1
00:00:02,169 --> 00:00:04,170
[METAL THUMPING]

2
00:00:28,737 --> 00:01:20,788
[♪♪♪]

3
00:01:36,889 --> 00:01:39,640
HANK:
All right, everybody. Listen up.

4
00:01:39,808 --> 00:01:42,351
Tuco Salamanca.

5
00:01:42,519 --> 00:01:44,395
For those of you
who were not with us
this morning

6
00:01:44,563 --> 00:01:46,773
we raided his headquarters.

7
00:01:46,940 --> 00:01:48,816
Also his last-known address.

8
00:01:48,984 --> 00:01:53,112
Even the little den of iniquity
he keeps for his meth-hag girlfriend.

9
00:01:53,280 --> 00:01:55,239
We netted a bunch
of his lieutenants.

10
00:01:55,407 --> 00:01:56,908
The big man himself
smelled us coming.

11
00:01:57,326 --> 00:02:01,746
So study the face.
Study the file.

12
00:02:01,914 --> 00:02:04,332
Get a big old raging hard-on

13
00:02:04,500 --> 00:02:07,126
at the idea of catching
this piece of shit.

14
00:02:07,294 --> 00:02:08,503
[PEOPLE CHUCKLE]

15
00:02:08,670 --> 00:02:10,755
My apologies
to the H.R. Department.

16
00:02:10,923 --> 00:02:14,801
Grow tumescent with anticipation.

17
00:02:14,968 --> 00:02:16,552
All right.

18
00:02:16,720 --> 00:02:18,679
On the hit parade, 1998.

19
00:02:18,847 --> 00:02:20,848
Reputed to have whacked
one "Dog" Paulson

20
00:02:21,016 --> 00:02:22,725
back when our
homegrown bandidos

21
00:02:22,893 --> 00:02:25,686
were wresting the crank trade
away from the So Cal biker gangs.

22
00:02:25,854 --> 00:02:29,315
Also, we're pretty sure
he knifed a Mexican national in '03.

23
00:02:29,483 --> 00:02:33,152
And for my money, seeing how
he customarily deals with rivals,

24
00:02:33,320 --> 00:02:35,988
I'd say he is a prime suspect
in the disappearance

25
00:02:36,156 --> 00:02:38,449
of our dearly missed Krazy-8.

26
00:02:39,368 --> 00:02:41,619
Hats over your heart
for that dirtball.

27
00:02:41,787 --> 00:02:43,830
We hauled Tuco in
for questioning on that

28
00:02:43,997 --> 00:02:45,540
but as usual,
we couldn't make it stick.

29
00:02:45,707 --> 00:02:48,334
Yeah, he runs a tight ship.
Smug bastard.

30
00:02:49,253 --> 00:02:52,463
And even worse,
El Paso says he's got
some kind of cartel connection.

31
00:02:53,173 --> 00:02:55,883
Yeah, yeah. I know it's...
We all know what's going on
down there.

32
00:02:56,051 --> 00:02:57,885
We sure as hell don't want it
going on up here,

33
00:02:58,053 --> 00:02:59,887
which brings us to the good news.

34
00:03:00,055 --> 00:03:04,600
We finally got some actual,
honest-to-God evidence.

35
00:03:05,227 --> 00:03:08,688
This is one of Tuco's henchmen.
Street name: No-Doze.

36
00:03:08,856 --> 00:03:12,400
Found him tucked in the junkyard
along with Tuco's own brother-in-law,

37
00:03:12,568 --> 00:03:14,235
a.k.a. Gonzo.

38
00:03:14,403 --> 00:03:18,906
Gonzo, this rocket scientist,
was moving No-Doze's body...

39
00:03:19,074 --> 00:03:21,492
Either hiding it there
or pulling it out.
We're still not sure.

40
00:03:21,660 --> 00:03:25,162
- When he got his arm
crushed clean off.
Heh, heh.

41
00:03:25,330 --> 00:03:28,416
Anyone wanna see the photos,
they're on my website.
Hilarious.

42
00:03:28,584 --> 00:03:30,585
Anyway. The upshot is

43
00:03:30,752 --> 00:03:36,132
we got us a nice, big, juicy,
bloody fingerprint

44
00:03:36,300 --> 00:03:39,760
which belongs to
Señor Tuco.

45
00:03:40,095 --> 00:03:43,556
Christmas came early
to the Schrader household.

46
00:03:43,724 --> 00:03:47,226
That is,
provided we find this guy.

47
00:03:47,895 --> 00:03:50,730
So to all present, I ask you,
you wanna find this guy?

48
00:03:50,898 --> 00:03:53,441
MAN 1: Yes.
MAN 2: Yes.

49
00:03:53,609 --> 00:03:55,067
What the hell was that? Jesus.

50
00:03:56,028 --> 00:03:57,778
Wanna try that again?

51
00:03:57,946 --> 00:04:01,198
Do you wanna find this guy?
AGENTS: Yes!

52
00:04:01,366 --> 00:04:03,951
Are we going to find this guy?
AGENTS: Yes!

53
00:04:04,119 --> 00:04:05,453
Louder, damn it!
AGENTS: Yes!

54
00:04:05,621 --> 00:04:07,580
Give me a "hell, yeah!"
AGENTS: Hell, yeah!

55
00:04:07,748 --> 00:04:09,498
Hell, yeah!
AGENTS: Hell, yeah!

56
00:04:09,666 --> 00:04:13,210
ALL [CHANTING]:
Hell, yeah. Hell, yeah, Hell, yeah.

57
00:04:17,799 --> 00:04:19,300
They ain't gonna find him.

58
00:04:19,468 --> 00:04:21,719
Guy is in México by now.

