Vorige keer in Breaking Bad
Ik wil je weg.
Ik hield van haar.
Je komt hier binnen en waait deze papieren voor mijn gezicht...
Jij bent een drugsdealer.
3 miljoen dollar. Ik stop er mee.
Wat ben je me aan het vertellen, Tio? Zijn ze me aan het bedriegen?
Waar vindt de ontmoeting plaats? Wanneer zal het gebeuren?
Wat scheelt er? Je ziet eruit alsof je nog nooit een afgehakt hoofd op een schilpad hebt gezien.
Hij leeft nog steeds.
Zo te zien heeft hij geen idee hoe dicht hij is gekomen
Ik neem aan dat Saul Goodman dit niet hoeft te weten.
Ik zwijg als een graf.
Eikel!
Even wachten schat.
Hallo.
Walt, ben jij in het huis?
Ik ben het.
Wat doe je in hemelsnaam daarbinnen?
Ik ben terug.
Je bent helemaal niet terug.
Walt, je bent helemaal niet terug. Maak dat je hier wegkomt.
Het is ook mijn huis Skyler.
Ik blijf, einde verhaal.
- We hadden een akkoord. - Ik ben helemaal nergens mee akkoord gegaan.
Kom gewoon binnen, dan praten we hierover.
Er is helemaal niets om over te praten.
Ik kom niet binnen tot jij naar buiten komt.
Zoals je wil.
Wat is er mis met jou?
Ik heb het volste recht om hier te zijn.
Dat heb je niet.
Je woont hier niet meer.
- We gaan scheiden. - Ik ga niet akkoord met een scheiding.
Dat is niet aan jou om te beslissen.
Als je niet onmiddelijk vertekt,
bel ik de politie
en vertel ik hen alles.
Ik meen het.
De telefoon gaat over.
Albuquerque politie,
telefoniste # 314B. Hoe kan ik u helpen?
Albuquerque politie. Hoe kan ik u helpen?
Ik zou graag een verstoring melden alstublieft.
Het is niet echt... Het is...
Het is een huishoudelijke kwestie.
Ze verbinden me door.
Ik zweer het, ik vertel het hen.
Doe wat je moet doen, Skyler.
Deze familie betekent alles voor me.
Zonder dit,
heb ik niets.
OK.
Hallo, mijn naam is Skyler White.
Ik heb onmiddelijk bijstand nodig bij me thuis.
Mijn...
ex-echtgenoot-in-wording
heeft ingebroken bij me
en ik heb een politieagent nodig
om hem te komen verwijderen.
Het adres is 308 Negra Arroyo Lane.
Bedankt.
Ze zijn onderweg.
Is papa hier?
Hoe gaat het zoon?
Hoe gaat het met jou?
Ben je terug voor goed?
Waarom ben je zo vroeg thuis?
Ik ben niet vroeger dan anders.
Ik verga van de honger. Wat denk je van gegrillde kaas?
- Zeker. - wil jij er ook een?
Je vader en ik hebben iets te bespreken.
Als je sandwich klaar is zal ik hem naar je...
naar je kamer brengen.
Mama, kan dat niet wachten?
Ik heb papa in geen eeuwen gezien.
Hoe was het op school?
Goed.
- Heb je huiswerk? - Niet echt.
Niet echt? Wat betekent dat?
Zal je morgen op je werk zijn?
Dat is het plan.
Wij zijn gebeld voor een verstoring?
Het is meer een betreden van verboden terrein, maar...
Dat was ik.
Je hebt de politie gebeld voor papa?
Ik kwam thuis van het werk en hij was terug.
Hij had gewoon opnieuw zijn intrek genomen in het huis.
Ik vroeg hem weg te gaan, maar hij wilde niet luisteren.
Ik wil gewoon...
Ik wil hem weg.
Ik wil hem weg uit het huis.
Ik moet je enkele vragen stellen. Rechtuit.
Het is belangrijk dat je ze eerlijk beantwoordt. Heeft hij je geslagen?
Heeft hij je ooit geslagen?
Nee. Dit gaat niet over
geweld. Dit gaat over het betreden van verboden terrein.
Over hij,
die hier tegen mijn wil is.
Aanwezig op verboden terrein
Jullie zijn gescheiden dan?
Nee, we zijn er mee bezig.
- Op dit ogenblik zijn we uit elkaar. - Wettelijk uit elkaar?
