1
00:00:17,666 --> 00:00:22,546
<i>kikmastr úĺřâí îůîéňä ň"é
Torec çář öĺĺú</i>

2
00:00:23,130 --> 00:00:27,592
<i>:áěňăéú ňáĺř ŕúř äëúĺáéĺú
Www.Torec.Net</i>

3
00:00:27,926 --> 00:00:32,055
<i>- öôééä îäđä -</i>

4
00:00:36,056 --> 00:00:41,056
<i>kikmastr ńĺđëřď ěâřńŕ ćĺ ňě éăé</i>

5
00:00:41,057 --> 00:00:45,057
<i>!áčĺř÷ VIP đäđéúí? ŕđŕ äöčřôĺ ěçářĺú
www.Torec.net/vip :ěôřčéí ĺúîéëä</i>

6
00:00:53,702 --> 00:01:01,543
<i>- ääĺáéč -</i>

7
00:01:04,629 --> 00:01:06,673
<i>.ôřĺăĺ é÷éřé</i>

8
00:01:13,096 --> 00:01:17,851
<i>ůŕěú ŕĺúé ôňí ŕí ńéôřúé ěę ëě
.ůéů ěăňú ŕĺăĺú äřôú÷ŕĺúéé</i>

9
00:01:20,020 --> 00:01:27,569
<i>ŕĺëě ěĺîř ěę áëđĺú ëé ńéôřúé ěę
.ŕú äŕîú, ŕĺěé ěŕ ńéôřúé ěę ŕú ëĺěä</i>

10
00:01:34,659 --> 00:01:37,204
<i>.ŕđé ć÷ď ňëůéĺ, ôřĺăĺ</i>

11
00:01:38,789 --> 00:01:41,958
<i>.ŕéđđé ääĺáéč ůäééúé áňář</i>

12
00:01:44,795 --> 00:01:50,759
<i>ŕđé çĺůá ůäâéňä äňú
.ůúăň îä áŕîú ÷řä</i>

13
00:01:53,011 --> 00:01:55,764
<i>.äńéôĺř äçě ěôđé ćîď řá</i>

14
00:01:57,849 --> 00:02:00,519
<i>.áŕřő řçĺ÷ä îŕĺă áîćřç</i>

15
00:02:01,478 --> 00:02:06,024
<i>ŕřő ůëîĺúä ěŕ úĺëě
.ěîöĺŕ áňĺěí áéîéí ŕěĺ</i>

16
00:02:07,776 --> 00:02:09,945
<i>- äôěę -</i>

17
00:02:10,821 --> 00:02:12,406
<i>- ářé -</i>

18
00:02:16,410 --> 00:02:18,328
<i>."äééúä ćĺ äňéř "ăééě</i>

19
00:02:19,371 --> 00:02:24,567
<i>ůĺĺ÷éä äéĺ éăĺňéí ěëě áćëĺú
,ëě äčĺá ůáäí, äâôđéí ĺäůéëř</i>

20
00:02:25,463 --> 00:02:28,220
<i>.ůěĺä ĺîůâůâú</i>

21
00:02:31,216 --> 00:02:36,346
<i>ňéř ćĺ ůëđä áôđé ůňřéä ůě äîîěëä
."äŕăéřä áéĺúř á"ŕřő äúéëĺđä</i>

22
00:02:37,681 --> 00:02:39,141
."ŕřáĺř"

23
00:02:39,975 --> 00:02:43,770
<i>,îňĺćĺ ůě ú'řĺř
.äîěę ůúçú ääř</i>

24
00:02:44,396 --> 00:02:47,691
<i>.äçć÷ áéĺúř îáéď îěëé äâîăéí</i>

25
00:02:48,024 --> 00:02:51,111
<i>,ú'řĺř îěę ááéčçĺď îĺçěč</i>

26
00:02:51,111 --> 00:02:53,363
<i>ĺîňĺěí ěŕ äčéě ńô÷
.ëé ůěčĺđĺ ééîůę</i>

27
00:02:53,363 --> 00:02:59,494
<i>ůëď ůĺůěúĺ äĺáčçä
.áçéé áđĺ, ĺáçéé đëăĺ</i>

28
00:03:01,913 --> 00:03:04,166
<i>...ôřĺăĺ, ŕřáĺř</i>

29
00:03:04,499 --> 00:03:10,130
<i>,äňéř đáđúä ňîĺ÷ áúĺę ääř ňöîĺ
.éĺôéä ůě ňéř äîáöř äćĺ äéä ěŕâăä</i>

30
00:03:10,756 --> 00:03:16,344
<i>ňĺůřä ůëď áŕăîä áöĺřú ŕáđé çď
.é÷řĺú îôć ŕůř äĺöŕĺ îäńěňéí</i>

31
00:03:16,344 --> 00:03:21,308
<i>ĺáîöáĺřé ćäá ŕůř ćřîĺ
.ëîĺ đäřĺú îáňă ěńěňéí</i>

32
00:03:24,227 --> 00:03:27,564
<i>.ëéůĺřéäí ůě äâîăéí äéĺ îĺôěŕéí</i>

33
00:03:27,564 --> 00:03:35,280
<i>,äí ňéöáĺ çôöéí îřäéáéí îéäěĺîéí
.ŕćîřâăéí, ŕáđé ŕĺăí ĺŕáđé ńôéř</i>

34
00:03:36,323 --> 00:03:39,951
<i>,äí çôřĺ áëě ňú ňîĺ÷ éĺúř
.ŕě úĺę äŕôéěä</i>

35
00:03:41,078 --> 00:03:43,789
<i>...ĺůí äí îöŕĺ ŕĺúä</i>

36
00:03:49,920 --> 00:03:55,376
<i>,ěá ääř
."äŕáď äđĺööú"</i>

37
00:03:56,802 --> 00:03:59,096
<i>."ú'řĺř ëéđä ŕĺúä "éäěĺí äîěę</i>

38
00:03:59,554 --> 00:04:04,059
<i>.äĺŕ řŕä áä ëáńéîď
.ńéîď ůćëĺúĺ ěůěĺč äéúä ŕěĺäéú</i>

39
00:04:04,851 --> 00:04:11,525
<i>ëĺěí áŕĺ ěçěĺ÷ ěĺ ëáĺă. ŕôéěĺ
,îěę áđé äěéěéú äŕăéř, ú'řđăĺéě</i>

40
00:04:12,901 --> 00:04:16,696
<i>ŕę ůđĺú äňĺůř ĺäůěĺí
.ěŕ äîůéëĺ ěîůę ćîď řá</i>

41
00:04:17,823 --> 00:04:20,826
<i>.äéîéí äôëĺ ěîřéí ěŕéčí</i>

42
00:04:21,660 --> 00:04:24,454
<i>.ĺäěéěĺú äŕôěéí äú÷řáĺ</i>

43
00:04:31,503 --> 00:04:35,132
<i>çéáúĺ ůě ú'řĺř ěćäá
.äôëä ěçć÷ä îăé</i>

44
00:04:37,300 --> 00:04:40,762
<i>.çĺěé äçě ěâăĺě áçĺáĺ</i>

45
00:04:42,086 --> 00:04:45,297
<i>...äéúä ćĺ îçěú äđôů</i>

46
00:04:47,572 --> 00:04:50,295
<i>,ĺáî÷ĺí áĺ äçĺěé ôĺřç</i>

47
00:04:51,089 --> 00:04:53,097
<i>.ăářéí řňéí é÷řĺ</i>

48
00:05:02,408 --> 00:05:07,333
äăář äřŕůĺď ůäí ůîňĺ äéä řňů
.ëîĺ ůě ńĺôä ŕůř îâéňä îäöôĺď

49
00:05:07,927 --> 00:05:13,139
<i>ňöé äŕĺřď ůňě ääř çř÷ĺ ĺđńă÷ĺ
.ářĺç äçîä ĺäéáůä</i>

50
00:05:17,465 --> 00:05:19,586
!áŕěéď, äůîň ŕú äŕćň÷ä

51
00:05:22,428 --> 00:05:25,097
!÷řŕ ěůĺîřéí, ňůä ćŕú ňëůéĺ
?îä ćä-

52
00:05:25,973 --> 00:05:27,224
.ăř÷ĺď

53
00:05:27,892 --> 00:05:30,102
!ăř÷ĺď

54
00:05:32,730 --> 00:05:35,329
<i>.äéä ćä ăř÷ĺď đĺůó ŕů îäöôĺď</i>

55
00:05:42,990 --> 00:05:46,077
<i>.ńîŕĺâ äâéň</i>

56
00:06:14,119 --> 00:06:17,166
<i>,îĺĺú řá äéä áŕĺúĺ äéĺí</i>

57
00:06:18,313 --> 00:06:21,114
<i>ůëď çéé ŕđůé äňéř äćĺ
.ěŕ äéĺĺ ăář áňéđé ńîŕĺâ</i>

58
00:06:22,202 --> 00:06:25,547
<i>.ňéđĺ äéúä đůĺŕä ěôřń ŕçř</i>

59
00:06:30,329 --> 00:06:35,676
<i>çéáúí ůě ăř÷ĺđéí ěĺĺúä
.áúůĺ÷ä ŕôéěä ĺŕëćřéú</i>

60
00:06:42,972 --> 00:06:44,563
!äéëĺđĺ

61
00:07:08,117 --> 00:07:09,994
!ěŕ

62
00:07:18,377 --> 00:07:21,443
<i>.ŕřáĺř ŕáăä</i>

63
00:07:26,093 --> 00:07:30,989
<i>ůëď ăř÷ĺď ůĺîř ňě ůěěĺ
.áîůę ëě éîĺú çééĺ</i>

64
00:07:40,338 --> 00:07:44,279
!đĺńĺ ňě đôůĺúéëí
!ňćřĺ ěđĺ-

65
00:07:57,291 --> 00:08:01,925
<i>ú'řđăĺéě ěŕ äéä îĺëď ěńëď ŕú
.çéé áđé îéđĺ ëđâă çîúĺ ůě äăř÷ĺď</i>

66
00:08:02,937 --> 00:08:08,802
<i>äňćřä ěŕ äâéňä îöă áđé äěéěéú
.áŕĺúĺ éĺí ŕĺ áëě éĺí ŕçř îŕć</i>

67
00:08:10,865 --> 00:08:16,166
<i>,ůăĺăéí îáéúí
,âîăé ŕřáĺř đăăĺ áůîîä</i>

68
00:08:16,820 --> 00:08:20,454
<i>,ňí ŕăéř ěůňář
.đĺúřĺ ěěŕ áéú</i>

69
00:08:22,108 --> 00:08:28,233
<i>đńéę âîăéí öňéř ě÷ç ňáĺăä áëě
.î÷ĺí ůéëě ĺňáă áëôřé áđé äŕăí</i>

70
00:08:28,568 --> 00:08:34,086
<i>ŕę äĺŕ úîéă ćëř ŕú äňůď
,äáĺ÷ň îď ääř úçú äéřç</i>

71
00:08:34,086 --> 00:08:37,138
<i>ŕú äňöéí áĺňřéí áŕĺř
,áĺä÷ ëîĺ ěôéăéí</i>

72
00:08:37,486 --> 00:08:43,663
<i>ůëď äĺŕ řŕä ŕú ŕů äăř÷ĺď éĺřăú
.îäůîééí ĺäĺôëú ŕú ňéřĺ ěŕôř</i>

73
00:08:45,305 --> 00:08:49,643
<i>,ĺäĺŕ ěňĺěí ěŕ ńěç
.ĺäĺŕ ěňĺěí ěŕ ůëç</i>

74
00:08:54,857 --> 00:08:58,652
<i>,ëŕď, ôřĺăĺ é÷éřé
.ŕđé đëđń ěúîĺđä</i>

75
00:08:59,695 --> 00:09:02,614
<i>,ăé áéă äîćě
,ĺňě ôé řöĺđĺ ůě ÷ĺńí</i>

76
00:09:02,614 --> 00:09:06,243
<i>äâĺřě äçěéč ůŕđé ŕäôĺę
.ěçě÷ îäńéôĺř äćä</i>

77
00:09:08,495 --> 00:09:11,915
<i>,äńéôĺř äçě... ĺáëď
.äńéôĺř äçě ëôé ůäééú îöôä</i>

78
00:09:14,168 --> 00:09:19,028
<i>.áîçéěä áŕăîä, ůí çé ěĺ äĺáéč</i>

79
00:09:20,708 --> 00:09:25,835
<i>ěŕ îçéěä îěĺëěëú îěŕä
.áúĺěňéí ĺářéçĺú řňéí</i>

80
00:09:26,594 --> 00:09:28,191
<i>.ćä äéä áéú ůě äĺáéč</i>

81
00:09:28,424 --> 00:09:32,636
<i>,ĺćä ŕĺîř, ŕĺëě čĺá
,ŕç çîéîä</i>

82
00:09:34,309 --> 00:09:37,008
<i>.ĺëě äđĺçéĺú ůě áéú</i>

83
00:10:11,740 --> 00:10:12,701
.úĺăä ěę

84
00:10:14,195 --> 00:10:15,292
?îä ćä

85
00:10:15,789 --> 00:10:19,134
.ćä ôřčé
.úĺřéă ŕú éăéę äăáé÷ĺú îćä

86
00:10:20,684 --> 00:10:24,001
.ćä ěŕ îĺëď
?ěŕ îĺëď áůáéě îä-

87
00:10:24,782 --> 00:10:25,770
.÷řéŕä

88
00:10:29,396 --> 00:10:31,253
?îä ěňćŕćě ŕěĺ

89
00:10:32,328 --> 00:10:34,323
.úůĺáĺú ěäćîđĺú ěîńéáä

90
00:10:35,193 --> 00:10:38,895
!ŕěěé
?ćä äéĺí

91
00:10:39,118 --> 00:10:41,933
,ëĺěí ŕîřĺ ůäí éáĺŕĺ
.îěáă áđé ńŕ÷řĺĺéě áŕâéđń

92
00:10:41,934 --> 00:10:44,162
äí ăĺřůéí ůŕúä úćîéď
.ŕĺúí áŕĺôď ŕéůé

93
00:10:44,485 --> 00:10:47,571
?ëď? áŕîú
.ňě âĺôúé äîúä

94
00:10:47,771 --> 00:10:49,669
.ŕđé çĺůá ůäí éńëéîĺ ěëę

95
00:10:49,710 --> 00:10:52,293
äí çĺůáéí ůéů ěę
.úňěĺú ůĺôňĺú áćäá

96
00:10:52,293 --> 00:10:55,749
,ćĺ úéáä ŕçú ÷čđä
.á÷ĺůé ůĺôňú

97
00:10:56,785 --> 00:10:58,704
.ĺäéŕ ňăééď îřéçä ëîĺ čřĺě

98
00:11:00,039 --> 00:11:01,665
?îä ŕúä ňĺůä

99
00:11:04,043 --> 00:11:05,836
.ŕđé đĺ÷č áŕîöňé ćäéřĺú

100
00:11:06,879 --> 00:11:10,549
ŕúä éĺăň ůúôńúé ŕĺúä áĺřçú
?ňí äńëĺ"í ôňí. -ŕú îé

101
00:11:10,758 --> 00:11:16,253
.ěáéěéä ńŕ÷ĺĺéě áŕâéđń
.ëě äëôĺú ůěé äéĺ ăçĺńĺú áëéń ůěä

102
00:11:17,212 --> 00:11:21,357
.ŕéůä đĺřŕéú
...ĺĺăŕ ěůéí ňéď ňěéä ŕçřé ůŕđé

103
00:11:25,580 --> 00:11:27,444
?ŕçřé ůŕúä îä

104
00:11:31,911 --> 00:11:34,637
.ćä ůĺí ăář
.ůĺí ăář

105
00:11:39,771 --> 00:11:42,861
ŕúä éĺăň, çě÷ îäŕđůéí
.äçěĺ ěúäĺú ěâáéę

106
00:11:43,992 --> 00:11:45,806
.äí çĺůáéí ůŕúä äĺôę ěäéĺú îĺćř

107
00:11:45,956 --> 00:11:46,939
?îĺćř

108
00:11:48,704 --> 00:11:52,927
.ěŕ çářĺúé
.ěŕ çářĺúé? ŕđé? ůčĺéĺú-

109
00:11:52,962 --> 00:11:55,154
.úäéä đňř čĺá ĺúúěä ŕú ćä ňě äůňř

110
00:11:57,451 --> 00:12:00,322
<i>."ŕéď ëđéńä ěîňč ňđééđé äîńéáä"</i>

111
00:12:05,573 --> 00:12:07,648
?ŕúä çĺůá ůäĺŕ éáĺŕ
?îé-

112
00:12:08,216 --> 00:12:09,271
.âŕđăěó

113
00:12:10,383 --> 00:12:12,722
äĺŕ ěŕ éçîéő äćăîđĺú
.ěäôřéç ÷öú îäćé÷ĺ÷éí ůěĺ

114
00:12:12,723 --> 00:12:15,366
,äĺŕ éúď ěđĺ äĺôňä čĺáä
.ŕúä úřŕä

115
00:12:15,658 --> 00:12:16,589
.áńăř
.ŕđé äĺěę

116
00:12:16,624 --> 00:12:17,677
?ěŕď ŕúä äĺěę

117
00:12:17,678 --> 00:12:19,988
."ěéňřĺú îćřç "ôŕřú'éđâ
.ŕđé äĺěę ěäôúéň ŕĺúĺ

118
00:12:20,144 --> 00:12:23,356
.ŕí ëę, ěę
.ěŕ úřöä ěŕçř

119
00:12:27,985 --> 00:12:33,783
<i>,äĺŕ ěŕ ŕĺäá ůîŕçřéí
.ěŕ ůŕđé ŕé ôňí ŕéçřúé</i>

120
00:12:34,075 --> 00:12:36,703
<i>.áéîéí äěěĺ úîéă äâňúé áćîď</i>

121
00:12:37,745 --> 00:12:48,251
<i>äééúé îëĺáă áéĺúř ĺůĺí ăář
.áěúé öôĺé ěŕ ÷řä ŕó ôňí</i>

122
00:12:51,730 --> 00:12:55,661
<i>- îńň áěúé öôĺé -</i>

123
00:13:06,799 --> 00:13:10,894
<i>...ţ60 ůđéí ÷ĺăí ěëď</i>

124
00:13:11,929 --> 00:13:14,640
.áĺ÷ř čĺá
?ěîä ëĺĺđúę-

125
00:13:15,067 --> 00:13:19,212
ŕúä îŕçě ěé áĺ÷ř čĺá ŕĺ ůćä
?áĺ÷ř čĺá áŕí ŕřöä áëę ŕĺ ěŕ

126
00:13:20,646 --> 00:13:24,569
ŕĺ ůŕĺěé ëĺĺđúę ůŕúä
,çů čĺá ááĺ÷ř ćä

127
00:13:25,594 --> 00:13:29,157
ŕĺ ůŕúä áńę äëě îöééď ůćä
?áĺ÷ř ůöřéëéí ěäéĺú čĺáéí áĺ

128
00:13:31,151 --> 00:13:33,044
.ëĺěí áéçă, ŕđé îđéç

129
00:13:40,227 --> 00:13:41,164
?äŕí ŕđé éëĺě ěňćĺř ěę

130
00:13:41,667 --> 00:13:43,690
...ŕú ćä ňĺă đřŕä

131
00:13:45,288 --> 00:13:49,209
ŕđé îçôů îéůäĺ ěçěĺ÷
.ňéîĺ äřôú÷ŕä

132
00:13:52,614 --> 00:13:53,871
?äřôú÷ŕä

133
00:13:56,390 --> 00:14:00,863
ŕđé ěŕ éëĺě ěúŕř ěňöîé îéůäĺ
.îňřáéú îářé ůéúňđééď áäřôú÷ŕĺú

134
00:14:01,817 --> 00:14:05,464
.ăářéí ěŕ đĺçéí ĺîčřéăéí

135
00:14:06,934 --> 00:14:08,101
.âĺřîéí ěę ěŕçř ěŕřĺçú äňřá

136
00:14:17,411 --> 00:14:18,193
.áĺ÷ř čĺá

137
00:14:18,620 --> 00:14:23,617
îé äéä îŕîéď ůáđä ůě áěä-ăĺđä čĺ÷
?"äéä îđôđó ŕĺúé áŕîřú "áĺ÷ř čĺá

138
00:14:23,955 --> 00:14:26,052
ëŕéěĺ äééúé řĺëě ůîĺëř
.ëôúĺřéí îăěú ŕě ăěú

139
00:14:27,061 --> 00:14:28,051
?ńěç ěé

140
00:14:28,991 --> 00:14:32,390
,ŕúä äůúđéú ĺěŕ ěčĺáä
.áéěáĺ áŕâéđń

141
00:14:32,468 --> 00:14:33,600
?öř ěé, ŕđé îëéř ŕĺúę

142
00:14:33,793 --> 00:14:38,403
ŕúä îëéř ŕú ůîé, ŕó ňě ôé ůŕéđę
,ćĺëř ůŕđé ůééę ěĺ. ŕđé âŕđăěó

143
00:14:38,889 --> 00:14:41,013
...ĺäîůîňĺú ůě âŕđăěó äéŕ

144
00:14:43,016 --> 00:14:44,406
.ŕđé

145
00:14:45,329 --> 00:14:49,097
ŕúä ěŕ âŕđăěó ä÷ĺńí äđĺăă
?ůäëéď ćé÷ĺ÷éí îřäéáéí

