helpompaa elämää.
-Mitä Morgan Edge haluaa? -Hän remontoi hiilikaivokset.
Moni täällä saa töitä.
Se alus toi minut Maahan.
-Minulla on kykyjä. -Oletko muka Superman?
Hän on tyttöystäväni!
Jokin minussa otti vallan.
Et näe lyijyn läpi. Jäänne oikeasta kodistasi, kryptoniitti.
Päivitämme haarniskan välittömästi, kapteeni Luthor.
Mitä voi sanoa, kun jättää rakastamansa paikan?
Kaikki muistot...
Kaikki kokemukset...
Se voi olla sydäntäsärkevää.
Kunnes innostus vie mennessään.
Ymmärrät pian, että voit luoda uusia muistoja.
Saat uusia kokemuksia.
Tarvitsen vain jakoavaimen.
Kiitos avusta, pojat.
Mikä parasta...
...voit rakastua uudestaan.
-Eikö pelikirja tullut? -Sen olisi pitänyt olla jo täällä.
En tiedä, miten voin oppia kuviot, mutta ihan sama.
-Soitanko valmentaja Gainesille? -Ei tarvitse.
Sain vain kaksi valinnaista ja sain espanjan ranskan sijaan.
-En edes katsonut lukujärjestystäni. -Se on varmasti yhtä surkea.
Halusimmekin puhua koulusta.
Meillä on huolia koulunkäynnistäsi.
Emmekö muuttaneet sen takia?
Muutimme, jotta olisimme enemmän läsnä-
-ja voisimme olla enemmän yhdessä.
Täällä on turvallisempaa opettaa kyvyistäsi ja kertoa niiden syistä.
Mitä oppimista niissä on? Olen vähän vahvempi.
Olet paljon vahvempi ja sinulla oli okulaarinen energiapurkaus.
-Mikä? -Sekö sen nimi on?
Ei ole väliä. Hän oli satuttaa muita.
En edes tiedä, miten se tapahtui.
-Sitä me tarkoitammekin. -Enkö siis mene kouluun?
Siihen asti, kunnes tiedämme, ettei se toistu.
Enkö voisi saada samanlaista hakulaitetta kuin äidillä?
Se ei ole ratkaisu.
Ajattelin, että täällä saisin mahdollisuuden aloittaa alusta-
-mutta olenkin friikki, kuten aina.
Oma koti kullan kallis.
Menen juttelemaan Elizan kanssa.
Sanoin olevani Jordanin tukena, mutta en tiedä, mitä hän tarvitsee.
Hän vain tarvitsee isäänsä.
Pääsi taitaa olla täynnä ajatuksia.
Se tyyppi haarniskassa taisi päästä ihosi alle.
Hän tuntui tietävän paljon Supermanista.
Mitä jos hän tietää meistä, pojista ja asuinpaikastamme?
Isäni löytää hänet kyllä.
Keskitytään sillä välin siihen, miksi tulimme tänne.
Perhe.
Avaa se. Nyt.
-Missä se on? -Mikä?
Kryptoniitti! Missä se on?
Sitä ei ole ollut pitkään aikaan. Minä vannon. En saa sitä enempää!
Ette tainnut saada tarvittavaa kryptoniittia, kapteeni Luthor.
-Jatketaan etsimistä! -Ymmärrän.
Pukunne teho käy vähiin.
-Sitten otamme aluksen! -Se on vioittunut.
Ei kiinnosta!
Kal-El on pysäytettävä, ennen kuin hän tekee täällä saman-
-minkä teki minun maailmalleni.
-Tajusin juuri jotain. -Niinkö?
En ole koskaan mennyt kouluun ilman sinua.
Aika outoa.
Ei puhelinta tänään. Selvä.
Pidä mielesi avoinna.
-Olet rakas. -Niin sinäkin.
Meidän pitää lähteä.
Jos joku kysyy, hän on kipeä.
Mihin tarvitsemme näitä talvitakkeja?
Lennämmekö me jonnekin?
Se on vähän pakko. Pidä kiinni.
Miksi hän saa lentää isän kanssa ja minun pitää mennä kouluun?
