Vorige keer in AMC Breaking Bad...
Dus, eerste opdracht voor zaken is
een nieuwe plek vinden om te koken.
Samenwerking. Drie kanten.
Nee, dank je.
Deze mensen stonden op de loonstrook.
Mijn jongens zijn solide.
Ze worden betaald om tegen deze hitte opgewassen te zijn.
Ik ben bang.
- Van wat? - Jou.
Fring had allemaal van die geheime buitenlandse rekeningen.
Hij is niet onder de indruk, Gomie.
Misschien beeld hij zich in dat hij dag-dag naar z'n geld moet zeggen.
Kan je nog steeds aan methylamine komen?
Misschien, waarom?
Ik ben van gedachten veranderd, ik doe mee.
Goed.
- Hee, Darla. Hoe gaat het met je? - Hee, Dan.
Ik ben op zoek naar een Markowski.
Dat zal dan, uh, Dennis Markowski zijn?
Dat is 'm.
Oh, en ik heb mijn, uh, juridisch adviseur bij me vandaag.
Juridisch adviseur? Je klimt omhoog in de wereld.
Jij weet het.
Hee, Dennis.
Ga zitten.
Heb je van Chow gehoord?
Ja, mensen zeggen dat hij de stad uit is gevlucht.
Hij is dood.
Ik was het niet.
Het was geen teken. Het was geen afrekening.
Het was een fout, gemaakt door een derde partij
waar sindsdien mee onderhandeld word.
Snap je het?
- Ja. - Het tweede ding...
De deal die je had met Fring-- staat nog steeds.
Okay.
Geen "okay" naar me.
Heb je iets te zeggen?
Mike, ik houd m'n mond dicht.
De wasserij was recht boven het lab.
Er is echt geen manier dat ik kan zeggen dat ik het niet wist.
Ik kijk tegen minimaal 8 jaar aan.
Maar ik zit mijn tijd uit zoals ik zou moeten.
Ik ben geen rat, en dat weet jij.
Wat is er nog meer te zeggen?
Met alle respect, waar praten we hier over?
Afspraak is afspraak.
Hoezo afspraak is afspraak?
De federalen hebben mijn gevaren-geld weggenomen.
Mijn vrouw komt en vraagt me waar de hypotheek vandaan komt.
Ik heb haar niets te vertellen.
Ik wist van de risico's. Deden we allemaal. Maar dat was niet de afspraak.
En ik weet zeker dat ze Holt en Perez gisteren hebben opgepakt.
Kijk, ik zal het niet zijn, maar zonder het gevaren-geld,
zal vroeg of laat, iemand gaan flippen.
Niemand gaat flippen.
Iedereen krijgt zijn gevaren-geld, ook jij.
Ik waardeer wat je zegt en alles,
maar de man is dood.
Okay? Het lab is een gat in de grond.
- Ik zie het gewoon niet. - Ik heb iets nieuws.
Het is net opgestart. Het gaat het je goed maken.
Iets nieuws? Met de federalen die naar je kijken?
- Hoe? - "Hoe" zijn mijn zaken.
Volhouden, jou zaken.
Met je familie zal het goed komen.
Je zal gecompenseerd worden.
Je hebt mijn woord.
Heb je meer nodig?
Nee, Mike. Ik zit goed.
Wie is hierna?
Dat is jouw keuze.
APD heeft Martinez aan de andere kant van de stad.
Boven in Sandoval.
De Sandia stam politie houden hem vast voor de federalen.
En Holt en Perez zijn opgesloten in Los Lunas.
Je bedoelt toch niet dat we hun allemaal moeten zien vandaag?
Ja, dat bedoel ik.
Hee, laten we gaan! Openen!
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Hier achterin!
Oh, hi. Hoe was je dag?
Um, kom-- kom je weer hier wonen?
Ja.
Ik hou het appartement voor nu,
om te verkopen in deze markt, zou m'n dood zijn.
Maar, ja, ik ben thuis.
Het is tijd.
Denk je, uh, echt dat-- dat een goed idee is?
Ja.