146
00:14:49,097 --> 00:14:51,561
ńáŕ čĺ÷ äć÷ď äéä îůúîů
.áäí áîńéáĺú ä÷éő

147
00:14:53,489 --> 00:14:55,316
...ěŕ éăňúé ůŕúä ňăééď áňđééđéí

148
00:14:56,450 --> 00:14:58,096
?ĺŕéôä ňĺă ŕđé ŕîĺř ěäéĺú

149
00:15:02,957 --> 00:15:06,300
,ŕđé ůîç ůŕúä ćĺëř îůäĺ ňěé

150
00:15:06,988 --> 00:15:09,440
.âí ŕí ćä ř÷ äćé÷ĺ÷éí ůěé

151
00:15:10,976 --> 00:15:15,428
.ŕí ëę, ćä äĺçěč
,ćä éäéä čĺá îŕĺă áůáéěę

152
00:15:15,985 --> 00:15:18,022
.ĺîŕĺă îůňůň ňáĺřé

153
00:15:18,326 --> 00:15:20,698
.ŕđé ŕĺăéň ěŕçřéí
?...ěäĺăéň-

154
00:15:20,698 --> 00:15:27,087
îä? ěŕ. çëä. ŕđçđĺ ěŕ řĺöéí
!ůĺí äřôú÷ŕĺú ëŕď, úĺăä ěę

155
00:15:27,087 --> 00:15:33,371
ěŕ äéĺí, ěŕ. ŕđé îöéň ůúđńä
.îňář ěâáňä ŕĺ îňář ěđçě

156
00:15:35,990 --> 00:15:37,334
!áĺ÷ř čĺá

157
00:17:00,658 --> 00:17:04,370
.ăĺĺŕěéď ěůéřĺúę

158
00:17:06,914 --> 00:17:12,753
...áéěáĺ áŕâéđń, ěůéřĺúę
?ŕđçđĺ îëéřéí

159
00:17:14,213 --> 00:17:19,176
?ěŕ. ěŕéćä ëéĺĺď, đňřé
?äŕí ćä îëŕď

160
00:17:19,510 --> 00:17:21,679
?äŕí îä ŕéôä

161
00:17:22,221 --> 00:17:26,352
.ŕřĺçú ňřá
.äĺŕ ŕîř ůéäéä ŕĺëě, ĺäřáä

162
00:17:26,776 --> 00:17:29,855
?äĺŕ ŕîř
?îé ŕîř

163
00:17:40,823 --> 00:17:43,129
.ćä čňéí îŕĺă
?äŕí éů ňĺă

164
00:17:43,616 --> 00:17:46,952
?îä
...ëď

165
00:17:53,294 --> 00:17:55,212
.úúëáă

166
00:17:59,049 --> 00:18:02,928
.ŕđé ôůĺč ěŕ öéôéúé ěçářä

167
00:18:06,664 --> 00:18:08,342
.ćĺ äăěú

168
00:18:12,736 --> 00:18:15,247
.áŕěéď, ěůéřĺúę

169
00:18:16,400 --> 00:18:17,568
.ňřá čĺá

170
00:18:17,985 --> 00:18:23,789
ŕëď, ěîřĺú ůěăňúé éřă
?âůí îŕĺçř éĺúř. ŕđé îŕçř

171
00:18:24,658 --> 00:18:26,907
?îŕçř ěîä

172
00:18:29,590 --> 00:18:31,406
.ňřá čĺá, ŕçé

173
00:18:32,958 --> 00:18:38,174
áçéé ć÷đé, ŕúä đîĺę ĺřçá éĺúř
.îŕć äôňí äŕçřĺđä ůäúřŕđĺ

174
00:18:38,380 --> 00:18:42,464
.řçá éĺúř, ěŕ đîĺę éĺúř
.îńôé÷ çëí áůáéě ůđéđĺ

175
00:18:52,853 --> 00:18:58,984
.ńěçĺ ěé, ŕđé ěŕ řĺöä ěäôřéň
.ŕę ŕéđđé áčĺç ůŕúí ááéú äđëĺď

176
00:19:00,402 --> 00:19:05,482
,ćä ěŕ ůŕđé ěŕ ŕĺäá îá÷řéí
.ŕđé ŕĺäá îá÷řéí ëîĺ ëě äĺáéč ŕçř

177
00:19:05,483 --> 00:19:09,044
ŕáě ŕđé ŕĺäá ěäëéř ŕĺúí
.ěôđé ůäí áŕéí ěá÷ř

178
00:19:09,570 --> 00:19:14,551
.îä ćä? -ŕđé ěŕ éĺăň, âáéđä ëçĺěä
...äéŕ îěŕä áňĺáů. - äňđééď äĺŕ-

179
00:19:15,064 --> 00:19:18,401
.ŕđé ěŕ îëéř ŕú ůđéëí
.ŕôéěĺ ěŕ ÷îňä

180
00:19:18,610 --> 00:19:22,963
ŕđé ěŕ řĺöä ěäéĺú çöĺó, ŕáě
.ňěé ěĺîř ŕú ăňúé, ŕđé îöčňř

181
00:19:26,873 --> 00:19:28,537
!ääúđöěĺú äú÷áěä

182
00:19:37,186 --> 00:19:41,068
.ôéěé ĺ÷éěé, ěůéřĺúę

183
00:19:41,629 --> 00:19:43,048
.ŕúä ĺăŕé îř áĺâéđń

184
00:19:43,048 --> 00:19:45,085
.ŕúí ěŕ éëĺěéí ěäéëđń
.äâňúí ěáéú äěŕ đëĺď

185
00:19:45,394 --> 00:19:48,620
?îä? äŕí ćä áĺčě
.ŕó ŕçă ěŕ ŕîř ěđĺ-

186
00:19:49,286 --> 00:19:52,671
.îä? ůĺí ăář ěŕ áĺčě
.ŕéćĺ ä÷ěä-

187
00:19:56,071 --> 00:19:59,179
.áćäéřĺú ňí ŕěĺ
.äřâň äůçćúé ŕĺúí

188
00:19:59,641 --> 00:20:03,356
,đçîă îŕĺă ëŕď
?ňéöáú ŕú äî÷ĺí áňöîę

189
00:20:03,356 --> 00:20:05,351
.ěŕ, äáéú ářůĺú äîůôçä îćä ůđéí

190
00:20:05,351 --> 00:20:08,183
,ćĺ äúéáä ůě ŕîŕ ůěé
.áá÷ůä, ŕě úňůä ŕú ćä

191
00:20:08,340 --> 00:20:12,300
.ôéěé, ÷éěé, ÷ăéîä, áĺŕĺ ěňćĺř ěđĺ
!îř ăĺĺŕěéď-

192
00:20:14,560 --> 00:20:17,169
úëđéńĺ ŕú ćä ěçĺř ŕçřú ěŕ
.đöěéç ěäëđéń ěëŕď ŕú ëĺěí

193
00:20:17,229 --> 00:20:19,470
?ŕú ëĺěí
?ëîä ňĺă éů

194
00:20:20,883 --> 00:20:24,542
!ěŕ, ěŕ
!ŕéď ŕó ŕçă ááéú

195
00:20:25,154 --> 00:20:28,394
.ěëĺ îëŕď ĺúčřéăĺ îéůäĺ ŕçř

196
00:20:28,395 --> 00:20:31,275
âí ëëä éů éĺúř îăé âîăéí
.áçăř äŕĺëě ůěé ňëůéĺ

197
00:20:31,531 --> 00:20:35,214
ŕí ćĺ áăéçä ěăňúĺ ůě îéůäĺ

198
00:20:36,132 --> 00:20:40,028
ŕđé éëĺě ř÷ ěĺîř ůćĺ
!áăéçä âřĺňä áéĺúř

199
00:20:49,389 --> 00:20:50,399
...âŕđăěó

200
00:20:50,647 --> 00:20:53,006
...ŕěĺ äňâáđéĺú ůěé
...ěŕ ŕú äňĺâĺú ůěé

201
00:20:53,041 --> 00:20:54,013
!úçćéř ŕú ćä

202
00:20:54,238 --> 00:20:56,035
!úçćéř ŕú ćä
.ěŕ ŕú äřéáä, áá÷ůä

203
00:20:56,070 --> 00:20:57,478
.ńěç ěé

204
00:20:57,478 --> 00:20:59,958
?ćä ÷öú îĺâćí, ěŕ
?éů ěę ńëéď ěâáéđä

205
00:21:00,253 --> 00:21:02,212
?ńëéď ěâáéđä
.äĺŕ ŕĺëě ŕú ćä áçáéěĺú

206
00:21:04,340 --> 00:21:07,859
.ěŕ, ćä äëéńŕ ůě ńáŕ
.úçćéř ŕú ćä, áá÷ůä

207
00:21:07,860 --> 00:21:09,920
.ćĺ ňđúé÷ä, äéŕ ěŕ îéĺňăú ěéůéáä

208
00:21:12,598 --> 00:21:13,848
.ěŕ ŕú äîöđí

209
00:21:14,484 --> 00:21:16,095
.úçćéř ŕú ćä ěî÷ĺí

210
00:21:16,872 --> 00:21:22,128
,ńěç ěé, îř âŕđăěó
?äŕí ŕĺëě ěäöéň ěę úä ÷îĺîéě

211
00:21:22,461 --> 00:21:26,103
,ěŕ úĺăä, đĺřé
.ŕđé ŕůúä ééď ŕăĺí, ëîăĺîđé

212
00:21:34,265 --> 00:21:39,907
,ôéěé, ÷éěé, ŕĺéď, âěĺéď, ăĺĺŕěéď

213
00:21:39,908 --> 00:21:45,840
,áŕěéď, áéôĺř, áĺôĺř
!áĺîáĺř, ăĺřé, đĺřé, ŕĺřé

214
00:21:50,348 --> 00:21:55,369
,ëď, ŕúä öĺă÷ áäçěč, áéôĺř
.đřŕä ůçńř ěđĺ âîă ŕçă

215
00:21:55,369 --> 00:22:00,347
äĺŕ îŕçř, ćä äëě. äĺŕ äěę öôĺđä
.ěôâéůä ůě áđé îéđđĺ, äĺŕ éáĺŕ

216
00:22:01,083 --> 00:22:04,888
îř âŕđăěó, äđä ëĺńéú ůě
.ééď ŕăĺí ëôé ůáé÷ůú

217
00:22:04,889 --> 00:22:07,374
.éů ěćä ŕřĺîú ôéřĺú

218
00:22:07,798 --> 00:22:08,841
.ěçéí

219
00:22:21,187 --> 00:22:23,230
!áĺîáĺř, úôĺń

220
00:22:36,243 --> 00:22:39,121
?îé řĺöä ůéëř
.áá÷ůä

221
00:22:40,132 --> 00:22:41,502
?ŕđé éëĺě ě÷áě ňĺă îů÷ä

222
00:22:41,860 --> 00:22:42,800
.áá÷ůä

223
00:23:05,439 --> 00:23:08,416
ńěç ěé, ćĺ îôú ůĺěçď
.ĺěŕ îâáú ěéăééí

224
00:23:08,417 --> 00:23:09,451
.ŕáě äéŕ îěŕä áçĺřéí

225
00:23:09,452 --> 00:23:11,722
.äéŕ ŕîĺřä ěäéĺú ëëä
.(äéŕ "âřĺů'ä" (ńřĺâä

226
00:23:11,723 --> 00:23:14,451
,ĺćä îůç÷ éôä
.ŕí éů ěę ŕĺîő áůáéěĺ

227
00:23:14,452 --> 00:23:16,698
!âîăéí îňöáđéí

228
00:23:16,784 --> 00:23:20,151
,áéěáĺ é÷éřé
?îä ÷řä

229
00:23:20,152 --> 00:23:23,135
?îä ÷řä
.ŕđé îĺ÷ó áčéôůéí

230
00:23:23,136 --> 00:23:24,435
?îä äí ňĺůéí ëŕď

231
00:23:24,470 --> 00:23:27,109
,äí çáĺřä îůňůňú
.ářâň ůîúřâěéí ěäí

232
00:23:27,110 --> 00:23:30,582
!ŕđé ěŕ řĺöä ěäúřâě ŕěéäí

233
00:23:30,849 --> 00:23:36,364
,úřŕä ŕú äîčáç ůěé, éů áĺő
.ěëěĺę ňě äůčéç, äí áććĺ ŕú äîćĺĺä

234
00:23:36,364 --> 00:23:38,163
ŕđé ŕôéěĺ ěŕ ŕńôř ěę îä
.äí ňůĺ áçăř äůéřĺúéí

235
00:23:38,163 --> 00:23:39,678
.äí ëîňč äřńĺ ŕú äöđřú

236
00:23:39,679 --> 00:23:41,598
.ŕđé ěŕ îáéď îä äí ňĺůéí ááéú ůěé

237
00:23:42,222 --> 00:23:47,022
ńěç ěé, öř ěé ěäôřéň ŕáě îä
?ňěé ěňůĺú ňí äöěçú ůěé

238
00:23:47,773 --> 00:23:51,193
,äřé ěę, ŕĺřé
.úď ěé ŕĺúä

239
00:23:55,990 --> 00:24:00,377
ńěçĺ ěé! ŕáě ćĺ îňřëú äëěéí
!ůě ŕéîé ĺäéŕ áú ěîňěä îîŕä ůđéí

240
00:24:04,957 --> 00:24:06,724
?ŕúí éëĺěéí ěŕ ěňůĺú ŕú ćä
.ŕúí ú÷äĺ ŕĺúí

241
00:24:08,139 --> 00:24:09,358
?ůîňúí ŕú ćä, çářéí

242
00:24:09,977 --> 00:24:12,122
.äĺŕ ŕĺîř ůđ÷ää ŕú äńëéđéí

243
00:24:12,507 --> 00:24:14,890
<i>!ä÷äĺ ëě ńëéď, ëĺôôĺ ëě îćěâ</i>

244
00:24:14,891 --> 00:24:17,224
<i>!á÷áĺ÷éí đđôő ĺô÷÷éí đůřĺó</i>

245
00:24:17,225 --> 00:24:20,609
<i>!çřöĺ äëĺńĺú ĺńă÷ĺ öěçĺú</i>

246
00:24:20,610 --> 00:24:22,706
<i>!ćŕú áéěáĺ áŕâéđń ůĺđŕ îŕĺă</i>

247
00:24:22,707 --> 00:24:24,387
<i>!÷řňĺ äîôä, ŕú äçîŕä îňëĺ</i>

248
00:24:24,388 --> 00:24:26,492
<i>!áçăř äůéđä ňöîĺú éĺůěëĺ</i>

249
00:24:26,493 --> 00:24:30,197
<i>!ůôëĺ ŕú äçěá ňě řöôú äîćĺĺä</i>

250
00:24:30,402 --> 00:24:32,482
<i>!äééď đéúć ňă ëě ăěú úřĺĺä</i>

251
00:24:32,483 --> 00:24:34,470
<i>!ćř÷ĺ äëěéí ě÷ěçú řĺúçú</i>

252
00:24:34,471 --> 00:24:36,344
<i>!ĺáî÷ě îčŕčŕ ňĺă îëä đéöçú</i>

253
00:24:36,345 --> 00:24:40,911
<i>ĺěáńĺó, ŕí ůěîä
,éů ĺěĺ öěçú</i>

254
00:24:40,912 --> 00:24:43,347
<i>!âěâěĺ äôřĺćăĺřä îď äôç ŕě äôçú</i>

255
00:24:51,213 --> 00:24:53,228
<i>!ćŕú áéěáĺ áŕâéđń ůĺđŕ îŕĺă</i>

256
00:25:07,228 --> 00:25:09,188
!äĺŕ ëŕď

257
00:25:12,775 --> 00:25:18,280
âŕđăěó, çůáúé ůŕîřú
.ůéäéä ÷ě ěîöĺŕ ŕú äî÷ĺí äćä

258
00:25:18,783 --> 00:25:20,747
.äěëúé ěŕéáĺă, ôňîééí

259
00:25:21,573 --> 00:25:23,979
ěŕ äééúé îĺöŕ ŕĺúĺ ëěě
.ŕěîěŕ äńîě ňě äăěú

260
00:25:24,474 --> 00:25:27,639
.ńîě? ŕéď ëě ńîě ňě äăěú äćĺ
.äéŕ đöáňä ěôđé ůáĺň

261
00:25:27,639 --> 00:25:30,289
.éů ńîě. ŕđé ůîúé ŕĺúĺ ůí áňöîé

262
00:25:31,544 --> 00:25:35,665
áéěáĺ áŕâéđń, äřůä ěé
,ěäöéâę áôđé äîđäéâ ůě çáĺřúđĺ

263
00:25:36,184 --> 00:25:38,257
.ú'ĺřéď ŕĺ÷đůéěă

264
00:25:38,551 --> 00:25:42,823
.ŕć ćä ääĺáéč

265
00:25:44,755 --> 00:25:47,623
?ŕîĺř ěé, îř áŕâéđń, äŕí ěçîú äřáä
ńěç ěé-

266
00:25:47,623 --> 00:25:50,664
?âřćď ŕĺ çřá
?îä äđů÷ äîĺňăó ňěéę

267
00:25:50,980 --> 00:25:54,286
,ŕđé ăé čĺá ňí î÷ĺů
.ŕí ŕúä çééá ěăňú

268
00:25:54,624 --> 00:25:58,135
.ŕę ŕđé ěŕ îáéď ŕéę ćä ÷ůĺř

269
00:25:58,316 --> 00:26:02,362
.ćä îä ůçůáúé
.äĺŕ đřŕä éĺúř ëîĺ éř÷ď îŕůř ôĺřő

270
00:26:08,161 --> 00:26:10,497
ŕěĺ çăůĺú ŕúä îáéŕ
?îäôâéůä áŕřáěĺéď

271
00:26:11,098 --> 00:26:12,497
?äŕí ëĺěí äâéňĺ
.ëď-

272
00:26:12,532 --> 00:26:14,385
.äâéňĺ îëě ůáň îîěëĺú äâîăéí

273
00:26:15,372 --> 00:26:20,117
?îä ŕîřĺ äâîăéí îâáňĺú äářćě
?äŕí äí ŕéúđĺ

274
00:26:23,372 --> 00:26:24,862
.äí ěŕ éáĺŕĺ

275
00:26:28,478 --> 00:26:31,849
äí ŕîřĺ ůäîńň äćä
.äĺŕ ůěđĺ ĺůěđĺ áěáă

276
00:26:34,254 --> 00:26:36,185
?ŕúí éĺöŕéí ěîńň

277
00:26:37,686 --> 00:26:42,372
,áéěáĺ, éăéăé äé÷ř
.áĺŕ đŕéř ëŕď îňč éĺúř

278
00:26:43,474 --> 00:26:47,843
,äřç÷ áîćřç
,îňář ěřëńéí ĺđäřĺú

279
00:26:49,041 --> 00:26:51,580
,îňář ěéňřĺú ĺěůîîĺú

280
00:26:52,364 --> 00:26:54,690
.ůĺëđú ěä ôńâä îáĺăăú

281
00:26:57,838 --> 00:27:00,257
<i>."ääř äáĺăă"</i>

282
00:27:00,793 --> 00:27:07,528
,ëď. áĺéď ÷řŕ áîâéěä
.ĺáîâéěä ëúĺá ůäňú äâéňä

283
00:27:07,683 --> 00:27:12,083
ňĺřáéí đřŕĺ ňôéí áçćřä
.ěäř ëôé ůđŕîř îřŕů

284
00:27:12,742 --> 00:27:20,286
ëůäöéôĺřéí îéĺřď éçćřĺ
!ěŕřáĺř, ůěčĺď äçéä éńúééí

285
00:27:22,696 --> 00:27:24,615
?ŕéćĺ çéä

286
00:27:24,824 --> 00:27:30,920
,"äëĺĺđä úäéä ě"ńîŕĺâ äđĺřŕ
.äŕńĺď äđĺřŕ îëĺěí áňéăď ůěđĺ

287
00:27:32,023 --> 00:27:36,322
éĺř÷ ŕů îňĺôó, ůéđééí çăĺú
,ëúňřéí, čěôééí ëîĺ ĺĺé áůř

288
00:27:37,060 --> 00:27:39,413
.çĺáá âăĺě ůě îúëĺú é÷řĺú
.ŕđé éĺăň îä ćä ăř÷ĺď-

289
00:27:39,755 --> 00:27:41,517
!ŕđé ěŕ îôçă! ŕđé îĺëď ěćä

290
00:27:41,518 --> 00:27:45,458
ŕđé ŕúď ěĺ čňéîä ůě ářćě
!âîăé äééůř ěúĺę äéůáď ůěĺ

291
00:27:45,459 --> 00:27:46,459
.ůá

292
00:27:46,762 --> 00:27:51,547
.ćä éäéä ÷ůä âí ňí öáŕ
.îńôřđĺ îĺđä ŕę ĺř÷ 13

293
00:27:52,203 --> 00:27:54,043
.ĺěŕ 13 îäčĺáéí áéĺúř

294
00:27:54,497 --> 00:27:55,852
.ŕĺ äçëîéí áéĺúř

295
00:27:57,128 --> 00:27:59,081
?ěîé ŕúä ÷ĺřŕ čéôů

296
00:27:59,900 --> 00:28:05,608
éúëď ĺŕđĺ îňčéí áîńôř. ŕáě
!ŕđĺ ěĺçîéí. ëě ŕçă îŕéúđĺ

297
00:28:05,609 --> 00:28:07,051
!ňă äâîă äŕçřĺď

298
00:28:07,051 --> 00:28:09,443
.ĺŕúí ůĺëçéí ůđîöŕ ŕéúđĺ ÷ĺńí

299
00:28:09,444 --> 00:28:12,092
âŕđăěó ĺăŕé äřâ îŕĺú
.ăř÷ĺđéí áćîđĺ

300
00:28:12,127 --> 00:28:15,405
.ěŕ äééúé ŕĺîř ćŕú
?ëîä-

301
00:28:15,616 --> 00:28:17,750
?îä
?ëîä ăř÷ĺđéí äřâú-

302
00:28:20,880 --> 00:28:23,924
!÷ăéîä, úď ěđĺ îńôř

303
00:28:26,370 --> 00:28:27,575
...áá÷ůä

304
00:28:27,845 --> 00:28:30,389
!ů÷č

305
00:28:32,057 --> 00:28:36,406
,ŕí ŕđĺ ÷řŕđĺ ŕú äńéîđéí äěěĺ
?ŕúí ěŕ çĺůáéí ůŕçřéí âí ňůĺ ćŕú

