.מבצע שובר קרח
- שובר קרח -
?מה דעתכם על זה ?לא השתמשנו בזה, נכון
?זה לא שם של סוכריית מנטה ?מה-
.שוברי קרח, נכון? סוכריית מנטה .אף אחד לא יחשוב על זה-
יחשבו על איזו ספינת ענק בקוטב הצפוני .ששוברת קרחונים
.זה מה שאתה אומר .אני אחשוב על מבצע סוכריית מנטה
אני חושב על מבצע סוכריית מנטה .כל פעם שאתה ואני במארב
הריח מהפה שלך יכול .להפיל עוף דורס מערימת חרא
.בסדר, שם-יקבע-בהמשך
.תודה רבה לך, גומי
בכל אופן, תגידו שלום .לדומינגו גיארדו מולינה
.הידוע בכינויו קרייזי-8 .הרבה יותר חכם מסתם מלשין ממוצע
.הפכתי אותו למודיע עוד כשעבד ברחוב ,אבל הבחור הוא כמו הג'פרסונים
...מטפס למעלה בסולם ,כל סוחר קטן שהוא זרק לנו-
.הוא היה מעביר אליו את הלקוחות שלו .הוא נעדר, ככל הנראה מת-
מצאנו את המכונית שלו .באמצע שום מקום
האחרון שהוא הלשין עליו ,היה לא אחר מבן דודו
.אמיליו קויאמה
?חושב שבן הדוד גילה והתנקם בו
.אפשרי, רק מסתבר שגם הוא נעדר
ובדרך כלל הייתי אומר .שמישהו עשה טובה לעולם
,אבל במכונית של המלשין .'מצאנו שני גרם של מת
מסרנו אותם למעבדה, ושם טוענים
שזה החומר הטהור ביותר .שהם ראו אי פעם
.99.1 אחוזים
הכימאי שלנו בהלם. אמר שהוא .לא היה מצליח להפיק טוב יותר
והכי גרוע, שזה לא הגיע .מאיזו מעבדת-על במקסיקו
.לדעתנו זה בושל כאן בארץ הכישוף
המכונית ננטשה .במקום שנראה כמו אתר בישול
.זה הדבר היחיד שנשאר מאחור
,אנחנו שולחים את זה לקוונטיקו .נראה אם הם יצליחו לגרד מזה משהו
בינתיים, החבר'ה שלנו לקחו דגימה מהמסנן .ומצאו את אותו מת' טהור
.אז שימו לב
.יש לנו שחקנים חדשים בעיר
אנחנו לא יודעים מי הם ,או מאיפה הם באו
.אבל יש להם יכולות מאוד גבוהות
,באופן אישי
אני חושב שאולי יש .באלבקרקי ברון סמים חדש
.בחייך, וולט .אתה שורף להם את הצורה
.לעזאזל
?היי, סקיי, יש לכם עוד עוף
.אמאריל יצטרך חבילה חדשה
.יופי, נראה טוב
?המיונז שבסלט כרוב דל שומן
.לא יודעת, זה מהחנות
?בסדר, האנק? צריך עוד בירה
?האם האפיפיור מחרבן בכובע שלו
,אני לא חושבת שזה מה שהוא עושה האנק, וכולנו נשמח
.אם תפסיק להגיד את זה
?מארי, עוד יין .אני בסדר, תודה-
.טוב .היי, אני רוצה בירה-
כן, ואני רוצה .ששאניה טווין תעשה לי ביד
.נחש מה? גם זה לא יקרה
?מה עם עוד סודה .כן, בטח-
?מותק, את רוצה משהו
.לא וולט, תודה .טוב. אני כבר חוזר-
.לא ?מה, אתה צוחק עליי-
.אתה נראה כמו כוכב קולנוע, בנאדם
.בנות בטח מזנקות עליך מכל הכיוונים
.תגידי לו כמה הוא חתיך .הוא מתוק-
.הוא לא רוצה להיות מתוק .הוא רוצה להיות לוהט
?רואה על מה אני מדבר .זווית ראיה נשית