Dus breng je hem hierheen? Kom op. Met z'n drieen? We zijn de drie amigos!
Allen voor een, een voor allen.
We hebben geen vierde amigo nodig.
Saul, Mike weet van de zaken. Hij kent distributeurs.
- Mike is okay. - Hij is okay? Hij zei dat ie mijn benen zou breken.
En zeg me niet dat ie dat niet meende, okay?
Want hij gaf me een koelbloedige blik. Hij meende het.
Saul, Mike bedreigde me. Hij bedreigde Jesse.
Hij heeft waarschijnlijk iemand bedreigt voor het ontbijt vanmorgen.
Het is wat hij doet. Kom op. Wees een vent.
Laat het genoteerd zijn dat ik dit doe onder dwang.
Staat genoteerd.
Vooruit maar. Laat hem binnen, Huell.
Mike, Ik verleng je de--
Uh-huh.
Nu we allemaal samen zijn, hier zijn de basisregels...
Afdeling van arbeid-- Ik regel de zaken.
Het spul maken-- Dat is jullie pakkie aan.
Ik vertel je niet waarmee je je chemicalien mixt
en weet ik allemaal wat,
en jullie vertellen me niet
hoe ik mijn zaken moet regelen.
Is dat helemaal duidelijk?
Zeker.
Okay. Laten we de rondleiding doen.
Hee, ben je daar okay mee?
Ja.
Hij regelt de zaken,
ik ik regel hem.
Blijkbaar praten we over huren, niet kopen.
Je hebt een voortgaande zaak nodig.
Een plek waar je naar binnen glipt, je ding doen,
en anoniem blijven.
Ik ga er geen doekjes om winden.
Dit is de beste gok.
Het heeft draaiende machines,
heftrucks, mensen die komen en gaan.
Jullie blijven ver onder de radar.
En de eigenaar is solide.
Hij kan niet wachten om een rookgrodijn op te gooien,
wat dozen er voor stapelen, en je alle ruimte te geven die je nodig hebt.
Daarna heeft hij zijn zaken, en jullie hebben die van jullie,
en nooit zullen de twee elkaar ontmoeten.
Het is uitstekend. Heb ik gelijk?
Machines zoals dit-- zal genoeg energie zijn.
Maar hoe zit het met de geur?
Ah. Nog meer goed nieuws.
Ik ben hier geweest wanneer het allemaal draait.
Deze plek stinkt sowieso. Je mengt je er zo tussen.
Hoeveel werknemers?
Ha. Ik wist dat je dat zou vragen.
Zestien illegalen,
allemaal erg gemotiveerd om doof, blind en dom te blijven.
Je zal ze moeten bijbrengen, denk ik.
Ja, inderdaad.
Dus wat zeg je er van, maestro?
Huh? Is het unaniem?
Ik heb een zomer in een dozenfabriek gewerkt tijdens middelbare school,
Ik heb er al jaren niet zo een gezien.
Trip down memory lane. Dat is perfect.
You know what this is?
Het is een corrugator.
Het gebruikt stoom en zout
om pakpapier te krimpen voor karton.
En het maakt verdomde hard geluid terwijl ie dat doet, wat fijn is, toch?
Nee.
Stoom en zout.
Wanneer dit ding draait, is het net een jungle hier binnen.
Shit. Het zal het product bederven.
Nou, je kan niet zomaar naar Costco gaan
en een paar luchtontvochtigers halen?
Wat-- goed. Goed. We gaan verder.
Ruimtelijk, geisoleerde locatie,
Geen vochtigheid,
en je krijgt alle gratis tortillas die ja maar wilt.
Dat is de speciale bijkomstigheid van deze plek.
Ja... Ik weet het niet.
Het zal de tortillas naar kattepis doen ruiken.
Er zal iemand dat gaan opvallen.
Okay. Er moet een soort van oplossing voor zijn, toch?
Het is een technisch probleem. Jullie zijn technische jongens.
Je weet wel, wees creatief. Doe je koppies samen.
Alles voedsel gerelateerd
zullen onaangekondigde regering inspecties krijgen.