59
00:04:21,887 --> 00:04:24,931
Appearances, Gomey.
Tsk, tsk.
It's all about appearances.

60
00:04:27,643 --> 00:04:29,477
Listen, I gotta take
some personal time.

61
00:04:29,645 --> 00:04:31,395
Now, in the middle of a manhunt?

62
00:04:32,648 --> 00:04:36,150
Skyler called last night.
It's Walt. He's missing.

63
00:04:36,318 --> 00:04:39,487
Just disappeared from the house,
and no one's heard from him since.

64
00:04:39,655 --> 00:04:42,657
Damn. You don't think he?

65
00:04:44,743 --> 00:04:46,243
Holler if you need me.

66
00:04:46,411 --> 00:04:49,330
All right.
Thanks a lot, man.
Appreciate that.

67
00:06:01,153 --> 00:06:05,573
SKYLER:
This is the most recent photo.
We haven't taken many lately, so...

68
00:06:06,783 --> 00:06:09,910
But that's what
he looks like now.

69
00:06:10,328 --> 00:06:12,329
Without the hair.

70
00:06:12,497 --> 00:06:13,539
[DOOR OPENS]

71
00:06:13,707 --> 00:06:16,375
HANK:
Hey, it's me.

72
00:06:16,918 --> 00:06:20,087
Hey, Tim.
Really appreciate you
sparing us your day off.

73
00:06:20,255 --> 00:06:22,715
No worries.
Happy to help.

74
00:06:22,883 --> 00:06:25,176
Yeah, this is helpful.
Good.

75
00:06:25,343 --> 00:06:27,762
What about height and weight?
Five eleven,

76
00:06:27,929 --> 00:06:30,097
most recently, about 170.

77
00:06:30,599 --> 00:06:34,727
One sixty-five.
That's what I weigh.

78
00:06:34,895 --> 00:06:37,772
I guess he weighs
a little less.

79
00:06:37,939 --> 00:06:41,233
That's fine.
That's close enough.
Good.

80
00:06:41,401 --> 00:06:43,778
What about other
distinguishing features?

81
00:06:43,945 --> 00:06:46,280
Tattoos or moles or scars?

82
00:06:46,448 --> 00:06:51,535
Anything that might help us.
Tattoos? No. Not really. No.

83
00:06:52,120 --> 00:06:53,537
That's fine.

84
00:06:53,705 --> 00:06:55,581
Is that the list of medications?
Yes.

85
00:06:55,749 --> 00:06:58,292
I wrote them all down.
And there's no drug interactions.

86
00:06:58,460 --> 00:07:02,213
None that are listed.
I called his doctor, so, no.

87
00:07:03,465 --> 00:07:04,924
Has he been depressed?

88
00:07:09,471 --> 00:07:14,892
He's, um, been withdrawn lately.
A little withdrawn.

89
00:07:15,602 --> 00:07:16,811
Yeah.

90
00:07:17,813 --> 00:07:21,315
Last night, he was, uh, agitated.

91
00:07:21,483 --> 00:07:22,650
Agitated?

92
00:07:22,818 --> 00:07:27,321
Yeah.
When he came home last night,
he was agitated, upset.

93
00:07:27,489 --> 00:07:28,614
TIM:
Upset in general?

94
00:07:28,782 --> 00:07:31,242
Or upset because
of something particular?

95
00:07:32,244 --> 00:07:33,452
Um...

96
00:07:34,830 --> 00:07:40,000
When I asked him
what was wrong,
he said:

97
00:07:41,169 --> 00:07:42,753
"I don't know where to begin."

98
00:07:44,089 --> 00:07:46,841
Then he just walked
out of the room...
Out of the bathroom.

99
00:07:47,008 --> 00:07:48,676
I was in the tub,
I was taking a bath.

100
00:07:48,844 --> 00:07:51,929
- And when I came out
about 10 minutes later,
he was gone.

101
00:07:52,889 --> 00:07:54,723
Nothing else missing?

102
00:07:55,976 --> 00:07:59,937
His keys, wallet, cell phone.
Just what was on him.

103
00:08:00,438 --> 00:08:03,816
But... What about the phone call?

104
00:08:05,944 --> 00:08:07,361
Uh... I'm looking into it.

105
00:08:08,029 --> 00:08:11,490
What phone call?
Walt's cell phone rang.

106
00:08:11,658 --> 00:08:16,036
He pulled it out,
looked at it,
and didn't answer it.

107
00:08:16,204 --> 00:08:17,538
But then, a short time after,

108
00:08:17,706 --> 00:08:19,874
he wandered
out of the bathroom.

109
00:08:20,041 --> 00:08:21,876
I mean,

110
00:08:22,043 --> 00:08:23,919
couldn't that be, uh,

111
00:08:24,087 --> 00:08:26,005
important, right?

112
00:08:29,801 --> 00:08:31,635
Anything else
you can think of?

113
00:08:32,596 --> 00:08:34,388
Anything else. Um...

114
00:08:34,556 --> 00:08:36,724
No. I called
the credit card providers,

115
00:08:36,892 --> 00:08:42,062
and there's no report
of any recent activity.

116
00:08:42,230 --> 00:08:46,609
L... Let's see.
I checked with every hospital
within 50 miles.

117
00:08:46,776 --> 00:08:48,903
Every police station.
Every morgue.

118
00:08:49,070 --> 00:08:51,780
So, no, I really don't...
I don't have anything else.

119
00:08:51,948 --> 00:08:55,492
I was actually hoping
that you had something else,

120
00:08:55,660 --> 00:08:58,204
being that you're the expert.

121
00:09:02,500 --> 00:09:04,043
I'm sorry.

122
00:09:04,211 --> 00:09:05,586
No worries.