.היא אמורה להגיד את זה ...שמע, בחור לא חייב להיראות כמו-
,אתה יודע, צ'ארלטון הסטון ,אני מדבר על תקופת משה רבנו
?כדי להשיג בחורה. טוב כל מה שאתה צריך זה
.ביטחון עצמי
.ביטחון עצמי והתמדה
.בסדר? על זה אני מדבר
רדפתי אחרי הדודה מארי .עד סוף העולם
,נדנדתי לה שתצא איתי .והיא סירבה לי כל הזמן
?מה, כמה פעמים שאלתי אותך, אולי 50
כן, זה היה לפני שהידקו .את חוקי ההטרדה
?בכל אופן, מה עם אבא שלך .זה סיפור טוב, וולט
.ספר לו איך פגשת את סקיילר ,אמא היתה מלצרית בלוס אלמוס-
.ואבא אמר לך משהו
טוב, האמת היא .שאמא שלך לא היתה מלצרית
,זו היתה עבודת הקיץ שלה ,והיא היתה המארחת
.וגם עבדה בקופה
והלכתי לשם הרבה כי זה היה מספיק קרוב למעבדה
.שיכולתי לרכוב לשם על האופניים
,וברגע שהבחנתי בה
התחלתי להגיע לשם רק .כשידעתי שהיא עובדת
,כשלא היתה הרבה עבודה היא היתה נשענת על הדלפק
,ופותרת תשבצים אבל ניסתה להסתיר את זה
,והעמידה פנים שהיא עדיין עובדת
,וברגע שקלטתי את זה
גם אני התחלתי לפתור תשבצים .בזמן שאכלתי את טוסט הגבינה שלי
וכך יצא שכל יום בארוחת הצהריים
שנינו פתרנו את התשבץ של הניו יורק טיימס
.במרחק שלושה מטרים זה מזו
ובסופו של דבר
תפסתי אותה מביטה לעברי
:אז התחלתי לומר
,סליחה, 14 מאוזן, מילה בת שבע אותיות" ...בשביל מה שזה לא יהיה
"?אפשר לשאול מה את כתבת
,וכך התחלנו לדבר
,ומה אני אגיד לכם .אני הייתי נוראי בתשבצים האלה
.אני לא חושב שסיימתי אפילו אחד מהם
.אבל אמא שלך מילאה אותם בעט
.חלקלק
בטח לא חשבת ?שלזקן שלך יש את זה, אה
.אבל על זה אני מדבר ?זאת התמדה, מבין
,ברגע שאתה ננעל על משהו
.או מישהו, אתה חייב פשוט, אתה יודע
.סקיילר ?אמא. את בסדר-
.היי, היי
.מותק, זה בסדר
?מה קרה
?מה יש
.תשאלי אותו
?על מה היא מדברת
?וולט
.יש לי סרטן
.סרטן בריאות
.המצב לא טוב
.תשאלי אותו כמה זמן הוא יודע
.משהו כמו חודש, אולי .הו, למען השם, וולט-
ואנחנו יושבים ועושים על האש .כאילו שום דבר לא קורה
.הוא השביע אותי לא לספר לאף אחד
.אלוהים, 48 השעות האחרונות
,וזה סוף השבוע .אז אפילו לא יכולתי להתקשר לרופא שלו
...חבר, למה... זאת אומרת ?למה לא רצית לספר לאף אחד
?וולט, אתה לא מבין .כולם רק רוצים לעזור לך
.אנחנו משפחה .אנחנו עוברים דברים כאלה יחד
,ואני לא מבין, אתה יודע ?סרטן ריאות? איך זה קרה
.אתה אפילו לא מעשן אתה יודע, אני חושבת-
.שזה התחיל לפני 20 שנה, אולי
,במעבדת היישומים .כל הכימיקלים שעבדת איתם
.תמיד נקטנו באמצעי הזהירות הנדרשים
ופעם התלוננת שהם לא נתנו לך ,את הסוג הנכון של
...לא יודעת, מסכת אוורור או משהו
...ואז כאבי הראש .מתוקה, זה לא זה-
