Oversat af: FreeLancers! Upload af: FL @ NXTGN.org
NXTGN.org: STØT DEM SÅ ER DU OGSÅ MED!
I sagde ikke at det her stank af kattepis.
Ja, lort sker, hva?
Beklager, men jeg var nødt til at gøre det.
I ser det tydeligvis anderledes.
Nogle af jer, men jeg kunne ikke se nogen anden udvej.
Jeg har tænkt på det hele dagen,
Gennemgået det flere gange i mit hoved,
og det var den eneste udvej.
Det var jo ikke fordi jeg gerne ville.
Han sad på en crosser, han kunne jo bare have...
Han kunne have givet den gas og kørt inden vi kunne have nået at blinke.
Vi ville aldrig kunne have fanget ham.
Jeg tænkte hurtigt, jeg så en trussel,
som jeg tog mig af på den eneste måde jeg kunne finde på.
En trussel?
Knægten vinkede til os.
Han var ikke på vej nogle steder. Han sagde hej.
Ja, men det ved du ikke.
Jo jeg gør.
Han vidste ikke hvad han havde set.
Jeg ville ikke tage den chance.
Jeg... Hele pointen var at ingen vidste
at vi overhovedet havde været der, ikke?
Ingen skulle vide at noget blev stjålet.
Hvordan skulle vi kunne lade knægten gå?
Han tvang os til det. Hvis ikke jeg havde gjort hvad jeg gjorde,
så ville hele missionen være mislykkedes.
Jeg beklager.
Det er jeg virkeligt. Har jeg gjort noget forkert?
Hr. White? Fordi jeg,
håber at i ved,
så ville jeg bare gruppen det bedste.
Jeg ønskede ikke at slå ham ihjel.
Det må i tro på.
I sidste ende, så var det ham eller os, og jeg valgte os.
Og jeg ville gøre det igen.
Okay, hør her.
Todd, hvorfor går du ikke udenfor et øjeblik
så vi kan snakke det her igennem?
Selvfølgeligt, snak i bare.
Jeg vil bare være sikker på
at i ved jeg prioriterer den her forretning.
Okay, det er fint, Todd. Tak.
Jeg vil være en del af det her.
Hvis bare i kunne se at jeg er motiveret.
Og jeg har mine forbindelser.
Ja, min onkel har sine fængsels forbindelser,
som jeg tror kan hjælpe os.
Okay. Den fyr, han er jo sindssyg!
Lad os lige holde os til fakta.
Fakta? okay.
Hvad med det faktum at han har skudt en knægt?
En knægt, han ikke behøvede at skyde.
Drengen havde set os.
Og nej, det så ikke ud til at han vidste hvad han så.
Men hvad hvis han fortalte det til nogen?
Hvad hvis han bare tilfældigt nævnte det?
Vi kan ikke vide hvad nogen...
Præcis. Vi kan ikke vide det, fordi Ricky Hitler skød ham.
Os, os tre, burde have haft en diskussion om det.
Vi ville have fundet en løsning.
Men det pikhoved traf beslutningen for os.
Er det sådan vi gør forretning nu?
Jeg kan godt forstå at du er sur.
Og hvad er det for noget pis med hans onkel
med fængels forbindelser?
Det er bare for at skræmme os!
Kom nu. Det er nu sandt.
Han har nogle forbindelser.
Er det et problem?
Nej, det er ikke noget at være bekymret over.
Det kom frem i den baggrundsundersøgelse jeg lavede på ham.
Det bekymrede mig ikke dengang. Han spiller bare med musklerne.
Okay.
Det virker for mig, som om vi har tre muligheder her,
og ingen af dem er ideelle.
Et, vi fyrer Todd.
Ja. Jeg er ikke en fan af den mulighed,
eftersom at han ved alt for meget om vores foretagende på dette punkt.
Og vi må højst sandsynligt betale ham for at holde tæt.
Og guderne ved at vi allerede har nok af det i øjeblikket.
To.
Vi rydder ham af vejen.
Hvilket efterlader os med tredje mulighed.
Vi holder ham på lønningslisten.
Sætter ham til at passe huse, sætte laboratorier op og så videre.
Vi holder ham tæt. Under kontrol.
Tredje mulighed er mit valg.
Skal vi stemme om det?
Jeg vælger den tredje, knægt.
Du er stadig med.
Fedt nok. Tusind tak.
I har truffet det rette...