Ainakin radio toimii.
Oletko jo ymmälläsi?
Hei...
Olen vähän eksyksissä.
-Maailmanhistoria. -Se on ulkopuolella. Minä näytän.
Eikö Jordan tullut?
Hänellä on huono olo.
-Sean... -Kuulinkin, että muutitte tänne.
-Oletko uusi pelinrakentajatähtemme? -Olen ihan hyvä.
-Harmi. Meillä on jo pelinrakentaja. -Tosi kypsää.
Katsotaan, miten pärjäät. Joillekin kuviomme ovat vaikeita.
Varsinkin, jos ei ole saanut pelikirjaa.
Kerro veljellesi terveisiä.
-Ulkona vasemmalla. Anteeksi. -Kiitos.
Miksi toit meidät tänne?
Olisi pitänyt laittaa toiset kengät.
Mikä tämä paikka on?
Kun isäni kuoli, tunsin olevani hukassa.
Minulla oli paljon kysymyksiä. Miksi minulla oli kykyni?
Tulin tänne ja löysin vastaukseni.
Ehkä paikasta on apua sinullekin.
-Tuo on aluksesta. -Se on aurinkokivi.
Ajattele sitä kovalevynä, jolla on koko Kryptonin historia.
Toitko minut igluun Pohjoisnavalle lukemaan Kryptonista?
En lukemaan. Se on enemmänkin kokemus.
Sukuhistoriasi alkaa Kryptonin toiseksi suurimmasta kaupungista-
Kryptonopolisista.
-Hei, Lois. -Hei, Lana. Kyle.
Miten kaikki voivat?
Onhan tässä totuttelemista.
Älä epäröi soittaa, jos tarvitsette jotain.
Tulkaa kaikki huomenna grillaamaan.
-Yksi ateria vähemmän huolenaiheena. -Sopii.
-Kirjoitatko Morgan Edgestä? -Hän ei ole niin mahtava.
Hän tuo töitä tänne, joten se riittää minulle.
-Kyle, onko kaikki valmista illaksi? -Kyllä vain.
-Suuri ilta tulossa. -Kaikki on valmista.
-Suuri iltako? -Kaupunginvaltuuston kokous.
Huomenna siis. Sopiiko kello 19?
Mainiosti. Me tuomme kuplivaa.
Hienoa.
Kaikki toivo alkoi olla mennyttä.
Planeetan luonnonresurssit hupenivat uhkaavasti.
Kun ihmisille valkeni Kryptonin kohtalo, rauha vaihtui sodaksi.
Tämä kiihdytti planeetan tuhoa.
Kotimme katosi ikiajoiksi.
Siinä on paljon sulateltavaa.
Miten osasit tehdä tämän, kun tulit?
Isäni näytti minulle. Tai kryptonilaisen isäni tekoäly.
Jordan, tässä on isoisäsi.
Mies, jonka mukaan sinut on nimetty.
-Jor-El. -Toit poikasi luokseni. Miksi?
Toisin kuin arvelimme, hänellä on kykyjä.
Siinä tapauksessa...
Voimme sittenkin jatkaa kryptonilaista perimäämme.
Sinä teet sen, Jordan.
-Missä olitte koko päivän? -Minä kerron.
Miten se meni?
-Mitä? -Pääsin viimein läpi.
-Vien hänet huomenna testeihin. -Minähän sanoin.
Lana kutsui meidät syömään huomenna, joten älkää olko myöhään.
-Menetkö jonnekin? -Kaupunginvaltuuston kokoukseen.
-Liittyen Edgen tarjoukseen. -Lois, Lois...
-Olemme vasta asettumassa tänne. -Kuuntelen vain hetken.
Hän viestitti, että on tulossa käymään.
Hänellä on työilme.
Otan pojat mukaan. En halua heidän kuulevan jostain hullusta.
-Miten meni ilman minua? -Paljon paremmin.
Olisi pitänyt tehdä tämä kauan sitten.
Tulkaa mukaani, pojat!
Olkaa kunnolla.