123
00:09:05,754 --> 00:09:07,630
I think this is
good enough to start.

124
00:09:07,797 --> 00:09:09,548
Gives us plenty to work on.

125
00:09:11,468 --> 00:09:14,261
Mrs. White.
Thank you.

126
00:09:14,429 --> 00:09:16,889
Walter.
Thank you.

127
00:09:26,816 --> 00:09:29,944
So that cell-phone call
she's talking about?
I ran it.

128
00:09:30,111 --> 00:09:32,071
And?
Never happened.

129
00:09:32,239 --> 00:09:33,739
No record of it.

130
00:09:33,907 --> 00:09:36,242
Second cell phone.
Yeah. I'm thinking.

131
00:10:06,314 --> 00:10:08,315
[THUMPING ON METAL]

132
00:10:26,459 --> 00:10:28,585
[MAN GRUNTING]

133
00:10:34,009 --> 00:10:36,010
[♪♪♪]

134
00:10:46,313 --> 00:10:48,314
[COUGHING]

135
00:11:15,175 --> 00:11:17,760
I understand.

136
00:11:19,971 --> 00:11:21,555
Out.

137
00:11:22,557 --> 00:11:23,724
JESSE:
Get away from me!

138
00:11:23,892 --> 00:11:25,893
[JESSE GRUNTING]

139
00:11:26,478 --> 00:11:28,896
Settle down, bitch.

140
00:11:29,064 --> 00:11:33,400
JESSE:
You gonna shoot me, huh?
Shoot me in here!

141
00:11:33,568 --> 00:11:35,903
I hope I bleed like a mother too!

142
00:11:36,071 --> 00:11:38,155
That way, you have to clean it up!

143
00:11:39,240 --> 00:11:41,241
[GASPING AND PANTING]

144
00:11:42,160 --> 00:11:43,535
It's your ride, retard.

145
00:11:43,703 --> 00:11:45,662
I ain't gotta clean jack.
Now get out.

146
00:11:56,007 --> 00:12:00,427
Get up.

147
00:12:09,521 --> 00:12:11,146
JESSE:
Oh, my God.

148
00:12:11,314 --> 00:12:13,440
Don't do this, Tuco.

149
00:12:40,301 --> 00:12:42,302
[THE WALKMEN'S
"RED MOON" PLAYS]

150
00:13:38,193 --> 00:13:40,194
No more posters?

151
00:13:40,862 --> 00:13:43,489
Walter Jr.'s making more.

152
00:13:47,202 --> 00:13:49,203
Thank you, Marie.

153
00:13:53,041 --> 00:13:55,792
I don't think
he'll hurt himself.

154
00:13:55,960 --> 00:13:59,546
I mean, he just
doesn't strike me
as the type.

155
00:13:59,714 --> 00:14:01,381
He'll turn up.

156
00:14:09,557 --> 00:14:11,141
[MARIE SIGHS]

157
00:14:11,309 --> 00:14:13,727
Okay, the whole tiara thing,

158
00:14:13,895 --> 00:14:17,481
I just find it bewildering that
Marie.

159
00:14:17,649 --> 00:14:20,567
You didn't believe that...
Marie.

160
00:14:22,570 --> 00:14:24,238
Not now.

161
00:14:58,606 --> 00:15:00,607
[MAN SPEAKING IN SPANISH
ON TV]

162
00:15:09,117 --> 00:15:11,118
[SPEAKING IN SPANISH]

163
00:15:57,457 --> 00:15:59,166
Empty your pockets.

164
00:16:27,987 --> 00:16:30,364
Thought your name
was Heisenberg,

165
00:16:30,698 --> 00:16:33,367
"Walter Hartwell White."

166
00:16:33,534 --> 00:16:36,787
Heisenberg is kind of
a pseudonym.

167
00:16:38,081 --> 00:16:41,541
You know, a business name.

168
00:16:48,049 --> 00:16:50,175
Yeah.

169
00:16:54,180 --> 00:16:58,100
I like doing business
with a family man.

170
00:16:58,518 --> 00:17:00,894
There's always
a lot of collateral.

171
00:17:09,070 --> 00:17:11,071
[TUCO LAUGHING]

172
00:17:36,055 --> 00:17:38,640
Answer me one thing.

173
00:17:41,227 --> 00:17:43,311
Can I trust you?

174
00:17:44,272 --> 00:17:47,774
Yes. Yes, absolutely.

175
00:17:57,577 --> 00:17:59,536
TUCO:
Sit down.

176
00:18:08,296 --> 00:18:10,172
DEA...

177
00:18:12,133 --> 00:18:14,634
hit my place of business
this morning.

178
00:18:14,802 --> 00:18:17,053
About a hundred cops
looking for me.

179
00:18:18,556 --> 00:18:20,140
You two haven't
been talking, right?

180
00:18:20,308 --> 00:18:23,393
No.

181
00:18:25,313 --> 00:18:28,482
Picked up my whole crew,
top to bottom.

182
00:18:28,816 --> 00:18:31,735
Everybody except Gonzo.

183
00:18:31,903 --> 00:18:33,987
That's weird, right?

184
00:18:34,155 --> 00:18:37,657
I mean, don't you think
that that's weird?

185
00:18:37,825 --> 00:18:40,577
It's weird. Yes.

186
00:18:40,745 --> 00:18:44,748
Unusual.

187
00:18:45,625 --> 00:18:50,670
Last two days,
I couldn't get Gonzo
on the phone.

188
00:18:51,923 --> 00:18:55,175
He's been acting all pouty
on account of No-Doze.

189
00:18:56,844 --> 00:18:58,887
Explain to me.

190
00:18:59,347 --> 00:19:04,184
How is it my fault that
that little bitch
did not know his place?

