Negli episodi precedenti...
Cazzo, esci da qui e non tornare mai più.
Da chi credi esattamente di aver ricevuto quei 600.000?
- Sei stata tu? - Sì.
Mio cognato nel prossimo futuro farà un salto fino a un certo centro di distribuzione.
Gustavo, sei molto generoso.
E' un segno di rispetto.
Andiamocene da qui, ragazzo.
Qui.
E lui?
Ehi, andiamo. Por favor.
Aiuto! Oh... aiutatelo.
Quest'uomo ha bisogno di aiuto.
Quest'uomo paga il mio stipendio.
Breaking Bad - 4x11 "Crawl Space"
Traduzione: superbiagi, papaoscarzulu, pargolo
Revisione: Pargolo
www.subsfactory.it
18,248 chilogrammi.
Non sono ancora tornati?
Hai loro notizie?
Se Pinkman è morto, io ho chiuso.
Mi hai capito? Mi licenzio.
Te l'ho appena detto, 18,28 chilogrammi.
18,239.
Senti... mio cognato... continua a chiedermi di portarlo all'allevamento e io...
ho cercato di temporeggiare il più possibile, ma siamo davvero arrivati al punto
in cui chiederà semplicemente a qualcun altro di portarcelo.
Perciò non... non so se è già stato reso presentabile,
ma dovrei essere io quello che ce lo porta, dico bene?
Puoi chiedere ai tuoi superiori allora?
Vedi qualcosa di sospetto?
La risposta è di nuovo "no", Walt.
Beh, allora possiamo andarcene?
Devi andare da qualche parte? Perché è la terza volta che me lo chiedi.
No, sono solo curioso di sapere quale sarà la prossima mossa.
Le nostre prossime tre mosse saranno starcene seduti qui e aspettare.
Il lavoro consiste in questo, amico. Niente top model e motoscafi da corsa, sai?
Ci sono notizie sul cartello di questi tempi?
Mi pare di leggere sempre qualcosa sul giornale.
Già, beh, qui da noi negli States non sta succedendo granché.
Ma pare che giù a sud stia succedendo qualcosa di grosso.
Un sacco di cadaveri a quanto pare...
perfino per gli standard del cartello.
Ne sapremo di più quando le poiane avranno finito di spolpare le ossa.
Allora quand'è che parliamo della tua faccia?
- Non voglio affrontare l'argomento, okay? - No, non è okay.
Mio cognato si presenta conciato come Macho Camacho e pensa che non ne parleremo?
Cioè amico, se sei dentro fino al collo in qualcosa,
non credi che io sia la persona più indicata con cui parlarne?
Sai, un mio vecchio amico di Glynco...
aveva un problema col gioco d'azzardo, ma lui era fissato con i gratta e vinci,
invece che col blackjack.
Uno stupido bastardo dell'Oklahoma.
Si fece pignorare la macchina a causa dei gratta e vinci.
Adesso sta bene però. Si è fatto aiutare.
Ma mi rendo conto che era finito in una spirale da cui è difficile uscire.
Sto solo dicendo che io sono qui...
se vuoi parlarne.
Non voglio parlarne né con te, né con nessun altro.
Ho finito di dare spiegazioni.
Ehi... yo.
Credi gli serva altro sangue?
E' nel frigo.
Cosa? Vuoi lo prenda io?
A negativo, giusto?
Il tuo gruppo sanguigno?
Non lo so. Forse.
A negativo.
25 anni.
70 chilogrammi.
180 centimetri.
Fumi, bevi...
e... puff, puff, puff.
Ma non hai malattie o altro.
Niente complicazioni, tranne un'allergia a...
aspetta, non dirmelo.
All'eritromicina.
Ma io qui ho la cefazolina, quindi no problem.
Come fai a sapere tutte queste cose?
Cristo.
Ha pensato a tutto.
0 negativo.
Ecco cosa gli serve.
E' ora di andare.
E Mike?
Con queste ferite, non può assolutamente viaggiare. Almeno per una settimana.
Manderò qualcuno a prenderlo.
Ti serve protezione, Gustavo?
Non l'avrei mai immaginato.
Acqua... e riposati.
E l'aereo che fine ha fatto?
Ci sono un sacco di modi per venire a sud.
Ma sfortunatamente c'è solo un modo per andare a nord.