306
00:28:38,189 --> 00:28:44,149
.ůîĺňĺú äçěĺ ěäúôřń
.äăř÷ĺď, ńîŕĺâ, ěŕ đřŕä îćä 60 ůđä

307
00:28:46,068 --> 00:28:50,258
,ňéđééí îáéčĺú îćřçä ŕě ääř
,îňřéëĺú, úĺäĺú

308
00:28:50,534 --> 00:28:55,678
ůĺ÷ěĺú ŕú äńéëĺď, áŕí äňĺůř
.ůě ňîđĺ ůĺëď ěĺ áěúé îĺâď

309
00:28:55,678 --> 00:28:59,255
äŕí đůá îŕçĺř áćîď ůŕçřéí
,úĺáňéí ŕú îä ůůééę ěđĺ

310
00:28:59,909 --> 00:29:03,006
ŕĺ ůđúôĺń ŕú ääćăîđĺú äćĺ
.ĺěëáĺů áçćřä ŕú ŕřáĺř

311
00:29:05,549 --> 00:29:10,990
.ŕúí ůĺëçéí ůäůňř äřŕůé đňĺě
.ŕéď ëě ăřę ôđéîä ŕě ääř

312
00:29:11,025 --> 00:29:14,122
,áŕěéď , éăéăé
.ćä ěŕ đëĺď ěçěĺčéď

313
00:29:18,492 --> 00:29:20,523
?ŕéę ćä äâéň ěéăę

314
00:29:20,981 --> 00:29:26,958
,ćä đéúď ěé ňě éăé ŕáéę, ú'řééď
.ěîůîřú

315
00:29:27,738 --> 00:29:30,407
.äîôúç ůěę

316
00:29:37,414 --> 00:29:41,391
,ŕí éů îôúç
.çééáú ěäéĺú ăěú

317
00:29:42,044 --> 00:29:46,091
îéěéí ŕěĺ îńôřĺú ňě îňář
.çáĺé äîĺáéě ŕě äŕĺěîĺú äúçúĺđéí

318
00:29:46,715 --> 00:29:48,342
.éů ňĺă ăřę ôđéîä

319
00:29:49,260 --> 00:29:52,742
ŕí đĺëě ěîöĺŕ ŕĺúď. ăěúĺú ůě
.âîăéí áěúé đřŕĺú ëůäď ńâĺřĺú

320
00:29:55,328 --> 00:30:00,560
,äúůĺáä đîöŕú çáĺéä áîôä äćĺ
.ĺěé ŕéď ŕú äëéůĺřéí ěîöĺŕ ŕĺúä

321
00:30:00,560 --> 00:30:04,246
ŕáě, éůđí ŕçřéí ŕůř
."éëĺěéí á"ŕřő äúéëĺđä

322
00:30:05,786 --> 00:30:09,049
äîůéîä ůňěúä ářŕůé ăĺřůú
,éëĺěú äńĺĺŕä čĺáä

323
00:30:09,305 --> 00:30:11,113
.ĺěŕ îňč ŕĺîő

324
00:30:12,470 --> 00:30:17,218
,ŕę ŕí đäéä ćäéřéí ĺçëîéí
.ŕđé îŕîéď ůćä ář áéöĺň

325
00:30:17,219 --> 00:30:18,951
.ćĺ äńéáä ůŕđĺ ć÷ĺ÷éí ěôĺřő

326
00:30:19,817 --> 00:30:22,325
.ôĺřő čĺá
.îĺîçä, ëîăĺîđé

327
00:30:22,755 --> 00:30:24,640
?ĺŕúä ëćä

328
00:30:27,527 --> 00:30:31,351
?ŕđé îä
!äĺŕ ŕîř ůäĺŕ îĺîçä-

329
00:30:32,675 --> 00:30:35,182
.ŕđé? ěŕ, ěŕ
.ŕđé ěŕ ôĺřő

330
00:30:35,563 --> 00:30:37,508
.ěŕ âđáúé ăář áçéé

331
00:30:37,509 --> 00:30:42,478
,çĺůůđé ůňěé ěäńëéí ňí îř áŕâéđń
.äĺŕ ěŕ ÷ĺřő îçĺîř ůě ôĺřöéí

332
00:30:43,794 --> 00:30:48,325
ëď, ĺŕřő äôřŕ ŕéđä î÷ĺí ěŕăí ňăéď
.ůěŕ éëĺě ěäéěçí ŕĺ ěäâď ňě ňöîĺ

333
00:30:55,806 --> 00:31:02,191
<i>îńôé÷! ŕí ŕđé ŕĺîř ůáéěáĺ
!áŕâéđń ôĺřő ŕć ôĺřő äĺŕ éäéä</i>

334
00:31:03,117 --> 00:31:08,192
,äĺáéčéí äí ÷ěé řâěééí, ěîňůä
äí éëĺěéí ěçîĺ÷ îîřáéú äŕđůéí

335
00:31:08,193 --> 00:31:09,400
.ŕí äí çôöéí áëę

336
00:31:09,651 --> 00:31:13,378
,ĺáćîď ůäăř÷ĺď řâéě ěřéç ůě âîăéí

337
00:31:13,379 --> 00:31:19,046
,řéç ůě äĺáéč ŕéđĺ îĺëř ěĺ
.ăář ůîňđé÷ ěđĺ éúřĺď îůîňĺúé

338
00:31:19,720 --> 00:31:22,838
áé÷ůú îîđé ěîöĺŕ ŕú
.äçář ä-14 ůě äçáĺřä äćĺ

339
00:31:22,839 --> 00:31:27,503
.ĺŕđé áçřúé ŕú îř áŕâéđń
.éů áĺ éĺúř îŕůř đřŕä ěňéď

340
00:31:27,890 --> 00:31:30,733
ĺéů ěĺ éĺúř îä ěäöéň
.îŕůř ëĺěëí éĺăňéí

341
00:31:32,507 --> 00:31:33,660
.ëĺěě ňöîĺ

342
00:31:39,348 --> 00:31:41,409
.ňěéę ěáčĺç áé áđĺůŕ äćä

343
00:31:44,776 --> 00:31:46,117
.áńăř âîĺř

344
00:31:46,748 --> 00:31:48,105
.đňůä ŕú ćä áăřę ůěę
.ěŕ-

345
00:31:48,106 --> 00:31:49,431
.úď ěĺ ŕú äçĺćä
,ŕĺřéď-

346
00:31:49,432 --> 00:31:50,906
áá÷ůä
.ŕđçđĺ éĺöŕéí ěăřëđĺ-

347
00:31:50,907 --> 00:31:53,673
.ćä äçĺćä äřâéě
,äńëí ňě äçćř äĺöŕĺú

348
00:31:54,183 --> 00:31:55,864
,ůňĺú ôňéěĺú
,áéčĺç řôĺŕé

349
00:31:56,269 --> 00:31:58,074
.ńéăĺřé ěĺĺéä ĺëĺěé

350
00:31:58,911 --> 00:32:00,339
?ńéăĺřé ěĺĺéä

351
00:32:05,999 --> 00:32:09,147
.ŕđé ěŕ éëĺě ěňřĺá ěůěĺîĺ
.îĺáď-

352
00:32:10,143 --> 00:32:12,593
.ŕđé âí ěŕ ŕäéä ŕçřŕé ěâĺřěĺ

353
00:32:16,416 --> 00:32:17,348
.îĺńëí

354
00:32:17,716 --> 00:32:22,858
<i>ůëř áîćĺîď ěŕçř äůěîú äîůéîä
.ĺéçĺě÷ ěěŕ éĺúř îŕůř 1/14 îäńä"ë</i>

355
00:32:23,340 --> 00:32:24,592
<i>.đřŕä äĺâď</i>

356
00:32:25,429 --> 00:32:31,793
<i>äçáĺřä ěŕ úéůŕ áŕçřéĺú ňě ëě
...ôöéňä ŕĺ çáěä ŕůř úéâří ëúĺöŕä î</i>

357
00:32:32,217 --> 00:32:34,044
<i>...÷řéňú ŕéářéí</i>

358
00:32:35,434 --> 00:32:36,591
<i>...äĺöŕú ÷řáééí</i>

359
00:32:39,538 --> 00:32:40,989
<i>?îĺĺú áůřéôä</i>

360
00:32:41,040 --> 00:32:45,378
ëď, ćä éůřĺó ŕĺúę ňă
.ěňöîĺú áäřó ňéď

361
00:32:49,100 --> 00:32:50,096
?ŕúä áńăř, đňřé

362
00:32:50,533 --> 00:32:51,540
.ëď

363
00:32:53,666 --> 00:32:54,743
.ŕđé îřâéů čéôä îńĺçřř

364
00:32:55,120 --> 00:32:58,472
.úçůĺá ňě úđĺř ůřéôä ňí ëđôééí
.ŕđé öřéę ŕĺĺéř-

365
00:32:58,766 --> 00:33:03,526
,äáć÷ ŕĺř, ëŕá çă
.ĺŕć ŕéđę ŕěŕ ěňřéîú ŕôř

366
00:33:10,567 --> 00:33:11,404
...ěŕ

367
00:33:12,177 --> 00:33:14,417
...ćä äéä îŕĺă îĺňéě, áĺôĺř

368
00:33:14,617 --> 00:33:17,042
ŕđé ŕäéä áńăř, ř÷ äđç
.ěé ěůáú ëŕď áů÷č ěřâň

369
00:33:17,076 --> 00:33:20,148
.éůáú ěę áů÷č ćîď řá îăé

370
00:33:20,955 --> 00:33:27,036
ŕîĺř ěé, îúé îôéĺú ĺäëěéí ůě ŕîŕ
?ůěę äôëĺ ěäéĺú ëě ëę çůĺáéí ňáĺřę

371
00:33:27,891 --> 00:33:32,033
ŕđé ćĺëř äĺáéč öňéř ůúîéă äéä
.řő ěçôů ŕçř áđé ěéěéú áéňřĺú

372
00:33:32,803 --> 00:33:34,333
,ůäéä đůŕř áçĺő ňă îŕĺçř

373
00:33:34,333 --> 00:33:39,303
ĺäéä çĺćř äáéúä ŕçřé äçůéëä
.ňí áĺő, ůářé ňđôéí ĺâçěéěéĺú

374
00:33:39,793 --> 00:33:45,332
äĺáéč öňéř ůř÷ řöä ěăňú
.îä ůĺëď îňář ěâáĺěĺú äôěę

375
00:33:46,455 --> 00:33:53,121
äňĺěí ěŕ đîöŕ áńôřéí
.ŕĺ áîôĺú ůěę, äĺŕ ůí áçĺő

376
00:33:54,527 --> 00:34:00,536
.ŕđé ěŕ éëĺě ôůĺč ěřĺő ŕě äěŕ đĺăň
."ŕđé áď áŕâéđń î"áâ-ŕđă

377
00:34:00,837 --> 00:34:03,160
!ŕúä âí áď čĺ÷

378
00:34:05,198 --> 00:34:09,496
äéăňú ůäăĺă řáŕ-řáŕ-řáŕ
,áĺěîĺřä čĺ÷ ůěę äéä ëě ëę âăĺě

379
00:34:09,531 --> 00:34:11,614
ůäĺŕ éëĺě äéä ěřëá
?ňě ńĺń ŕîéúé

380
00:34:12,144 --> 00:34:13,129
.ëď
.ĺáëď, äĺŕ éëě-

381
00:34:13,638 --> 00:34:16,469
á÷řá ňě äůăĺú äéřĺ÷éí
,äĺŕ ěçí áöáŕĺú äâĺáěéđéí

382
00:34:16,793 --> 00:34:20,596
äĺŕ çáč áŕěúĺ ëě ëę çć÷, ůäĺŕ ňřó
,áîëä ŕú řŕůĺ ůě îěę äâĺáěéđéí

383
00:34:20,597 --> 00:34:24,290
ňă ůřŕůĺ äĺňó ě30 îčřéí
.ĺđçú áúĺę îçéěú ŕřđáú

384
00:34:25,066 --> 00:34:26,710
.ëę ä÷řá đĺöç

385
00:34:27,663 --> 00:34:29,793
.ĺîůç÷ äâĺěó äĺîöŕ áĺ ćîđéú

386
00:34:33,486 --> 00:34:35,947
.ŕđé îŕîéď ůäîöŕú ŕú ćä

387
00:34:36,246 --> 00:34:39,299
.ëě ńéôĺř čĺá öřéę îňč ä÷öđä

388
00:34:41,300 --> 00:34:44,844
éäéä ěę ńéôĺř ŕĺ ůđééí
.îůěę ěńôř ëůúçćĺř

389
00:34:49,018 --> 00:34:50,847
?ŕúä éëĺě ěäáčéç ůáŕîú ŕçćĺř

390
00:34:53,355 --> 00:34:56,688
,ěŕ, ŕáě ŕí úçćĺř

391
00:34:57,890 --> 00:34:59,743
.ěŕ úäéä ŕĺúĺ äăář

392
00:35:01,488 --> 00:35:06,861
,ćä îä ůçůáúé. öř ěé, âŕđăěó
.ěŕ ŕĺëě ěçúĺí ňě ćä

393
00:35:09,262 --> 00:35:10,944
.áçřú áäĺáéč äěŕ đëĺď

394
00:35:17,779 --> 00:35:22,562
.đřŕä ůŕéáăđĺ ŕú äôĺřő ůěđĺ

395
00:35:22,713 --> 00:35:26,826
.ńáéř ěäđéç ůćä ř÷ ěčĺáä
.äńéëĺééí úîéă äéĺ ëđâăéđĺ

396
00:35:26,977 --> 00:35:29,937
?ŕçřé äëě, îä ŕđçđĺ

397
00:35:31,091 --> 00:35:36,492
,ńĺçřéí, ëĺřéí
.đôçéí, éöřđé öňöĺňéí

398
00:35:36,527 --> 00:35:43,198
.ěŕ áăéĺ÷ äçĺîř îîđĺ ÷ĺřöĺ ŕâăĺú
.éůđí îńôř ěĺçîéí á÷éřáđĺ-

399
00:35:43,233 --> 00:35:45,230
.ěĺçîéí ć÷đéí

400
00:35:45,758 --> 00:35:49,854
ŕđé úîéă ŕňăéó ŕĺúí îŕůř
."ŕú ŕçă äâîăéí î"âáňĺú äářćě

401
00:35:50,901 --> 00:35:54,004
.îůĺí ëů÷řŕúé ěňćřúí, äí đňđĺ

402
00:35:54,154 --> 00:35:58,798
,đŕîđĺú, ëáĺă
.ěá çôő

403
00:35:59,884 --> 00:36:02,352
.ěŕ ŕĺëě ěá÷ů éĺúř îëę

404
00:36:03,921 --> 00:36:07,539
.ŕúä ěŕ çééá ěňůĺú ŕú ćä
.éů ěę ářéřä

405
00:36:08,146 --> 00:36:11,089
.ůéřúú ŕú ňîđĺ áëáĺă

406
00:36:11,715 --> 00:36:15,160
.áđéú ěđĺ çééí çăůéí áäřéí äëçĺěéí

407
00:36:15,794 --> 00:36:18,167
.çéé ůěĺí ĺůĺáň

408
00:36:19,896 --> 00:36:24,399
çééí ŕůř ůĺĺéí éĺúř îŕůř ëě
.äćäá ŕůř đîöŕ áŕřáĺř

409
00:36:25,436 --> 00:36:30,526
,îńáé ŕě ŕáé
.ĺŕěé, ćä äâéň ŕěé

410
00:36:32,028 --> 00:36:36,352
äí çěîĺ ňě äéĺí áĺ âîăé ŕřáĺř
.éăřůĺ ŕú ŕăîúí

411
00:36:37,672 --> 00:36:41,077
.ŕéď ëě ářéřä, áŕěéď

412
00:36:41,230 --> 00:36:44,711
.ěŕ áůáéěé

413
00:36:45,568 --> 00:36:47,396
.ŕí ëę, ŕđĺ ŕéúę, đňřé

414
00:36:49,172 --> 00:36:51,921
.ŕđĺ đăŕâ ůćä é÷řä

415
00:37:13,404 --> 00:37:21,663
<i>îňář ěäřé äňřôě ä÷řéí</i>

416
00:37:22,415 --> 00:37:31,268
<i>ŕě đ÷řĺú ňúé÷ĺú ĺäéëěĺú ëáéřéí</i>

417
00:37:31,684 --> 00:37:40,285
<i>ěăřę đôřç čří ůçř éćřç</i>

418
00:37:40,823 --> 00:37:49,310
<i>ěá÷ů ŕĺöřĺú ćäá čîéřéí</i>

419
00:37:50,161 --> 00:37:58,735
<i>ŕĺřđéí řîéí ŕć áůŕâä đĺňřĺ</i>

420
00:37:59,020 --> 00:38:07,896
<i>ëůáěéěä đŕđ÷ĺ äřĺçĺú ĺńňřĺ</i>

421
00:38:08,252 --> 00:38:17,107
<i>äŕů ŕăĺîä, ěäáúä ćňîä</i>

422
00:38:15,876 --> 00:38:25,607
<i>ňöéí ëěôéăéí ůě ŕĺř áňřĺ</i>

423
00:39:05,268 --> 00:39:06,268
?äěĺ

424
00:39:50,503 --> 00:39:53,615
<i>.ú'ĺřéď, áđĺ ůě ú'řééď
ňă ěçúéîä: áŕěéď, áđĺ ůě ôĺđăéď</i>

425
00:39:53,615 --> 00:39:56,376
<i>:ôĺřő</i>

426
00:40:32,800 --> 00:40:36,346
?ěŕď ŕúä řő, îř áéěáĺ
.ěŕ éëĺě ěňöĺř. ŕđé îŕçř-

427
00:40:36,381 --> 00:40:41,244
?îŕçř ěîä
.ŕđé éĺöŕ ěäřôú÷ŕä-

428
00:40:47,938 --> 00:40:50,903
<i>ŕîřúé ěëí ěŕ ěáćáć ćîď
.ňí ääĺáéč äćä</i>

429
00:40:55,373 --> 00:40:57,758
?ůě îé äéä äřňéĺď äćä
!çëĺ-

430
00:40:59,090 --> 00:41:00,207
!çëĺ

431
00:41:11,141 --> 00:41:12,733
.çúîúé ňě ćä

432
00:41:25,147 --> 00:41:27,414
.äëě đřŕä ëůĺřä

433
00:41:27,774 --> 00:41:34,738
,ářĺę áĺŕę, îř áŕâéđń
.ěçáĺřúĺ ůě ú'ĺřéď ŕĺ÷đůéěă

434
00:41:39,965 --> 00:41:43,212
.úđĺ ěĺ ôĺđé
.ěŕ, ěŕ, ćä ěŕ éäéä äëřçé, úĺăä-

435
00:41:43,558 --> 00:41:48,158
,ŕđé éëĺě ěňîĺă á÷öá áäěéëä
.éöŕúé ěěŕ îňč čéĺěé äěéëä

436
00:41:48,193 --> 00:41:50,143
.äâňúé ŕôéěĺ ňă "ôřĺâîĺřčĺď" ôňí

437
00:42:04,063 --> 00:42:05,950
<i>.÷ăéîä, đĺřé. ůěí</i>

438
00:42:07,997 --> 00:42:08,793
.÷ăéîä

439
00:42:10,406 --> 00:42:11,533
?ňě îä ćä äéä

440
00:42:12,206 --> 00:42:16,184
.äí äúňřáĺ ŕí úĺôéň ŕĺ ěŕ

441
00:42:16,955 --> 00:42:19,024
.řĺáí äúňřáĺ ůěŕ úâéň

442
00:42:21,064 --> 00:42:22,256
?ĺîä ŕúä çůáú

443
00:42:27,572 --> 00:42:31,397
,éăéăé äé÷ř
.ěŕ ô÷ô÷úé áę ĺěĺ ěřâň ÷č

444
00:42:37,036 --> 00:42:40,135
,ůéňřĺú ůě ńĺń
.éů ěé úâĺáä ŕěřâéú

445
00:42:42,680 --> 00:42:44,136
.çëĺ, ňöřĺ

446
00:42:44,137 --> 00:42:45,125
!ňöřĺ

447
00:42:45,417 --> 00:42:49,220
.ňěéđĺ ěçćĺř
?îä ěňćŕćě ÷řä-

448
00:42:49,220 --> 00:42:54,049
.ůëçúé ŕú äîčôçú ůěé
.äđä, úůúîů áćä-

449
00:42:58,427 --> 00:42:59,656
.äîůéëĺ ěđĺň

450
00:43:07,195 --> 00:43:10,040
...éäéä ňěéę ěäńúăř ěěŕ îčôçú

451
00:43:10,205 --> 00:43:15,474
,ĺěŕ äřáä îŕĺă ăářéí đĺńôéí
.áéěáĺ áŕâéđń, ěôđé úĺí äîńň

452
00:43:16,771 --> 00:43:21,906
ŕúä đĺěăú áâáňĺú ä÷čđĺú
.ĺáđäřĺú ä÷čđéí ůě äôěę