Er is geen rechterlijk beval, als dat is wat je bedoelt.
Maar we leven gescheiden voor bijna
twee weken ongeveer. Ik heb de sloten veranderd.
Is dat dan geen inbraak?
Op wiens naam staat het huis geregistreerd?
Op onze beide namen.
Het is gemeenschappelijk eigendom.
We kunnen iemand niet arresteren voor het inbreken in zijn eigen huis.
Niet zonder rechterlijk bevel dat zegt dat hij uit de buurt moet blijven.
Tenzij hij U of de kinderen heeft bedreigd op enige manier.
Niet fysiek, maar hem in huis hebben is gewoon...
Het is geen goede zaak.
Excuseer me.
Ik neem ze wel, schat.
Kom eens hier.
Daar gaan we.
Heb je honger?
Dat was het.
Excuses, agent. Waar waren we gebleven?
Onenigheden.
Daar hebben we onze portie van gehad.
Ik ben niet...
Ik ben niet de meest aandachtige echtgenoot geweest de laatste tijd.
Zou het makkelijker zijn als we even naar buiten zouden gaan?
Hier is goed.
Ik zal eerlijk met je zijn mevrouw.
Als je hem uit het huis wil, zal je me moeten helpen.
Heeft hij mogelijk een wet gebroken, waar u iets van weet?
Eenders wat.
Iets waar wij wat mee kunnen aanvangen, zeg het maar gewoon.
Zelfs als je maar een vermoeden hebt van wangedrag, daar kan ik iets mee.
Wat is jouw aandeel in dit gebeuren?
Het is mijn moeder haar schuld.
Ze wil niet eens vertellen wat mijn vader verkeerd heeft gedaan.
En dat is omdat hij niets verkeerd heeft gedaan.
Ik weet niet waarom ze zo doet.
Maar mijn vader...
... hij is een geweldige kerel.
Zoon. Het is niet de schuld van je moeder.
Mevr. White?
Het spijt me mevrouw, er is voor ons geen enkele legale reden om
uw man uit het huis te verwijderen
De volgende keer als u het gevoel krijgt dat de dingen niet te controleren zijn,
bel dan dit nummer.
Het is de familiehulplijn.
Ik zou echt overwegen om professionele begeleiding te nemen.
Veel succes nog.
Bedankt agenten. Het spijt ons
Waarom moet je papa dit aan doen?
Junior, wacht. Geef je moeder heir niet de schuld van.
Sorry.
Welkom thuis.
Hij leeft!
Gelukkig huisopeningsfeestje, jongen.
- Je lijkt niet blij me te zien. - Bedankt.
Interessant decor.
Het is ... subtiel.
Het hele minimalisme heeft me nooi echt overdonderd, maar hé.
Hoe gaat het met je?
Blijf je clean?
Goed.
Ik was bezorgd dat je weer terug was hervallen tot je oude gewoonten,
aangezien ik niets van je hoorde, weet je wel?
Besef je hoe dom het is de telefoontjes van je advocaat te negeren?
Wat als ik je probeerde te waarschuwen dat de DEA op weg was?
Wat dan?
Bespaar me de preek en zeg me waarom je heir bent.
OK.
Kan je je herinneren wanneer ik met het idee kwam
om terug in contact te komen met je partner?
Ik wou het idee eigenlijk nog eens opnieuw bespreken.
Ik stel niet voor dat je zelf terug aan het koken zou gaan,
ik bedoel, nu je aan het afkicken bent.
Ik wil alleen dat je de chefkok er van overtuigt zijn ding te doen.
Wat denk je er van?
- Ok, maakt niet uit. -OK, maakt niet uit?
Ik bedoel, ga je hem bellen?
Ik zei dat ik het in orde zou brengen.
Maak nu dat je wegkomt, ja? Alstublieft?
Laatste idee.
Kijk eens rond. Je bent arm.
Je hebt geen cash.
Als je de chefkok terug aan het koken krijgt, zorg ik ervoor dat het de moeite waard was.
Bel hem.
Als je me iets probeert te verkopen, heb ik vier woorden voor je ...
de niet-bellen-lijst.
Maar als je in orde bent, laat dan een boodschap achter na de biep.
Schrader
Ja, meneer? Wat is er?
Dat is geweldig nieuws, meneer. Bedankt.