Næste gang du tager en pistol med på et job
uden at fortælle mig det,
så stikker jeg den sidelæns op i røven på dig.
Forstår du? Ja, hr.
Hey, chef. hvad så?
Jeg var lige i nabolaget. Sker der noget?
Nej, han hænger bare ud med sit barnebarn.
Jamen, er det ikke sødt?
Lad mig se.
Det er en blind aflevering.
Hvad? En blind aflevering.
Han har lige gemt noget under den skraldespand.
Skriv tidspunktet ned. Kør på den.
Det ser ud til han tager af sted nu.
Er der nogen der henter det? Nej, ikke så vidt jeg kan se.
Ingen i syne. Det kan tage timevis.
Det kunne det.
Hvad vil du gøre?
Det er ikke min skyld at Murtha fik en knude i trussen.
Det er et internt anliggende, Janice.
Jeg læste rapporten. Jeg ringer igen
fordi det er det forkerte sagsnummer.
Okay? Jeg ved ikke hvilken type skod...
For det første, så er Miracle Whip ikke Mayonnaise, okay?
At det ligner det betyder ikke at det smager ens.
For det andet, hvorfor skal de absolut tilsøle en hel...
De bastarder leger med os nu.
Hvordan opdagede han jer? Hvad gjorde i?
Vi dyttede og råbte halløj til ham.
Hvad mener du med, hvad gjorde i?
Han er glat som en ål.
Han har undsluppet alle de efterfølgere vi har sendt efter ham.
Han er professionel. Selv professionelle laver fejl.
En af dagene laver vores ven, Ehrmantraut, en fejl.
Vi skal bare være der når han gør.
Teenagere, man har til tider lyst til at kvæle dem.
Hvordan går det?
Du ved, denne her lille trolderik,
kunne jeg beholde for evigt.
Hun er den sødeste baby der nogensinde er blevet født.
Ja, det er hun.
Jeg ser ikke så meget til Flynn.
Hans bil holder ham pænt optaget.
Ja.
Men mere vigtigt, hvordan går det med dig?
Jeg er okay.
Hvordan går det med terapien?
Jeg ved at Dave hjalp mig så meget
da jeg gennemgik mit lille....
Hvordan er din fyr...
Peter. Peter.
Han er dygtig.
Jeg føler at jeg gør fremgang.
Det er fantastisk.
Du skal bare arbejde dig igennem det.
Skat.
Skat, hvad er der?
Det er okay, det er okay.
Hvorfor lader du ikke mig tage Holly imens vi snakker om det her?
Nej, nej nej, nej.
Okay, det er fint.
Hvad med at du snakker med mig?
Fortæller mig hvad der sker.
Jeg er bare...
Jeg er nødt til at træffe den rette beslutning.
Jeg har brug for at de er i sikkerhed.
Børnene?
De er sikre, selvfølgeligt er de det.
Jeg savner dem bare så meget.
Jeg vil bare være sammen med dem.
Du ved at vi kan hente dem hjem når som helst du vil.
Nej.
De er nødt til at blive der.
Men jeg...
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre her.
Det er ligesom at, alt hvad jeg vælger er forkert.
Skyler, du er nødt til at fortælle mig hvad der sker.
Jeg ved at du til tider...
Jeg ved du synes at jeg har en stor kæft til tider, og jeg...
Men hvis du følte at du ikke kunne snakke med mig,
så ved jeg ikke hvad jeg ville gøre.
Okay, så...
Så hvad er det for noget med at børnene ikke er i sikkerhed?
I sikkerhed fra hvad?
Fra os.
Fra Walt og mig.
På hvilken måde? Som om i er dårlige forældre?
For det er i ikke, ikke i nærheden af det.
Marie,
der er ting som du ikke kender til.
Og hvis du vidste det,
så ville du aldrig snakke med mig igen.
Prøv mig.
Okay, hvis du ikke siger det, så gør jeg.
Skyler, du bliver nødt til at tilgive dig selv for Ted.
Hvad?
Du kan ikke blive ved med at banke dig selv i hovedet over
en dum lille affære.
Fortalte Walt dig det? Du må ikke give ham skylden.
Jeg tvang ham praktisk talt til det og jeg ville ikke have sagt noget.
Men jeg kan ikke stå og se dig torturere dig selv på den måde.
Du bliver nødt til at tilgive dig selv, Skyler.
Du havde en masse problemer med Walt
og Ted er en meget pæn mand.
Du er kun et menneske. Jeg har endda overvejet at, du ved...