191
00:19:11,025 --> 00:19:13,026
I saw this coming.

192
00:19:14,362 --> 00:19:16,822
I can see the future, you know?

193
00:19:16,989 --> 00:19:21,701
It's this gift that I have
deep inside my head.

194
00:19:23,704 --> 00:19:26,331
I knew last night they were
gonna come try and bust me.

195
00:19:26,999 --> 00:19:28,041
Gonzo.

196
00:19:30,378 --> 00:19:32,796
He went and snitched
to the cops!

197
00:19:32,964 --> 00:19:35,632
That lousy son of a bitch!

198
00:19:36,342 --> 00:19:42,556
I trusted him like a brother!
I was good to him!
I was good!

199
00:19:42,723 --> 00:19:46,351
I see Gonzo,
I'm gonna gut him,
I'm gonna skin him,

200
00:19:46,519 --> 00:19:50,063
and I'm gonna stuff his hide
for a heavy bag,

201
00:19:50,231 --> 00:19:54,401
and every time I hit him,
it's going to be like
a lesson to myself!

202
00:19:54,569 --> 00:19:58,655
You never,
never trust the people
that you love!

203
00:20:04,912 --> 00:20:10,876
So you plan to ice Gonzo,
like, future tense?

204
00:20:11,878 --> 00:20:13,003
What?

205
00:20:14,005 --> 00:20:16,339
You're saying, Tuco...

206
00:20:16,507 --> 00:20:19,342
You're saying that Gonzo

207
00:20:19,510 --> 00:20:23,930
is currently operating
as a police informant

208
00:20:24,098 --> 00:20:25,265
as far as you know?

209
00:20:28,436 --> 00:20:30,937
I'm very sorry to hear that.

210
00:20:32,106 --> 00:20:33,982
That's disappointing.

211
00:20:34,400 --> 00:20:35,609
Yeah.

212
00:20:35,776 --> 00:20:38,778
I'd waste him too, yo.
Shut up.

213
00:20:38,946 --> 00:20:40,363
Okay.

214
00:20:40,781 --> 00:20:43,450
They're out there
looking for me right now.

215
00:20:43,618 --> 00:20:46,453
They got ghetto birds
and black ops.

216
00:20:46,621 --> 00:20:50,790
I need to get high. Oh, fu...
I need to get good and high.

217
00:20:53,628 --> 00:20:55,086
[GRUNTS]

218
00:20:56,297 --> 00:20:58,757
What's with this gak?
It smells like headcheese.

219
00:20:59,508 --> 00:21:03,011
No, it's, uh... It's killer.

220
00:21:03,387 --> 00:21:04,763
Yeah, seriously.

221
00:21:08,142 --> 00:21:12,312
So I was thinking
last night.

222
00:21:12,480 --> 00:21:14,147
I came up with
this great idea.

223
00:21:16,108 --> 00:21:17,484
México.

224
00:21:18,235 --> 00:21:19,277
Mexico?

225
00:21:19,445 --> 00:21:23,073
Ha, ha.
We'll disappear
way out in the jungle.

226
00:21:23,240 --> 00:21:25,033
We'll set you up in a superlab.

227
00:21:25,201 --> 00:21:27,744
We'll do nothing but cook 24/7.

228
00:21:27,912 --> 00:21:29,829
And no Federales
are gonna mess with us

229
00:21:29,997 --> 00:21:32,248
because I got my people there.

230
00:21:32,416 --> 00:21:34,250
Connections.

231
00:21:34,877 --> 00:21:38,672
We're going to make
beaucoup bucks,
Heisenberg, huh?

232
00:21:38,839 --> 00:21:40,966
Tuco, I...

233
00:21:41,425 --> 00:21:43,802
I have a wife and family.

234
00:21:45,012 --> 00:21:47,180
So what?
You'll get another one.

235
00:21:47,348 --> 00:21:51,434
I don't want you to take
this the wrong way,
but I can't just

236
00:21:51,602 --> 00:21:54,020
uproot my life like that.

237
00:21:54,188 --> 00:21:56,189
Yeah, man.
I mean, me neither.

238
00:21:59,193 --> 00:22:00,944
Who's talking to you?

239
00:22:04,407 --> 00:22:07,325
JESSE:
You need me, man,

240
00:22:07,493 --> 00:22:10,704
because I cooked that scante
in your hands.

241
00:22:13,249 --> 00:22:15,041
Yeah.

242
00:22:15,209 --> 00:22:16,835
I'll tell you something, yo.

243
00:22:17,003 --> 00:22:19,879
You never tried nothing like it.

244
00:22:20,047 --> 00:22:22,215
Stink or no stink,

245
00:22:22,383 --> 00:22:26,886
one bump,
you'll be flying high for days.

246
00:22:28,848 --> 00:22:32,559
It's a new product him
and I've been working up.

247
00:22:32,727 --> 00:22:35,103
Careful when you hit it.

248
00:22:35,271 --> 00:22:38,148
It kicks like a 12 gauge
when it comes on.

249
00:22:38,899 --> 00:22:40,233
[CHUCKLES]

250
00:22:41,360 --> 00:22:43,737
It's got a
secret ingredient.

251
00:22:45,990 --> 00:22:47,532
What secret ingredient?

252
00:22:48,617 --> 00:22:50,535
Chili powder.

253
00:22:57,752 --> 00:22:59,169
I hate chili powder.

254
00:23:03,174 --> 00:23:06,217
This blue magic, this is money.

255
00:23:07,887 --> 00:23:10,513
You keep cooking this,
Heisenberg.

256
00:23:15,269 --> 00:23:17,270
We're gonna rewrite
history with this.

257
00:23:17,438 --> 00:23:19,355
[GRUNTS
THEN LAUGHS]

258
00:23:22,026 --> 00:23:26,112
All right. Time to clean
the menudo out from
between your ears.