Per arrivare in Texas ci sono 9 chilometri.
Lì c'è un mio uomo che ci aspetta con una macchina.
Mi piaceva di più l'aereo.
Ce la farà? Nove chilometri sono parecchi.
Ce la farò.
Te la sei cavata bene quaggiù.
E mi hai anche dimostrato una cosa.
Io credo che ormai tu sia in grado di mandare avanti il laboratorio da solo.
Non credi?
Lasci andare il signor White.
Gli dia dei soldi o lo licenzi.
Ma non lo uccida.
Sai benissimo che non funzionerebbe.
Allora ha un problema.
Ehi... siamo tornate!
Stai facendo i compiti?
Sì.
Bene, la cena sarà pronta tra mezz'ora.
Ehi, scusa se ti chiamo a casa,
ma credo che forse i miei messaggi non ti stiano arrivando.
Oppure non ti va di parlare con me.
Comunque, ti avevo chiamato per parlare di quella cosa di cui avevamo discusso.
Beh, ci ho riflettuto e...
ho deciso che non posso farlo.
Lo so che probabilmente non è quello che volevi sentirti dire, ma spero che capirai.
E se vuoi riparlarne, non ci sono problemi.
Chiamami pure, io sono qui.
- Ehi. - Ehi.
Entra pure.
Prima di tutto voglio dirti che lo capisco.
Da quello che mi hai detto questa situazione con Walt che gioca d'azzardo è piuttosto...
pesante.
Sì, lo era sicuramente...
e continua ad esserlo, perciò...
ti sarei veramente grata se potessi...
darmi una mano.
Beh, ci ho riflettuto molto e a lungo e...
ecco cosa voglio fare.
Quindi... Walt se la caverà? Sei in contatto con lui?
Sta bene.
Bene, mi fa piacere.
- Lui non sa della tua offerta... - No, assolutamente no
e vorrei che continuasse a non saperlo, perciò...
Un assegno di 617.000 dollari intestato a me.
- Cosa significa? - Non posso prendere i tuoi soldi.
E perché mai?
Perché tutto sommato, pagare il mio debito con vincite al gioco illegali...
non lo so, mi sembra sbagliato.
Ti sembra sbagliato?
A me sì.
Non sto giudicando né te, né Walt.
Sto solo dicendo che la cosa mi mette molto a disagio.
Beh... Ted...
l'unico motivo per cui siamo in questo casino è perché tu mi hai fatto truccare i conti.
Quand'è che all'improvviso fare qualcosa di sbagliato è diventato un problema per te?
Aspetta un attimo. Quella è stata una misura una tantum.
E' stato un tentativo sincero di proteggere i miei dipendenti
e di salvare l'azienda di mio padre.
E sarà anche stato un errore, ma non è un buon motivo per commetterne un altro.
No, Ted, l'unico grande errore è questo.
Tu devi 617.000 dollari al governo federale.
Se non li paghi, ti verranno a cercare e poi verranno a cercare me.
E se fanno una verifica sulla mia attività...
scopriranno che io e Walt l'abbiamo acquistata
con quasi un milione di dollari di vincite al gioco su cui non state pagate le tasse,
e allora finiremo in prigione, dove tu sarai già.
Mi hai capito?
Capisco che tu sia turbata, ma credo anche che tu stia esagerando.
Nessuno andrà in prigione.
Oh, mio Dio, come fai a non seguire il mio ragionamento?
Okay, va bene. Diciamo che seguo il tuo consiglio.
Pago il fisco. E poi?
E poi non glieli devi più.
Okay. Ma li devo comunque alla banca, Skyler.
Andrò comunque in bancarotta.
Perderò l'attività e la casa.
Dovrò togliere le mie figlie da scuola.
Pagare una stupida multa non renderà la mia vita meno distrutta.
Quindi, se ho capito bene,
mi stai dicendo che non puoi prendere i soldi che ti ho dato,
ma puoi prendere una somma più alta.
No.
Sto solo dicendo che, per quanto apprezzi il tuo gesto,
i soldi che mi hai dato in realtà non cambiano niente.
- Perché non sono abbastanza? - No. No.
Non mi fraintendere. Non riguarda la somma.
Sono io che devo fare la cosa giusta.
- Ted, mi stai ricattando? - Cosa?
No. Ricattando?
Dio.