Jeg mener, ikke seriøst, men jeg forstår din fristelse.
Ja.
Føles det ikke godt at få det løftet fra brystet?
Jo.
Jeg har det bedre.
Ja.
Til dem der elsker smagen men hader prisen,
er der simuleret kaviar, fremstillet af Kelp,
en type tang.
En brøkdel af prisen,
det ligner, dufter og smager som den ægte vare.
Klar til at komme videre?
I modsætning til fiskekaviar...
Vi bringer en vigtig nyhed. Over til vores nyhedsstudie.
Vi har lige erfaret at politiet nu udvider deres søgen
efter en forsvunden dreng fra Mckinley efter fire dages eftersøgning uden spor.
14 årige Drew Sharp, blev sidst set af hans forældre torsdag morgen.
Myndighederne udvider i dag deres eftersøgning
øst fra Crownpoint til Hospah og White Horse.
Sharp blev sidst set kørende på sin crosser
ind i ørkenen bagved hans hus.
Efterforskerne beder alle..
Jesse, intet kan ændre på det her.
Ja, det er bare den knægts forældre.
Jeg ved det, tro mig.
Jeg har ikke været i stand til at sove de sidste par nætter
bare ved tanken om det.
Men Jesse,
nu er vi endeligt selvforsynende.
Vi har endeligt alt hvad vi behøver,
og vi har ingen som bestemmer over os, udover os selv.
Om et år til halvanden,
når vi har kogt os igennem alt det her methylamine og tjent vores penge
så vil der være massere af tid til at ransage vores sjæl.
Men indtil da.
Så fortsætter vi.
Og vi kører forretningen på vores måde
så vi er sikre på at det her aldrig sker igen.
Okay?
Hør her.
Hør, Jeg gør det her færdigt.
Hvorfor går du ikke hjem?
Er du sikker? Absolut.
Ja, jeg tager mig af det her.
Du kan bare gå.
Hey.
Ja, jeg var lige på vej af sted.
Okay.
Hallo?
Walther?
Hvad laver du her?
Jeg leverer partiet. Hvad laver du her?
Vi kan ligeså godt få det overstået. Kom ind og gør os selskab.
Hej. Hej.
Hvor er jeres biler?
Vi har parkeret rundt om blokken.
Det burde du også overveje at gøre.
Okay.
Så hvad sker der?
Bare siden i morges, har jeg undveget tre DEA efterfølgere.
Hvad? FBI har været efter mig.
Det har foregået i noget tid nu.
Fulgte de dig hertil?
Nej, jeg sagde jo at jeg havde undveget dem.
Jeg ville aldrig komme hen til vores illegale meth hovedkvarter
når jeg slæber rundt på en masse betjente, Walter.
Det ville være uklogt Hvordan kan du være så sikker?
Fordi at jeg har gjort det her længe.
Det er meget basalt.
Hvor længe har det her foregået?
Lige siden vi begyndte på vores lille eventyr sammen.
DEA, specielt din svoger, den lille skat,
har udvist interesse for mine aktiviteter.
Og det fortæller du mig først nu?
Hvad, du tænkte ikke at det havde interesse?
Ville det ikke have været relevant?
Jeg har håndteret det, Walther.
Vi sidder på 1500 liter
stjålen Methylamine. Hvordan kan du være så uansvarlig?
Gider du lige slappe af?
Jeg kan ikke tro at du har tilbageholdt det her overfor os.
Kendte du til det her?
Mike har lige fortalt mig det.
Og jeg sagde også rolig nu. Jeg har det under kontrol.
Jamen, tilgiv mig
for ikke at have fuld tiltro.
Du ved godt at det her ikke kan fortsætte?
Ja, det ved jeg godt.
Jeg har allerede besluttet mig.
Jeg trækker mig tilbage.
Okay, jamen...
Ked af at se dig rejse, Mike.
Men jeg kan ikke se anden udvej.
Heller ikke jeg.
Tydeligvis, Jesse,
så må du overtage distributionens delen.
Mike, jeg stoler på du fører Jesse ajour
med din del af forretningen?
Ja, angående det...
Faktisk, Hr. White...
Jeg trækker mig også.
Hvad gør du?
Jeg tror ikke at jeg kan gøre det her længere.
Så...
Jeg går på pension, går jeg ud fra.
Det Methylamine som vi stjal, som vi næsten slog os selv ihjel for at stjæle,
det Methylamine, når det er kogt, er næsten 300 millioner værd.