Al wat ik vraag is of jullie je geest open willen houden.
Dennis' heeft al wat ruimtes achter deze keepball spellen.
Nee.
Hel, nee.
Ik weet dat het vergezocht is.
Ik kan alleen zeggen om deze aan te bevelen
is dat we hier praten over een eigenaar die--
hoe zal ik het zeggen-- zeer meegaand is.
Okay. Ik snap het. Zeg gewoon nee, en we gaan wat eten.
Vooruit. Dus ik begin.
We gaan hier absoluut niet koken.
Geen ruimte, nergens waar de stank heen kan.
Kijk naar de deur.
Als dat ding omhoog rolt, staan we open voor de wereld.
Ik weet niet of iemand het is opgevallen,
maar er is hier een politiewinkel een kwart-mijl vandaan.
Als de man met de hamer komt,
zal dat de laatste keer zijn.
Het is perfect.
Wat?
Hoe gaan we hier een lab in passen?
Wie zei hier?
Een huis is onveilig verklaard.
Termieten, kakkerlakken, wat dan ook.
Huiseigenaren huren pesticide-bedrijf.
Vrachtwagen komt, huiseigenaren gaan.
De ploeg tent het huis.
Ze bombarderen de plek met vergif.
Het huis blijft een aantal dagen zo.
Niemand gaat twee keer kijken in een getent huis.
Nu komt er misschien een rare geur uit.
Denkt iemand eraan het te onderzoeken? Nee.
Iemand die naar binnen gaat? Absoluut niet.
En daar is waar we gaan koken.
Zij tenten een huis, wat zal het zijn? drie, vier keer per week?
Dus kiezen wij degene die het beste is voor ons--
genoeg ruimte, makkelijke toegang.
Als de tent eenmaal staat,
gaan wij naar binnen, koken we een lading,
we bombarderen de plek, en gaan weg.
Dus we moeten in en uit verhuizen voor elke kook?
Een lab opzetten, koken, en dan alles weer afbreken?
Het is uitdagend maar te doen.
Vertel me over die jongens.
Uh, Mr. paardestaart op de stoep-- dat is Ira.
Hij is de eigenaar. Op het dak is Sandor.
De ladder is Fernando,
en daar beneden-- dat is Todd.
De pesticide opdracht is legaal.
Ik bedoel, ze hebben een vergunning, ze zijn gebonden,
ze leveren net zulk goed werk als wie dan ook in de stad,
maar ze zijn ook mensen met een geheim tweede leven.
"Tweede leven"?
Roofkunstenaars.
Ze zijn inbrekers.
Ja. ik bedoel, hee, ze doen het slim.
Ze maken niks kapot als ze eraan bezig zijn.
Ze kopieren sleutels, ze localiseren de waardevolle spullen en alarmen,
en ze verkopen die informatie aan andere ploegen.
Of, na een redelijke tussentijd,
komen ze terug en nemen de spullen zelf weg.
En hoe ken je ze?
Oh, ik haal de hete kastanjes uit het vuur voor ze,
legaal gezien, al een jaar of vijf.
Ira en zijn jongens zijn goed.
Ik bedoel, ze weten hun mond dicht te houden.
En als je ze omkoopt, blijven ze omgekocht.
Je kan ze zelf checken.
Doe ik, als het daarvan komt.
Dus, gaan we stemmen?
Waarom?
We klinken goed. Rock door, man.
Strak.
Die Yamaha heeft een hele fijne aanslag.
Je vind het geluid goed? Het is groots, huh?
Ja, het is heel fijn, maar we kijken naar iets anders vandaag.
Heb je roadie koffers?
- Zeker weten,welke grootte? - De grootste die je hebt.
Dat door een normale deur ingang gaat.
Komt voor mekaar. Volg mij.
Beste kwaliteit.
Recessed hardware, foam lining, * walls,
three-inch casters.
Hoogte is goed, breedte is goed.
Hoeveel gewicht kan dit houden?
Het word geschat op zo'n 900 pond.