Panssaroitu ystävämme iski mustan pörssin asevarastoon Moldovassa.
-Mitä hän vei? -En tiedä vielä.
Hän räjäytti koko paikan ennen lähtöään.
-Mitä hän sanoi sinulle? -Sen, mitä tiesi Supermanista.
Ja että näkisimme vielä.
Tiedämme, miten se onnistuu. Tällä kertaa hän tuli aluksella.
-Muutakin kuin sotavarustus. -Todellakin.
Saimme rajattua aluksen värähtelytaajuuden.
Löydämme sen, kun se nousee ilmaan.
Emme viivy kauaa, joten olkaa kunnolla. Ei tappelua.
-Hei, Sarah. -Hei.
Liian kipeä kouluun, mutta tulit tänne.
Alkoi jo tuntua paljon paremmalta.
Olen pahoillani Timmystä ja pelikirjasta.
-Olisin tehnyt jotain jos... -Ei hätää. Sain sen jo.
Hyvä.
Voinko auttaa jotenkin?
Näin sinut dinerissa.
Vau. Olet Lois Lane.
-Ja sinä olet... -Chrissy Beppo.
Olen halunnut esittäytyä, mutta en ole uskaltanut.
-Sinäkin olet toimittaja. -Smallville Gazette.
Kirjoitan kokouksesta. Eipä näistä koskaan ole paljoa kirjoitettavaa.
Toivotetaan tervetulleeksi ystäväni, pormestari George Dean.
Kiitos. Haluan kiittää kaikkia edustajia.
Tiedän, että teet töitä Daily Planetissa-
-mutta jos joskus haluat kirjoittaa Gazetteen...
Päätoimittajani on valtava fanisi.
Hyvät naiset ja herrat, Morgan Edge.
Onpa täällä hiljaista.
Yksinkertaista.
Kaipaatko yhä yksinkertaisempaa elämää?
Ne päivät ovat mennyttä. Kauan sitten.
-Ilmoita, kun löydätte aluksen. -Miksi muutitte tänne?
Veit Loisin pois sieltä, missä hänen pitäisi olla.
Jonathanin pelit kärsivät, eikä Jordan tule sopeutumaan tänne.
Siihen on pakko olla melkoinen syy.
Kerroit pojille, että olet Superman.
-En voinut valehdella enää. -Totta helvetissä voit.
-Sam... -Tajuatko, mitä olet tehnyt?
Pilasit heidän lapsuutensa.
Olen nähnyt, miten tämä on vaikuttanut Loisiin.
Hän ei kerro sitä sinulle, mutta minä tiedän sen!
Nyt pojat joutuvat käymään saman helvetin läpi.
-Tämä pitää perheeni kasassa. -Ei, vaan tämä repii sen hajalle.
Mitä nyt, Rosetti? Mongoliassako?
Kuinka paljon uusia työpaikkoja tulee?
Harjoittelijoista ammattilaisiin arviomme mukaan noin 600.
Siihen ei kuulu oheistyöpaikat.
Jos ei ole enempää kysyttävää...
Minulla on kysymys.
Työpaikkojen määrä on siis arvio.
Aivan. Tarkkaa lukua on vaikea taata.
Onko jokin luku realistisempi?
Olisi ikävää, jos täällä kävisi, kuten New Carthagessa.
-Eli miten? -Tavoitteesta jäätiin lähes 50 %.
Palkkoja, jotka eivät riitä elämiseen.
Tämän vuoksi pidän Lois Lanesta. Kun hän haistaa jutun-
-hän tekee kaikkensa sen eteen. Vaikka se koskisi hänen pomoaan.
Luulin kaivosten olevan tuottoisia, mutta olin väärässä.
Lupasin kuitenkin ottaa riskin heidän puolestaan, kun muut eivät ottaneet.
Samaa tarjoan kaikille täällä.
Mahdollisuuden pelastaa kaupunki ja parantaa asukkaiden elämänlaatua.
Ehkä olette oikeassa.
Ehkä Smallville ei ole oikea paikka riskinotolle.
En haluaisi aiheuttaa vahinkoa tälle hienolle yhteisölle.