Sembra che io non mi sappia spiegare.
Credo che tu ti sia spiegato benissimo.
Vedo che...
questo è...
meno di quello che ti ho dato, fra l'altro.
È la Mercedes. L'avevo presa prima di sapere da dove venivano i soldi.
Adesso che lo sai, la restituirai naturalmente?
Beh, i leasing sono abbastanza inflessibili,
devo vedere cosa si può fare, ma sì, farò del mio meglio.
E ti ripagherò non appena posso.
Non voglio che paghi me, Ted. Voglio che paghi loro.
Ma, Skyler...
Prova di nuovo. Scrivi un altro assegno.
- Skyler... - Stesso importo.
Ma, questa volta, intestalo...
- Cosa ci è successo? - Intestalo all'Agenzia delle Entrate.
Non posso.
Devi.
- Veramente, no. - Scrivilo.
Saul Goodman, per favore.
Gli dica che è importante.
Sì.
Cosa ho fatto?
Ciao Hector.
Tutti Hector.
Don Eladio,
Don Paco, Cesar, Renaldo,
Fortuno, Cisco e Luis, Escalara...
tutti morti.
Così come tuo nipote, Joaquin.
Sai chi ha ucciso Joaquin?
Vuoi vederlo?
Questo giovanotto. Te lo ricordi?
Questo giovanotto ha ucciso Joaquin,
mentre io scappavo.
Credo tu l'abbia già incontrato.
Eravate solo tu e Joaquin.
Era l'unico parente che ti era rimasto.
Ora il nome dei Salamanca, muore con te.
Vuoi guardarmi adesso?
Guardami, Hector.
Guardami.
Ehi, Walt, apprezzo che tu lo faccia di nuovo.
So che avete un bel daffare con l'autolavaggio e tutto il resto.
No. No. Non ti preoccupare.
Sono felice di farlo.
Fra l'altro, mi da la possibilità di vedere come lavori a un caso.
- È interessante. - Sì.
Come guardare crescere l'erba, eh?
No, questo lavoro può essere noioso come la morte.
Fino a quando non lo è più.
Allora...
hai novità su quella cosa in Messico?
Solita storia. Un gruppo di animali che si cavano gli occhi per il territorio.
Quindi credi che tutte le vittime fossero membri del cartello?
Non ne so abbastanza per dirlo. Prendi la prossima a destra, d'accordo?
A destra? Ma, stiamo andando alla fattoria. Si va dritto.
No. Facciamo una piccola deviazione.
D'accordo.
Sì, c'è questa...
lavanderia industriale a cui voglio dare un'occhiata.
Non dista molto.
Gira a destra.
Quale... quale lavanderia?
Di che si tratta?
È di una società...
la Madrigal Electromotive. Un grande gruppo tedesco. È un po' ovunque.
Risulta che è la stessa società che possiede la catena di Fring.
Sembra un'ipotesi un po' azzardata.
Cioè, l'hai detto tu stesso.
Se questa Madrigal... giusto?
Se è un gruppo così grande, saranno proprietari di aziende di tutti i tipi.
No, mi sembra...
mi sembra un po'... poco convincente.
Beh, guardati. Perdi i capelli, fai un paio di appostamenti.
Chi sei adesso, Kojak?
Era solo per dire.
La fattoria dei polli invece...
quella sembra perfetta
per qualche genere di attività clandestina.
Voglio solo che non ci perdiamo niente, capisci?
Sì, beh, vuoi parlare di attività clandestine?
La Madrigal Electromotive ha anche una controllata
che produce un modernissimo sistema di filtraggio dell'aria.
E nientemeno che Gale Boetticher ha ordinato uno di questi sistemi.
Sì, un chimico che era in possesso di schemi per un super laboratorio di meta
e che aveva ricevuto una visita da nientemeno che Gus Fring,
solo pochi giorni prima di beccarsi una pallottola in faccia, okay?
Comincia a sembrare come... come "I tre giorni del condor".
Comunque, una lavanderia industriale sarebbe il posto perfetto
per nascondere un laboratorio di meta.
Eccola. Gira là dentro.
Beh, rallenta. Devi girare là, Walt.
Walt, che stai facendo? L'hai passata.
Scusa. Sembrava una strada sterrata.
Credevo che intendessi più avanti.
Fai un'inversione laggiù.
Ci voleva. Grazie, ragazzi.