453
00:43:22,565 --> 00:43:25,563
.ŕĺěí äáéú îŕçĺřéę ëňú

454
00:43:26,226 --> 00:43:29,156
.ĺäňĺěí ěřâěééę

455
00:44:09,924 --> 00:44:12,523
.ńĺńä čĺáä
.ëě äëáĺă, ńĺńä čĺáä

456
00:44:16,776 --> 00:44:20,494
.ćä äńĺă ůěđĺ, îéřčě
.ŕě úńôřé ěŕó ŕçă

457
00:44:26,016 --> 00:44:29,136
?îä ćä äéä
.ŕĺř÷éí-

458
00:44:30,030 --> 00:44:35,565
?ŕĺř÷éí
.îůńôé âřĺđĺú. úřéńřéí îäí-

459
00:44:35,744 --> 00:44:40,868
.äůîîä ůĺřöú áäí
.äí úĺ÷ôéí áćîď ůëĺěí éůđéí-

460
00:44:41,081 --> 00:44:43,772
.îäř ĺáů÷č, ěěŕ öň÷ĺú
.ř÷ äřáä îŕĺă ăí

461
00:44:48,888 --> 00:44:50,316
?ŕúí çĺůáéí ůćä îöçé÷

462
00:44:52,228 --> 00:44:54,853
ŕúí çĺůáéí ůîú÷ôú
?ěéěä ůě ŕĺř÷éí ćĺ áăéçä

463
00:44:55,508 --> 00:44:56,975
.ěŕ äúëĺĺđĺ ěůĺí ăář áëę

464
00:44:58,124 --> 00:45:01,949
.ěŕ, ěŕ äúëĺĺđúí
.ŕéđëí éĺăňéí ăář ňě äňĺěí

465
00:45:04,017 --> 00:45:05,834
.ŕě úúééçń ŕěéĺ, đňřé

466
00:45:06,524 --> 00:45:11,475
ěú'ĺřéď éů éĺúř ńéáĺú îřĺá
.äŕđůéí ěůđĺŕ ŕú äŕĺř÷éí

467
00:45:15,894 --> 00:45:18,790
<i>ŕçřé ůäăř÷ĺď äůúěč
,"ňě ä"ääř äáĺăă</i>

468
00:45:19,449 --> 00:45:24,787
<i>äîěę ú'řĺř đéńä ěëáĺů îçăů
.ŕú îîěëú äâîăéí äňúé÷ä áîĺřéä</i>

469
00:45:26,516 --> 00:45:29,860
<i>ŕĺěí äŕĺéáéí ůěđĺ
.äâéňĺ ěůí ěôđéđĺ</i>

470
00:45:42,491 --> 00:45:46,980
<i>îĺřéä đëáůä ňě éăé
...ěâéĺđĺú ůě ŕĺř÷éí</i>

471
00:45:46,980 --> 00:45:51,086
<i>ŕůř äĺáěĺ ňě éăé äŕĺř÷
.äđúňá áéĺúř îáđé îéđí</i>

472
00:45:52,062 --> 00:45:55,247
<i>."ŕćĺâ, "äîçěě</i>

473
00:45:57,334 --> 00:46:02,010
<i>...äŕĺř÷ äçéĺĺř äňđ÷ đůáň</i>

474
00:46:02,517 --> 00:46:05,923
<i>.ěäůîéă ŕú ůĺůěú ăĺřéď</i>

475
00:46:09,832 --> 00:46:14,537
<i>.äĺŕ äçě ňě éăé ňřéôú řŕůĺ ůě äîěę</i>

476
00:46:25,790 --> 00:46:29,148
<i>!ěŕ</i>

477
00:46:29,857 --> 00:46:34,746
<i>,ú'řééď, ŕáéĺ ůě ú'ĺřéď
.äůúâň îřĺá öňř</i>

478
00:46:35,018 --> 00:46:39,346
<i>.äĺŕ đůáä ŕĺ đäřâ
.ěŕ éăňđĺ</i>

479
00:46:41,185 --> 00:46:48,234
<i>,äééđĺ çńřé îđäéâ, îĺáńéí
.ĺäîĺĺú äéëä áđĺ</i>

480
00:46:52,048 --> 00:46:54,987
<i>.ĺŕć řŕéúé ŕĺúĺ</i>

481
00:46:57,956 --> 00:47:03,634
<i>đńéę âîăéí öňéř ůěçí
.ëđâă äŕĺř÷ äçéĺĺř</i>

482
00:47:08,496 --> 00:47:12,463
<i>.äĺŕ ňîă ěáăĺ ëđâă ŕĺéáĺ äđĺřŕ</i>

483
00:47:21,832 --> 00:47:27,002
<i>ůřéĺđĺ đůăă îîđĺ ĺěŕ đĺúř
.ěĺ ăář îěáă ěňđó ůáĺř áúĺř îâď</i>

484
00:47:40,040 --> 00:47:44,447
<i>...ŕćĺâ, "äîçěě", ěîă áŕĺúĺ éĺí</i>

485
00:47:45,584 --> 00:47:49,955
<i>.ůůĺůěú ăĺřéď ěŕ úéôĺě á÷ěĺú éúřä</i>

486
00:48:17,987 --> 00:48:23,107
<i>.ëĺçĺúéđĺ äúŕâăĺ ĺäáéńĺ ŕú äŕĺř÷éí</i>

487
00:48:24,909 --> 00:48:28,464
<i>.äŕĺéá ůěđĺ äĺáń</i>

488
00:48:30,339 --> 00:48:35,617
<i>.ŕĺěí ěŕ äéä îůúä
.ěŕ ůřĺ ůéřéí áŕĺúĺ äěéěä</i>

489
00:48:36,494 --> 00:48:40,931
<i>ůëď îńôř äîúéí ůěđĺ
.äéä řá ěŕéď ůéňĺř</i>

490
00:48:42,643 --> 00:48:45,370
<i>.îňčéí îŕéúđĺ ůřăĺ</i>

491
00:48:52,678 --> 00:48:55,580
<i>...ĺçůáúé ěňöîé ŕć</i>

492
00:48:58,872 --> 00:49:02,582
<i>.äđä îéůäĺ ůŕĺëě ěěëú ŕçřéĺ</i>

493
00:49:05,355 --> 00:49:10,003
<i>."äđä îéůäĺ ůŕĺëě ě÷řĺŕ ěĺ "îěę</i>

494
00:49:28,692 --> 00:49:30,043
?ĺäŕĺř÷ äçéĺĺř

495
00:49:32,517 --> 00:49:37,188
?îä ňěä áâĺřěĺ
.äĺŕ çćř ěçĺř ůîîđĺ äâéç-

496
00:49:38,274 --> 00:49:41,676
äčéđĺôú äćĺ îú îôöňéĺ
.ěôđé ćîď řá

497
00:50:04,844 --> 00:50:08,235
<i>...ůěçĺ îńř ěŕăĺď</i>

498
00:50:08,404 --> 00:50:12,250
<i>.îöŕđĺ ŕú äâîă äçěŕä</i>

499
00:50:28,020 --> 00:50:31,901
îř âŕđăěó, ŕéď îůäĺ ůáéëĺěúę
?ěňůĺú ëăé ěäôńé÷ ŕú äâůí äćä

500
00:50:32,157 --> 00:50:38,448
éĺřă âůí, ŕăĺđé äâîă. ĺäĺŕ éîůéę
.ěřăú ňă ŕůř äâůí ééôń÷

501
00:50:39,311 --> 00:50:43,436
,ŕí ářöĺđę ěůđĺú ŕú îćâ äŕĺĺéř
.éäéä ňěéę ěîöĺŕ ÷ĺńí ŕçř

502
00:50:44,707 --> 00:50:47,352
?éů ëŕěĺ? - îä
.÷ĺńîéí ŕçřéí-

503
00:50:47,644 --> 00:50:48,948
.éů çîéůä îŕéúđĺ

504
00:50:49,096 --> 00:50:53,615
äëáéř áéĺúř áîńăř ůěđĺ
."äéđĺ "ńŕřĺîď äěáď

505
00:50:53,785 --> 00:50:56,541
.ĺŕć éů ŕú ůđé ä÷ĺńîéí äëçĺěéí

506
00:50:57,630 --> 00:51:00,138
...ůëçúé ŕú ůîĺúéäí ěâîřé

507
00:51:01,076 --> 00:51:06,500
?ĺîé äçîéůé
."ćä éäéä "řăâńč äçĺí-

508
00:51:06,664 --> 00:51:10,385
äŕí äĺŕ ÷ĺńí âăĺě ŕĺ
?ůäĺŕ ăĺîä éĺúř ěę

509
00:51:12,477 --> 00:51:17,202
.ŕđé çĺůá ůäĺŕ ÷ĺńí čĺá îŕĺă
.áăřëĺ äŕéůéú

510
00:51:17,371 --> 00:51:22,015
äĺŕ đůîä ňăéđä ŕůř îňăéôä
.ěäéĺú ňí äçéĺú îŕůř ňí äŕçřéí

511
00:51:22,181 --> 00:51:26,576
äĺŕ îůâéç ňě äéňřĺú
.äâăĺěéí ůáîćřç

512
00:51:26,700 --> 00:51:32,736
ĺćä ăář čĺá, ůëď äřĺň úîéă
.îçôů ěňöîĺ îŕçć řâě áňĺěí äćä

513
00:51:39,538 --> 00:51:42,581
.ěŕ čĺá
.ëěě ěŕ čĺá

514
00:52:07,392 --> 00:52:10,226
.ńáńčéŕď, ěŕ

515
00:52:13,241 --> 00:52:14,742
.ŕěěé

516
00:52:36,078 --> 00:52:39,247
.ćĺćĺ ěŕçĺř
.úđĺ ěĺ ÷öú ŕĺéř, ěîňď äůí

517
00:52:51,878 --> 00:52:54,902
.ŕđé ěŕ îáéď ěîä ćä ěŕ ňĺáă

518
00:52:55,059 --> 00:52:57,362
.ćä ěŕ ůćä ëéůĺó

519
00:53:00,118 --> 00:53:02,856
...ëéůĺó

520
00:53:03,763 --> 00:53:07,946
.ŕáě ćä ëď ëéůĺó

521
00:53:08,654 --> 00:53:14,551
.÷ńí ŕôě ĺçć÷

522
00:54:46,480 --> 00:54:51,455
?îäéëď äéöĺřéí äđŕěçéí äěěĺ áŕĺ

523
00:54:52,833 --> 00:54:56,857
?îäîáöř äéůď
.úřŕä ěé

524
00:55:29,764 --> 00:55:34,495
.ŕđĺ đ÷éí ëŕď îçđä ěěéěä
.ôéěé ĺ÷éěé, čôěĺ áńĺńé äôĺđé

525
00:55:34,648 --> 00:55:35,949
.ĺăŕĺ ůŕúí đůŕřéí ŕéúí

526
00:55:37,252 --> 00:55:40,702
.ôňí çé ëŕď ŕéëř áéçă ňí îůôçúĺ

527
00:55:41,244 --> 00:55:44,324
,ŕĺéď, âěĺéď
.äăěé÷ĺ îăĺřä

528
00:55:45,107 --> 00:55:48,413
.ŕđé çĺůá ůňăéó ůđîůéę äěŕä

529
00:55:49,921 --> 00:55:52,051
.đĺëě ěěëú ěňî÷ äđńúř

530
00:55:53,425 --> 00:55:57,193
,ŕîřúé ěę ëář
.ŕđé ěŕ ŕú÷řá ěî÷ĺí äćä

531
00:55:57,228 --> 00:56:02,253
.ěîä ěŕ? áđé äěéěéú éĺëěĺ ěńééň ěđĺ
.đĺëě ě÷áě ŕĺëě, îđĺçä ĺňöä

532
00:56:02,288 --> 00:56:03,899
.ŕđé ěŕ ć÷ĺ÷ ěňöúí

533
00:56:04,070 --> 00:56:07,996
.éů ěđĺ îôä ůŕéď áéëĺěúđĺ ě÷řĺŕ
.äěĺřă ŕěřĺđă éĺëě ěňćĺř ěđĺ

534
00:56:08,031 --> 00:56:10,652
?ěňćĺř

535
00:56:10,819 --> 00:56:15,078
,ëůäăř÷ĺď ú÷ó ŕú ŕřáĺř
?ŕéćĺ ňćřä äâéňä îöă áđé äěéěéú

536
00:56:16,241 --> 00:56:20,404
äŕĺř÷éí ôůčĺ ňě îĺřéä
.ĺçéěěĺ ŕú äŕĺěîĺú ä÷ăĺůéí ůěđĺ

537
00:56:20,995 --> 00:56:23,295
.áđé äěéěéú öôĺ îäöă ĺěŕ ňůĺ ăář

538
00:56:24,953 --> 00:56:30,206
ŕúä îá÷ů ůŕçôů ŕú ŕĺúí
?ŕđůéí ůáâăĺ áńáé, ĺáŕáé

539
00:56:30,447 --> 00:56:32,528
.ŕúä ěŕ ŕéů îäí

540
00:56:33,421 --> 00:56:36,557
ěŕ đúúé ěę ŕú äîôúç ňě
.îđú ůúĺëě ěäéŕçć áňář

541
00:56:36,660 --> 00:56:38,540
.ěŕ éăňúé ůäĺŕ äéä ůěę

542
00:56:45,325 --> 00:56:47,583
?äëě áńăř
?âŕđăěó, ěŕď ŕúä äĺěę

543
00:56:47,752 --> 00:56:51,289
ěäéĺú áçářúĺ ůě äéçéă ëŕď
.ůçĺůá áöĺřä äâéĺđéú

544
00:56:51,324 --> 00:56:54,089
?îé ćä
.ŕđé, îř áŕâéđń-

545
00:56:54,258 --> 00:56:57,331
äéä ěé îńôé÷ ćîď
.ňí âîăéí ěéĺí ŕçă

546
00:56:58,928 --> 00:57:03,053
.÷ăéîä, áĺîáĺř, ŕđçđĺ řňáéí
?äŕí äĺŕ éçćĺř-

547
00:57:08,474 --> 00:57:11,245
?äĺŕ đňăř ćîď řá. -îé
.âŕđăěó-

548
00:57:11,246 --> 00:57:13,702
.äĺŕ ÷ĺńí. äĺŕ ňĺůä ëřöĺđĺ

549
00:57:13,702 --> 00:57:16,324
.äđä, ňůä ěđĺ čĺáä
.÷ç ŕú ćä ěáçĺřéí

550
00:57:17,467 --> 00:57:18,865
.îńôé÷
.ŕëěú ăé

551
00:57:38,067 --> 00:57:40,633
?îä ÷řä
.ŕđçđĺ ŕîĺřéí ěůîĺř ňě ńĺńé äôĺđé-

552
00:57:40,905 --> 00:57:45,432
.ŕáě đú÷ěđĺ ááňéä ÷čđä
.äéĺ ěđĺ 16-

553
00:57:46,338 --> 00:57:48,160
.ŕáě ňëůéĺ éů ř÷ 14

554
00:57:52,453 --> 00:57:56,067
.ăééćé ĺáĺđâĺ çńřéí
.ćä ěŕ čĺá-

555
00:57:56,815 --> 00:57:59,783
.ćä ěŕ čĺá áëěě
?ěŕ ëăŕé ůđńôř ěú'ĺřéď

556
00:58:00,110 --> 00:58:05,859
ěŕ, áĺŕ ěŕ đăŕéâ ŕĺúĺ. çůáđĺ ůáúĺř
.äôĺřő äřůîé ůěđĺ úĺëě ěáăĺ÷ ŕú ćä

557
00:58:06,098 --> 00:58:06,921
...ĺáëď

558
00:58:07,882 --> 00:58:11,551
đřŕä ůîůäĺ âăĺě äĺöéŕ
.ŕú äňöéí äŕěĺ îäůĺřůéí ůěäí

559
00:58:11,551 --> 00:58:16,096
.ćä îä ůâí ŕđçđĺ çůáđĺ
.îůäĺ âăĺě îŕĺă ĺëđřŕä âí îńĺëď-

560
00:58:18,052 --> 00:58:20,292
.äéé, éů ůí ŕĺř

561
00:58:21,434 --> 00:58:22,416
.îëŕď

562
00:58:25,357 --> 00:58:26,678
.úůŕř îëĺôó

563
00:58:32,102 --> 00:58:34,708
?îä ćä
.čřĺěéí-

564
00:59:01,361 --> 00:59:03,122
.äĺŕ ě÷ç ŕú îéřčě ĺîéđăćé

565
00:59:04,784 --> 00:59:06,780
.ŕđé çĺůá ůäí éŕëěĺ ŕĺúí
.ňěéđĺ ěňůĺú îůäĺ

566
00:59:07,836 --> 00:59:09,575
.ëď, ŕúä öřéę ěňůĺú îůäĺ

567
00:59:10,086 --> 00:59:13,865
,čřĺěéí äí ëě ëę čéôůéí ĺŕéčééí
.ŕúä ëě ëę ÷čď, äí ěŕ éřŕĺ ŕĺúę

568
00:59:13,865 --> 00:59:15,900
.ćä áčĺç ěçěĺčéď
.ŕđçđĺ îîů îŕçĺřéę

569
00:59:16,028 --> 00:59:19,854
ŕí ú÷ěň ěöřĺú, ú÷řŕ
...ôňîééí ëîĺ éđůĺó

570
00:59:19,854 --> 00:59:24,884
...ôňîééí ëîĺ éđůĺó
?ŕúí áčĺçéí ůćä řňéĺď čĺá

571
00:59:25,255 --> 00:59:28,371
.ëáů ŕúîĺě
.ëáů äéĺí

572
00:59:28,652 --> 00:59:34,979
.ĺëëě äđřŕä, ëáů âí îçř
.úôńé÷ ěäúáëééď-

573
00:59:35,179 --> 00:59:40,243
.ŕěĺ ěŕ ëáůéí
.ŕěĺ ńĺńéí čřééí

574
00:59:40,772 --> 00:59:44,978
.îňĺěí ěŕ ŕäáúé ńĺńéí
.ŕéď ňěéäí îńôé÷ ůĺîď

575
00:59:45,458 --> 00:59:47,728
.ćä ňăéó îŕůř äŕéëř äć÷ď

576
00:59:47,888 --> 00:59:52,019
äĺŕ äéä řćä ĺëçĺů. ŕđé ňăééď îĺöéŕ
.çě÷éí ůěĺ îáéď äůéđééí ůěé

577
00:59:53,543 --> 00:59:58,861
.ćä đäăř. îîů îöĺéď
.ćä ňůĺé ěůôř ŕú äčňí

578
00:59:59,326 --> 01:00:03,231
.éů ňĺă îäî÷ĺí ůîîđĺ ćä äâéň
.ůěŕ úçůĺá ňě ćä ŕôéěĺ-

579
01:00:07,082 --> 01:00:08,181
.ůá

580
01:00:18,070 --> 01:00:23,556
.ŕđé î÷ĺĺä ůúĺöéŕ ŕú ä÷řáééí
.ŕđé ěŕ ŕĺäá ŕú äçě÷éí äîńřéçéí

581
01:00:25,271 --> 01:00:27,034
.ŕîřúé, ůá

582
01:00:27,651 --> 01:00:31,569
.ŕđé řňá
?ŕđçđĺ đŕëě äňřá ńĺńéí ŕĺ ěŕ

583
01:00:31,734 --> 01:00:35,143
.ůîĺř ňě ôéę
.ŕúä úŕëě îä ůŕëéď ěę

584
01:00:36,571 --> 01:00:40,155
?ěîä äĺŕ äčáç
.ëě îä ůäĺŕ îëéď áŕĺúĺ äčňí

585
01:00:40,490 --> 01:00:44,906
.ěäëě éů čňí ůě ňĺó
.çĺő îäňĺó ůéů ěĺ čňí ůě ăâ-

586
01:00:44,942 --> 01:00:48,747
,ŕđé ř÷ ŕĺîř
.ů÷öú äňřëä ěŕ äéä îćé÷

587
01:00:51,536 --> 01:00:56,231
,"úĺăä řáä, ářč", "äîř÷ đäăř, ářč"
?ćä ëě ëę ÷ůä

588
01:00:58,875 --> 01:01:01,624
.öřéę ěäĺńéó ňĺă ÷öú ŕá÷ú ńđŕé

589
01:01:03,460 --> 01:01:05,702
!äéé, ćä îů÷ä äâřĺâ ůěé

590
01:01:07,953 --> 01:01:08,926
.îöčňř

591
01:01:14,068 --> 01:01:17,382
.ňëůéĺ ćä îîů čňéí

592
01:01:17,615 --> 01:01:20,157
?úŕîř ěé ŕí öřéę ňĺă îůäĺ, čĺá

593
01:01:21,414 --> 01:01:22,510
?čňéí, đëĺď

594
01:01:24,285 --> 01:01:26,346
.ćĺ äńéáä ůŕđé äčáç

595
01:01:34,917 --> 01:01:39,043
.äáčď ůěé î÷ř÷řú
.ŕđé çééá ěŕëĺě îůäĺ

596
01:01:39,153 --> 01:01:41,274
!áůř
!ŕđé öřéę áůř

597
01:01:45,744 --> 01:01:50,018
!áçéé! ářč! ářč
!úřŕä îä éöŕ îäŕó ůěé

598
01:01:50,412 --> 01:01:54,081
!éů ěĺ éăééí ĺřâěééí ĺäëě
?îä ćä-

599
01:01:54,401 --> 01:01:57,183
ŕđé ěŕ éĺăň, ŕáě ŕđé ěŕ
.ŕĺäá ŕú äăřę ůáä äĺŕ îúôúě

600
01:02:00,887 --> 01:02:04,102
?îä ŕúä
?ńđŕé îâĺăě

601
01:02:04,252 --> 01:02:08,237
.ŕđé ôĺřő. äĺáéč
?äĺáéôĺřő-

602
01:02:08,534 --> 01:02:12,622
?đĺëě ěáůě ŕĺúĺ
!đĺëě ěđńĺú-

603
01:02:15,602 --> 01:02:20,267
,äĺŕ ŕéđĺ éĺúř îŕůř đâéńä
.ěŕ ŕçřé ůňĺřĺ éĺôůč îňěéĺ