Ja, ja. Absoluut. Daar kan je op rekenen
Hey, luister, nogmaals bedankt meneer.
Ik waardeer het echt dat U zo uw best doet. Bedankt.
Ga je me in spanning laten?
- Wat is het goede nieuws? - Merkert riep enkele gunsten in.
El Paso wil me terug.
Hey, man, proficiat. Dat is fantastisch.
Bedankt.
Hallo.
Als je me iets probeert te verkopen, heb ik vier woorden voor je ...
de niet-bellen-lijst.
Maar als je in orde bent, laat dan een boodschap achter na de biep.
Als je me iets probeert te verkopen, heb ik vier woorden voor je ...
de niet-bellen-lijst.
Maar als je in orde bent, laat dan een boodschap achter na de biep.
Als je me iets probeert te verkopen, heb ik vier woorden voor je ...
Oh, schatje.
Oh, schatje. Het spijt me.
Het spijt me. Het is in orde.
Het is in orde, meisje.
Het is in orde.
Het is in orde. Je bent bij mama.
Skyler, wil je wat hulp?
Skyler, mag ik de badkamer gebruiken?
Hoe bedoel je? Tegen je wil?
Heel hard tegen mijn wil.
Hij kwam gewoon.. ineens terug opdagen
en hij wil geen scheiding.
Hij wil er zelfs niet over nadenken.
Ik... Ik heb de politie al gebeld voor hem.
Ik was zo dichtbij...
Dichtbij wat?
Niets, laat maar.
Skyler, ik kan je geen goed advies geven als je me niet alle feiten geeft.
Je moet weten dat ik gebonden ben door het advocaten-client privilege
om alles wat je mij verteld geheim te houden.
Ik kan het niemand vertellen tenzij je mij de toestemming geeft.
Zelfs als het iets illegaals is?
Zeker als het iets illegaals is.
Ik ben je advocaat, niet de politie.
Mijn job is jou te beschermen.
Mijn man maakt meth.
Methamphetamine.
- Jouw man is een drugsdealer. - Een fabricant.
Technisch gezien...
worden ze "kok" genoemd.
Ik heb het opgezocht op internet.
Dit is mijn advies
en je zou het moeten volgen :
Eis de echtscheiding met je echtgenoot later.
Laat mij naar de politie gaan om hen te vertellen wat je me juist gezegd gebt.
Ik zal in jouw plaats optreden
en een contactverbod bekomen van de rechtbank, vandaag nog.
Als hij in de buurt komt van jou of jouw kinderen
gaat hij recht de gevangenis in, zondermeer.
Dit is iets waarover je niet eens moet nadenken.
Het is het beste, voor jou en jouw familie.
Ik kan het niet.
Ik kan het niet doen.
Ik wil niet dat mijn zoon ontdekt.
dat zijn vader een misdadiger is.
Ik kan ...
Ik kan get gem gewoon niet aandoen.
Uiteindelijk is het misschien niet aan jou om dat te beslissen.
Drugsdealers hebben zo de gewoonte om gepakt te worden.
Walt heeft longkanker.
Zijn behandeling heeft hem wat extra tijd gegeven,
maar de dokters zeggen dat vroeg of laat ...
Maar ik zie niet in waarom ik deze last op mijn familie zou leggen als ...
de dingen...
zichzelf oplossen
Zonder dat iemand anders het te weten komt.
Man, heb ik een weddenschap verloren ofzo?
- Wat doen we in dit krot? - kalmeer, ok?
Kalmeer? Dit is het soort plaats waarin je neergestoken wordt.
We hadden naar Chili's moeten gaan man.
Ok, het is al goed. Jesus.
Outback Steakhouse.
Het is nog niet te laat. Ze verkopen die "Blooming Onion".
Wat is er verkeerd aan de dingen een beetje spannend maken?
Dit lijkt me toch net iets overdreven.
Wanneer vertrek je nu terug naar El Paso?
Je weet wel, na het inpakken, enkele zaken die ik moet afhandelen
en alles in orde te brengen, misschien twee weken.
Twee weken?
Kom op, man. Ik zou staan trappen om terug naar de actie te gaan.
Ach ja, het is niet zo dat hier niets te doen is.
Wat zeg je nu? Hier valt niets te beleven.
Het is muisstil.
Ik ga naar toilet.
Die twee daar.
Ik denk dat ze drugs bijhebben.