259
00:23:26,739 --> 00:23:30,241
No, no, no. No,
I need him, Tuco.

260
00:23:30,409 --> 00:23:32,452
I need him very, very badly.

261
00:23:34,872 --> 00:23:35,955
He's my partner.

262
00:23:37,249 --> 00:23:41,252
And if he doesn't go,
I don't go.

263
00:23:43,422 --> 00:23:46,633
I'll tell you this.
My cousins are driving
up here right now

264
00:23:46,801 --> 00:23:49,636
to smuggle us back down,
and they're gonna be here
by sunset

265
00:23:49,804 --> 00:23:50,887
and you're gonna be
on that truck,

266
00:23:51,055 --> 00:23:53,306
or you're gonna be dead!

267
00:23:55,267 --> 00:23:56,851
And you...

268
00:23:58,145 --> 00:24:01,064
You better hope they got room
in the trunk.

269
00:24:16,622 --> 00:24:18,331
SKYLER:
Where are you going?

270
00:24:18,499 --> 00:24:20,667
Louis is taking me
to the train station.

271
00:24:20,835 --> 00:24:22,627
We'll put these up.

272
00:24:22,795 --> 00:24:26,840
No, no, honey. No, I'll do it.
He wants to help, let him help.

273
00:24:27,007 --> 00:24:30,468
I mean,
how long has it been
since you've slept?

274
00:24:31,387 --> 00:24:34,764
Yeah, she's right, Sky.
Why don't you lay down
a while?

275
00:24:35,391 --> 00:24:38,434
For Christ sake,
you got a bun in the oven.

276
00:24:38,686 --> 00:24:40,937
I got my cell if you need me.

277
00:24:41,105 --> 00:24:43,231
Okay?
SKYLER: Okay.

278
00:24:44,608 --> 00:24:48,319
Bye, sweetie. I'll see you later.
WALT JR: All right. Bye.

279
00:24:50,990 --> 00:24:55,743
Actually, I think the very fact
they haven't found him yet

280
00:24:55,911 --> 00:24:57,787
bodes well.

281
00:24:58,873 --> 00:25:03,251
Well, I mean, if he...
You know.

282
00:25:04,253 --> 00:25:07,338
Somebody would've
smelled something by now.

283
00:25:08,048 --> 00:25:10,133
There's got to be
something.

284
00:25:10,301 --> 00:25:12,218
Some detail that
we haven't picked up on.

285
00:25:13,220 --> 00:25:16,806
What about the second cell phone?
Ah, Jesus.

286
00:25:16,974 --> 00:25:20,643
What?
We can't just ignore
a potential clue, Hank.

287
00:25:22,062 --> 00:25:24,147
Okay.
What are you talking about?

288
00:25:27,735 --> 00:25:32,572
Uh, the call you said Walt got
before he disappeared?

289
00:25:32,740 --> 00:25:35,074
There's no record of it
with the phone company.

290
00:25:35,743 --> 00:25:38,036
No incoming,
no dropped calls,
nothing.

291
00:25:38,204 --> 00:25:40,288
But his phone rang.
I heard it.

292
00:25:41,457 --> 00:25:46,711
Um, all right.
Well, then if that's the case,
he must have a second phone.

293
00:25:48,923 --> 00:25:51,507
Wh... Why?
What sense would
there be in that?

294
00:25:51,675 --> 00:25:54,761
Yeah. All right. Okay.
I'm not here to argue with you.

295
00:25:57,264 --> 00:26:00,516
No, Hank.
You can't just bring up secret
cell phone and then drop it.

296
00:26:00,684 --> 00:26:02,769
What does it mean?

297
00:26:02,937 --> 00:26:05,104
I don't know, Sky.
What do you want me to say?

298
00:26:06,607 --> 00:26:09,442
It means Walt has a secret.

299
00:26:09,610 --> 00:26:13,488
Everyone's got one from somebody,
big or little.

300
00:26:14,448 --> 00:26:18,618
Okay. Oh, wow. Everyone. Okay.
Skyler, come on.

301
00:26:18,786 --> 00:26:22,747
He kept cancer
from you for weeks.

302
00:26:24,500 --> 00:26:28,586
Okay, then, let's assume
there's a second cell phone.

303
00:26:28,754 --> 00:26:31,214
So what?
What, is he having an affair?

304
00:26:31,840 --> 00:26:33,758
Walt? Please.

305
00:26:38,097 --> 00:26:39,555
What about the marijuana?

306
00:26:39,974 --> 00:26:43,768
He's not on pot anymore.

307
00:26:43,936 --> 00:26:45,979
Says who? Him?

308
00:26:46,146 --> 00:26:48,314
Chemotherapy and
marijuana go together

309
00:26:48,482 --> 00:26:52,443
like apple pie
and Chevrolet.

310
00:26:52,611 --> 00:26:57,323
Maybe he's addicted
to the pot

311
00:26:57,491 --> 00:26:59,575
and he owes
his drug dealer
a lot of money.

312
00:26:59,743 --> 00:27:02,870
Marie, you don't
get hooked on pot
like that.

313
00:27:03,038 --> 00:27:06,040
How do you know?
You didn't even know he
had a second cell phone.

314
00:27:07,376 --> 00:27:11,004
Hank, you have to question
this drug-dealer person.

315
00:27:11,171 --> 00:27:12,797
He may know something.

316
00:27:18,178 --> 00:27:22,015
Well, I'm telling you,
we're grasping at straws here.

317
00:27:23,392 --> 00:27:26,019
Then grasp.

318
00:27:35,738 --> 00:27:37,530
HANK:
Excuse me, ma'am.