604
01:02:20,756 --> 01:02:26,275
.ŕĺěé éů ňĺă äĺáéôĺřöéí ëŕď áŕćĺř
?ŕĺěé éäéä îńôé÷ áůáéě ôůčéăä

605
01:02:27,446 --> 01:02:29,319
.úôńĺ ŕĺúĺ
!äĺŕ îäéř îăé-

606
01:02:30,806 --> 01:02:33,555
...áĺŕ ěëŕď, çúéëú
!úôńúé ŕĺúę

607
01:02:34,503 --> 01:02:38,204
?éů ňĺă ëîĺę îäî÷ĺí ůîîđĺ áŕú

608
01:02:38,204 --> 01:02:41,660
.ěŕ
.äĺŕ îů÷ř-

609
01:02:41,660 --> 01:02:42,590
.ěŕ, ŕđé ěŕ

610
01:02:43,153 --> 01:02:48,055
,úçćé÷ĺ ŕĺúĺ îňě ěŕů
!âřîĺ ěĺ ěöĺĺç îëŕá

611
01:02:52,214 --> 01:02:55,232
.úůěéę ŕĺúĺ
?îä ŕîřú-

612
01:02:55,702 --> 01:02:58,525
.ŕîřúé, úůěéę ŕĺúĺ

613
01:03:22,054 --> 01:03:25,672
.ůéîĺ ŕĺúí áů÷éí

614
01:04:16,503 --> 01:04:18,604
.áéěáĺ
.ěŕ-

615
01:04:19,454 --> 01:04:24,296
,äđéçĺ ŕú đů÷éëí
!ŕĺ ůđúěĺů ŕú ćřĺňĺúéĺ

616
01:04:40,826 --> 01:04:42,477
.ŕě účřç ěáůě ŕĺúĺ

617
01:04:42,644 --> 01:04:46,799
áĺŕ ôůĺč đéůá ňěéĺ
.ĺđîňę ŕĺúĺ ňă ůéäéä ëîĺ â'ěé

618
01:04:46,963 --> 01:04:51,883
öřéę ěäîěéç ŕĺúí ĺěöěĺú
.ŕĺúí ňí ÷îöĺő ůě îřĺĺä

619
01:04:53,466 --> 01:04:55,413
.ćä áŕîú đůîň đçîă îŕĺă

620
01:04:58,596 --> 01:05:02,191
.úůëçĺ îäúáěéđéí
.ŕéď ěđĺ ŕú ëě äěéěä

621
01:05:02,564 --> 01:05:08,842
.äůçř îú÷řá. áĺŕĺ đćăřć
.ěŕ áŕ ěé ěäôĺę ěŕáď

622
01:05:11,098 --> 01:05:15,987
.çëĺ! ŕúí ňĺůéí čňĺú đĺřŕéú

623
01:05:16,266 --> 01:05:20,267
.ěŕ úĺëě ěăář ŕéúí. äí čéôůéí
?čéôůéí? îä ćä ňĺůä ŕĺúđĺ-

624
01:05:21,002 --> 01:05:23,991
.äúëĺĺđúé, čňĺú ňí äúáěéđéí

625
01:05:24,156 --> 01:05:28,198
?îä á÷ůř ěúáěéđéí
?äŕí äřçú ŕĺúí-

626
01:05:28,644 --> 01:05:31,770
ŕúä úöčřę îůäĺ çć÷ éĺúř îîřĺĺä
.ěôđé ůúĺëě ěůéí ŕĺúĺ áöěçú

627
01:05:32,644 --> 01:05:35,657
.áĺâă
?îä ŕúä éĺăň ňě áéůĺě âîăéí-

628
01:05:36,009 --> 01:05:40,873
.ůúĺ÷
.úď ěäĺáéôĺřő ěăář

629
01:05:41,890 --> 01:05:44,666
...äńĺă ěáéůĺě âîăéí

630
01:05:44,921 --> 01:05:48,407
.ëď. ÷ăéîä, âěä ěđĺ ŕú äńĺă
.äńĺă äĺŕ... -âěä ěđĺ-

631
01:05:48,407 --> 01:05:50,837
...ŕđé îńôř ěëí ŕú äńĺă
...äńĺă äĺŕ

632
01:05:52,853 --> 01:05:54,453
.ňěéę ěôůĺč ŕú ňĺří ÷ĺăí
?îä-

633
01:05:56,735 --> 01:06:01,573
.čĺí, úáéŕ ěé ŕú ńëéď äáůř ůěé
.ŕúä úůěí ňě ćä-

634
01:06:01,436 --> 01:06:06,026
.ŕđé ěŕ ŕůëç ŕú ćä
.ŕěĺ ůčĺéĺú-

635
01:06:06,386 --> 01:06:10,805
.ŕëěúé äîĺď ňí äňĺř ůěäí
.ňí äňĺř ĺŕôéěĺ äîâôééí

636
01:06:11,890 --> 01:06:16,669
.äĺŕ öĺă÷
.ŕéď ůĺí ăář řň áâîă đŕ

637
01:06:19,485 --> 01:06:24,618
.čňéí ĺôřéę
.ěŕ ŕú ćä. äĺŕ đâĺň-

638
01:06:26,089 --> 01:06:30,743
?îä
.éů ěĺ úĺěňéí á÷éáä-

639
01:06:33,838 --> 01:06:38,204
.ěëĺěí éů
.äí îěŕéí áčôéěéí

640
01:06:38,369 --> 01:06:42,223
.ěŕ äééúé îńúëď áćä
?äĺŕ ŕîř čôéěéí-

641
01:06:42,223 --> 01:06:43,801
.ŕéď ěđĺ čôéěéí

642
01:06:44,126 --> 01:06:45,309
!ěę éů čôéěéí

643
01:06:50,962 --> 01:06:55,170
.éů ěé čôéěéí áňĺáé ůě ćřĺň
.ěé éů ŕú äâăĺěéí áéĺúř. ňđ÷ééí-

644
01:06:58,069 --> 01:06:59,892
.ŕđçđĺ îěŕéí áčôéěéí

645
01:07:01,101 --> 01:07:03,396
?îä úřöä ůđňůä, ŕí ëę

646
01:07:03,865 --> 01:07:06,569
?đéúď ěëĺěí ěěëú
...ĺáëď-

647
01:07:06,715 --> 01:07:09,450
ŕúä çĺůá ůŕđé ěŕ éĺăň
?îä ŕúä îđńä ěňůĺú

648
01:07:09,537 --> 01:07:13,944
.äńîĺř äćä çĺůá ůŕđçđĺ čéôůéí

649
01:07:14,113 --> 01:07:16,013
?ńîĺř
?čéôůéí-

650
01:07:16,024 --> 01:07:18,937
!äůçř éëä áëĺěëí

651
01:07:20,191 --> 01:07:23,149
.îé ćä? -ŕéď ěé îĺůâ
?đĺëě ěŕëĺě âí ŕĺúĺ-

652
01:07:49,282 --> 01:07:51,552
.úĺöéŕ ŕú äřâě ůěę îäîôůňä ůěé

653
01:08:01,558 --> 01:08:04,712
.ĺěŕď ŕúä äěëú, ŕí éĺúř ěé ěůŕĺě
.ěäáéč ÷ăéîä-

654
01:08:05,462 --> 01:08:08,391
?îä äçćéř ŕĺúę
.äńúëěúé ěŕçĺř-

655
01:08:09,621 --> 01:08:14,274
.ńéôĺř đĺřŕé, ŕĺěí ëĺěëí ářéŕéí
.ěŕ úĺăĺú ěôĺřő ůěę-

656
01:08:15,594 --> 01:08:20,760
.äéä ěĺ ŕú äůëě ěîůĺę ćîď
.îůäĺ ůŕéů îëí ěŕ çůá ňěéĺ

657
01:08:23,752 --> 01:08:26,574
.äí ĺăŕé áŕĺ îéňř äňřôě

658
01:08:26,664 --> 01:08:29,302
îîúé čřĺěéí đĺăăéí
?řçĺ÷ ëě ëę ăřĺîä

659
01:08:29,757 --> 01:08:31,758
.ěŕ îćä ňéăđéí

660
01:08:32,491 --> 01:08:35,501
ěŕ îŕć ůëĺç ŕôě
.ůěč áŕăîĺú ŕěĺ

661
01:08:41,576 --> 01:08:44,861
.äí ěŕ éëěĺ ěđĺň áŕĺř éĺí

662
01:08:45,896 --> 01:08:47,702
.áčç éů îňřä áŕéćĺř

663
01:08:59,125 --> 01:09:03,451
?îä äńéřçĺď äćä
.ćĺ îçéěú čřĺěéí-

664
01:09:04,989 --> 01:09:06,607
.úéćäřĺ áîä ůŕúí đĺâňéí áĺ

665
01:09:19,926 --> 01:09:23,002
.çáě ěäůŕéř ŕú ćä ëę

666
01:09:24,582 --> 01:09:28,122
.ëě ŕçă éëĺě ě÷çú ŕú ćä
.îĺńëí. đĺřé-

667
01:09:28,898 --> 01:09:30,341
.úáéŕ ŕú çôéřä

668
01:09:47,753 --> 01:09:49,911
.äçřá äćĺ ěŕ đĺöřä áéăé čřĺěéí

669
01:09:55,823 --> 01:09:59,274
.ĺâí ěŕ ňě éăé đôç ŕđĺůé

670
01:10:04,538 --> 01:10:09,529
äí đĺöřĺ áâĺđăĺř. ňě éăé
.áđé äěéúéú îäăĺř äřŕůĺď

671
01:10:11,106 --> 01:10:13,408
.ěŕ úĺëě ěá÷ů çřá čĺáä éĺúř

672
01:10:40,060 --> 01:10:45,225
.ŕđçđĺ îáöňéí äô÷ăä ěčĺĺç řçĺ÷
.áĺŕĺ đńúě÷ îäî÷ĺí äđĺřŕé äćä-

673
01:10:45,260 --> 01:10:46,332
.÷ăéîä

674
01:10:46,941 --> 01:10:48,575
.áĺôĺř, âěĺéď, đĺřéď

675
01:11:08,376 --> 01:11:09,479
.áéěáĺ

676
01:11:11,844 --> 01:11:14,826
.äđä, ćä áňřę áîéăä ůěę

677
01:11:21,087 --> 01:11:25,163
.ŕđé ěŕ éëĺě ě÷çú ŕú ćä
.äçřá çĺůěä ňě éăé áđé äěéěéú-

678
01:11:25,163 --> 01:11:30,265
îä ůŕĺîř ůäéŕ úćäř áöáň ëçĺě
.ëůéů ŕĺř÷éí ŕĺ âĺáěéđéí áńáéáä

679
01:11:31,670 --> 01:11:35,661
.îňĺěí ěŕ äůúîůúé áçřá
.ĺŕđé î÷ĺĺä ůěňĺěí ěŕ úöčřę-

680
01:11:36,499 --> 01:11:38,225
:ŕáě ŕí úöčřę, ćëĺř ćŕú

681
01:11:39,770 --> 01:11:44,648
ŕĺîő ŕîéúé äĺŕ ěăňú
,îúé ěŕ ě÷çú çééí

682
01:11:45,434 --> 01:11:47,349
.ŕěŕ îúé ěŕ ěéčĺě ŕĺúí

683
01:11:53,162 --> 01:11:55,661
.îéůäĺ îâéň
.âŕđăěó-

684
01:11:55,662 --> 01:11:56,790
.äéůŕřĺ éçăéĺ

685
01:11:57,753 --> 01:12:00,852
.îäřĺ
.çîůĺ ŕú ňöîëí

686
01:12:18,571 --> 01:12:22,035
.âđáéí. ŕů
.řöç

687
01:12:24,084 --> 01:12:25,935
.řăâńč

688
01:12:26,571 --> 01:12:28,595
.ćä řăâńč äçĺí

689
01:12:32,739 --> 01:12:37,042
?îä ěňćŕćě ŕúä ňĺůä ëŕď
.çéôůúéę, âŕđăěó. îůäĺ ěŕ ëůĺřä-

690
01:12:37,642 --> 01:12:40,931
.éů îůäĺ îŕĺă ěŕ ëůĺřä
?ëď-

691
01:12:46,521 --> 01:12:51,850
.úď ěé ěçůĺá
.äéúä ěé îçůáä, ŕę ëňú äéŕ đňěîä

692
01:12:52,100 --> 01:12:54,598
.äéŕ äéúä á÷öä äěůĺď ůěé

693
01:12:56,984 --> 01:13:00,524
.ćĺ ěŕ îçůáä áëěě
...ćä

694
01:13:02,498 --> 01:13:03,798
.çř÷ î÷ě

695
01:13:07,766 --> 01:13:14,184
.äéňř äéřĺ÷ çĺěä, âŕđăěó
.ŕôéěä đôěä ňěéĺ

696
01:13:14,373 --> 01:13:18,281
.ůĺí ăář ěŕ öĺîç éĺúř
.ěŕ îůäĺ čĺá, áëě î÷řä

697
01:13:19,071 --> 01:13:23,781
,äŕĺĺéř îěŕ ářé÷áĺď
.ŕáě ä÷ĺřéí äí äâřĺňéí áéĺúř

698
01:13:24,129 --> 01:13:27,901
?ä÷ĺřéí? ěîä ëĺĺđúę áëę
.ňëáéůéí, âŕđăěó-

699
01:13:28,825 --> 01:13:32,829
.ňđ÷ééí
.öŕöŕéí ůě ŕĺđâĺěéŕđč

700
01:13:32,830 --> 01:13:34,330
.ŕĺ ůŕđé ěŕ ÷ĺńí

701
01:13:35,209 --> 01:13:40,049
.ň÷áúé ŕçřéäí
."äí áŕĺ î"ăĺě âĺěăĺř

702
01:13:42,797 --> 01:13:47,960
?"ăĺě âĺěăĺř"
.ŕáě äîáöř äéůď đčĺů

703
01:13:49,101 --> 01:13:50,363
.ěŕ, âŕđăěó

704
01:13:52,239 --> 01:13:53,790
.äĺŕ ěŕ

705
01:14:02,187 --> 01:14:09,004
<i>.ëĺç ŕôě ůĺëď ůí
.ëĺç ëôé ůîňĺěí ěŕ çůúé áňář</i>

706
01:14:10,335 --> 01:14:15,385
<i>.ćäĺ öě ůě ćĺĺňä ňúé÷ä</i>

707
01:14:20,716 --> 01:14:25,998
<i>...ŕçă ůéëĺě ěćîď ŕú äđůîĺú
.ůě äîúéí</i>

708
01:14:43,286 --> 01:14:45,334
<i>.řŕéúé ŕĺúĺ, âŕđăěó</i>

709
01:14:45,927 --> 01:14:52,188
<i>...îňář ěŕôéěä
.îňěä äŕĺá äâéň</i>

710
01:15:00,228 --> 01:15:02,852
.îäř

711
01:15:04,889 --> 01:15:06,886
.çëĺ ěé

712
01:15:19,806 --> 01:15:23,706
.îöčňř
.đńä ŕú äî÷čřú ä"čĺáé" äćĺ-

713
01:15:24,632 --> 01:15:26,213
.äéŕ úňćĺř ěę ěäéřâň îňč

714
01:15:29,766 --> 01:15:31,104
.úđůĺó

715
01:15:38,252 --> 01:15:42,739
?ňëůéĺ... îňěä ŕĺá
?ŕúä áčĺç

716
01:15:56,525 --> 01:16:02,028
.ćä ěŕ îňĺěí äçééí

717
01:16:07,613 --> 01:16:13,417
?ćä äéä ćŕá? éů ëŕď ćŕáéí
.ćŕáéí? ěŕ. ćä ěŕ ćŕá-

718
01:16:28,456 --> 01:16:31,607
ĺĺŕřâéí âůůéí. îä ůŕĺîř ůéů
.ěä÷ä ůě ŕĺř÷éí ěŕ äřç÷ îŕçĺřéđĺ

719
01:16:31,938 --> 01:16:32,904
?ěä÷ú ŕĺř÷éí

720
01:16:32,904 --> 01:16:36,116
,ěîé ńéôřú ňě äîńň ůěđĺ
?îňář ěáđé îůôçúę

721
01:16:36,280 --> 01:16:36,987
.ěŕó ŕçă

722
01:16:37,224 --> 01:16:39,470
?ěîé ńéôřú
.ěŕéů, ŕđé đůáň-

723
01:16:40,422 --> 01:16:44,287
?îä áůí ăĺřéď ÷ĺřä ëŕď
.öăéí ŕúëí-

724
01:16:44,609 --> 01:16:46,319
.ňěéđĺ ěäńúě÷ îëŕď

725
01:16:46,320 --> 01:16:49,913
.ŕđçđĺ ěŕ éëĺěéí, ŕéď ěđĺ ńĺńéí
.äí ářçĺ

726
01:16:50,273 --> 01:16:52,045
.ŕđé ŕîůĺę ŕĺúí

727
01:16:52,147 --> 01:16:55,195
.ŕěĺ ĺĺŕřâéí îâĺđăŕáă
.äí éůéâĺ ŕĺúę

728
01:16:55,302 --> 01:17:01,664
.ŕěĺ ŕřđáéí îřĺńâĺáě
.ŕůîç ěřŕĺú ŕĺúí îđńéí

729
01:17:12,601 --> 01:17:14,541
.áĺŕĺ ĺúôńĺ ŕĺúé

730
01:17:24,245 --> 01:17:25,465
.÷ăéîä

731
01:17:53,601 --> 01:17:55,278
.äéůŕřĺ éçă

732
01:18:07,433 --> 01:18:09,661
.ŕĺřé, ěŕ
.ćĺć ěŕçĺř

733
01:18:12,571 --> 01:18:14,945
.÷ăéîä, îäř

734
01:18:17,449 --> 01:18:19,195
?ěŕď ŕúä îĺáéě ŕĺúđĺ

735
01:19:16,082 --> 01:19:18,943
<i>!çěŕĺú äâîăéí đîöŕéí ůí</i>

736
01:19:20,953 --> 01:19:22,257
<i>!ŕçřéäí</i>

737
01:19:27,833 --> 01:19:30,483
...ćĺćĺ
!řĺöĺ-

738
01:19:47,593 --> 01:19:48,641
.äđä äí

739
01:19:50,955 --> 01:19:53,761
.îëŕď
.îäř

740
01:20:04,713 --> 01:20:09,234
.îâéňéí ňĺă
!÷éěé, úéřä áäí-

741
01:20:14,043 --> 01:20:15,329
.ŕđçđĺ îĺ÷ôéí

742
01:20:19,844 --> 01:20:22,749
?ŕéôä âŕđăěó
.äĺŕ đčů ŕĺúđĺ-

743
01:20:29,740 --> 01:20:31,167
.äůŕřĺ áî÷ĺëí

744
01:20:38,750 --> 01:20:40,128
.÷éěé

745
01:20:41,066 --> 01:20:44,838
.îëŕď, ŕéĺĺěéí
.÷ăéîä, ćĺćĺ-

746
01:20:46,995 --> 01:20:48,318
.îäřĺ, ëĺěëí

747
01:20:50,940 --> 01:20:52,431
.÷ăéîä, ÷ăéîä

748
01:21:03,124 --> 01:21:04,130
...úůň, ňůř

749
01:21:06,401 --> 01:21:07,309
.÷éěé

750
01:21:48,268 --> 01:21:49,642
.áđé ěéěéú

751
01:21:52,810 --> 01:21:56,795
.ŕđé ěŕ éëĺě ěřŕĺú ěŕď äůáéě îĺáéě
?ůđěę áň÷áĺúéĺ ŕĺ ěŕ

752
01:21:56,795 --> 01:21:57,997
.đň÷ĺá ŕçřéĺ, ëîĺáď

753
01:22:02,105 --> 01:22:04,260
.ŕđé çĺůá ůćä éäéä đáĺď

754
01:23:01,839 --> 01:23:05,026
.ňî÷ ŕéîěŕăřéń

755
01:23:05,756 --> 01:23:09,566
.ŕůř éăĺň áůôú äňí áůí ŕçř

756
01:23:09,950 --> 01:23:11,111
<i>.řéáđăééě</i>

757
01:23:13,973 --> 01:23:18,201
,ëŕď đîöŕ ŕçřĺď äîůëđéí ä÷ăĺůéí
.äđîöŕéí îćřçéú ěéí

758
01:23:20,452 --> 01:23:25,002
?ćĺ äéúä úĺëđéúę ěŕĺřę ëě äćîď
.ěçôů îçńä áéď ŕĺéáđĺ

759
01:23:25,531 --> 01:23:28,523
,ŕéď ěę ëŕď ŕĺéáéí
.ú'ĺřéď ŕĺ÷đůéěă

760
01:23:28,747 --> 01:23:33,505
,äîçůáä äřňä äéçéăä áňî÷ äćä
.äéŕ ćĺ ůŕúä çĺůá áňöîę

761
01:23:34,296 --> 01:23:38,238
ŕúä çĺůá ůáđé äěéěéú
?éňđé÷ĺ ŕú ářëúí ěîńň ůěđĺ

762
01:23:38,763 --> 01:23:40,162
.äí éđńĺ ěňöĺř áňăđĺ

763
01:23:40,308 --> 01:23:44,405
ëîĺáď. ŕáě éů ěđĺ
.ůŕěĺú äîöřéëĺú îňđä

764
01:23:47,668 --> 01:23:52,954
ĺŕí ŕđĺ řĺöéí ěäöěéç, éäéä ňěéđĺ
.ěčôě áćä áçĺëîä ĺáëáĺă