Dus behalve als je band met loden bakstenen speelt, zit je goed.
We hebben er, uh--
Hee, man, ik probeer hier zaken te doen, bitch.
Sorry. Hij is over enthousiast.
In ieder geval, um, Ik heb er vier van die nodig.
Vier? Dat wordt wegleggen?
Ik moet daar wat identificaties voor zien.
Nee man, contant.
Okay. Hee, uh, weet je wat?
Ik doe er stencels bij. Hoe heet jullie band?
Verdomme, broeder!
Ik stel geen vragen, maar 't ziet er uit dat je weer terug in zaken bent.
Geen grap. Je bent helemaal terug in zaken, man.
- Kijk hier naar. - Ja.
Oh! Je stapeld de benjamins
- tot het rubberen bandje knapt. - Ja, ja.
We zeggen alleen, we weten dat je eredivisie speelt nu.
Maar als je ooit iet nodig hebt van ons...
Op wat voor een manier dan ook dat we mee kunnen doen.
Kleine dingen, grote dingen...
We zouden er bovenop zitten.
Weet je, uh, misschien ooit.
Dat is cool.
Ik denk dat we beter... kunnen gaan.
Ja. Blijven doorgaan met doorgaan, broeder.
Later.
Okay, het is dezelfde klus als altijd.
Jullie gaan er naartoe, jullie inspecteren,
jullie regelen het met de klanten, normale gang van zaken.
Alles is hetzelfde
behalve voor een enkel belangrijk detail.
- Niet stelen. - Niet stelen.
Geen tandestoker, niet het kleingeld tussen de kussens van de bank,
niet de panty's uit de kledingla.
Niets. En dan bedoel ik ook niets.
En als jullie samen met jullie maatjes zijn
en ze vragen of je een warme tip hebt voor een roof,
zeg je ze dat je nada hebt.
Je bent gestopt. Het komt er op neer
dat deze huizen buiten bereik zijn voor nu en altijd.
Snap je?
Okay.
Van tijd tot tijd, zien jullie deze twee.
Zover het jullie aangaat, zijn ze spoken.
Je ziet ze niet. Je hoort ze niet.
Je zegt geen "goede morgen."
Je praat niet met ze behalve als er tegen je gepraat word.
Aan de andere kant,
als zij vragen om te springen,
vraag je niet waarvoor,
je springt gewoon.
Hoe wil je ze noemen?
Je kan ze "ja, meneer" en "nee, meneer" noemen.
Heb je problemen, kom je naar mij.
Hier is de afspraak...
De afwerkingsbak gaat krap passen.
En met deze motor die hier bovenop zit--
De gisting-motor.
De gisting-motor hierboven,
de bak gaat niet in de koffer.
Het is gewoon, uh-- het is gewoon te hoog.
Kijk, ik dacht dat we een rand om de bak konden doen
en de motor er apart in dragen,
samen met de condensator.
En op de dag zelf, moeten we het
het op z'n plaats zetten,
weet je, tijdens het opbouwen.
- Ja. - Ja.
- Dat is goed. - Ja.
Dat zal werken.
En Joe en zijn jongen kunnen het bouwen, toch?
Ja. Weet je, ze zijn, uh-- ze zijn er klaar voor.
Joe heeft al een lasapparaat gekocht voor het aluminiumwerk.
En, weet je,
als zij dat met die magneet kunnen,
kunnen ze dit ook.
Luister, over de geur--
om het uit mensen hun grodijnen en meubels en weet ik wat te houden--
toen ik in Mexico was, deden ze, uh--
was er een grote-- grote plastic ziekenhuistent
die ze opzette binnen de...
Oh, shit. Sorry.
Oh, hi. Sorry.
Nee, nee, nee. We waren net, uh, af aan het handelen.
Um, dit is mijn, uh...
Vriend. Hi. Walt.
- Aangenaam kennis te maken. - Jij ook.
Dit is, uh-- Dit is Brock.
Hi, Brock. Ik ben Walt.
Ik heb veel over je gehoord.
- Hi. - Hi.