319
00:27:38,449 --> 00:27:41,617
Hi, I'm looking for Jesse.
He around?

320
00:27:42,411 --> 00:27:44,203
No. I'm afraid not.

321
00:27:44,371 --> 00:27:47,332
Why?
I'm sorry. Hank Schrader.

322
00:27:47,499 --> 00:27:51,961
I'm actually hoping
to talk to Jesse about
my brother-in-law, Walter White.

323
00:27:52,129 --> 00:27:55,381
He taught your son
chemistry in high school.

324
00:27:55,549 --> 00:27:58,926
Oh, Mr. White.
Yes, I remember him.

325
00:27:59,094 --> 00:28:01,763
That was a long time ago.
Yes, ma'am.

326
00:28:01,930 --> 00:28:05,641
It's my understanding
that he and Jesse,
they've stayed in touch.

327
00:28:06,560 --> 00:28:08,644
Really?
Yeah.

328
00:28:08,812 --> 00:28:09,854
Huh.

329
00:28:11,523 --> 00:28:14,359
Mr. White must've seen
some potential in Jesse.

330
00:28:14,526 --> 00:28:16,903
He really tried
to motivate him.

331
00:28:17,071 --> 00:28:19,489
He was one of the
few teachers who cared.

332
00:28:19,656 --> 00:28:21,491
Yeah, Walt's that way.
He's a good man.

333
00:28:22,242 --> 00:28:24,243
I'm so sorry to hear
about his illness.

334
00:28:24,411 --> 00:28:26,079
Please pass along
our best wishes.

335
00:28:26,246 --> 00:28:29,624
I certainly will,
as soon as he turns up.

336
00:28:29,792 --> 00:28:31,042
He's missing, actually.

337
00:28:31,960 --> 00:28:33,503
Just kind of walked off, or...

338
00:28:34,838 --> 00:28:37,006
Anyway, which is why
I'm going around,

339
00:28:37,174 --> 00:28:39,842
trying to think of anyone
who knows him, even slightly.

340
00:28:40,010 --> 00:28:41,761
That's terrible.

341
00:28:41,929 --> 00:28:44,263
Anything we can do to help.

342
00:28:44,431 --> 00:28:47,433
Well, if you could put me
in touch with your son...

343
00:28:47,601 --> 00:28:50,686
Like I said,
we're kind of desperate for leads.

344
00:28:50,854 --> 00:28:52,897
Jesse's not answering either
phone number I have for him,

345
00:28:53,065 --> 00:28:54,941
and no one seems to be home
at his house.

346
00:28:55,109 --> 00:28:59,278
And why do you think my son
and Mr. White would be in touch?

347
00:29:00,489 --> 00:29:03,449
I don't necessarily.
I just, um...

348
00:29:03,617 --> 00:29:05,868
Are you with the police?
No, ma'am. Not at all.

349
00:29:08,956 --> 00:29:13,251
I'm with the
Drug Enforcement Administration.

350
00:29:13,627 --> 00:29:15,002
Oh, my God.

351
00:29:15,170 --> 00:29:16,295
Is my son in trouble?

352
00:29:16,463 --> 00:29:18,965
I have absolutely no reason
to think that, no.

353
00:29:19,133 --> 00:29:21,676
Do I need to get a lawyer?

354
00:29:21,844 --> 00:29:24,470
You know, you don't seem
very forthright about this,

355
00:29:24,638 --> 00:29:27,098
coming here and
asking questions
about my son and...

356
00:29:27,266 --> 00:29:29,725
Mrs. Pinkman, I swear to you,
I'm not here on official capacity.

357
00:29:29,893 --> 00:29:33,604
I do not care what your son may
or may not have done wrong.

358
00:29:33,772 --> 00:29:35,565
I just wanna find
my brother-in-law.

359
00:29:36,608 --> 00:29:40,820
His wife is worried sick,
and she's got a baby
on the way.

360
00:29:42,197 --> 00:29:44,866
I'm sorry.
I would like to help you,

361
00:29:45,033 --> 00:29:47,577
but I have not seen my son
in over a month.

362
00:29:47,744 --> 00:29:51,164
I don't expect to see him
anytime soon.

363
00:29:52,458 --> 00:29:56,085
Well, thanks for your time.

364
00:29:58,213 --> 00:29:59,755
Oh, uh...

365
00:30:00,174 --> 00:30:02,341
If you could tell me
one more thing.

366
00:30:02,509 --> 00:30:06,929
Is Jesse still driving the
'89 Chevy Monte Carlo,
as far as you know?

367
00:30:07,764 --> 00:30:12,560
If he had spent half
as much time and money
on his education

368
00:30:12,728 --> 00:30:16,981
as he has on that
ridiculous bouncing car...

369
00:30:18,358 --> 00:30:20,359
Low rider, huh?

370
00:30:21,695 --> 00:30:23,154
Gomey, hey.

371
00:30:23,322 --> 00:30:26,199
No, nothing yet. Hey, listen,
do me a solid and check out

372
00:30:26,366 --> 00:30:28,493
a '89 Chevy Monte Carlo

373
00:30:28,660 --> 00:30:33,122
registered to a one
Jesse Pinkman.

374
00:30:33,290 --> 00:30:36,459
Specifically, I wanna know
if the car's got a LoJack.

375
00:30:36,627 --> 00:30:40,213
It's one of those jack-off low riders,
so I'm betting it's got a good shot
that there is.

376
00:30:40,380 --> 00:30:43,758
If so, can you go ahead
and get me a fix on it?
Thanks, buddy.

377
00:30:54,478 --> 00:30:56,479
[MAN & WOMAN SPEAKING
IN SPANISH ON TV]

378
00:31:02,444 --> 00:31:04,445
[GRUNTING]

379
00:31:10,661 --> 00:31:12,703
Chili powder.