Ehkä teidän on keskusteltava siitä lisää.
Kiitos ajastanne, naiset ja herrat.
Se on totta, mitä sinusta sanotaan.
Et mene uutisten luo, vaan ne tulevat sinun luo.
Seis!
-Jäljitit alukseni. -Mitä sinä haluat?
Eroon sinusta.
Miksi? Mitä olen tehnyt sinulle?
Et vain minulle. Tuhosit koko planeettani!
Tiedän, että kuulet pommin aluksessani. Ihmisiä kuolee.
Minä tai he.
Tee valinta, Kal-El.
Anna mennä! Hyvä, Ryan!
Uudestaan, mutta paremmin!
Saanko tänään peliaikaa?
-Sinun on opeteltava hyökkäyksemme. -Ei se näyttänyt vaikealta.
Jos pääsen kentälle, voin näyttää, mitä osaan.
Ryan, juomaan!
No niin, Kent. Tuplaoikea, 23 Savior.
Menoksi!
Tuplaoikea, 23 Savior.
-Valmis! -Valmis!
Se oli yksinkertainen juoksupeli. Uudestaan!
-Falcon oikea, 45 Buster! -Falcon oikea, 45 Buster!
Meillä on jo pelinrakentaja.
Hän tiesi historiani, heikkouteni ja hänellä oli kryptoniittia.
-Onko hän toiselta planeetalta? -Niin hän sanoi.
Hän syyttää minua sen tuhoutumisesta.
Olet nähnyt hänenlaisiaan ennenkin.
Tämä on huonoin mahdollinen hetki tällaiselle.
Heti, kun muutit perheesi Smallvilleen-
-ja lupasit olla Vuoden isä.
Isäsi tietää, että kerroimme pojille.
-Hän keksi sen eilen. -Mitä hän sanoi?
Sen vain, että teemme elämämme suurimman virheen.
Nyt tiedän, että valitsimme oikein.
Mikä se on?
Se koskee artikkeliani Morgan Edgestä.
Hän oli kokouksessa eilen illalla.
Luulin, ettet aio osallistua.
Hän alkoi puhua sontaa kaupungin auttamisesta.
Morgan Edge ei tule tänne pelastamaan Smallvilleä.
Hän on halvan ja epätoivoisen työvoiman perässä.
Hän toimi samoin New Carthagessa, Hazel Greenissä ja Granvillessä.
Hän syö pikkukaupungit sisältä päin.
"Morgan Edge on yritysvampyyri..."
Kai muistat, että Edge omistaa Planetin?
Ei hän anna sinun julkaista tätä.
Hoida sinä Superman-hommasi, niin minä hoidan Lois Lane -hommat.
Olen tosissani. Minulla on selkeä tunne-
-että tämän takia minun oli tarkoitus tulla Smallvilleen.
En anna Morgan Edgen tuhota tätä kaupunkia.
Isä vie minut linnoitukseen.
Teemme jotain testejä kyvyistäni. Tai onko niitä.
-Voitko kuvitella, että lentäisin? -En oikeastaan.
Mitä pelikirjan kanssa tapahtui?
En saanut sitä, mutta nyt minulla se on, joten kaikki hyvin.
Selvä.
-Oletko valmis? -Joo.
Nähdään myöhemmin.
Pitäkää hauskaa, superihmiset.
Mikä on vialla?
Ei mikään. Minun pitää opetella nämä kuviot.
Jonathan, olet mahtava veli. Kai tiedät sen?
Tiedän, mistä luovuit, kun suostuit muuttamaan.
Koko elämäsi on Metropolisissa. Tyttöystäväsi on siellä.
Koko identiteettisi on siellä.
Suostuit muuttamaan, koska halusit auttaa veljeäsi.
-Jätimme kumpikin jotain taaksemme. -Totta.
-Oletko varma kyvyistä? -Täysin varma. Miten niin?
Fotonukleiinivaikutus tuntuu olevan olematon.
Olematonko? Miten se on mahdollista?
Hänen solunsa varastoivat vain minimaalisesti Auringon energiaa.