Ho detto a mamma, "gelato",
ma lei "ha lo stesso sapore ed è più sano." Mi dispiace. Ci ho provato.
Lo yogurt gelato ha lo stesso sapore.
Lo stesso identico sapore.
Caspita. Mi spiace che non sentiate i sapori.
Dillo tu, zio Hank.
Ehi, è roba gratis. La roba gratis è sempre buona.
Da bere gratis è anche meglio.
Ciao caro.
Ce la fai con un'altra visita?
Mister Magoo.
Ma certo. Ehi, attento. Non sbattere contro un muro, d'accordo?
Va bene.
Ciao, papà.
Ciao, figliolo.
Allora, come stai Hank?
Oh, beh, sai. Un po' come uno di quei coni che mettono ai cani,
perché non si lecchino le palle.
Bello. Grazie. Sempre di classe.
Comunque, pazienza.
Grazie di essere passato.
Senti, mi spiace per questo.
Quel tizio è comparso dal nulla.
Già, in realtà no.
L'avevo visto arrivare da un chilometro.
Ehi, segnamola come cazzata
e ringraziamo il cielo che nessuno sia morto.
Beh, vi dirò una cosa.
La vostra avventura da Hardy Boys è finita.
Non chiedergli più di accompagnarti negli appostamenti.
E' troppo pericoloso. Mi hai capito?
- Lo farò io. - Certo che no.
Marie ha ragione. E' stato miope da parte mia.
- Per questo ho provveduto. - Provveduto?
Ho ceduto. Ho ordinato un'auto per impediti.
Vorrei che la smettessi di chiamarla così.
Che intendi, un furgone per handicappati col sollevatore?
No, no, è una normale Tahoe. Ha i comandi manuali.
L'ho ordinata. Dovrebbe arrivare entro una settimana.
Non credo che la userò molto,
ma devo andare in giro da solo
e smetterla di essere un dannato peso per tutti.
Oh. Scusate.
Problemi con l'auto lavaggio.
Ciao, sono io. Puoi parlare?
Posso ascoltare.
Benissimo. Non possiede una pistola.
Perlomeno non una acquistata legalmente.
E il suo sistema d'allarme
non ha nessun tipo di pulsante d'emergenza.
Quindi, per come la vedo io, possiamo procedere.
Voglio dire, se la pensi ancora così.
Come ho detto, non voglio che nessuno si faccia male.
Tutto ciò che voglio è che firmi un assegno.
Certo. Andrà tutto bene. Ho il mio A-Team sull'incarico.
Posso esservi utile?
Sì. Grazie.
Ehi, ehi. Non potete...
Di che si tratta?
Le dirò di che si tratta, signor Beneke.
Si tratta di lei e di me, che facciamo del nostro meglio per far contento Huell.
Huell? Chi è Huell?
Lui è Huell.
Huell, sei felice?
Ragionevolmente.
Cosa ti renderebbe infelice?
Questo piccolo insetto, se non fa quello che gli diciamo.
E se diventi infelice, il signor Beneke dovrebbe preoccuparsi?
Non direi di no.
Beh, ha capito.
Andiamo a prendere gli assegni.
Pronto? Ecco qua. Va bene.
Camminiamo, un piede dopo l'altro.
Ecco qua. Molto bene.
Bella casa ha. Da questa parte.
Allora, la cifra è 617,226 dollari...
Ehi, ehi. Non possiedo neanche l'ombra di quella cifra.
La smetta. Dimenticavo di menzionare che sappiamo esattamente, fino al centesimo,
quanti soldi ci sono nel suo conto.
D'accordo? Chiaro?
Vuole ancora ripetere la frase di prima?
Forse no. Perciò, 617.226 dollari
e 31 centesimi,
pagabili all'Agenzia delle Entrate.
Cosa?
Aspettate. Si tratta di Skyler...
vi ha mandato Skyler White?
Non importa chi ci ha mandato. Al momento
tutto quello che deve fare è occuparsi di questo.
Oh, mio Dio. E' un gigantesco malinteso.
Skyler è una mia cara amica, va bene?
Lasciate che la chiami. Noi...
No, lei non capisce, signor Beneke.
Il tempo delle telefonate è finito. Ora si scrivono assegni.
E' pazzesco. Skyler non mi farebbe mai questo.