380
00:31:13,080 --> 00:31:16,749
Did I not already tell you
how moronic that was?

381
00:31:16,917 --> 00:31:18,292
Whatever, man.

382
00:31:18,460 --> 00:31:20,253
At least
I tried something.

383
00:31:20,420 --> 00:31:22,380
Hey, it almost worked too.

384
00:31:22,548 --> 00:31:25,675
How's about
you leaving my gun, huh?

385
00:31:25,842 --> 00:31:28,719
First you boost it, then
you leave it in your house.

386
00:31:28,887 --> 00:31:30,596
My gun.

387
00:31:31,807 --> 00:31:37,436
How was I supposed to know
you were chauffeuring Tuco
to my doorstep?

388
00:31:37,604 --> 00:31:40,815
Well, at least
he wants you alive.

389
00:31:40,983 --> 00:31:42,984
[NEWSCASTER SPEAKING
IN SPANISH ON TV]

390
00:31:50,450 --> 00:31:52,451
[MAN SINGING AND
MUSIC PLAYING ON TV]

391
00:32:15,309 --> 00:32:16,642
Hey, I don't get it.

392
00:32:16,810 --> 00:32:19,854
If Tuco didn't kill Gonzo,
then who did?

393
00:32:20,022 --> 00:32:24,317
I don't know.

394
00:32:25,777 --> 00:32:27,612
Does it really matter?

395
00:32:27,779 --> 00:32:31,782
If he finds out that
Gonzo is dead and
not a police informant,

396
00:32:31,950 --> 00:32:34,076
who does he
automatically blame?

397
00:32:34,244 --> 00:32:36,120
Us.

398
00:32:38,832 --> 00:32:40,499
We need a plan.

399
00:32:42,669 --> 00:32:46,005
Think, think.
Let's just bum-rush him, man.

400
00:32:46,173 --> 00:32:48,466
You know,
you crack him over
the head with something,

401
00:32:48,634 --> 00:32:50,509
and I'll go for his gun.

402
00:32:50,677 --> 00:32:51,886
[THUD]

403
00:32:55,265 --> 00:32:58,309
Crack him over the head
with something?

404
00:33:01,438 --> 00:33:04,190
Hey, you got the C-bomb,
man, all right?

405
00:33:04,358 --> 00:33:06,067
You're as good
as checked out already.

406
00:33:06,234 --> 00:33:10,363
Okay? You should be,
like, all sacrificial,
jumping on a grenade, yo.

407
00:33:10,530 --> 00:33:11,989
Just...

408
00:33:14,368 --> 00:33:17,119
Oh, so my life
is not the priority here

409
00:33:17,287 --> 00:33:19,872
because I'm gonna be
dead soon anyway.

410
00:33:20,040 --> 00:33:21,540
That's your point?

411
00:33:21,708 --> 00:33:24,085
Uh, yeah.

412
00:33:51,738 --> 00:33:54,782
We gotta get him to take this.

413
00:33:54,950 --> 00:33:57,368
Well, he don't much like
the taste of chili P.

414
00:33:57,536 --> 00:33:59,412
That much
has been established.

415
00:33:59,579 --> 00:34:02,581
So unless
you can convince him
to booty bump...

416
00:34:07,921 --> 00:34:11,549
Eat. We got a long ride
ahead of us.

417
00:34:23,103 --> 00:34:25,062
[SPEAKING IN SPANISH]

418
00:34:29,693 --> 00:34:32,361
Go on, sit.
You're looking a little weak,
Heisenberg.

419
00:34:32,529 --> 00:34:35,823
I don't want you to go belly up
before we get there.

420
00:35:15,322 --> 00:35:17,156
TUCO:
Take it easy, Tio.

421
00:35:17,657 --> 00:35:21,660
I will feed you.
I eat first. That's the deal.

422
00:35:29,628 --> 00:35:31,337
What?

423
00:35:35,509 --> 00:35:37,510
[LAUGHING]

424
00:35:39,054 --> 00:35:41,013
I get it, I get it, I get it.

425
00:35:41,181 --> 00:35:45,434
Oh, you greedy old bastard.

426
00:35:45,602 --> 00:35:47,853
I tell you, Heisenberg.

427
00:35:49,689 --> 00:35:51,023
Old people.

428
00:35:52,150 --> 00:35:53,859
You feed them, huh?

429
00:35:54,027 --> 00:35:56,695
You put them
in a really nice crib
in the country,

430
00:35:56,863 --> 00:36:00,282
and yet they gotta steal
the food off your plate.

431
00:36:00,700 --> 00:36:03,744
You better eat every bite of that.

432
00:36:27,185 --> 00:36:29,728
TUCO:
What did you do that for?

433
00:36:29,896 --> 00:36:31,856
God!

434
00:36:36,486 --> 00:36:38,487
[TUCO SPEAKING IN SPANISH]

435
00:37:11,438 --> 00:37:12,688
[RAPID GUNFIRE]

436
00:37:15,233 --> 00:37:18,444
Ha, ha, ha. Shh.
Hey, look. Look.

437
00:37:18,612 --> 00:37:20,279
There's nothing left.

438
00:37:20,447 --> 00:37:21,989
[BELL DINGING]

439
00:37:33,251 --> 00:37:34,418
[TUCO GRUNTS]

440
00:37:46,681 --> 00:37:50,351
What?
What do you want?

441
00:37:56,524 --> 00:37:58,025
No.

442
00:37:58,193 --> 00:38:01,487
Don't even tell me
that you're hungry.

443
00:38:01,655 --> 00:38:02,947
Don't go there.