-Hänen silmistään lähti säde. -Vain kerran.
Hän ei ole onnistunut toistamaan sitä.
Onko hän tavallista vahvempi?
Kokoisekseen ehkä, mutta ei mitenkään erityisesti.
-Ei edes murto-osaa sinun voimistasi. -Testaa uudestaan.
Ei siihen ole syytä. Tapahtumat ovat satunnaisia.
Hän ei tule koskaan olemaan riittävän vahva näille kyvyille.
Ihmis-DNA on liian rajoittava.
Tiedän, että toivot tätä-
-mutta hänestä ei koskaan tule kaltaistasi, Kal-El.
Jordan...
Lähetin sen tunteja sitten, ja nyt alat epäröidä... Haloo.
-Anna minun olla. - Jordan!
En lähde Cushingseille!
-Mitä tapahtui? -Selvisi, etten ole erityinen.
Tämä on prosessi. Testaamme sinut uudestaan.
Katsotaan, miten kehityt. Ehkä hänen on parempi pysyä kotona.
Miksi? Oliko vauvalla huono päivä?
-Haista paska! -Pojat!
Olen kyllästynyt tähän. Kyse ei ole vain sinusta!
-Minä tässä kärsin! -Miten niin?
Don Draper tässä suuteli Sarahia-
-joten hänen poikaystävänsä ja muu joukkue on minun niskassani.
Siksikö et saanut pelikirjaa?
Havainnointikyky ei taida kuulua kykyihisi.
-Voimme mennä harjoittelemaan. -Ette nyt.
Tosi ikävä kuulla pelikirjasta.
Ikävää, ettei linnoitus vastannut odotuksiisi. Olet varmasti pettynyt.
Nyt ei ole oikea aika harmitella kaikkea pieleen mennyttä.
Muutimme tänne ollaksemme enemmän perhe.
Saimme kutsun perheenä, ja menemme sinne perheenä.
Vaihtakaa vaatteet!
Kuulitte, mitä äitinne sanoi.
-Te pääsitte! -Anteeksi myöhästyminen.
Olen iloinen, että pääsitte. Minua nolottaa... Hei!
-Nolottaa, etten kutsunut aiemmin. -Ihan turhaan.
Ai, tuoko? Grillaaminen alkaa olla jo perinne täällä.
Kaikki pitävät Kylen ruoasta.
Olkaa kuin kotonanne. Ruokaa on runsaasti.
Tulen kohta juttelemaan. Haluan kuulla harjoituksista.
-Tunnin verran. -Korkeintaan.
-Hei. -Hei.
Muistan tuon ilmeen high schoolista.
Kuin kantaisit koko maailman huolia harteillasi.
Mietin vain, että miten sopeudumme joukkoon.
Älä edes mieti lähtemistä, sillä sain sinut vasta takaisin.
Kaikilta vie hetken tottua uuteen normaaliin.
Sinä vartuit täällä, he eivät.
Tehtäväsi on tehdä heidän olonsa kotoisaksi.
Sinä huijaat, et voi...
-Hei. -Hei.
Se on hyvä. Kiitos.
-Kuulin, että oli rankkaa tänäänkin. -Taidatkin kuulla kaiken.
Sean kävi aiemmin ja kertoi.
Anteeksi, että kysyn, mutta mitä näet hänessä?
Hän osaa olla tosi ihana.
Tosi ihana. Varsinkin pelikentällä.
Se suutelujuttu unohtuu pian, joten...
Hänen pitäisi olla vihainen minulle. Minähän sen tein.
Joko tulet kouluun pian?
-Jos vanhempani päästävät. -Miksi he eivät päästä?
He arvelevat, etten hallitse ongelmiani.
Luulin, että asia oli hoidossa, mutta ei varmaankaan sitten.
-Haluatteko syötävää? -Ehkä kohta.
Selvä. Tule, mennään.
Mitä tänään tapahtui?
Olen yhtä huono kryptonilainen kuin ihminen.
-Eli ei mennyt hyvin. -Ei mennyt.
Mennään syömään.
Kas näin. Nauti.