Ik begreep dat je in het ziekenhuis lag
en Jesse vertelde me dat je heel moedig was.
Ja. Een man van weinig woorden.
Het spijt me. Hij wil meestal gewoon zijn spelletje spelen.
Oh, Ik ken dat.
Ik heb er zelf twee. Een jongen en een meisje.
Nou, ik moet, uh-- Ik moet gaan.
Ik dacht dat we voor ons wat eten kon klaarmaken.
Weet je zeker dat je niet wilt--
Ja. Blijf in ieder geval voor een biertje?
Tuurlijk. Waarom niet? Een biertje klinkt goed.
Dank je.
- Hoe gaat het met u, meneer? - Hallo. Met ons goed. Goed. En met u?
- Familie helemaal bepakt en klaar om te gaan? - Ja.
Okay, hier bevestig je dat je alle huisdieren hebt verwijderd
en planten uit het huis en dat het eten is weggehaald
- of afgesloten in de zakken die we geleverd hebben. - Uh-huh.
En dit bevestigd dat je hebt weggehaald of in zakken gedaan
de medicijnen, tabak, en dierenvoeding.
Wees er zeker van dat je eventuele medicijnen bij je hebt voor de komende dagen.
- Dat zit al in de auto. - Okay.
Potverdorie. Hoeveel vergif gebruiken jullie?
Het is niet de hoeveelheid, het zorgt ervoor dat het gebruikt word waar nodig.
Dat zijn je verdampers.
Ze verspreiden de dampen in het gebouw
terwijl ze alle nimfen of larven elimineren
alsmede de volgroeide Blattaria. Dus, hebben we al uw sleutels?
Nog iets extras dat je straks nodig hebt?
- Nee. Ik zit goed. - Okay.
Deze laatste hier bevestigd dat u geinformeerd bent
dat u niet de woning meer binnentreed
nadat de verdampings-inspectie heeft plaatsgevonden.
Dus je doodt ze allemaal, toch?
We vermoorden ze dood. Dat is een garantie.
Meneer?
Ja?
Er is een nanny-camera in de klok van de woonkamer.
Ik heb het buiten werking gezet. Ik dacht dat jullie het moesten weten.
Wat is je naam?
Todd, meneer.
Oh!
Proost.
Mmm.
Weet je, ik moet zeggen,
jou met Andrea zien en die kleine jongen...
Dat was fijn.
- Ja. Het is goed toch? - Ja.
Ja. En de manier waarop ze naar je kijkt?
- Oh-ho. - Denk je?
Oh, zeker weten.
Dus, gaat het, um-- gaat het
ergens heen?
Uh, ik weet het niet.
Misschien. Ja. Weet je, soms denk ik,
weet je,
als het goed voelt, dan...
voelt het goed, Het voelt goed.
Soms moet je gewoon naar je gevoel luisteren.
Ik bedoel, gelijk een gezin.
Wat wil je nog meer, toch?
Absoluut.
Verdeel de kaarten.
Heb je al bedacht wat je plannen zijn?
Snap je, wederzijdse eerlijkheid?
Wat bedoel je? Hoeveel ze hier van weet?
Mm.
Um...
Ze weet van niks.
Ik bedoel, ze is niet gek, weet je.
Ze weet dat ik ergens in zit, maar--
ze kan een goede gok wagen.
Maar ik heb haar nooit iets verteld.
Ga ik ook niet doen.
Okay.
Ik meen het.
Ik weet dat je dat meent.
Jesse, ik kan doen alsof dit geen effect op me heeft.
Dat doet het wel. Maar met alles waar we samen doorheen zijn gegaan
wij tweeen...
Dit moet jouw besluit zijn.
Ik bedoel, dat heb je verdiend.
Serieus?
Ja.
Geheimen creeeren belemmeringen
tussen mensen.
Ik spreek uit ervaring, geloof me.
Alles wat je gedaan hebt,
is een deel van jou, en...
Ik bedoel,als d'r voor kiest om de rest van je leven met deze persoon te delen,
dan moet jij belsuiten
hoeveel je met haar wilt delen.