Si sieda e scriva!
Ecco qua.
617.226 dollari
e trentun...
Sì. Perfetto.
Ce l'ha fatta.
Huell, sei felice?
Huell è felice.
Okay.
E' già stato tutto compilato per lei.
Ci serve soltanto
una firma
qui.
Magnifico.
La parte più difficile è finita.
Ecco cosa succederà ora.
Huell rimarrà qui con lei.
Mi assicurerò che questo sia consegnato al corriere prima delle cinque.
Al ritorno, prenderò dei panini.
Noi tre rimarremo qui,
giocando a carte o guardando la tv
per i prossimi due giorni, finché l'assegno non sarà incassato.
Indolore, vero?
A meno che lei non abbia la TV via cavo,
nel qual caso sarà uno schifo.
Perciò...
La biancheria doveva essere sporca?
No.
Qualcuno qui ha cucinato.
Sei stato fuori servizio per quattro giorni.
Pensavi che avremmo chiuso l'intera operazione
solo per te?
Chi ha cucinato? Chi è stato qui?
Come fai a fare tutte quelle capriole all'indietro?
- Dimmelo. - Chico.
Oh. Oh. Ti prendo.
Oh, ti prendo.
Salta.
Oh, sì. Schiacci dei bottoni e riesci a fare delle magie.
- No. - Sì.
- Imbroglione. - Ehi.
Chi vince?
Io.
- Guarda. Guarda... - Oh, sì.
- Centouno capriole. - Oh, tu.
Ehi, continua tu.
- Ehi, ehi, ehi. - Calma, calma.
Oh, sei nei guai.
Ora c'è mamma.
Jesse.
Cosa vuoi? Sono occupato.
Dobbiamo parlare.
Non ho niente da dirti.
Jesse, ti prego. Mi dispiace.
Solo un minuto. Chiedo solo questo.
Esci da casa mia.
- Forza. Forza. - Ehi.
Dammi solo un minuto!
Lascia che ti spieghi.
Okay. Fammi...
Zitto.
Va bene. Va bene. Okay. Okay.
Va bene. Mi dispiace.
So che hai cucinato senza di me.
Esatto. E allora?
"E allora?"
Non ti risulta ovvio che cosa sta progettando Gus?
Ti sta usando per sostituirmi.
Crede che io non ti servirò più.
Jesse...
Jesse, se tu accetti di sostituirmi,
lui mi ucciderà.
Hai portato tuo cognato
al nostro laboratorio.
Cosa c'è che non va in te?
Non è stata colpa mia. Jesse, per favore...
Devi aiutarmi. Ti prego.
L'ultima volta che ho chiesto il tuo aiuto, mi hai detto:
"Spero che tu finisca sepolto in un barile nel deserto messicano."
Tu hai chiuso.
Licenziato.
Non mostrare più la tua faccia in lavanderia.
Stai lontano da Pinkman.
Non avvicinarti a lui.
Mai più.
Mi hai sentito?
Altrimenti cosa farai?
Che cosa hai detto?
Stai lontano da Pinkman...
o altrimenti tu...
cosa?
Mi ucciderai?
Se potevi uccidermi,
l'avresti già fatto.
Ma non puoi.
Non puoi uccidermi,
perché Jesse non cucinerebbe per te, se tu lo facessi.
E' così, non è vero?
Non importa quanto tu abbia cercato di inimicarmelo,
incasinargli la testa
perché mi odiasse,
ma lui ancora...
non te lo permette.
Per ora.
Ma ci arriverà.
Nel frattempo c'è la faccenda di tuo cognato.
E' un problema che avevi promesso di risolvere.
Hai fallito.
Ora devo pensarci io a sistemarlo.
Non puoi...
Se cerchi di interferire,
diverrà una cosa molto più semplice.
Ucciderò tua moglie.
Ucciderò tuo figlio.
Ucciderò la tua bambina piccola.
Magnifico.
Perfetto, davvero. Questo è...
Le avevo detto che eravate il mio A-Team.
E' stato un atto del Signore.
Non puoi prevedere un atto del Signore.
Almeno l'assegno è stato spedito.
Oh, salve, signora White.
La buona notizia è che il fisco è stato pagato.
Quella cattiva è che...
Gesù!
- Beh, siamo daccapo. - Ehi!
- Ehi, ehi, ehi! Vacci piano!