Tulit väärään paikkaan, jos etsit tofuburgeria.
Toivoin saavani ribsejä.
Luin siitä, mitä New Carthagessa tapahtui.
Se meni huonosti. Ihmiset halusivat heti perustaa liiton.
Suojellakseen itseään.
Sen vuoksi Edge ei voinut tehdä voittoa.
Palkkojen nousu olisi vienyt kolmanneksen työvoimasta.
Yritätkö sanoa, ettei pitäisi maksaa tarpeeksi elämiseen?
Yritän sanoa, että tällaisissa tilanteissa-
-vähän rahaa taskussa on parempi kuin ei yhtään.
Paljon tyhjää on silti tyhjää.
Pieniä uhrauksia pitkän tähtäimen eteen-
-jotta homma saadaan käyntiin. Sitä Smallville tarvitsee.
Nauti ribseistä.
Hän muutti juttuani. Nyt siinä puolustellaan Edgeä.
-Cosmoko sen teki? -Ei, vaan Edge.
En voi hyväksyä tätä.
-Tunkeilija! -Teidän on nähtävä tämä.
Hän on täällä.
-Nytkö? Et voi olla tosissasi. -Isäsi on puolustusministeriössä.
Minä selitän. Mene.
-Tulta. -Voitte ampua.
Tulta!
-Etsi puvun signaali. -Minä yritän.
Missä helvetissä Superman on?
Liikettä! Kaikki ulos!
-Mitä helvettiä? Virrat päälle. -Hoidan sen.
Lopeta hänen suojeleminen.
-Supermaninko? -Älä käytä sitä nimeä.
Hän ei ole yksi meistä, Sam.
Siellä, mistä olen, olet kaltaiseni.
Sinäkään et luota häneen, koska tiedät, mihin hän kykenee.
Auta minua pelastamaan planeettanne.
Ennen kuin Kal-El...
Helvettiin ja takaisin, kenraali.
-Mikä se on? -Ei aavistustakaan.
Hän käyttäytyi kuin olisimme kavereita.
Sinun takiasiko hän tuli tänne?
Hän oli täällä samasta syystä kuin Moldovassa ja Mongoliassakin.
Kryptoniitin takia.
-Onko sinulla sitä? -On.
-Etkä kertonut. -On paljon, mitä en kerro.
Paljonko sitä on?
Sanotaan niin, että siksi muilla ei sitä ole.
-Miksi? -Jotta muut eivät saa sitä...
...ja käytä sitä sinua vastaan.
Milloin ymmärrät, että siitä asti, kun nait tyttäreni...
-...olen vain suojellut sinua. -Etsi se tyyppi sitten!
Jotta voin lopettaa tämän.
Hei.
Tiesitkö, että isäsi varastoi kryptoniittia?
Tällä pullolla ei ole mitään mahdollisuuksia.
-Pysäytitkö muukalaisen? -Pikku hiljaa.
-Miten ilta meni? -Emme viipyneet kauaa.
Ribsit olivat tosi hyviä.
Istuin täällä usein pienenä.
Vanhempani tulivat tänne, ja kysyin heiltä tuhansia kysymyksiä-
-kaikenlaisista ongelmista.
Oliko mielestäsi virhe muuttaa tänne?
Itse asiassa ei. On vain paljon kysymyksiä.
Kuten mitä aiot tehdä The Planetin suhteen?
En tiedä. Juttujani ei ole koskaan kirjoitettu uusiksi.
Sen tiedän, että se palo, jonka näin sinussa jutun suhteen...
En ole nähnyt vastaavaa katsetta pitkään aikaan.
Perheemme on läheisempi nyt kuin viime viikolla.
Ei haittaa, jos on paljon kysymyksiä. Etsimme vastaukset yhdessä.
Yhdessä eteenpäin.
-Jutellaan huomenna. -Selvä. Hyvää yötä.
-Mitä Elizalle kuuluu? -Hei.
Ihan hyvää. Varmaan. En tiedä.
Kuule...
Olit oikeassa aiemmin.
Muutimme minun takiani, enkä ole kiittänyt sinua.