Og nu siger du at du er villig til bare at gå fra det?
Vi går fra Methen.
Ikke Methylaminen.
Jesse og jeg sælger vores 2/3.
Jeg har en forbindelse, en fyr fra dengang jeg arbejdede med Fring.
Den her fyr har kapitalen og motivationen.
Mike tænker at vi får 5 millioner hver.
Jeg betaler de fyre i fængsel ud af min andel.
Og de arbejdsudgifter, som du er så glad for,
dem skal du ikke bekymre dig om længere.
Og så vil jeg tage min afsked også Jesse.
Det er en solid plan.
Du må gerne være med på den.
Det ville være fedt nok.
Men du er selvfølgelig også velkommen til at holde på din tredjedel
og fortsætte med at koge.
I sælger det til mine konkurrenter.
Den her fyr og hans folk er helt ude i Phoenix.
Det er et stort land, Walther.
Fuld af methjunkier.
Du sælger ud af dig selv, for småøre, Jesse.
Og det er alt hvad du sælger det her for?
Småøre? Hvorfor?
Fem millioner er ikke småøre.
Det er flere penge end jeg nogensinde har set.
Når alt kommer til alt,
er vi i et meth foretagende?
Eller et penge foretagende?
Rolig, knægt. Der er ikke nogen derude.
Er du sikker?
Jeg ville ikke være her, hvis jeg ikke var.
Glad for at se du kunne komme væk.
Jeg blev overrasket over at modtage dit opkald.
God overraskelse, håber jeg.
Der er halvanden liter, som aftalt.
Det kan du tage hjem til dine folk og teste det.
Hvis du er tilfreds, så henter jeg de sidste 990 liter.
Okay, det er fair nok.
Skal vi diskutere penge?
Den er gratis.
Prisen for resten er 15,000 pr.
990 liter, det giver 9,975,000.
Selvom jeg foretrækker at du runder det op til 10.
Det gør det nemmere for mig og min partner at dele.
Det var dyrt.
Er vi okay?
Ja, jeg snakker med mine folk, men jeg burde
kunne skrabe de penge sammen.
Godt.
Jeg må sige at det er det værd,
bare for at få det blå stads væk fra gaden.
Det blå kommer væk fra gaden, ikke?
Hele tiden har jeg tænkt 666,
det virker som et underligt tal.
To tredjedele af tusind lige ud.
Når jeg ser på det på den måde så begynder det at give mening for mig.
Det er ikke alt Methylaminen, er det?
Har i to en partner i ikke har nævnt?
Den sidste er ikke noget problem for dig.
Hans territorium vil ikke påvirke dit.
Det virker ikke helt for mig.
Jeg køber det ikke kun for at få noget at arbejde med.
Jeg køber det også for efterspørgslen.
Jeg ønsker at øge min markedsandel, Mike.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Du skal sige at Fringes blå
kommer af gaden.
Okay, her er en ny aftale til dig.
Så vil jeg vil betale dig 15k pr. Halvanden liter for alle 1500 liter.
Ikke en dråbe mindre.
Det er ikke mit at sælge.
Så er der ingen handel, Mike.
Ja?
Ja, det går jeg ud fra.
Det ved jeg ikke.
Hvorfor kommer du ikke herover?
Hjem til mig.
Ja, seriøst.
Hej.
Er du sikker på at det er okay?
Hun er her ikke. Her er ingen.
Okay, så...
Noget kom i vejen.
Mike ville komme her for at overtale dig til at sælge,
men jeg tænkte at det var bedre at det kom fra mig.
Mikes forbindelse vil ikke kun købe min og Mikes andel
medmindre han får din andel med også.
Han vil have alle 1500 liter.
Overhovedet ikke.
Ja, det tænkte jeg nok du ville sige.
Men jeg har tænkt over det,
og det giver virkelig meget mening
på en måde. Gør det?
Hør, da du startede det her,
drømte du nogensinde om 5 millioner?
Det ved jeg at du ikke gjorde.
Jeg ved at alt hvad du havde brug for var 737,000,
fordi du havde regnet det hele ud matematisk.
Hvis at sælge Methylaminen nu betyder at der ikke er flere som skal dø,
så stemmer jeg for det, uden tvivl.
Og vi kan have dem i morgen.
Vi ville være ude!
Du kunne bruge tid sammen med din familie.
Uden at skulle bekymre dig for at de skulle komme til skade
eller opdage det hele.