Man, in een plaats als deze, heeft waarschijnlijk de barman drugs bij zich.
OK.
- Wat ga je doen? -APD bellen, wat denk je?
Sinds wanneer kunnen wij geen twee stukken tuig meer aan?
Kom op, man. Een telefoontje uit beleefdheid.
Wat als Vice bezig is met een undercoveractie?
De pot op ermee.
Het is jouw beurt om te betalen.
- Naar waar ga je? - Ik moet plassen.
Jesus, koop jezelf wat Flomax.
Sta recht.
Heb je een probleem met ons, eikel?
Jouw beurt.
DEA! Geen beweging.
Ga tegen mijn partner zeggen dat hij naar binnen moet komen.
Als je me iets probeert te verkopen, heb ik vier woorden voor je ...
de niet-bellen-lijst.
Maar als je in orde bent, laat dan een boodschap achter na de biep.
Als je me iets probeert te verkopen, heb ik vier woorden voor je ...
de niet-bellen...
Het telefoonnummer dat u gevormd hebt : 149-4985
in zonenummer 505 is niet meer in gebruik.
Skyler.
Kunnen we praten?
ASAC wil je spreken.
En?
We zaten rustig in de bar. Zagen een deal gebeuren.
Ik ging naar buiten om het door te geven.
Jij bleef om de verdachten in het oog te houden.
Dat is wanneer zij jou aanvielen.
Wat ik niet verteld heb is dat jij jouw geweer achterliet
onder jouw zetel voor je terug naar binnen bent gegaan.
Ik heb iets vreselijks gedaan,
maar voor een goede reden.
Ik heb het voor ons gedaan.
Dat ...
is studiegeld voor Walter Junior
en voor Holly, 18 jaar lang.
De rest is voor ziekteverzekering voor jou en de kinderen,
Voor Junior's fysische therapie,
Zijn SAT leraar.
Het is geld voor boodschappen,
benzine,
voor verjaardagen en afstudeerfeestjes.
Dat geld is voor het dak boven jouw hoofd,
de hypotheek die je niet zal kunnen afbetalen
met jouw parttime job als boekhouder, eens ik er niet meer ben.
- Walt, ik ... - Alstublieft.
Alstublieft.
Dit geld ...
Ik heb het niet gestolen.
Het is niet van iemand anders.
Ik heb het verdiend.
De dingen die ik ...
heb gedaan om het te verdienen...
De...
dingen die ik heb moeten doen,
daar moet ik mee leven.
Skyler.
Alles wat ik heb gedaan,
Alle opofferingen die ik heb...
gemaakt voor deze familie. Dat alles
zal voor niets zijn geweest als je niet aanvaardt wat ik heb verdiend.
Alstublieft.
Ik zal hier zijn als je thuiskomt van jouw werk.
Je kan me dan je antwoord geven.
Hoi, Sky.
Coffee?
Ja.
Dat rapport ziet er heel goed uit.
- Ik hou er van hoe het oogt. - Goed.
Zijn jouw kinderen thuis?
Oh, het is er, het is er!
Iedereen, kom binnen!
Hallo, mevr. White.
Hallo, Louis.
Bedankt om me uit te nodigen om te komen eten.
euhm, natuurlijk.
Hoi, Skyler.
Ik, euhm, ben eten aan het klaarmaken.
Gebraden vlees.
Zou jij ...
En, hoe was jouw dag?
Goed.
Goed. Uitstekend.
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
Ik heb Louis uitgenodigd om te blijven eten vanavond,
je weet wel, om hem te bedanken dat hij Walter naar school rijdt voor ons.
We zijn redelijk afwezig geweest,
maar ik moet zeggen, Louis heeft echt zijn steentje bijgedragen.
Luister, ik wil gewoon zeggen dat ik ...
ik me goed voel over ons gesprek van vanochtend.
Ik ben nieuwsgierig om te horen wat je denkt over...
over datgene waar we over gepraat hebben.
Maar, je weet, enkel wanneer je er klaar voor bent, natuurlijk.
Eerlijkheid is goed.
Vind je niet?
Ik heb met ted geneukt.
Jongens, eten.
Wie wil thee?
- Louis? - Ja, alstublieft.
Ik wil dat jullie je sla opeten jongens, ok?
- Echt? - Ik weet het, niemand eet graag sla,
maar het is goed voor je.
- Bedankt, schat. - Bedankt.
ropo64