Wat betekent? Zoals... alles?
Zoals Gale?
Ik probeer alleen maar te zeggen dat ik je vertrouw,
en ik weet dat je het juiste zal doen.
Als ze van je houd,
snapt ze dat.
Ze laten strepen achter.
Deze ethnisch-uitziende-- hij doet fantastisch werk.
Maar die andere gaat heen en weer
alsof ie een muur aan het poetsen is.
Ze moeten het in rondjes doen,
anders laat je strepen achter.
Dat is vrij basic, toch?
Uh, ik wil je niet vertellen hoe je je zaken moet regelen.
Het is gewoon-- het is--
het is simpele kwaliteitscontrole.
Dus, ik heb goed nieuws.
Raad eens.
Wat?
Nee, echt. Ik wil dat je raad.
- Echt, Ik weet echt... - Okay.
Hank is weer aan het werk.
- Dat is geweldig. - Ja.
Zeker, ze houden van hem nu, maar waar waren ze wanneer hij ze nodig had?
Merkert en alle andere-- ze hebben hem net niet het kantoor uitgelachen
toen hij ze vertelde over die-- die kippenman.
Als je het mij vraagt, mosterd na de maaltijd.
Als ik het was, vertelde ik ze dat ze naar de hel konden lopen.
Klink ik verbitterd?
Maar het is-- het is wat hij wilt, toch?
Ja, het doet hem goed.
Ik bedoel, zijn begeleider is erg succesvol.
Hij gebruitk zijn stok nauwelijks.
En nog bedankt daarvoor, echt.
Ik bedoel, God weet waar we waren
als we met zijn eigen gezondheidszorg door moesten gaan.
Ik ben gewoon blij dat hij zich beter voelt.
Nu we het er toch over hebben,
we hebben een ander groot evenement binnenkort.
Heb je er al over nagedacht wat jullie gaan doen?
Walt zijn verjaardag.
Wat je ook nodig hebt, ik ben er.
Mm, Ja. Ik, um...
Ik denk niet dat we iets doen dit jaar.
Waar heb je het over?
Natuurlijk gaan we iets doen.
Skyler, hij kreeg de uitslag rond zijn verjaardag, toch?
Ik...
Het is een heel jaar geleden.
Luister, ik heb mijn problemen met Walt gehad.
Waarom ie niet naar het huis kwam toen we hem allemaal smeekte--
Wat dan ook. Oude koeien uit de sloot.
Maar op dit moment, is ieder jaar waardevol. We zijn--
Wat doe je?
Jij rookt niet.
Je hebt niet meer gerookt sinds de middelbare school.
Dit kan je niet menen!
Met de baby en Walt?
Skyler, je rookt toch niet in de buurt van de baby, of wel?
En je kan hier ook niet roken.
Er moet een regel of huisregels hiervoor zijn, dacht ik zo.
Je kan je werknemers niet verplichten in te ademen--
Ik weet zeker dat dat illegaal is.
Marie, hou je bek.
Wat?
Het spijt me. Maar praat alsjeblieft niet zo tegen me.
- Ik zeg gewoon alleen dat je-- - Wil je je bek houden?
- Hee-- - Hou verdomme je bek dicht.
- Hou je bek! Hou je bek! Hou je bek! - Skyler...
- Hou je bek! Hou je bek! - Alsjeblieft stop--
Hou je bek! Hou je bek! Hou je bek!
Hou je bek! Hou je bek!
Hou je bek!
Dat is een 5.23.
5.23.
De laatste.
5.26.
Dat maakt samen 49.27.
Goede oogst, toch?
Dat is een fantastische oogst.
Okay.
Hee Marie.
Hoe gaat het met je?
Waar is Skyler?
In de slaapkamer. Ze is aan het rusten.
Is alles okay?
Ingestort? Wat heet dat-- wat heeft dat te betekenen?
Ik weet niet hoe ik het anders moet noemen.
Ik heb haar nog nooit zo gezien, nooit.
Nou, wat zei ze toen ze aan het schreeuwen was?