-Ei sinun tarvitse kiittää. -Tarvitseepas.
Olet ollut aina tukenani. Vähintä on, että olen tukenasi.
Joko selvisi, että oletko kryptonilainen?
En hologrammien mukaan. Minusta ei tule isän kaltaista.
Jordan... Tiedän, mitä ladossa tapahtui.
Putket putosivat päällemme, ja pelastit henkemme.
En välitä, mitä joku typerä hologrammi sanoo.
Tunnen kaksoisveljeni muita paremmin. Olet muuttunut.
Sinulle tapahtui jotain. Jotain erityistä.
Ellei kukaan muu auta sinua selvittämään asiaa, minä autan.
Käykää istumaan.
-Mistä on kyse? -Käykää istumaan.
-Anteeksi, että lähdin eilen. -Ei se mitään.
Pelastat maailmaa.
-Olemme jo tottuneet siihen. -Tiedän. Se onkin ongelma.
Koska olen Superman, olen ollut paljon poissa elämästänne.
Sanoin itselleni, että te pärjäisitte eikä se vaikuttaisi teihin.
Olin väärässä. Tiedän, että se on vaikuttanut.
En voi hylätä maailmaa, mutta en voi hylätä teitäkään.
Vie aikaa keksiä, miten olen parempi molemmissa, mutta teen sen.
Selvä.
-Sanoit, ettei tämä ole ratkaisu. -Ei se olekaan.
Sinun pitäminen kotona ei ole myöskään.
-Voinko mennä kouluun? -Kykyjäsi on pidettävä silmällä
Kyllä, voit mennä.
Vaihtakaa vaatteet. Pitää lähteä.
Missä äiti on?
Hänellä oli asioita.
Lane, en tiennyt siitä.
Teen tämän selväksi. Joko sivusto kerää enemmän klikkejä-
-tai moni tässä huoneessa...
Kirjoitit juttuni uusiksi.
Korjasin vain virheet.
Onko siis niin, ettemme tee enää toimitustyötä?
En suostu julkaisemaan lehdessäni tuollaista hölynpölyä.
Niin arvelinkin.
Mikä tuo on?
Se on paras kirjoitukseni saapumisesi jälkeen.
-Hän murskaa sinut. -Sopii yrittää.
Mitä voi sanoa, kun jättää rakastamansa paikan?
Toivot, että se teki sinusta itsesi...
...haastoi uskomuksesi...
...työnsi sinut pois mukavuusalueeltasi...
...ja antoi voimaa vaatia parempaa.
MINÄ EROAN.
Sen myötä olet valmis tulevaan.
Huhuu! Onko täällä ketään?
Anteeksi.
Hei, Lois. Voinko auttaa?
Luit varmaan artikkelini The Daily Planetissa.
Luin. Se ei kuulostanut sinulta.
Teksti ei ollut minun. Tässä on se, mitä kirjoitin.
Morgan Edge muutti koko tekstin.
Sanoit, että päätoimittajasi julkaisisi mitä tahansa kirjoitan.
Olet tosi hyvä. Kiinni jäin. Minä olen päätoimittaja.
Olen myös toimittaja, tulostaja, talonmies ja joskus putkimies.
-En tiedä, miksi sanoin tuon. -Oletko siis kiinnostunut?
Jos julkaisen tämän, saat luultavasti potkut.
-En voi ottaa vastuuta... -Minä erosin jo.
Milloin voit aloittaa?
Vaikuttaa siltä, että teidän on jatkettava-
-ilman kryptoniittia tai alustanne.
Sitten tarvitsen uuden puvun.
Valmistamiseen tarvittavien materiaalien etsiminen vie aikaa.
-Etsitään tarvitsemamme. -Meillä on hetki.
Tämän planeetan Kal-El ei ole täysin kuin kohtaamanne, kapteeni Luthor.
Hellfire 31! Vihollinen hyökkää ilmasta!
-Kenraali! -Helvettiin ja takaisin.
Ei samanlainen kuin minun Kal-El.
Vielä.
Suomennos: Tomi Ristola www.sdimedia.com