איך הם חושבים ?שהם יכולים לחמוק מעונש
.אנחנו צריכים לשכור עורך דין .בסדר, קודם כל בואי נתמודד עם זה-
?בסדר, אז מה הצעד הבא של וולט
?כמובן שחוות דעת נוספת, נכון
.נכון. נכון, בטח
,בסדר, אז מחר, דבר ראשון ,אדבר עם הרופאים הרדיולוגים שלי
,ונמצא לך את הטובים ביותר .את הצוות האונקולוגי המנצח
.זה טוב. זה טוב
.כן
?כן
.כן ?בסדר-
.כן
אני ניגשת לבדוק .מה שלום וולט ג'וניור
...נראה אם
,אם אצליח לשכנע אותו .לא יודעת, להצטרף אלינו
.ממש לא התכוונתי שהוא יגלה ככה
...וולט
...מה שלא יקרה
...ואני מקווה שזה מובן מאליו, אבל
...מה שלא יקרה
...אני רוצה שתדע ש
.אני תמיד אדאג למשפחה שלך
.יו, תבדוק את העוגיות האלה
.הן מה זה טעימות .לא תודה, אחי, אני מוותר-
.הפסד שלך .הן מקנדה או משהו, מיובאות
?היי, יו, מה קרה למסדרון שלך, בנאדם
...מה, התקרה נפלה כאילו, או ...כן-
.לא בנאדם, אני חושב שהבית רק מתקבע
.אתה יודע, הוא מתמוטט מכל הכיוונים
.פגע לי בעין
.זה מטורף .יו, אבא שלי יכול לסדר לך את זה-
.הוא קבלן, או משהו
.כן? כן, סבבה. תן את המספר שלו
,תגיד, ג'סי ?אתה עדיין מבשל קריסטל
.יכול להיות, כן. אתה יודע, פה ושם
.שמעתי שאיבדת את השותף שלך
.אמיליו
?לא עצרו אותו
.לא, בנאדם, הוא יצא .בן הדוד שלו שחרר אותו בערבות
.אני חושב שהוא עזב את העיר או משהו
לי אין מושג מכל זה. אני פשוט
...עסוק בעניינים שלי כרגע, אז
?אבל אולי יש לך קצת קריסטל, בנאדם
,כי מתאים לי לרדת על מנה עכשיו .אתה יודע, לנקות קצת את הראש
.בטח, מנת ראשון בערב, יו .טוב-
,לגמרי במקרה
בישלתי לאחרונה .את החומר הכי מעולה שיש
?כן
.הו, כן. המצאתי מתכון חדש לגמרי
.זה יותר כמו נוסחה
,זה כאילו הרבה, הרבה יותר ...מבחינה כימית
.אין, זה פשוט פצצה
אבל, לא יודע, חשבתי בזמן האחרון
,לרדת מזה קצת
כי לאחרונה זה הפך אותי ...לפרנואיד, אז
,אז כאילו, מסיבות רפואיות .להפסיק עם זה
,יו, אם אתה לא בקטע של לחלוק .רק תגיד לנו להתחפף. הכול טוב
.לא צריך אופרות סבון .כן, בנאדם, מה שתגיד-
.לא, לא, הכול טוב, אתם יודעים
.אני רק אומר, היי, יש לי מלא גראס
.כן, נראה לי שאני אלך
.כן, גם לי נראה
.היי, יו, יו .היי, חבר'ה, אני צוחק
.בסדר? אני לגמרי צוחק אתכם
.נראה לכם? שבו
.הקריסטל מת' הכי טוב בעולם
.תעביר את המקטרת
- ישו הקדוש יושיע אותך -
- דבק אקרילי -
.טוב, זהו
.לעזאזל
?וולט, אתה צריך עזרה
.לא, אני בסדר מותק, אני בסדר .רק קצת פרטיות
.תודה
.אני פה בחוץ אם אתה צריך אותי
.טוב
כן, כל שעה .ביום שישי תהיה בסדר גמור
.תודה רבה שהכנסת אותנו לתור
?אוכל רק לשלם לך בכרטיס אשראי
.מעולה. מושלם