765
01:23:53,271 --> 01:23:55,576
.ĺěŕ îňč ÷ńí ŕéůé

766
01:23:56,261 --> 01:23:59,220
ĺćĺ äńéáä, ůŕúä úůŕéř
.ŕú äăéáĺřéí... ěé

767
01:24:56,562 --> 01:25:00,974
.îéú'řđăéř
.ěéđăéř-

768
01:25:01,723 --> 01:25:03,259
.ćäéřĺú

769
01:25:04,353 --> 01:25:06,833
<i>.ůîňđĺ ůçöéú ěňî÷</i>

770
01:25:06,988 --> 01:25:08,739
.ňěé ěůĺçç ňí ěĺřă ŕěřĺđă

771
01:25:09,030 --> 01:25:11,934
.ŕăĺđé, äěĺřă ŕěřĺđă ěŕ đîöŕ ëŕď
?äĺŕ ěŕ ëŕď-

772
01:25:13,964 --> 01:25:15,603
?äéëď äĺŕ

773
01:25:27,695 --> 01:25:30,529
.äńúăřĺ
!äúŕâăĺ ŕçă ěéă äůđé

774
01:25:55,270 --> 01:25:57,998
.âŕđăěó
.äěĺřă ŕěřĺđă-

775
01:25:59,940 --> 01:26:01,806
<i>!éăéăé</i>

776
01:26:02,257 --> 01:26:03,774
<i>?äéëď äééú</i>

777
01:26:03,775 --> 01:26:07,421
<i>öăđĺ ŕú ěä÷ú äŕĺř÷éí
.ůäâéňä îäăřĺí</i>

778
01:26:09,592 --> 01:26:12,697
<i>äřâđĺ îńôř îäí ěéă
.äîňář äđńúř</i>

779
01:26:15,549 --> 01:26:19,059
îĺćř ůŕĺř÷éí äâéňĺ ëě
.ëę ÷řĺá ěâáĺěĺú ůěđĺ

780
01:26:19,857 --> 01:26:23,251
,îůäĺ, ŕĺ îéůäĺ
.îůę ŕĺúí ěëŕď

781
01:26:23,800 --> 01:26:25,604
.ééúëď ĺŕěĺ ŕđĺ

782
01:26:31,058 --> 01:26:33,994
.ářĺę äáŕ, ú'ĺřéď, áđĺ ůě ú'řééď

783
01:26:34,898 --> 01:26:40,018
.ŕđé ěŕ îŕîéď ůđôâůđĺ
.ŕúä ăĺîä ěńáę-

784
01:26:40,783 --> 01:26:46,214
.äëřúé ŕú ú'řĺř, ëůäĺŕ ůěč áäř
.áŕîú? äĺŕ îňĺěí ěŕ äćëéř ŕĺúę-

785
01:26:57,772 --> 01:27:02,320
?îä äĺŕ ŕĺîř
?äŕí äĺŕ îňěéá ŕĺúđĺ

786
01:27:02,769 --> 01:27:06,504
.ěŕ, ŕăĺď âěĺéď
.äĺŕ îöéň ěëí îćĺď

787
01:27:12,863 --> 01:27:16,414
.ĺáëď, ŕí ëę, úĺáéě ŕú äăřę

788
01:27:19,598 --> 01:27:24,112
.đńä ŕú ćä. ř÷ îňč
.ŕđé ěŕ ŕĺäá ŕĺëě éřĺ÷-

789
01:27:25,387 --> 01:27:29,058
?äéëď äáůř
?éů ěäí čĺâđéí-

790
01:27:30,590 --> 01:27:32,302
.đçîă îöéăę ěäćîéď ŕĺúđĺ

791
01:27:32,921 --> 01:27:36,022
.ŕđé ěŕ ěáĺů ěŕřĺçú äňřá
.ŕúä ěňĺěí ěŕ-

792
01:27:56,955 --> 01:28:01,027
,"ćĺ "ŕĺř÷ŕéńč
."îçńěú äâĺáěéđéí"

793
01:28:01,227 --> 01:28:05,722
.çřá îôĺřńîú
.çĺůěä ňě éăé áđé äěéěéú îäîňřá

794
01:28:06,308 --> 01:28:08,304
.îěëé

795
01:28:09,198 --> 01:28:13,726
.îé ééúď ĺäéŕ úůřú ŕĺúę đŕîđä
."ĺćĺ "âěŕîăřéđâ

796
01:28:14,713 --> 01:28:18,537
."ôčéů-äŕĺéáéí"
.çřáĺ ůě îěę âĺđăĺěéď

797
01:28:21,445 --> 01:28:23,016
.ěŕ äééúé čĺřç, đňřé

798
01:28:23,178 --> 01:28:26,702
çřáĺú đ÷řŕĺú ŕçř äîňůéí
.äâăĺěéí ůäď ňĺůĺú áîěçîä

799
01:28:26,735 --> 01:28:29,031
?îä ŕúä ŕĺîř
?ůçřáé ěŕ řŕúä ÷řá

800
01:28:29,622 --> 01:28:35,338
?ŕđé ěŕ áčĺç ůćĺ çřá
.ćä đřŕä éĺúř ëîĺ ôĺúç îëúáéí

801
01:28:36,110 --> 01:28:37,561
?ŕéę äí äâéňĺ ěéăéëí

802
01:28:37,696 --> 01:28:40,766
,îöŕđĺ ŕĺúí áîçéěú čřĺěéí
.áăřę äîćřçéú äâăĺěä

803
01:28:41,438 --> 01:28:43,858
ćîď ÷öř ěôđé ůäĺú÷ôđĺ
.ňě éăé ŕĺř÷éí

804
01:28:44,784 --> 01:28:48,308
?ĺîä ňůéúí áăřę äîćřçéú äâăĺěä

805
01:28:50,566 --> 01:28:52,900
.îňůéđĺ ŕéđí ňń÷éäí ůě áđé äěéěéú

806
01:28:52,900 --> 01:28:57,791
.ěîňď äůí, ú'ĺřéď. äřŕä ěĺ ŕú äîôä
.ćĺ äîĺřůú ůě áđé ňîé-

807
01:28:58,213 --> 01:29:01,698
.ňěé ěůîĺř ňěéä ĺňě ńĺăĺúéä

808
01:29:01,698 --> 01:29:07,209
.çńĺę îîđé ŕú äň÷ůđĺú ůě äâîăéí
.âŕĺĺúę úäéä îôěúę

809
01:29:07,911 --> 01:29:11,741
ŕúä đîöŕ áđĺëçĺúĺ ůě ŕçă îäáĺăăéí
.áŕřő äúéëĺđä ůéëĺěéí ě÷řĺŕ ŕú äîôä

810
01:29:12,290 --> 01:29:14,198
.äřŕä ŕĺúä ěěĺřă ŕěřĺđă

811
01:29:21,639 --> 01:29:22,649
.ěŕ, ú'ĺřéď

812
01:29:32,881 --> 01:29:33,928
<i>.ŕřáĺř</i>

813
01:29:35,646 --> 01:29:39,303
?îä äňđééď ůěëí áîôä

814
01:29:40,290 --> 01:29:42,772
.ćä ěîčřú äůëěä áěáă

815
01:29:42,836 --> 01:29:46,981
ëôé ůŕúä éĺăň, çôöéí ëŕěĺ
.ěřĺá îëéěéí č÷ńčéí çáĺééí

816
01:29:52,903 --> 01:29:56,074
,ŕúä ňăééď ÷ĺřŕ ůôú âîăéí ňúé÷ä
?äěŕ ëď

817
01:30:01,557 --> 01:30:03,514
<i>.÷éřú' ŕéú'éě</i>

818
01:30:03,937 --> 01:30:08,142
.ëúá éřç
.ëîĺáď

819
01:30:08,813 --> 01:30:10,738
.ăář ů÷ě îŕĺă ěäçîéő

820
01:30:11,000 --> 01:30:14,118
.áî÷řä äćä ćä đëĺď îŕĺă
...ëúá éřç đéúď ě÷řéŕä ř÷

821
01:30:14,153 --> 01:30:17,681
ňě éăé ŕĺř ůě éřç ůäéđĺ
áŕĺúä äöĺřä ĺîŕĺúä ňĺđä

822
01:30:17,716 --> 01:30:19,633
.ëîĺ áéĺí ůáĺ äí đëúáĺ

823
01:30:20,233 --> 01:30:22,003
?äŕí úĺëě ě÷řĺŕ ŕĺúí

824
01:30:26,813 --> 01:30:30,089
,îéěéí ŕěĺ đëúáĺ áňřá ÷éöé

825
01:30:30,195 --> 01:30:34,857
,áŕĺř éřç ńäř
.ëîňč ěôđé 200 ůđéí

826
01:30:35,300 --> 01:30:38,206
.đřŕä ůđĺňăúí ěáĺŕ ěřéáđăééě

827
01:30:38,857 --> 01:30:43,840
.äâĺřě ňéîę, ú'ĺřéď ŕĺ÷đůéěă
.ůëď ŕĺúĺ äéřç ćĺřç âí äěéěä

828
01:31:03,488 --> 01:31:08,117
<i>,ňîăĺ ěöă äńěň äŕôĺř
...ĺáňú đ÷éůú ä÷éëěé</i>

829
01:31:08,264 --> 01:31:13,112
<i>ĺů÷éňú äůîů áŕĺřĺ
...äŕçřĺď áéĺí ăĺřéď</i>

830
01:31:13,302 --> 01:31:17,786
<i>.äŕĺř éŕéř ŕú çĺř äîđňĺě
?äéĺí ůě ăĺřéď-</i>

831
01:31:17,821 --> 01:31:20,025
éĺí ćä îöééď ŕú äůđä
.äçăůä ůě äâîăéí

832
01:31:20,104 --> 01:31:22,911
ëůäéřç äŕçřĺď áńúéĺ đôâů
ňí äćřéçä äřŕůĺđä ůě äçĺřó

833
01:31:22,938 --> 01:31:25,582
.äí îĺôéňéí áůîééí áéçă
.ŕěĺ çăůĺú čĺáĺú-

834
01:31:26,326 --> 01:31:29,558
.ä÷éő çĺěó
.éĺí ăĺřéď éáĺŕ ňěéđĺ á÷řĺá

835
01:31:29,618 --> 01:31:31,574
.éů ěđĺ ňăééď ćîď
?ćîď ěîä-

836
01:31:31,627 --> 01:31:33,148
.ěîöĺŕ ŕú äëđéńä

837
01:31:33,194 --> 01:31:36,939
éäéä ňěéđĺ ěňîĺă áăéĺ÷ áî÷ĺí
.äđëĺď áăéĺ÷ áćîď äđëĺď

838
01:31:37,073 --> 01:31:41,351
,ĺŕć ĺř÷ ŕć
.äăěú úĺëě ěäéôúç

839
01:31:41,590 --> 01:31:47,125
?ŕć ćĺ îčřúëí, ěäéëđń ěäř
?ĺŕí ëď-

840
01:31:47,217 --> 01:31:50,719
,éůđí ëŕěĺ
.ůěŕ éçůáĺ ůćä đáĺď

841
01:31:51,902 --> 01:31:53,705
?ěîä ëĺĺđúę

842
01:31:54,486 --> 01:31:58,613
ŕúä ěŕ äůĺîř äéçéă ůäĺöá
.ěůîĺř ňě äŕřő äúéëĺđä

843
01:32:24,072 --> 01:32:26,605
<i>...äâîăéí, ŕăĺđé</i>

844
01:32:28,861 --> 01:32:30,561
<i>.ŕéáăđĺ ŕĺúí</i>

845
01:32:34,519 --> 01:32:38,417
<i>,äĺú÷ôđĺ ňě éăé áđé ěéěéú
...äééđĺ</i>

846
01:32:38,417 --> 01:32:42,215
<i>.ŕđé ěŕ řĺöä úéřĺöéí</i>

847
01:32:47,672 --> 01:32:52,358
<i>!ŕđé řĺöä ŕú řŕůĺ ůě îěę äâîăéí</i>

848
01:32:52,358 --> 01:32:54,212
<i>...äééđĺ áđçéúĺú îńôřéú</i>

849
01:32:54,438 --> 01:32:56,651
<i>.ěŕ äéä ăář ůéëĺěđĺ ěňůĺú</i>

850
01:32:56,844 --> 01:33:00,408
<i>.á÷ĺůé đîěčúé áçééí</i>

851
01:33:00,787 --> 01:33:03,225
<i>...äéä ňăéó ěĺ</i>

852
01:33:04,093 --> 01:33:06,303
<i>.îůěéí ňí ëę</i>

853
01:33:25,875 --> 01:33:31,937
<i>.äâîăéí äçěŕĺú éĺôéňĺ á÷řĺá</i>

854
01:33:33,205 --> 01:33:34,817
<i>...äôéöĺ ŕú äîńř</i>

855
01:33:35,547 --> 01:33:39,077
<i>.éů ôřń ňě řŕůí</i>

856
01:34:00,922 --> 01:34:02,345
.áĺîáĺř

857
01:34:09,028 --> 01:34:13,286
,ňí ŕĺ áěé ňćřúđĺ
.äâîăéí äŕěĺ éöňăĺ ěäř

858
01:34:13,603 --> 01:34:16,228
äí đçĺůéí áăňúí ěăřĺů
.ŕú îĺěăúí áçćřä

859
01:34:16,678 --> 01:34:19,110
ŕđé ěŕ îŕîéď ůú'ĺřéď
ŕĺ÷đůéěă îŕîéď

860
01:34:19,111 --> 01:34:21,621
.ůäĺŕ çééá úůĺáä ěîéůäĺ

861
01:34:21,628 --> 01:34:26,654
.ěŕ, ĺëîĺ ëď, âí ŕđé
.ěŕ ěé ŕúä öřéę ěúú úůĺáä-

862
01:34:38,595 --> 01:34:43,207
.ěééăé âěŕăřéŕě
.îéú'řđăéř-

863
01:34:45,042 --> 01:34:47,510
<i>.ňář ćîď řá</i>

864
01:34:49,377 --> 01:34:53,750
<i>...äćîď đúď ŕú ŕĺúĺúéĺ áé</i>

865
01:34:53,962 --> 01:34:58,159
<i>.ŕę ěŕ ëę ňě äěééăé îěĺřéŕď</i>

866
01:35:01,961 --> 01:35:05,695
.ěŕ éăňúé ůäěĺřă ŕěřĺđă ÷řŕ ěę

867
01:35:05,957 --> 01:35:09,522
.äĺŕ ěŕ ňůä ćŕú, ŕěŕ ŕđé

868
01:35:17,891 --> 01:35:23,420
.ńŕřĺîď
.äééú ňńĺ÷ ěŕçřĺđä, éăéăé-

869
01:35:24,623 --> 01:35:26,643
...ŕîĺř ěé, âŕđăěó

870
01:35:26,997 --> 01:35:32,721
äŕí çůáúé ůäúĺëđéĺú ĺäîćéîĺú
?ůěę éáĺöňĺ îáěé ůđůéí ěá

871
01:35:32,756 --> 01:35:34,886
?áěé ěůéí ěá

872
01:35:35,454 --> 01:35:39,608
ěŕ. ŕđé áńę äëě ňĺůä
.îä ůŕđé řĺŕä ěđëĺď

873
01:35:39,672 --> 01:35:43,303
äăř÷ĺď đîöŕ áîçůáĺúéę
.îćä ćîď řá

874
01:35:43,445 --> 01:35:48,356
.ćä đëĺď, âáéřúé
.ńîŕĺâ ěŕ çééá ŕîĺđéí ěŕéů

875
01:35:48,522 --> 01:35:54,342
,ŕáě ŕí äĺŕ éçáĺř ěŕĺéá
.đéúď ěäůúîů áăř÷ĺď áöĺřä đĺřŕéú

876
01:35:54,377 --> 01:35:59,146
?ŕéćä ŕĺéá
.âŕđăěó, äŕĺéá äĺáń

877
01:35:59,494 --> 01:36:04,010
.ńŕĺřĺď đĺöç
.äĺŕ ěňĺěí ěŕ éçćĺř ěëĺçĺ äîěŕ

878
01:36:04,702 --> 01:36:10,160
âŕđăěó, ŕđĺ çééí áůěĺí
.îćä ŕřáň îŕĺú ůđéí

879
01:36:10,195 --> 01:36:13,297
.ůěĺí ůäĺůâ áňîě řá

880
01:36:13,468 --> 01:36:16,093
?äŕí ŕđĺ áú÷ĺôú ůěĺí

881
01:36:17,428 --> 01:36:22,647
čřĺěéí éĺřăéí îääřéí ĺôĺůčéí
.ňě ëôřéí ĺîůîéăéí çĺĺú

882
01:36:22,820 --> 01:36:27,215
.ŕĺř÷éí ú÷ôĺ ŕĺúđĺ ňě äăřę äřŕůéú
.ćä á÷ĺůé ńéáä ěîěçîä-

883
01:36:27,299 --> 01:36:31,427
.ŕúä úîéă çééá ěäúňřá
.îçôů öřĺú áî÷ĺí ůäď ěŕ ÷ééîĺú

884
01:36:31,734 --> 01:36:33,239
.úď ěĺ ěăář

885
01:36:34,492 --> 01:36:40,054
éů îůäĺ áôňĺěä îňář
.ěřĺň ůě ńîŕĺâ

886
01:36:40,243 --> 01:36:41,894
.îůäĺ äřáä éĺúř çć÷

887
01:36:43,554 --> 01:36:46,960
,đĺëě ěäéůŕř ŕăéůéí ëěôéĺ
.ŕĺěí äĺŕ ěŕ éúňěí îŕéúđĺ

888
01:36:46,960 --> 01:36:48,558
.ŕĺëě ěäáčéç ěëí ŕú ćä

889
01:36:48,725 --> 01:36:55,603
,çĺěé ňĺěä áéňřĺú äéřĺ÷éí
."úĺůáéĺ ÷ĺřŕéí ěĺ ëňú "éňř äňřôě

890
01:36:55,638 --> 01:36:57,462
...ĺäí ŕĺîřéí

891
01:36:58,438 --> 01:37:03,976
.ĺáëď, ŕě úňöĺř ňëůéĺ
.ŕîĺř ěđĺ îä úĺůáé äéňř ŕĺîřéí

892
01:37:04,153 --> 01:37:08,409
.äí îăářéí ňě îňěä áŕĺá
."ůçé á"ăĺě âĺěăĺř

893
01:37:08,444 --> 01:37:12,396
.îëůó ůéëĺě ěćîď ŕú äîúéí
.ćä îâĺçę-

894
01:37:12,833 --> 01:37:15,125
.ěŕ ÷ééí ëćä ëĺç áňĺěí äćä

895
01:37:15,217 --> 01:37:19,955
îňěä äŕĺá äćä ŕéđĺ
.ŕěŕ áď úîĺúä

896
01:37:20,194 --> 01:37:24,381
.đĺëě, äňĺń÷ áîŕâéä ůçĺřä
.âí ŕđé çůáúé ëę-

897
01:37:24,416 --> 01:37:28,359
.ŕáě řăâńč řŕä ŕĺúĺ
?řăâńč-

898
01:37:28,513 --> 01:37:33,623
.ŕě úăář ŕéúé ňě řăâńč äçĺí
.äĺŕ ŕăí čéôůé

899
01:37:34,649 --> 01:37:37,997
.äĺŕ îĺćř, ŕĺăä áëę
.çé çééí ůě áăéăĺú

900
01:37:38,271 --> 01:37:42,577
ćä ěŕ ř÷ ćä, ćĺ âí äúŕĺĺä
.äîĺâćîú ůěĺ ěöřéëú ôčřéĺú

901
01:37:43,153 --> 01:37:46,988
äéŕ ňřôěä ŕú îĺçĺ
...ĺäöäéáä ŕú ůéđéĺ

902
01:37:47,472 --> 01:37:52,127
.äćäřúé ŕĺúę
...ćä ěŕ îĺîěő

903
01:37:52,216 --> 01:37:54,510
<i>.ŕúä đĺůŕ îůäĺ</i>

904
01:37:55,941 --> 01:37:59,349
<i>.÷éáěú ŕú ćä îřăâńč</i>

905
01:37:59,562 --> 01:38:04,476
<i>."äĺŕ îöŕ ŕú ćä á"ăĺě âĺěăĺř
.ëď-</i>

906
01:38:05,869 --> 01:38:08,411
<i>.äřŕä ěé</i>

907
01:38:18,207 --> 01:38:20,061
?îä ćä

908
01:38:21,037 --> 01:38:23,798
.ůřéă îîĺřăĺř

909
01:38:34,153 --> 01:38:36,199
.ěäá îĺřâĺě

910
01:38:36,301 --> 01:38:38,900
ŕůř đĺöřä ňáĺř
.äîěę äîëůó îŕđâîŕř

911
01:38:39,998 --> 01:38:42,571
.ĺđ÷ářä ňéîĺ

912
01:38:44,837 --> 01:38:46,668
...ëůŕđâîŕř đôě

913
01:38:47,027 --> 01:38:50,954
ŕđůé äöôĺď ě÷çĺ ŕú âĺôúĺ
,...ĺŕú ëě řëĺůĺ

914
01:38:50,954 --> 01:38:53,588
.ĺđňěĺ ŕĺúä áäřéí äâáĺäéí ářĺăŕĺř

915
01:38:54,314 --> 01:38:57,080
.äí ÷ářĺ ŕĺúĺ ňîĺă áúĺę äńěň

916
01:38:58,019 --> 01:39:02,972
á÷ář ëě ëę ŕôě ňă ůäĺŕ
.ěňĺěí ěŕ éřŕä ŕĺř

917
01:39:03,007 --> 01:39:04,751
.ćä ěŕ ŕôůřé

918
01:39:05,871 --> 01:39:10,880
,éůđí ëůôéí çć÷éí á÷ářéí äěěĺ
.ěŕ đéúď ěôúĺç ŕĺúí

919
01:39:10,915 --> 01:39:16,072
ŕéćĺ äĺëçä éů ěđĺ ůäđů÷
?äćä äâéň î÷ářĺ ůě ŕđâîŕř