Saul.
Come l'hai saputo?
Cosa? Saputo cosa?
Ragazzi, via, via, via.
Aria.
- Che diamine ti è successo? - Saul, Saul,
quell'uomo di cui avevamo parlato...
quel tizio che avevi detto
che poteva farmi sparire, darmi una nuova vita...
sì e far sì che non mi trovassero mai più.
- Sì. - Ho bisogno di lui.
Saul, Gus sta per ammazzare tutta la mia famiglia.
Oh, Cristo.
Mi serve quell'uomo, subito.
Saul! Subito Saul!
Sì, sì. Hai capito che non si torna indietro?
Avrai nuovi numeri e nuove identità.
Non potrai mai più contattare parenti e amici.
Va bene. Sì, sì, ho capito.
Come lo giustificherai con tua moglie e tuo figlio?
Non ho scelta.
Sei ricercato da persone che fanno paura,
per non parlare della legge.
Sei un cliente ad alto rischio.
Ti servirà il servizio extra lusso.
- Ti costerà. - Quanto?
L'ultima quotazione che ho avuto era di 125.000.
Ma tu devi far sparire quattro persone.
Ci vorrà almeno mezzo milione.
- E accetta solo contanti. - Ho i soldi. Ora muoviti.
- Ti prego! - Tieni.
Okay.
Questa è una società che ripara aspirapolvere.
Cosa credevi, Haji's Quick-Vanish?
Non conosco neanche il suo nome.
Chiama questo numero e lascia un messaggio.
Digli che ti serve un filtro nuovo
per un Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Modello 60.
Te l'ho scritto lì. Ti richiamerà entro cinque minuti.
Okay. Okay, perfetto.
Quanto gli ci vorrà?
Lavora in fretta. Voglio dire, funziona così.
Devi aver sistemato la tua famiglia,
pronta a partire prima di chiamarlo.
Ti dirà dove incontrarlo.
Ti metterà in una casa sicura, finché non sarà tutto pronto.
Ma devi portare il denaro.
Non muoverà un dito, finché non avrà tutti i soldi.
Okay.
- Saul. - Non posso dire che è stato un piacere...
Ho bisogno che tu faccia un'altra cosa per me.
Devi chiamare la DEA
e devi dirgli che Gus ha condannato Hank.
- No, devi farlo per me. - Amico, devo continuare a vivere qui.
- Sto troppo bene qui. - Fai una chiamata anonima.
- Falla tu. - Non posso! Non posso!
Sono praticamente in famiglia alla DEA.
Vado alle loro feste di Natale, per l'amor di Dio.
Mi conoscono. Conoscono la mia voce. Mi riconoscerebbero.
Per favore, devi farlo per me. Ti imploro.
- Ti prego. Ti prego. - No.
Mio cognato non merita di morire per questo.
- Non parlerò mai di Gus. - Va bene.
Il meglio che potrò fare... dirò che è il cartello.
Stanno per tornare e finire il lavoro lasciato a mezzo.
Dì quello che devi dire.
Dammi solo un'ora per...
devo radunare mia moglie e i ragazzi.
Va bene? Dammi solo un'ora e poi fa quella chiamata.
Non dimenticarti. Ti prego.
Certo.
Grazie Saul.
No, no, no, no.
Dov'è il resto?
Non bastano. Non bastano.
- Walt? - Qui sotto!
Walt, che significava quella telefonata?
Dov'è?
Dov'è il resto?
Il denaro, Skyler. Dov'è il resto?
Skyler dov'è il denaro?
L'ho dato a Ted.
Cosa? Cosa hai fatto?
Walt, io...
ho dovuto.
Per noi, per la famiglia.
Lo giuro, Walt.
Hai dato il denaro a Beneke?
Walt, ti prego, ti prego, stammi a sentire.
Ti prego!
Walt?
Salve. State parlando con la famiglia White.
Per favore lasciate un messaggio.
Skyler?
Sta succedendo di nuovo.
Ha chiamato la DEA. Hanno avuto una soffiata da un informatore che
il cartello... vogliono uccidere Hank!
Oh, Dio.
Stanno mandando degli agenti...
a casa nostra ora per proteggerci.
Dio!
Quando finirà?
Marie, sono qui.
Sono qui.
Dimmi esattamente cosa è successo.
www.subsfactory.it