טוב, אז נתראה ב-10:45 .ביום שישי בבוקר
.תודה רבה לך
.טוב
.יש
...מותק
,האונקולוג הכי טוב ,ואני מתכוונת, לא רק בניו מקסיקו
אלא אחד מעשרת הטובים ביותר .בכל ארצות הברית
,קוראים לו ד"ר דלקבוי
.ואנחנו פוגשים אותו ביום שישי
.מארי ממש עזרה לנו
...היא דאגה שהבוס שלה יתקשר, ו
.בסדר, זה טוב
...מעכשיו, הדברים הולכים
מה אנחנו משלמים ?עם הכרטיס אשראי
.זה רק מין מקדמה כזו
?מקדמה באיזה סכום .זה 5,000 דולר-
?חמשת אלפים
.אלוהים
?ומה זה? רק ההתחלה
?רק כדי שיגיד לי מה שאני כבר יודע
וולט, הביטוח שלנו ?לא מכסה אותו, בסדר
.שיהיה, אנחנו נפתור את זה
.בחייך, אל תחשוב על הכסף עכשיו
.תמיד נוכל ללוות מהאנק .בשום אופן לא-
...לא, אני רק
.אנחנו לא נעשה את זה
.אז אולי נוכל לבקש מאמא שלך
?התקשרת בכלל לספר לה
,וולט, בלי קשר .תצטרך לספר לה על זה
...אני מוכנה לעשות את זה, אבל .אני אתקשר אליה-
...טוב, תראה
.אני אפילו לא רוצה שנחשוב על כסף
.כסף הוא לא הבעיה כאן
.הוא לא .אני יודע. אני יודע-
.הוא לא
.בסדר ?בסדר-
.בסדר
.אני אדאג למקדמה
?כן
.כן
.אלווה אותה מקרן הפנסיה שלי
!לעזאזל
?היי, היי חביבי, מה קורה
.אה, כן, לא, חשבתי ששמעתי עכברים
?רק זה חסר לנו, הא
?אז, מה קורה, חביבי
?מה לעזאזל דפוק אצלך
?מה ...אתה מתנהג כאילו-
...אתה
...אתה כמו ?למה אתה מתנהג כל כך מוזר
.בן .אתה מתנהג כאילו כלום לא קורה-
- טמפיקו -
.אוי לא, בבקשה .בבקשה, בבקשה, לא
- מסה -
!היי, לא, היי
!היי .תעלה את המטומטם על הקו-
.נו, בחייך
היי, שאני אבוא לשם בעצמי ?לבעוט לכם בתחת
- קן מנצח -
.ותן לי להגיד לך עוד משהו ?אני לא עושה את זה בהתנדבות, נכון
.אני ללא ספק העובד הכי טוב שלו ,הוא יודע את זה, אני יודע את זה
.ואני מצפה לקבל משכורת בהתאם
אמרתי, "דייב, אתה חושב ש-40 אלף "?זה בונוס הולם
זה פחות מעשרה אחוזים .ממה שמכרתי בשבילכם ברבעון הנוכחי
.אני לא אשב כאן ואניח לך לזלזל בי
.אה, רועדות לו הביצים
.אתה יודע שכן
.כן, האיש חי בפחד שאני אעבור צד
.מה, אני יכול ללכת לכל מקום
.הופמן, גורדון בראדלי, או סורצ'ר
.אפילו גולדברג-וויין ,הם יעשו ממני שותף ברגע שאכנס לשם
.עד כדי כך הם יתלהבו .הבא בתור-
.ועוד איך, אח שלי
.אחי, אתה חייב לראות את הפרגית הזאת
.מי? לא
.אחי, היא פרה
.סטייסי פרה
אנחנו מדברים .על פרת משק מכוערת כמו חזיר
גלגל אותה בקמח וחפש את הרטיבות ?לפני שתיתן בה, בנאדם, מבין
.צחנה כזאת לא יורדת במים
?אדוני .כן-
.אדוני
?אה, כן
.סליחה. שלום .כן, לגמרי-
?שלום. מה אוכל לעשות למענך היום ?איזה בחור-
?הבחור שנראה כמו לטאה .הבא בתור-
.והוא צולע כמו איזה מצורע ...מצטער. אני רוצה בבקשה-