Niets.
Ze schreeuwde alleen, "Hou je bek, hou je bek" keer op keer.
Wist je dat ze rookte?
Soms, misschien.
Het is niet een gewoonte.
Oh, ik wou dat ik je bericht had gehad.
"Berichten," Walt.
Meervoud. Ik heb je waarschijnlijk wel 5 keer gebeld.
Ik ga hier niet weg voordat ik weet wat haar zo overstuur heeft gemaakt.
Ben je weer aan het gokken? Is dat wat het is?
Alsjeblieft, God, zeg me niet dat de kanker terug is.
Nee. Het is niet de kanker.
Nou, er is iets gebeurd.
Ik wil hier niet de vinger wijzen, dit komt niet zomaar ergens vandaan.
Het is tijd om de waarheid te vertellen, Walt. Alles.
Ik meen het.
Je hebt gelijk.
Heb je het gehoord van Ted Beneke?
Het ongeluk?
Welk ongeluk?
Oh...
Um...
Een paar weken terug,
is Ted gevallen-- heel erg.
Hij heeft een hersenschudding opgelopen,
en, uh, een paar wervels gebroken.
Hij is nog steeds in het ziekenhuis.
Hij kan misschien nooit meer lopen.
Oh, mijn God. Ik-- Ik wist niet--
Ik wist het niet. Het spijt me dat te horen.
Ja.
Maar dat verklaard niet... Skyler d'r--
Uh... Jawel. Jawel, dat doet het wel.
Je weet het, toch? Je...
Je moet het weten.
Oh, God.
Had ze een verhouding...
met Ted Beneke?
Luister, Luister. Het was--
het-- het was geen...
vast iets of zo, en...
Nou, Skyler en ik waren bezig
om alles weer op de rit te krijgen samen.
En toen-- toen het ongeluk gebeurde, en werd ze...
Marie, ik smeek je.
Alsjeblieft, hou dit voor jezelf.
Ik wil niet dat Hank over haar denkt...
of over mij.
Wanneer kwam je, um...
Was ze-- Ik ga nu maar.
Okay. Dat is goed.
Dank je.
- Ik ga gewoon... - Ja.
Au! Dat ziet er vevelend uit.
Hee, gaat het met je?
Het gaat goed.
Echt?
Ja.
Aahh!
Kom op. Wil je met me fucken?
Okay.
Jullie kleine kakkerlakken.
Okay. Kom op. Wacht. Wacht erop.
- Dit is het. - Wacht. Wacht erop.
Wacht.
Jullie willen het ruig spelen? Okay!
"Zeg halle tegen mijn kleine vriend!"
Goed, gewoon...
Hee, mam, uh, voel je je beter?
Hee. Hee, waarom kom je er niet bij zitten, als je het aankan?
We hebben popcorn. Ik denk dat er ook nog wat pizza over is.
Als je het aankan.
Ja, mam. Kom erbij.
- Oh, mijn God. Kijk. Kijk. - Jullie hoeren!
Dit... oh.
Iedereen gaat dood in deze film, of niet?
Ahh!
Okay.
Voor jou en jou en mij. 367,000 dollars elk.
Ooh. Wacht eens even.
Als de dealers hun deel krijgen,
zouden we nu naar 1,379,560 moeten kijken.
Mike, je komt tekort.
Je komt bijna 300,000 tekort.
Je vergeet de pakezels.
Zij krijgen 20% schoon.
- De wat? - De vervoerders.
Zij zijn degene die het product van ons naar de dealers brengen.
En dus, transport is 20% waard?
Ze nemen een risico.
Een risico van $275,000?
Wow.
Wat betaalde Gus zijn pakezels?
Gustavo Fring gebruikte geen pakezels.
Hij had ze niet nodig.
Hij heeft er 20 jaar over gedaan zijn eigen distributie op te zetten.
Hij had 16 koelwagens rondrijden met zijn product.
En weet je waar die nu zijn?
Regerings inname.
Als je het niet leuk vind 20% te betalen? Had je hem misschien niet moeten vermoorden.