920
01:39:16,637 --> 01:39:19,620
.ŕéď ěé äĺëçĺú
.îůĺí ůŕéď ëŕěĺ-

921
01:39:20,653 --> 01:39:23,269
.äáä đáçď ŕú îä ůŕđĺ éĺăňéí

922
01:39:23,385 --> 01:39:28,291
ěä÷ú ŕĺř÷éí áĺăăä äňćä
.ěçöĺú ŕú äâáĺěĺú

923
01:39:28,542 --> 01:39:31,894
.ńëéď îňéăď đůëç đîöŕä

924
01:39:32,249 --> 01:39:37,796
,îëůó ŕăí
,"ŕůř ÷ĺřŕ ěňöîĺ "îňěä äŕĺá

925
01:39:37,962 --> 01:39:41,746
.äůúëď ěĺ áîáöř ůđçřá

926
01:39:42,321 --> 01:39:46,273
.ćä ěŕ äřáä ŕçřé äëě

927
01:39:46,626 --> 01:39:51,762
ŕĺěí đĺůŕ çáĺřú äâîăéí
.äćĺ, îčřéăä ŕĺúé îŕĺă

928
01:39:51,926 --> 01:39:57,067
.ŕđé ěŕ ůĺëđňúé, âŕđăěó
.ŕéď ářöĺđé ěúîĺę áîńň ëćä

929
01:39:57,779 --> 01:40:01,763
,ŕí äí äéĺ áŕéí ŕěé
.äééúé çĺńę îäí ŕú äŕëćáĺú

930
01:40:02,258 --> 01:40:05,360
<i>ŕđé ěŕ éëĺě ěäúééîř ěĺîř ůŕđé
...îáéď ŕú äńéáä đčňú áäí ú÷ĺĺä</i>

931
01:40:05,360 --> 01:40:07,049
.äí ňĺćáéí

932
01:40:09,520 --> 01:40:11,081
.ëď

933
01:40:13,177 --> 01:40:15,146
?ŕúä éăňú

934
01:40:20,171 --> 01:40:23,286
.çĺůůđé ůŕéď îä ěňůĺú

935
01:40:24,647 --> 01:40:29,227
,ŕăĺď ŕěřĺđă
.äâîăéí, äí đňěîĺ

936
01:40:34,936 --> 01:40:39,674
,úäéĺ ňřđééí
.ŕđĺ ňĺîăéí ěöŕú ŕě äůîîä

937
01:40:39,967 --> 01:40:43,237
áŕěéď, ŕúä îëéř ŕú äůáéěéí
.äŕěĺ. úĺáéě ŕúä. - áńăř

938
01:40:49,335 --> 01:40:53,752
.ŕăĺď áŕâéđń
.ŕđé îöéň ůúňîĺă á÷öá

939
01:41:07,414 --> 01:41:10,270
<i>?ŕúä úěę áň÷áĺúéäí
.ëď-</i>

940
01:41:10,419 --> 01:41:13,339
<i>ŕúä öĺă÷ áëę ůŕúä
.îńééň ěú'ĺřéď ŕĺ÷đůéěă</i>

941
01:41:13,615 --> 01:41:20,230
<i>ŕĺěí çĺůůđé ůäîńň äćä äôňéě
.ëĺçĺú ůŕđĺ ňăééď ěŕ îáéđéí</i>

942
01:41:20,816 --> 01:41:24,920
<i>.éů ěňđĺú ňě äçéăä ůě ńëéď äîĺřâĺě</i>

943
01:41:25,187 --> 01:41:30,436
<i>,îůäĺ đň áöěěéí, áěúé đřŕä
,çáĺé îäňéď. äĺŕ ěŕ éçůĺó ŕú ňöîĺ</i>

944
01:41:31,041 --> 01:41:35,654
<i>.ňăééď ěŕ
.ŕĺěí áëě éĺí, ëĺçĺ îúňöí</i>

945
01:41:35,859 --> 01:41:37,847
<i>.éäéä ňěéę ěäéćäř</i>

946
01:41:42,543 --> 01:41:44,362
<i>.îéú'řđăéř</i>

947
01:41:45,746 --> 01:41:51,244
<i>?ěîä áď äîçöéú
.ŕđé ěŕ éĺăň-</i>

948
01:41:54,241 --> 01:42:00,319
ńŕřĺîď îŕîéď ůř÷ ëĺç âăĺě
.éëĺě ěůîĺř ňěéđĺ îřĺň

949
01:42:01,671 --> 01:42:04,199
.ŕáě ćä ěŕ îä ůŕđé ěîăúé

950
01:42:05,136 --> 01:42:09,199
ŕđé ěîăúé ůäăář čîĺď
.áăářéí ä÷čđéí

951
01:42:09,468 --> 01:42:14,255
,îňůé éĺí-éĺí ůě ŕđůéí ôůĺčéí
.äí ŕěĺ ůîřçé÷éí ŕú äřĺň

952
01:42:15,250 --> 01:42:18,602
.îňůéí ôůĺčéí ůě ŕăéáĺú ĺŕäáä

953
01:42:20,953 --> 01:42:23,449
?îăĺň áéěáĺ áŕâéđń

954
01:42:26,039 --> 01:42:28,438
.ŕĺěé ćä îůĺí ůŕđé îôçă

955
01:42:30,421 --> 01:42:32,431
.ćä îňđé÷ ěé ŕĺîő

956
01:42:37,658 --> 01:42:40,685
<i>.ŕě úôçă, îéú'řđăéř</i>

957
01:42:42,815 --> 01:42:45,222
<i>.ŕéđę ěáă</i>

958
01:42:48,224 --> 01:42:51,158
<i>,ŕí ŕé ôňí úćă÷÷ ěňćřúé</i>

959
01:42:51,628 --> 01:42:53,413
<i>.ŕđé ŕáĺŕ</i>

960
01:44:24,708 --> 01:44:27,091
.çëĺ
.äçćé÷ĺ çć÷

961
01:44:38,169 --> 01:44:43,549
.ňěéđĺ ěîöĺŕ îçńä
!ćäéřĺú-

962
01:44:49,002 --> 01:44:50,622
.äéöîăĺ ě÷éřĺú

963
01:44:56,243 --> 01:45:00,122
.ćĺ ŕéđä ńĺôú ář÷éí
.ćä ÷řá ňđ÷éí

964
01:45:01,959 --> 01:45:03,802
!úřŕĺ

965
01:45:07,960 --> 01:45:13,251
.áçéé, äŕâăĺú ŕîéúéĺú
.ňđ÷éí

966
01:45:13,286 --> 01:45:15,279
.ňđ÷é ńěň

967
01:45:22,731 --> 01:45:24,644
!äéöîăĺ ě÷éřĺú

968
01:45:25,738 --> 01:45:27,913
!äçćé÷ĺ çć÷

969
01:45:35,685 --> 01:45:37,761
.ôéěé, úôĺń ŕú éăé

970
01:46:55,676 --> 01:46:57,262
!ěŕ

971
01:47:08,621 --> 01:47:10,673
.ěŕ! ôéěé

972
01:47:16,787 --> 01:47:19,443
!ŕđçđĺ áńăř
!ŕđçđĺ áçééí

973
01:47:20,570 --> 01:47:23,002
?äéëď áéěáĺ
?äéëď ääĺáéč-

974
01:47:24,518 --> 01:47:26,004
.ůí

975
01:47:32,487 --> 01:47:34,406
.úôĺń ŕú éăé, áéěáĺ

976
01:47:59,141 --> 01:48:00,888
.çůáúé ůŕéáăđĺ ŕú äôĺřő ůěđĺ

977
01:48:02,057 --> 01:48:04,586
äĺŕ äéä ŕáĺă
.îŕć ůäĺŕ ňćá ŕú áéúĺ

978
01:48:05,167 --> 01:48:06,675
.äĺŕ ěŕ äéä öřéę ěáĺŕ

979
01:48:07,605 --> 01:48:09,313
.ŕéď ěĺ î÷ĺí áéđđĺ

980
01:48:11,175 --> 01:48:12,188
.ăĺĺŕěéď

981
01:48:18,663 --> 01:48:21,402
.ćä đřŕä áčĺç îńôé÷
.çôůĺ îŕçĺř

982
01:48:22,072 --> 01:48:24,128
.îňřĺú áäřéí áăřę ëěě îŕĺëěńĺú

983
01:48:28,047 --> 01:48:30,315
.ŕéď ëŕď ëěĺí

984
01:48:31,731 --> 01:48:36,453
.ŕí ëę, áńăř. áĺŕĺ đăěé÷ ŕů
.ěŕ. áěé ŕů, ěŕ ëŕď-

985
01:48:37,209 --> 01:48:41,203
.ěëĺ ěéůĺď ÷öú
.ŕđĺ éĺöŕéí ňí äůçř

986
01:48:41,834 --> 01:48:45,517
äééđĺ ŕîĺřéí ěäîúéď áäřéí
.ňă ŕůř âŕđăěó éöčřó ŕěéđĺ

987
01:48:45,709 --> 01:48:48,542
.ćĺ äéúä äúĺëđéú
.úĺëđéĺú îůúđĺú-

988
01:48:48,610 --> 01:48:52,627
,áĺôĺř
.ŕúä áîůîřú äřŕůĺđä

989
01:48:59,328 --> 01:49:01,538
<i>!äřéç čřé</i>

990
01:49:02,737 --> 01:49:08,022
<i>.äí ě÷çĺ ŕú äîňář áäřéí</i>

991
01:50:06,554 --> 01:50:08,510
?ěŕď ŕúä çĺůá ůŕúä äĺěę

992
01:50:11,459 --> 01:50:13,028
.áçćřä ěřéáđăééě

993
01:50:15,094 --> 01:50:16,961
.ěŕ, ŕéđę éëĺě ěçćĺř ňëůéĺ

994
01:50:16,962 --> 01:50:17,962
,ŕúä çě÷ îäçáĺřä
.ŕúä ŕçă îŕéúđĺ

995
01:50:19,842 --> 01:50:20,863
?ěŕ îîů, đëĺď

996
01:50:23,250 --> 01:50:26,595
.ú'ĺřéď ŕîř ůěŕ äééúé öřéę ěáĺŕ
.ĺäĺŕ öă÷

997
01:50:26,971 --> 01:50:30,763
.ŕúä áď čĺ÷ ĺŕđé áď áŕâéđń
.ŕđé ěŕ éĺăň ňě îä çůáúé

998
01:50:31,588 --> 01:50:36,283
.îňĺěí ěŕ éöŕúé îăěú áéúé
.ŕúä îúâňâň ěáéú, ŕđé îáéď-

999
01:50:36,438 --> 01:50:38,796
.ěŕ, ŕúä ěŕ. ŕúä ěŕ îáéď
.ŕó ŕçă îëí ěŕ îáéď

1000
01:50:38,898 --> 01:50:43,429
.ŕúí âîăéí
.ŕúí řâéěéí ěçééí äŕěĺ

1001
01:50:43,464 --> 01:50:45,771
,ěňĺěí ěŕ ěäéůŕř áî÷ĺí ŕçă
.ěŕ ěäůúééę ěůĺí î÷ĺí

1002
01:50:49,742 --> 01:50:51,355
...ŕđé îöčňř, ŕđé ěŕ

1003
01:50:56,530 --> 01:50:58,086
.ěŕ, ŕúä öĺă÷

1004
01:51:01,704 --> 01:51:03,283
.ŕđçđĺ ěŕ ůééëéí ěůĺí î÷ĺí

1005
01:51:12,037 --> 01:51:14,124
.ŕđé îŕçě ěę ŕú ëě äîćě ůáňĺěí

1006
01:51:17,347 --> 01:51:19,511
.áŕîú

1007
01:51:23,365 --> 01:51:24,289
?îä ćä

1008
01:51:47,202 --> 01:51:48,102
.äúňĺřřĺ

1009
01:51:48,512 --> 01:51:49,545
!äúňĺřřĺ

1010
01:52:13,132 --> 01:52:14,199
!ćäéřĺú

1011
01:52:25,351 --> 01:52:27,437
!ćĺć îîđé

1012
01:52:47,022 --> 01:52:48,692
!úĺřéă ŕú éăéę îîđé

1013
01:52:54,214 --> 01:52:56,177
.řă îîđé

1014
01:54:43,570 --> 01:54:48,578
îé çöĺó ëě ëę ěäéëđń çîĺů
?ŕě úĺę äîîěëä ůěé

1015
01:54:49,252 --> 01:54:52,802
?îřâěéí? âđáéí? îúđ÷ůéí

1016
01:54:53,009 --> 01:54:56,245
.âîăéí, äĺă řůňĺúę
?âîăéí-

1017
01:54:56,997 --> 01:55:02,912
.îöŕđĺ ŕĺúí áöĺ÷éí äçéöĺđééí
.ŕě úńúëěĺ ňěéäí ńúí. áă÷ĺ ŕĺúí-

1018
01:55:03,388 --> 01:55:05,712
.áëě çĺř ĺáëě çřéő

1019
01:55:11,335 --> 01:55:16,154
?îä ŕúí ňĺůéí ëŕď
!ăářĺ

1020
01:55:18,793 --> 01:55:24,240
áńăř âîĺř, ŕí äí ěŕ řĺöéí
.ěăář, áĺŕĺ đâřĺí ěäí ěöĺĺç

1021
01:55:24,240 --> 01:55:29,023
."äáéŕĺ ŕú "äîá÷ň
.äáéŕĺ ŕú ůĺář äňöîĺú

1022
01:55:29,292 --> 01:55:32,383
.äúçéěĺ ňí äöňéř áéĺúř
.çëä-

1023
01:55:34,897 --> 01:55:39,922
,úřŕĺ úřŕĺ
.úřŕĺ îé ćä

1024
01:55:41,372 --> 01:55:45,155
,ú'ĺřéď, áđĺ ůě ú'řééď
.áđĺ ůě ú'řĺř

1025
01:55:45,663 --> 01:55:48,221
.îěę ôđéí ääř

1026
01:55:50,642 --> 01:55:55,814
,ŕáě ůëçúé, ŕéď ěę äř
.ĺŕúä ěŕ îěę

1027
01:55:55,849 --> 01:56:00,543
,îä ůäĺôę ŕĺúę ě... ŕó ŕçă
.áŕîú

1028
01:56:03,220 --> 01:56:08,202
ŕđé éĺăň îéůäĺ ůéůěí
.îçéř čĺá ňáĺř řŕůę

1029
01:56:08,991 --> 01:56:13,192
.ř÷ ňě äřŕů
.áěé ůĺí ăář ůîçĺář ŕěéĺ

1030
01:56:13,923 --> 01:56:17,044
?ŕĺěé ŕúä éĺăň ňě îé ŕđé îăář

1031
01:56:18,143 --> 01:56:21,067
.ŕĺéá ĺúé÷ ůěę

1032
01:56:23,204 --> 01:56:28,345
ŕĺř÷ çéĺĺř ŕůř řĺëá
.ňě ĺĺŕřâ ěáď

1033
01:56:29,131 --> 01:56:33,092
.ŕćĺâ äîçěě" äĺůîă"

1034
01:56:34,817 --> 01:56:37,159
.äĺŕ đäřâ á÷řá ěôđé ćîď řá

1035
01:56:37,432 --> 01:56:41,503
ŕć ŕúä çĺůá ůéîé
?äçéěĺě ůěĺ đâîřĺ

1036
01:56:43,102 --> 01:56:48,442
.ůěçĺ îńř ěŕĺř÷ äçéĺĺř
.ŕîřĺ ěĺ, ůîöŕúé ŕú äôřń ůěĺ

1037
01:57:26,245 --> 01:57:27,877
<i>!ëď</i>

1038
01:57:29,331 --> 01:57:30,402
<i>!ëď</i>

1039
01:57:31,702 --> 01:57:33,495
<i>!ëď</i>

1040
01:57:35,753 --> 01:57:37,700
<i>!ëď</i>

1041
01:57:37,945 --> 01:57:40,113
<i>.âĺěĺí. âĺěĺí</i>

1042
01:58:08,913 --> 01:58:11,540
<i>.âĺáěéđéí îâňéěéí</i>

1043
01:58:12,955 --> 01:58:18,028
<i>,ćä éĺúř čĺá îäňöîĺú äéůđĺú
.çîăúé", éĺúř čĺá îëěĺí"</i>

1044
01:58:45,646 --> 01:58:50,899
<i>."éĺúř îăé ňöîĺú, "çîăúé
.ŕéď îńôé÷ áůř</i>

1045
01:58:50,934 --> 01:58:57,158
<i>.ůúĺ÷. úôůĺč ŕú äňĺř
.úúçéě ňí äřŕů</i>

1046
01:59:03,214 --> 01:59:04,422
<i>,âĺáěéđéí</i>

1047
01:59:04,422 --> 01:59:09,517
<i>,äí đĺůëéí ŕú řŕůéđĺ
.äí đĺâńéí ářâěéđĺ</i>

1048
01:59:10,393 --> 01:59:17,072
<i>ŕáđéí ĺńěňéí äí ëîĺ ňöîĺú
.éůđĺú. ŕéď ňĺř ĺŕéď áůř</i>

1049
01:59:17,280 --> 01:59:23,272
<i>,"÷ř ëîĺ äîĺĺú, "çîăúé
.čĺá ěŕëéěä</i>

1050
02:00:01,032 --> 02:00:08,087
<i>,ářëĺú ĺůîçä
.çîăúé", äŕçă äćä îěŕ áůř"</i>

1051
02:00:09,734 --> 02:00:10,969
<i>.âĺěĺí. âĺěĺí</i>

1052
02:00:13,012 --> 02:00:17,513
.ćĺć ěŕçĺř, ćĺć ěŕçĺř
.ŕđé îćäéř ŕĺúę

1053
02:00:17,619 --> 02:00:19,744
.ŕě úú÷řá ňĺă

1054
02:00:21,103 --> 02:00:25,433
<i>,éů ěĺ çřá ůě áđé äěéěéú
.ŕáě äĺŕ ěŕ áď ěéěéú</i>

1055
02:00:26,659 --> 02:00:31,030
<i>.ěŕ, ŕéď áď ěéěéú ëćä ÷čď
?"îä ćä, "çîăúé</i>

1056
02:00:32,029 --> 02:00:33,575
<i>?îä ćä</i>

1057
02:00:33,610 --> 02:00:39,175
.ůîé äĺŕ áéěáĺ áŕâéđń
?áŕâéđń-

1058
02:00:40,641 --> 02:00:44,142
<i>?"îä ćä áŕâéđń, "çîăúé</i>

1059
02:00:44,571 --> 02:00:48,881
.ŕđé äĺáéč îäôěę

1060
02:00:48,916 --> 02:00:54,526
<i>ŕđçđĺ ŕĺäáéí âĺáěéđéí, ňčěôéí
.ĺăâéí. îňĺěí ěŕ čňîđĺ äĺáéč áňář</i>

1061
02:00:55,609 --> 02:01:00,021
<i>?äŕí ćä řę? äŕí ćä ňńéńé
.ňöĺř-</i>

1062
02:01:00,370 --> 02:01:05,311
.ůîĺř îřç÷
.ŕđé ŕůúîů áćä ŕí ŕäéä çééá

1063
02:01:05,741 --> 02:01:08,697
.ŕđé ěŕ řĺöä öřĺú
?ŕúä îáéď

1064
02:01:09,029 --> 02:01:12,302
,úřŕä ěé ŕú äăřę äçĺöä îëŕď
.ĺŕđé ŕěę ěé ěăřëé

1065
02:01:12,303 --> 02:01:13,303
<i>?ěîä? äŕí äĺŕ äěę ěŕéáĺă</i>

1066
02:01:14,421 --> 02:01:18,223
ëď, ĺŕđé řĺöä ěŕ ěäéĺú ŕáĺă
.îäř ëëě äđéúď

1067
02:01:18,652 --> 02:01:23,378
<i>ŕđĺ îëéřéí îňář áčĺç ňáĺř
.ääĺáéč. îňář áčĺç áúĺę äŕôéěä</i>

1068
02:01:23,598 --> 02:01:25,878
<i>.ůúĺ÷
.ěŕ ŕîřúé ůĺí ăář-</i>

1069
02:01:25,913 --> 02:01:31,417
<i>.ěŕ ăéářúé ŕéúę
."ăĺĺ÷ŕ ëď, "çîăúé-</i>

1070
02:01:31,707 --> 02:01:36,455
...ŕđé ěŕ éĺăň áîä ŕúä îůç÷, ŕáě
!îůç÷éí-

1071
02:01:36,564 --> 02:01:41,163
<i>?"ŕđĺ ŕĺäáéí îůç÷éí, đëĺď, "çîăúé
?äŕí äĺŕ ŕĺäá îůç÷éí</i>

1072
02:01:41,333 --> 02:01:44,183
<i>?äŕí äĺŕ ŕĺäá ěůç÷</i>

1073
02:01:44,218 --> 02:01:46,252
...ŕĺěé

1074
02:01:47,824 --> 02:01:52,231
<i>?ěîä éů ůĺřůéí ůŕéů ŕéđĺ řĺŕä</i>

1075
02:01:52,497 --> 02:01:57,479
<i>...ćä âáĺä éĺúř îäňöéí
.ěîňěä, ěîňěä ćä îčôń</i>

1076
02:01:57,675 --> 02:02:00,452
<i>?ĺňí ćŕú, ěňĺěí ŕéđĺ âăě</i>

1077
02:02:01,647 --> 02:02:04,335
.ääř
.ëď, ëď-

1078
02:02:05,551 --> 02:02:10,985
<i>.áĺŕ đůç÷ áňĺă ŕçú
.ëď, ňůä ćŕú. ůŕě ŕĺúđĺ</i>