...צ'ק בנקאי ...עושה לי בחילה-
...בסכום המלא
לפקודת שותפי האונקולוגיה .של ניו מקסיקו, בבקשה
.אה, זה א-ו-נ-ק-ו-ל-ו-ג-י-ה
.כן, בדיוק
אני לא מבין למה הם מכריחים אותך
.לבחור בין הפיקולו לאבוב
יש לך פוטנציאל .להיות מצוין בשניהם
הם אומרים שאי אפשר להחליף בין כלי הנשיפה מעץ
,כי לא משנה איך הם יחלקו את זה .מישהו יישאר בחוץ
.חוקים הם חוקים, אני מניחה ,בטח, חוקים הם חוקים, זה נכון-
,אבל אני אומר לך .אתה ממש מבריק על האבוב
,יש לך כישרון אמיתי .ואני לא סתם אומר את זה
.תודה
?מה עם מר פמברטון
?הוא מקדיש לך מספיק תשומת לב
כן, הוא משתדל לדבר עם כל אחד מאיתנו
.לפחות פעם אחת בכל חזרה
.זה טוב. משוב זה דבר חשוב .זה חיוני, לדעתי-
?היי, אז איך היה אימון הכדורגל
.נדמה לי שזה היה בחצר האחורית
?מי שם
?מה לעזאזל אתה עושה כאן
.היי, אבא
.היי, אמא
.ג'ייק
.קניתם רהיטי גן חדשים
.אחלה
.הרגל שלי
- ג'סי פינקמן -
- !הו, האנושות-
?מה אתה חושב שזה יכול להיות
.אני הרי לא מומחה
,לא יודע. ממריצים, כדורי הרגעה .אני מנחש בדיוק כמוך
אני חושבת שאנחנו צריכים לבדוק .אם יש לו סימני הזרקה בזרועות
?ניתן לו להישאר
.הכנסייה הפרסביטריאנית עורכת מפגשים
אז אולי בתנאי .שהוא יסכים ללכת לשם
.אני רק לא יודעת מה לומר לג'ייק
.היי .היי. ערב טוב-
?נו? ישנת טוב
...באיזו שעה ?באיזו שעה ארוחת הערב
.עוד שעה בערך
אתה יודע, אני יכולה לכבס לך .את הבגדים אם תרצה
.הם נראים קצת משומשים
.לא, זה בסדר. אולי אחר כך
.אנחנו לא עושים את זה שוב
...אדם .לא-
,אמרנו שמגדירים חוקים .אז מגדירים חוקים
.רק צריך שנישאר עקביים בנושא
.היי
?אתה לא נוסע באוטובוס
,טוב. אז תקשיב
תן לי אולי עוד 20 דקות .ונסתלק מכאן
.בסדר .בסדר-
.כן, טוב
...אתה יודע, אני פשוט חושב
.שלפעמים דברים מסתדרים מעצמם
המתחרה המצטיין בתחרויות חשבון - - ג'ייקוב פינקמן
?וואו! מתי קיבלת את זה
.במאי האחרון, בכנס סוף השנה
.נתנו לי גם את ההוא, זה שבקצה
.פרס מודעות לאיכות הסביבה
?מה זה אומר ?מה, אתה כאילו ממחזר פחיות וכזה
יצרתי קשר עם האלבקרקי ג'ורנל
ושאלתי באילו כימיקלים הם משתמשים .להלבין את הדפים שלהם
.בסוף הם כתבו על זה מאמר .סחטיין עליך, אח קטן-
מבצע פשיטות מטורפות .על קהילת העסקים
.יפה
,עכשיו, היי, תזכור
.לא כל מה שלומדים בא מספרים
.תראה אותך
.אנחנו, אנחנו צריכים להיפגש יותר
.אתה יודע, פשוט לבלות לנו, ברגוע
.אם תצטרך פעם, לא יודע, עצה במשהו
,כי , יו, אני עברתי .אני עברתי כבר הכול. באמת
...יו, בנאדם, אתה ?אתה מנגן בחליל
.זה פיקולו .אחי, נגן קצת ג'ת'רו טאל-
?היי, בנים, מה העניינים