Hee, hee, hee.
Er is nog steeds meer als een miljoen dollar hier, okay?
Dat is voor 1 kook.
En nu je toch de groene oogschaduw opdoet,
Mijn leverancier en ik zijn tot een overeenstemming gekomen.
De methylamine was gratis deze keer.
Maar hou je vast,
omdat de volgende ton gaat erg veel kosten.
Kunne we door, of heb je nog meer prangende vragen?
Okay, jongen.
Je hebt ons 120,000 geleend om ons op weg te helpen.
Dus dat is 40,000 van hem en van mij.
Ja. Dank je, Jesse.
Okay.
Nu, Ira krijgt 110,000 van een deel van onze zaak
en 25,000 per kook.
Dat is 45,000...
van ieder van ons.
Ira zijn jongens krijgen 10,000 elk per kook.
Goodman zijn deel-- 18,000 van elk.
Boedel kosten--
$351,000.
Dat is 117,000 elk.
"Boedel kosten"?
Ik heb negen jongens.
Jij kent ze niet, maar zijn waren deel van de vorige operatie,
en zij weten veel.
En nu, zitten sommige van hun in de gevangenis
en snel zullen het er meer zijn.
De federalen heeft hun gevaren-geld afgenomen,
dus wij gaan ze compenseren.
"Wij gaan ze compenseren"?
Wat is deze "wij"?
Het waren Gus zijn werknemers, niet de onze.
Ze mochten dan Gus zijn werknemers zijn,
maar het zijn mijn jongens.
Dus wat doen ze dan verder voor ons belang?
De politie houd ze erg goed in de gaten.
We willen hun niet verder hebben in ons belang.
Dus we betalen hun, waarom ook weer?
Omdat het is wat je doet.
Ohh.
Het is wat je doet.
Mijn jongens houden hun mond dicht.
Wij compenseren ze.
De ene hand wast de andere. Het is zo simpel als dat.
Huh.
Het klinkt als een simpele uitbuiting,
zo simpel als dat.
We betalen voor hun stilte.
Dat is chantage.
Zaken zijn mijn ding.
Dit zijn zaken. Einde verhaal.
Dit is jouw probleem.
Het zou uit jouw deel moeten komen.
Hee. Hee. Neem het gewoon uit dat van mij.
Okay? Ga ervoor.
Mij kan het niet schelen. Neem het gewoon.
Nee...
Jesse, dank je,
maar... nee.
Ik zal mijn deel betalen.
Ga je gang.
Laat me je iets zeggen.
Dit...
hoe het gaat zijn
van nu af aan.
Mijn jongens zijn een blijvende uitgave
dus je kan je er het beste over heen zetten.
137,000.
Dat is nog minder dan met Fring.
Luister, Walter.
Alleen omdat je op Jesse James geschoten hebt...
maakt het je nog geen Jesse James.
Morgen.
Dus hoe voel jij je?
Okay, denk ik.
Heb het uitgemaakt met Andrea.
Ik moest wel.
Zij gaat het Brock vertellen.
Ik zorg nog steeds voor de huur en dingen.
Het is het juiste om te doen, maar, je weet wel--
Ik bedoel dit.
Hoe denk je over het geld?
Je bekijkt het op de verkeerde manier.
Toen we voor Gus werkte,
kookte we 200 pond per week.
De laatste lading was geweldig,
maar we hebben niet eens 50 pond gehaald.
We hebben minder geld vrijgemaakt, maar we hebben 'n groter stuk van de taart.
Het is zoals je zei, nu zijn we eigenaren,
geen werknemers.
Ik heb nagedacht over Victor.
Ja?
Ja. Al deze tijd
was ik er zeker van dat Gus deed wat hij deed
om mij iets duidelijk te maken.
Misschien is er een andere reden.
Zoals wat?
Victor die probeerde die lading in zijn eentje te koken?
Nam vrijheden die niet aan hem waren om te nemen?
Misschien vloog ie te dicht bij de zon,
en kreeg zijn keel doorgesneden.
ropo64