444
00:38:14,751 --> 00:38:16,085
[LAUGHS]

445
00:38:16,252 --> 00:38:18,253
Are you mad-dogging them, Tio?

446
00:38:20,340 --> 00:38:23,175
What, you don't like them?

447
00:38:25,512 --> 00:38:26,512
One ding.

448
00:38:26,680 --> 00:38:30,099
That means yes.
Tio don't like you.

449
00:38:34,521 --> 00:38:37,189
Why don't you like them, Tio?

450
00:38:40,402 --> 00:38:42,528
You don't trust them?

451
00:38:49,244 --> 00:38:54,540
Why don't you trust them, Tio?
Tuco, come on. He's...

452
00:38:55,000 --> 00:38:58,711
There clearly some dementia.
He's not lucid.

453
00:38:58,878 --> 00:39:00,212
Shh.

454
00:39:12,058 --> 00:39:13,892
Did they do something
to you, Tio?

455
00:39:17,647 --> 00:39:19,356
Something that you don't like?

456
00:39:26,406 --> 00:39:30,409
What did they do to you?
What did you do to my tio?

457
00:39:30,577 --> 00:39:31,910
Nothing. Nothing.

458
00:39:32,078 --> 00:39:34,038
Bullshit! My tio does not lie!

459
00:39:34,205 --> 00:39:36,915
I don't know.
I swear.
I don't know. L...

460
00:39:37,083 --> 00:39:41,920
No, l... Maybe it was...
I did change the channel
on his TV, but...

461
00:39:42,088 --> 00:39:44,381
Yeah, that's it.
While you were cooking,

462
00:39:44,549 --> 00:39:48,093
he was watching
one of those, um...
Those telenovels

463
00:39:48,261 --> 00:39:50,929
with all those ripe honeys on it.
He was really into it.

464
00:39:51,097 --> 00:39:52,806
I told you not to
change the channel, man.

465
00:39:52,974 --> 00:39:56,018
You know,
dude needs his eye candy.
That's it.

466
00:39:57,729 --> 00:39:59,605
[LAUGHING]

467
00:40:00,607 --> 00:40:01,940
[SPEAKS IN SPANISH]

468
00:40:03,485 --> 00:40:08,280
Is that it, Tio?

469
00:40:09,949 --> 00:40:11,408
Did they change your mamitas?

470
00:40:20,543 --> 00:40:22,711
What are you telling me, Tio?

471
00:40:23,421 --> 00:40:24,755
Huh?

472
00:40:25,465 --> 00:40:26,799
Are they punking me?

473
00:40:42,107 --> 00:40:44,608
JESSE:
Hey. No.

474
00:40:44,776 --> 00:40:48,237
No, man. No.

475
00:40:48,404 --> 00:40:49,905
Come here! Aah!
No.

476
00:40:50,073 --> 00:40:53,659
No, no, Tuco.

477
00:40:56,996 --> 00:40:58,997
[JESSE GRUNTING]

478
00:41:00,458 --> 00:41:03,502
Tuco, no. Tuco.

479
00:41:07,298 --> 00:41:09,675
Tuco.
Shut up!

480
00:41:21,688 --> 00:41:25,649
No. Please, no. God.
Please, no.

481
00:41:25,817 --> 00:41:28,360
No, God.
I don't wanna die.

482
00:41:28,528 --> 00:41:30,529
Tell me what you did,
Walter!

483
00:41:30,697 --> 00:41:34,032
JESSE:
Jesus, I don't wanna die.

484
00:41:34,701 --> 00:41:37,995
No!
Tell me what you did!

485
00:41:43,710 --> 00:41:46,086
We tried to poison you.

486
00:41:47,630 --> 00:41:49,798
We tried to poison you,

487
00:41:51,551 --> 00:41:55,721
because you're an insane,
degenerate piece of filth,

488
00:41:55,889 --> 00:41:57,890
and you deserve to die.

489
00:42:00,643 --> 00:42:02,352
[GRUNTING]

490
00:42:24,000 --> 00:42:26,001
[SCREAMING]

491
00:42:40,642 --> 00:42:42,726
Who's the bitch now?

492
00:42:52,779 --> 00:42:54,112
[GROANING]

493
00:42:58,409 --> 00:43:00,410
[CRYING]

494
00:43:03,164 --> 00:43:05,207
Let him bleed.

495
00:43:24,102 --> 00:43:25,811
The keys.

496
00:43:26,771 --> 00:43:28,397
Tuco.

497
00:43:29,148 --> 00:43:30,857
Oh, my God.

498
00:43:32,694 --> 00:43:34,319
WALT:
The cousins?

499
00:43:34,487 --> 00:43:36,488
[♪♪♪]

500
00:44:00,722 --> 00:44:02,723
[TUCO GRUNTING]

501
00:44:31,210 --> 00:44:32,544
JESSE:
What the hell is going on?

502
00:44:44,307 --> 00:44:46,224
Jesse Pinkman.

503
00:44:46,934 --> 00:44:49,186
You're a hard man to find.

504
00:44:57,236 --> 00:44:59,613
Oh, shit.

505
00:45:10,917 --> 00:45:12,584
Easy.

506
00:46:29,370 --> 00:46:31,580
Oh, my God.

507
00:46:33,499 --> 00:46:36,710
Oh, God. Hank.

508
00:46:36,878 --> 00:46:38,336
Who?
Hank.

509
00:46:38,504 --> 00:46:39,921
What?

510
00:46:40,089 --> 00:46:41,840
Oh, my God.
What?

511
00:46:42,008 --> 00:46:45,218
Oh, my God.
Stay. What are you doing?

512
00:47:09,368 --> 00:47:11,620
[BELL DINGING]

513
00:47:18,753 --> 00:47:20,754
[♪♪♪]