.הכול טוב
?ג'ייק .כן. בסדר, אמא-
.זה טוב. זה נהדר
?מה לעזאזל? ראית את זה
?מה אני, פושע או משהו
.לא משנה ?לא משנה-
?מה, נראה לך שזה בסדר
כאילו, "אוי, שלא ניתן לחלאה הזה ".לעוות את המוח של בננו המועדף
?אני המועדף
.כן, בטח
.אתה הדבר היחיד שהם מדברים עליו
...איזה
.מעולה
- !!הסיבה שמר ווייט אוהב כימיה -
- מגוחך! תשקיע יותר -
?כן .יו, בנאדם, זה אני-
?היי, תקשיב. זוכר את המוצר
?יש לך עוד ממנו
?לא, גבר, בסדר .הפסקתי לחלק מתנות
.רוצה צדקה, לך לצבא הישע
.לא, לא צדקה. לא
.יש לי בן דוד שיש לו חברים עשירים
.החבר'ה האלה בעיר, והם רוצים לבלות
.והחומר שלך הוא, מה זה מתוק
?אז, מה אתה אומר
?בראש שלך לעשות בוכטות
.כי הם יקנו את כל מה שיש לך
.כן. כן. בסדר
.לא נכון
?מה לעזאזל אתה עושה כאן
.יו, חיכיתי עד שמפצחת הביצים תלך .בלי להעליב
?מי שלח אותך, הא
?יש עליך ציוד האזנה .היי. אלוהים-
?זו מלכודת .הומו-
?ציוד האזנה? רוצה ציוד האזנה
.יש לי ציוד האזנה !דבר למיקרופון, כלב
?מה קורה לך
.ציוד האזנה
.אלוהים
...אז למי סיפרת על ?לאף אחד. השתגעת-
?אז למה אתה פה
.לא יודע
.כדי כאילו, להתעדכן
?להתעדכן
.כן, אתה יודע
.זה מה שנקרא דו"ח מצב
...אולי נוכל, כאילו
.חשבתי שנוכל לתת דו"ח מצב
?דו"ח מצב
...וואו, זה
?זה מה שאתה חושב שאנחנו צריכים ?דו"ח מצב
,כן, אחרי מה שקרה .זה נראה לי נכון לעשות
.כאילו, אתה יודע, לדבר על זה
אנחנו לא יכולים לדבר .עם אף אחד אחר
...בכל אופן, גם זה, וגם רציתי ש
...רציתי, אתה יודע
לספר לך כמה כולם מתים .על המת' שבישלנו
.כולם מתים על המת' שבישלנו
ברצינות. יש לי חבר'ה שיתנו .את הביצה השמאלית בשביל עוד חומר
.יופי אני רק אומר, שאם מתישהו-
...תוכל לראות אפשרות
,אתה יודע ...שאתה ואני נבשל עוד קצת
.עוף מהשטח שלי
.מה? אני רק אומר .לך. ואל תחזור-
!עכשיו
.בסדר
?בסדר, יודע מה
.ארבעת אלפים
.החלק שלך מהמכירה של החבילה ההיא
.בגלל זה אני פה
.כן, כן, בדיוק .היי, לא עישנתי את הכול
,אדנוקרצינומה מסוג תאים שאינם קטנים
שלב שלוש-איי. כלומר, הגידול התפשט .מהריאות לבלוטות הלימפה
.ללא ספק, המצב חמור מאוד
...אבל זה... האם זה
...זה
?ניתן לריפוי
".אני מעדיף את המונח "ניתן לטיפול
אבל הטיפולים העומדים לרשותנו .עשויים להיות מאוד אפקטיביים
,בלי להפריח הבטחות אני יכול לומר שהמסלול הספציפי
של ההקרנות והכימותרפיה .שאני עומד להציע הצליח בעבר
במקרים מסוימים, הטיפולים האריכו .את חיי המטופל והניבו הפוגה במחלה
?מה לגבי תופעות הלוואי
.הן יכולות להיות קלות עד אפסיות
.או שהן יכולות להיות איומות למדי
.זה משתנה ממטופל למטופל לרוב יש נשירת שיער