Er det ikke hvad du har arbejdet for?
Jeg har ikke arbejdet så hårdt for at sælge ud.
Det er ikke at sælge ud! Jo, det er det!
Vi har lidt og blødt, bogstaveligt talt, for den her forretning.
Og det smider jeg ikke væk for ingenting.
Jeg ved ikke hvordan jeg ellers skal sige det, Hr. White.
5 millioner er ikke ingenting.
Jesse, har du hørt om et firma der hedder Grey Matter?
Nej. Jamen jeg er medstifter af det.
I Underskolen med et par af mine venner.
Det var faktisk mig der navngav det.
Dengang var det bare en lille forretning.
Vi havde et par patenter ventende.
Men intet banebrydende.
Vi kendte selvfølgeligt alle til potentialet.
Ja, vi ville tage verden med storm.
Og så...
Der skete noget mellem de tre af os.
Jeg vil ikke gå i detaljer.
Men af personlige årsager
har jeg valgt at forlade firmaet.
Og jeg solgte mine aktier til mine to partnere.
Jeg solgte dem for 5,000.
Det var mange penge for mig på det tidspunkt.
Har du lyst til at gætte hvad det firma er værd i dag?
Millioner?
Milliarder.
2,16 milliarder fra og med sidste fredag.
Jeg undersøger det hver uge.
Og jeg solgte min aktie,
Mit potentiale,
for 5,000.
Jeg solgte mine børns fødselsret for et par måneders husleje.
Det her er ikke det samme.
Jesse, du spurgte mig
om jeg var i meth forretningen, eller i penge forretningen.
Ingen af delene.
Jeg er i imperie forretningen.
Jeg ved det ikke.
Er et meth imperium noget at være stolt af?
Skyler, du husker vel Jesse?
Jesse, det her er min kone, Skyler.
Hey, fru. White.
Godt at møde dig.
Du har et yndigt hjem.
Jeg var lige på vej ud af døren. Hvorfor spiser du ikke med?
Nej, hr. White, jeg går. Bliv.
Kom nu, det bliver sjovt.
Det er okay med os, er det ikke Skyler?
Vi har ikke nogle specielle planer for i aften.
Ja.
Selvfølgelig.
Hvorfor ikke?
Se?
Det her er delikate grønne bønner, fru White.
Jeg kan godt lide at du har tynde skiveskåret mandler med i maden.
Sådan lavede min mor det altid.
Har du smidt citron heri?
De er fra Delikatessen på Albertsons.
Jamen...
Godt... Godt arbejde.
Fordi dette er første valg.
Jeg spiser tit frostmad.
Det er som regel ikke særlig godt.
Billedet ser altid så delikat ud.
Man bliver helt glad og glæder sig til lasagnen.
Så smider man den i mikroovnen og osten bliver helt knasende på toppen.
Det er lidt ligesom at skulle spise en sårkage.
Helt ærligt, hvad handler det om?
Hvad er der dog blevet af sandheden i reklamer?
Ja, det stinker.
Hvordan går forretningen?
Bilvasken?
Hr. White sagde at det gik fremragende
At du er en dygtig manager.
Gjorde han?
Han sagde at du fik det til at køre
som et klokkeværk, et velsmurt klokkeværk.
Ja.
Hvad sagde han ellers om mig?
Du ved, kun, kun gode ting.
Kun gode ting.
Vi snakker ikke særlig tit
om personlige ting.
Fortalte du ham også om min affære?
Vil i have mig undskyldt?
Mine børn er fløjet fra reden? Gudskelov.
Nej, jeg mener ikke at de er ude for i aften.
De er taget af sted. De bor hos min svigerforældre.
Hun har tvunget mig til at smide mine børn uf af mit hus.
Hun fortalt mig
at hun talte dagene
indtil mit kræft kom tilbage.
Min kone venter bare på at jeg skal dø.
Den her forretning er alt hvad jeg har tilbage nu.
Alt hvad jeg overhovedet har.
Og i vil tage det fra mig.
Jeg troede at du måske ville prøve på noget dumt.
Mike. Du skal ikke bekymre dig, Walter.
Kom ind på mit kontor.
Det tror jeg ikke.
Det var ikke en anmodning.
Vi kan ligeså godt gøre os det behageligt.
Handlen foregår i morgen. Det sker,
og der er intet du kan gøre for at stoppe den.
Forstået? Så det er i orden at i stjæler mit...
Du vil forsikre mig at du og jeg kommer til at bruge
resten af natten sammen på dette kontor.