שמופיעה כשבועיים .לאחר תחילת הכימותרפיה
,אתה עלול להרגיש עייפות חריגה .בלי הרבה אנרגיה
.לא תרצה לצאת מהמיטה
ייתכן שתרד במשקל .בעקבות אובדן תיאבון ובעיות בעיכול
,כאבי שרירים .חניכיים כואבות ומדממות
,וכמובן, קיימת האפשרות של בחילות
למרות שניתן לך תרופה נגד הקאה .וננסה למנוע את זה
ייתכן גירוי בכליות .או בשלפוחית השתן
אתה עלול לסבול .מחבלות ודימומים נוספים
.וייתכן ויהיו בעיות בחיי המין ...העור שלך יתייבש
?אתה רוצה להגיד משהו
?מה אתה יודע על זה
.כלום .טוב, זה לא יעבוד הפעם-
?כמה הזדמנויות נתנו לך
,כמה פעמים ישבנו בדיוק כאן
?וניהלנו את אותה השיחה שוב ושוב
כשאתה מסתכל לנו בעיניים ?וטוען שאין לך מושג
,ואתה משחק ברגשות שלנו
ומספר לנו כל מה שאתה חושב שנרצה לשמוע
.רק כדי שניתן לך עוד הזדמנות
.וזה גורם לנו להרגיש מטומטמים .כל פעם מחדש
.מספיק, ג'סי
.מספיק
.אנחנו לא נסבול את זה בבית שלנו
.אנחנו צריכים שתעזוב
.תודה שלא הלשנת עליי
?חושב שתוכל להחזיר לי את זה
.זה כולה חשיש
- התמודדות עם סרטן -
חיל האוויר מודע לאמונה הרווחת
שחלקן יכולות ...להיות צלחות מעופפות מ
.אתה יודע, זה ממש מעודד
,אין שום דבר חד-משמעי בראיות
אולם החקירות והעיסוק במידע אודות עב"מים
.ממשיכים ללא לאות
?שמעת אותי
.אמרתי שזה באמת מאוד, מאוד מעודד
פיקוד העורף ...בקולורדו ספרינגס הוציא צו
אז אפשר לצלצל ולהודיע להם ?שתתחיל בשבוע הבא
ולמרות שעשו זאת, הצבא תוהה האם
הידע המדעי ומיטב כלי הנשק שבידו
יהיו אפקטיביים בקרב כלשהו .בין כדור הארץ לצלחות מעופפות
אני רק חושב שצריך .לדבר על זה עוד קצת, זה הכול
?על מה יש לדבר
,אתה תקבל את הטיפול הטוב ביותר .והוא הטוב ביותר
.יש את הדיון בנושא הכסף .לדעתי... לא, 90,000 דולר הוצאות
.אולי יותר .ישנה דרך, וולט-
,יש חברות מימון
.יש פריסות לתשלומים .אני תמיד יכולה לחזור לעבוד
.וולט, תמיד ישנה דרך .בסדר-
.סקיילר, בואי נגיד שיש דרך
...ונוציא את כל הכסף הזה ו
אני אמור להשאיר אתכם ?עם כל החובות האלה
.לא. מותק
.אני פשוט לא רוצה שרגשות ימשלו בנו
.אולי טיפול הוא לא הדרך הנכונה
?אז למה שלא תמות כבר, לעזאזל
.פשוט תיכנע ותמות
.קדימה, תזיז את התחת
.השם שלו? הוא ימצא חן בעיניך
.כן, אחי, אני לא מודאג .יש לי את העורך דין הכי טוב
.לא הייתי רוצה להיות בצד שנגדו
יש לו גם צוות מגניב של נינג'ות .שיוצא לפעולות חשאיות
.יש לו טינופת על אנשים
?מה לעזאזל
?מה .אל תתקרב לשם, חבר-
?מה... מה אתה עושה !קרא למישהו! צלצל למכבי האש
...כן. יש לי פה שריפה
!אני לא מאמין ?יש לך מושג כמה שילמתי עליה
?איך דבר כזה קורה