Som var det min fødselsdag. Mike.
Når handlen er overstået, så får du dine penge, det garantere jeg.
Lad mig koge det. Jeg skal nok fordoble de fem og du kan stadig gå fri.
Jeg har aldrig set nogen arbejde så hårdt for ikke at få fem millioner.
Mike, hør nu på mig.
Nej, det sidste jeg skal
er at høre på dig. Sæt dig ned.
Okay.
Walther, jeg står i et dilemma her.
Der er noget jeg skal nå
inden handlen foregår.
Men af en eller anden grund så tør jeg ikke lade dig være alene med Methylaminen.
Jeg bliver nødt til at tilbageholde dig.
Du må tage pis på mig.
Rejs dig lige op for mig.
Rejs dig.
Drej rundt.
Armene ud til siden.
Op.
Mand. Sæt dig ned.
Sæt dig ned!
Ræk mig dine håndled.
Beklager.
Okay, hvad skyldes æren?
De herre, vi er her for at diskutere den ulovlige chikane af min klient.
Det her burde blive godt.
Hr. Ehrmantraut er blevet emnet
i jeres ondsindet, konstante,
og ransagningsløse DEA efterfølgelse.
Gomie, lyder det rigtigt?
Jeg har ingen anelse om hvad du snakker om.
Spil bare så sej som du vil, Fonzie.
Men vi ved begge at i har fulgt efter min klient nat og dag.
Den stakkels mand kan jo ikke tilbringe et par timer sammen med sit barnebarn
uden at i ryster i buskene
og kigger igennem jeres små kikkerter.
Jamen, det er foruroligende.
Og det har tæret på hans mentale og psykiske velvære.
Din klient ser ud til at have det helt fint.
Nogle skader kommer indeni
Har i overhovedet kendelser til at følge efter ham?
Teoretisk set, ville de efterfølgelser du hentyder til
være inden for lovens rammer.
Vi behøver ikke en kendelse for at følge efter nogen
igennem et offentligt sted.
Ja, det er teknisk set korrekt.
Men jeg vil derimod mene at en åben, ubegrænset overvågning
som den her, svarer til Stalking.
Hvilket er ulovligt.
Jeg forstår ikke hvad du finder så interessant
omkring min klient, men jeg er her ikke for at dømme.
Hver sin smag og så videre. Men han er desværre ikke interesseret i dig.
Så jeg har ansøgt om et midlertidigt tilhold
imod DEA på vegne af hr. Ehrmantraut.
Hvor har du bestået din juraeksamen, Goodman?
Den samme klovneskole hvor du fik det jakkesæt?
Ved du hvem der elsker dette jakkesæt?
Dommer Papadoumian, hun synes jeg klæder mig smart.
Ved du hvad dommer Papadominian hader?
Politichikane af ældre medborgere.
Beklager.
Forvent et besøg af den lokale sherif, agenter.
Dommerens stemme skulle være klar indenfor en time.
Kom, lad os gå.
Hvilken dommer ville udsende sådan noget?
Papadoumian vil
Hun er ligesom Ho Chi Minh.
Hvad gør vi så?
Vi har ikke så mange valg, så vi må vel bakke tilbage.
I øjeblikket vil TRO ikke gøre noget og Goodman ved det.
Jeg kan ikke se hvad de prøver på her.
Men hvis Ehrmantraut ønsker en kamp,
så jeg skal nok give ham en.
Det var lidt af en satsning.
Og det virkede.
Ja, men ikke ret længe.
Han har ret angående den TRO, den bliver kasseret med det samme.
Imens har Schrader jern på, for at få fat på dig.
Hyg dig med det.
Hvor lang tid har jeg?
Måske 24 timer.
Det er nok.
Det må det hellere. Hvad end du har planlagt,
så må du hellere hive i Udløsersnoren mens du stadig har chancen.
Hvor er den? Mike.
Mike! Flyt jer.
Du sætter dig ned.
Mike! Mike! Vent lige, okay?
Jeg tæller til tre. Hr. White har en idé.
Mike, jeg mener det. En.
To. Det er en god idé.
Hør nu her, du får dine fem millioner,
det gør vi begge, og han beholder sin Methylamin, okay?
Bare lige hør på hans idé.
Passer det, Walther?
Alle vinder.
FreeLancer: Håber i har nød den, lige så meget som vi!
NXTGN.org: YOUR NEXT GENERATION TRACKER!