1079
02:02:11,408 --> 02:02:14,789
<i>.ěŕ, áěé ňĺă çéăĺú</i>

1080
02:02:14,824 --> 02:02:18,080
<i>,çńě ŕĺúĺ
.çńě ŕĺúĺ ňëůéĺ</i>

1081
02:02:18,081 --> 02:02:19,081
<i>.âĺěĺí. âĺěĺí</i>

1082
02:02:19,550 --> 02:02:24,703
.ěŕ, ŕđé řĺöä ěůç÷
.áŕîú

1083
02:02:24,871 --> 02:02:30,699
ŕđé řĺöä ěůç÷. ŕđé řĺŕä
.ůŕúä îŕĺă čĺá áćä

1084
02:02:31,627 --> 02:02:37,561
.ŕć, ěîä ůěŕ đůç÷ áîůç÷ çéăĺú

1085
02:02:37,881 --> 02:02:41,671
.ř÷ ŕúä ĺŕđé
.ëď-

1086
02:02:42,022 --> 02:02:44,491
<i>.ř÷... ř÷ ŕđçđĺ</i>

1087
02:02:44,526 --> 02:02:48,313
...ëď, ĺŕí ŕđé ŕđöç

1088
02:02:48,883 --> 02:02:54,657
.ŕúä úřŕä ěé ŕú äăřę äçĺöä
.ëď-

1089
02:02:54,861 --> 02:02:57,907
<i>?ĺŕí äĺŕ éôńéă
?îä ŕć</i>

1090
02:02:57,942 --> 02:03:02,531
<i>,"ŕí äĺŕ éôńéă, "çîăúé
.ŕć ŕđçđĺ đŕëě ŕĺúĺ</i>

1091
02:03:02,928 --> 02:03:06,813
<i>ŕí äáŕâéđń éôńéă
.ŕđçđĺ đŕëě ŕĺúĺ ůěí</i>

1092
02:03:13,192 --> 02:03:14,226
.áńăř âîĺř

1093
02:03:19,034 --> 02:03:21,682
<i>.ŕáě äáŕâéđń éúçéě řŕůĺď</i>

1094
02:03:26,780 --> 02:03:29,774
.ţ30 ńĺńéí ěáđéí ňě âáňä ŕăĺîä

1095
02:03:30,389 --> 02:03:34,781
řŕůéú äí öĺäěéí, ŕçř ëę řĺ÷ňéí
.ářâěéäí, ĺŕć äí ňĺîăéí áů÷č

1096
02:03:46,025 --> 02:03:49,274
<i>?ůéđééí
!ůéđééí</i>

1097
02:03:50,170 --> 02:03:52,238
<i>.ćĺ "çîăúé" äčĺáä</i>

1098
02:03:52,405 --> 02:03:58,863
<i>.ŕáě ěđĺ éů ř÷ úůň ůéđééí</i>

1099
02:04:01,738 --> 02:04:06,777
<i>.äúĺř ůěđĺ
.äéŕ áĺëä ěěŕ öěéě</i>

1100
02:04:07,190 --> 02:04:13,204
<i>,çńř ëđôééí, ěěŕ ůĺîď
.ěěŕ ůéđééí, äéŕ đĺůëú</i>

1101
02:04:13,774 --> 02:04:17,109
<i>.äôä äçîéő, îîěîě</i>

1102
02:04:20,093 --> 02:04:21,220
,ř÷ řâň

1103
02:04:23,633 --> 02:04:28,511
<i>,ŕđçđĺ îôńéăéí, ŕđçđĺ îôńéăéí
.ůúĺ÷-</i>

1104
02:04:34,788 --> 02:04:38,842
.ćĺ äřĺç
.ëîĺáď ůëď

1105
02:04:39,581 --> 02:04:44,961
<i>.îŕĺă çëí, ääĺáéč äćä
.îŕĺă çëí</i>

1106
02:04:44,996 --> 02:04:49,987
,÷ĺôńŕ ěěŕ öéřéí
...îôúç ŕĺ îëńä

1107
02:04:50,022 --> 02:04:54,452
.ňí ćŕú, ŕĺöř îĺćäá çáĺé áúĺëĺ

1108
02:04:55,557 --> 02:04:57,599
<i>...ěŕ</i>

1109
02:05:00,531 --> 02:05:04,292
<i>.îëńä. ÷ĺôńŕ. îôúç
?ĺáëď-</i>

1110
02:05:04,460 --> 02:05:06,552
<i>.ćä ÷ůä</i>

1111
02:05:09,917 --> 02:05:14,183
<i>ŕúä îĺĺúř? -úď ěđĺ äćăîđĺú
.çîăúé", úď ěđĺ äćăîđĺú"</i>

1112
02:05:27,430 --> 02:05:30,749
<i>.áéöéí</i>

1113
02:05:31,351 --> 02:05:33,885
<i>.áéöéí ÷čđĺú ĺčňéîĺú</i>

1114
02:05:34,340 --> 02:05:39,097
<i>ńáúŕ, ěéîăä ŕĺúđĺ
!ěîöĺő ŕĺúď. ëď</i>

1115
02:05:47,642 --> 02:05:50,682
<i>.éů ěđĺ ŕçú áůáéěę</i>

1116
02:05:51,307 --> 02:05:55,614
<i>,ŕú äëě äĺŕ îëěä</i>

1117
02:05:55,935 --> 02:06:00,652
<i>,öéôĺřéí, ăáĺřéí, ňöéí, ôřçéí</i>

1118
02:06:01,094 --> 02:06:05,183
<i>...ěŕ ářćě, ŕáě ňăééď</i>

1119
02:06:05,427 --> 02:06:09,147
<i>.äéŕ čĺçđú ŕáđéí ÷ůĺú ěňôř</i>

1120
02:06:11,051 --> 02:06:16,270
,ňđä ěđĺ. -úď ěé ř÷ řâň
.áá÷ůä, đúúé ěę îńôé÷ ćîď

1121
02:06:19,676 --> 02:06:22,235
?áá÷ůä
.ŕđé ěŕ éĺăň ŕú äúůĺáä ěćä

1122
02:06:22,865 --> 02:06:25,434
<i>?äŕí ćä čňéí</i>

1123
02:06:26,338 --> 02:06:30,194
<i>?äŕí ćä đňéí ěçéę</i>

1124
02:06:30,934 --> 02:06:35,245
<i>?äŕí ćä ôřéę
.úď ěé ěçůĺá-</i>

1125
02:06:40,488 --> 02:06:42,556
<i>.äĺŕ ú÷ĺň</i>

1126
02:06:43,357 --> 02:06:47,816
<i>.áŕâéđń ú÷ĺň</i>

1127
02:06:51,578 --> 02:06:53,937
<i>.äćîď đâîř</i>

1128
02:06:56,949 --> 02:07:01,586
.ćîď... ćîď
."äúůĺáä äéŕ, "ćîď

1129
02:07:03,851 --> 02:07:09,414
<i>.ěîňď äŕîú, ćä ěŕ äéä ëćä ÷ůä
.ůŕěä ŕçřĺđä-</i>

1130
02:07:10,982 --> 02:07:13,428
<i>.äćăîđĺú ŕçřĺđä</i>

1131
02:07:17,027 --> 02:07:19,216
<i>.ůŕě ŕĺúđĺ</i>

1132
02:07:20,231 --> 02:07:22,920
<i>!ůŕě ŕĺúđĺ
.ëď, ëď. áńăř-</i>

1133
02:07:27,633 --> 02:07:31,734
?îä éů ěé áëéń

1134
02:07:34,514 --> 02:07:37,046
<i>.ćä ěŕ äĺâď</i>

1135
02:07:37,306 --> 02:07:41,000
<i>.ćä ěŕ äĺâď
.ćä îđĺâă ěçĺ÷éí</i>

1136
02:07:42,053 --> 02:07:47,510
<i>.ůŕě ŕĺúđĺ ůŕěä ŕçřú
."ěŕ, ěŕ. ŕîřú, "ůŕě ŕĺúé ůŕěä-</i>

1137
02:07:47,575 --> 02:07:52,174
.ćĺ äůŕěä ůěé
?îä éů ěé áëéń

1138
02:07:53,660 --> 02:07:56,908
<i>.ůěĺůä đéçĺůéí, "çîăúé."
.çééá ěúú ěđĺ ůěĺůä</i>

1139
02:07:57,253 --> 02:07:59,483
.ůěĺůä đéçĺůéí, áńăř
.đçů ěę

1140
02:07:59,644 --> 02:08:02,685
<i>.éăééí
.ěŕ đëĺď. đçů ůĺá-</i>

1141
02:08:04,293 --> 02:08:09,278
<i>?ăâéí, çě÷é âĺáěéđéí
?ëđôé ňčěôéí</i>

1142
02:08:10,795 --> 02:08:15,155
<i>.ńëéď. -ůúĺ÷ ëář
.čňéú ůĺá. đéçĺů ŕçřĺď-</i>

1143
02:08:15,190 --> 02:08:18,611
<i>.çĺč ŕĺ ůĺí ăář</i>

1144
02:08:18,646 --> 02:08:22,495
,ůđé đéçĺůéí áĺ ćîđéú
.čňéú áůđéäí

1145
02:08:25,027 --> 02:08:26,782
<i>...ŕć</i>

1146
02:08:28,202 --> 02:08:32,300
.÷ăéîä, ŕđé đéöçúé áîůç÷
.äáčçú ěäřŕĺú ěé ŕú äăřę äçĺöä

1147
02:08:32,798 --> 02:08:38,078
<i>,"ŕí ćä îä ůŕđĺ ŕĺîřéí, "çîăúé
.ćä îä ůŕđĺ ňĺůéí</i>

1148
02:08:41,751 --> 02:08:46,607
<i>?îä äéä ěę áëéń</i>

1149
02:08:47,364 --> 02:08:51,329
.ćä ěŕ ňđééđę
.(ŕúä äôńăú (âí ŕéáăú

1150
02:08:51,962 --> 02:08:53,668
<i>?ŕéáăúé</i>

1151
02:08:55,679 --> 02:08:57,328
<i>?ŕéáăúé</i>

1152
02:08:58,720 --> 02:09:00,853
<i>.ŕéáăúé</i>

1153
02:09:06,655 --> 02:09:08,300
<i>?äéëď äéŕ</i>

1154
02:09:09,658 --> 02:09:13,077
<i>?äéëď äéŕ
.ěŕ</i>

1155
02:09:15,595 --> 02:09:18,432
<i>?äéëď äéŕ
.ěŕ</i>

1156
02:09:21,254 --> 02:09:25,349
<i>.ŕáăä
."ŕéáăđĺ ŕĺúä, "çîăúé</i>

1157
02:09:25,520 --> 02:09:29,106
<i>.çîăúé ŕáăä</i>

1158
02:09:30,920 --> 02:09:36,131
<i>?îä ŕéáăú
.ŕě úůŕě ŕĺúđĺ. ěŕ ňđééđę-</i>

1159
02:09:37,253 --> 02:09:39,564
<i>.âĺěĺí. âĺěĺí</i>

1160
02:09:52,918 --> 02:09:56,472
<i>...îä éů ěćä</i>

1161
02:09:56,642 --> 02:10:02,513
<i>?áëéń ä÷čď ĺäŕřĺř</i>

1162
02:10:12,389 --> 02:10:14,417
<i>.äĺŕ âđá ŕĺúä</i>

1163
02:10:15,218 --> 02:10:18,172
<i>.äĺŕ âđá ŕĺúä</i>

1164
02:10:21,502 --> 02:10:23,613
<i>.äĺŕ âđá ŕĺúä</i>

1165
02:10:29,386 --> 02:10:32,860
<i>,ňöîĺú éůářĺ, âřĺđĺú éůĺńôĺ</i>

1166
02:10:32,861 --> 02:10:36,634
<i>,îě÷ĺú ú÷áěĺ, îöĺĺŕřëí úéúěĺ</i>

1167
02:10:36,635 --> 02:10:40,885
<i>,úé÷ářĺ ëŕď ĺěňĺěí ěŕ úéîöŕĺ</i>

1168
02:10:40,886 --> 02:10:44,836
<i>!ňîĺ÷ áúĺę ňéř äâĺáěéđéí</i>

1169
02:10:47,814 --> 02:10:52,503
.ŕđé îëéř ŕú äçřá äćĺ
."ćĺ "îçńěú äâĺáěéđéí

1170
02:10:52,563 --> 02:10:57,333
.äŕřĺřä. äěäá ůôéěçä ŕěó âřĺđĺú

1171
02:10:57,368 --> 02:11:01,240
.çńěĺ ŕĺúí. äëĺ ŕĺúí

1172
02:11:01,500 --> 02:11:05,095
.äřâĺ ŕú ëĺěí
.ňřĺó ŕú řŕůĺ

1173
02:11:35,264 --> 02:11:39,289
.úúçîůĺ
.äéěçîĺ

1174
02:11:40,776 --> 02:11:42,844
!äéěçîĺ

1175
02:11:48,901 --> 02:11:54,705
."äĺŕ đĺůŕ ŕú "ôčéů äŕĺéáéí
.äîëä! áäéřä ëîĺ ŕĺř äéĺí

1176
02:12:03,804 --> 02:12:04,467
!ú'ĺřéď

1177
02:12:18,394 --> 02:12:21,348
.áĺŕĺ ŕçřé, îäř

1178
02:12:24,056 --> 02:12:25,770
.řĺöĺ

1179
02:12:33,686 --> 02:12:38,719
<i>.úď ěđĺ ŕĺúä</i>

1180
02:12:55,376 --> 02:12:57,573
<i>.äéŕ ůěđĺ</i>

1181
02:12:58,210 --> 02:13:01,341
<i>!äéŕ ůěđĺ</i>

1182
02:13:25,457 --> 02:13:27,792
<i>!âđá</i>

1183
02:13:29,415 --> 02:13:31,966
<i>...áŕâéđń</i>

1184
02:14:45,287 --> 02:14:46,583
!çúëĺ ŕú äçáěéí

1185
02:15:09,459 --> 02:15:11,986
.îäř

1186
02:15:24,966 --> 02:15:26,451
.÷ăéîä

1187
02:16:33,819 --> 02:16:37,045
?çůáúí ůúĺëěĺ ěäéîěč îîđé

1188
02:16:40,099 --> 02:16:42,649
?îä úňůä ňëůéĺ, ÷ĺńí

1189
02:16:51,330 --> 02:16:52,564
.ćä éńôé÷

1190
02:17:27,668 --> 02:17:29,401
.ćä éëĺě äéä ěäéĺú âřĺň éĺúř

1191
02:17:32,364 --> 02:17:35,129
!ŕúí áčç îúěĺööéí

1192
02:17:40,713 --> 02:17:42,303
.âŕđăěó

1193
02:17:47,000 --> 02:17:51,480
.äí řáéí îăé, ěŕ đĺëě ěäéěçí áäí
.ř÷ ăář ŕçă éöéě ŕĺúđĺ, ŕĺř äéĺí-

1194
02:17:51,647 --> 02:17:54,831
.řĺöĺ. äđä, ňě äřâěééí

1195
02:18:01,618 --> 02:18:06,541
<i>..."çëé, "çîăúé
.çëé</i>

1196
02:18:06,753 --> 02:18:10,245
<i>.âĺěĺí. âĺěĺí</i>

1197
02:19:56,486 --> 02:20:01,121
<i>.áŕâéđń. âđá</i>

1198
02:20:01,318 --> 02:20:06,602
<i>.÷ěě ŕĺúĺ ĺçńě ŕĺúĺ
!ŕđĺ đůđŕ ŕĺúĺ ěňă</i>

1199
02:20:18,735 --> 02:20:22,570
...çîů, ůů, ůáň, ůîĺđä

1200
02:20:22,798 --> 02:20:27,129
.áéôĺř ĺáĺôĺř. ŕěĺ ňůřä
.ôéěé ĺ÷éěé, ćä ůđééí ňůř

1201
02:20:27,406 --> 02:20:30,207
.ĺáĺîáĺř. ćä ůěĺůä ňůř

1202
02:20:30,947 --> 02:20:35,453
?äéëď áéěáĺ
?äéëď ääĺáéč ůěđĺ

1203
02:20:36,783 --> 02:20:38,520
?äéëď ääĺáéč ůěđĺ

1204
02:20:39,896 --> 02:20:41,623
<i>.ěňćŕćě ňí áď äîçöéú</i>

1205
02:20:41,904 --> 02:20:42,969
<i>?ňëůéĺ äĺŕ äěę ěŕéáĺă</i>

1206
02:20:42,969 --> 02:20:46,050
<i>.çůáúé ůäĺŕ äéä ňí ăĺřé
.ŕě úŕůéí ŕĺúé-</i>

1207
02:20:46,085 --> 02:20:49,344
?îúé řŕéú ŕĺúĺ ěŕçřĺđä
ŕđé çĺůá ůřŕéúé ŕĺúĺ îúçî÷-

1208
02:20:49,680 --> 02:20:50,862
.ëůäí úôńĺ ŕĺúđĺ ěřŕůĺđä

1209
02:20:50,902 --> 02:20:54,470
.îä áăéĺ÷ ÷řä? ŕîĺř ěé
.ŕđé ŕĺîř ěę îä ÷řä-

1210
02:20:54,739 --> 02:20:57,838
äŕăĺď áŕâéđń řŕä ŕú
.ääćăîđĺú ůěĺ ĺđéöě ŕĺúä

1211
02:20:58,299 --> 02:21:01,461
äĺŕ çůá ř÷ ňě äîéčä äřëä
...ůěĺ ňě äáéú äçí ůěĺ

1212
02:21:01,561 --> 02:21:03,847
.îŕć ůäĺŕ éöŕ îăěú áéúĺ

1213
02:21:04,100 --> 02:21:09,128
.ŕđĺ ěŕ đřŕä ŕú ääĺáéč äćä ůĺá
.äĺŕ ářç îćîď

1214
02:21:21,234 --> 02:21:24,011
.ěŕ, äĺŕ ěŕ ářç

1215
02:21:27,748 --> 02:21:32,605
áéěáĺ áŕâéđń, îňĺěí ěŕ ůîçúé
.ěřŕĺú îéůäĺ éĺúř áëě çéé

1216
02:21:34,810 --> 02:21:38,936
.áéěáĺ, ĺéúřđĺ ňěéę
?ŕéę ěňćŕćě çî÷ú îäâĺáěéđéí-

1217
02:21:39,075 --> 02:21:40,670
?ŕéę áŕîú

1218
02:21:49,885 --> 02:21:53,178
?îä ćä îůđä
.äĺŕ çćř

1219
02:21:53,672 --> 02:21:56,675
.ćä îůđä
.ŕđé řĺöä ěăňú

1220
02:21:59,055 --> 02:22:00,659
?ěîä çćřú

1221
02:22:03,949 --> 02:22:07,809
.ŕđé éĺăň ůŕúä îô÷ô÷ áé
.ŕđé éĺăň ůúîéă ô÷ô÷ú áé

1222
02:22:08,465 --> 02:22:13,808
.ĺŕúä öĺă÷, ŕđé çĺůá ňě áâ-ŕđă äřáä
.ŕđé îúâňâň ěńôřéí ůěé

1223
02:22:14,865 --> 02:22:17,506
.ĺěëĺřńŕ ůěé ĺěâéđä ůěé

1224
02:22:18,723 --> 02:22:22,071
.ŕúä îáéď? ěůí ŕđé ůééę
.ćä äáéú

1225
02:22:24,163 --> 02:22:26,297
.ćĺ äńéáä ůçćřúé

1226
02:22:28,686 --> 02:22:31,491
.îůĺí ůěëí ŕéď ëćä
.ŕéď ěëí áéú

1227
02:22:32,202 --> 02:22:33,967
.äĺŕ đě÷ç îëí

1228
02:22:36,810 --> 02:22:38,992
ŕáě ŕđé ŕňćĺř ěëí ěäůéâĺ
.áçćřä ŕí ŕĺëě

1229
02:23:02,577 --> 02:23:03,889
<i>!řăôĺ ŕçřéäí</i>

1230
02:23:04,091 --> 02:23:07,374
<i>!÷řňĺ ŕĺúí ěâćřéí</i>

1231
02:23:13,240 --> 02:23:18,790
...îď äôç
!ŕě äôçú... řĺöĺ-

1232
02:24:02,267 --> 02:24:06,328
.îäřĺ ěňöéí. ëĺěëí
!čôń, áéěáĺ. čôń

1233
02:24:18,570 --> 02:24:19,808
!äí áŕéí

1234
02:25:21,107 --> 02:25:22,363
.ŕćĺâ

1235
02:25:28,495 --> 02:25:31,745
<i>?ŕúí îřéçéí ŕú ćä</i>

1236
02:25:32,033 --> 02:25:35,648
<i>?ŕú äřéç ůě äôçă</i>

1237
02:25:37,937 --> 02:25:44,150
<i>...ŕđé ćĺëř ůŕáéę đčó îôçă</i>

1238
02:25:44,331 --> 02:25:49,183
<i>.ú'ĺřéď, áđĺ ůě ú'řééď</i>

1239
02:25:49,508 --> 02:25:50,812
.ćä ěŕ ééúëď

1240
02:25:58,423 --> 02:26:00,241
<i>...äŕçă äćä ůěé</i>

1241
02:26:01,020 --> 02:26:03,124
<i>!äřâĺ ŕú äůŕř</i>

1242
02:26:30,628 --> 02:26:32,936
<i>.ůúĺ ŕú ăîí</i>

1243
02:27:34,727 --> 02:27:36,318
.ôéěé

1244
02:28:26,053 --> 02:28:29,945
.îř âŕđăěó. ňćĺř ěé

1245
02:30:04,447 --> 02:30:06,497
<i>!ěŕ</i>

1246
02:30:17,845 --> 02:30:20,109
<i>.ú'ĺřéď</i>

1247
02:30:39,476 --> 02:30:43,691
<i>.äáŕ ěé ŕú řŕůĺ ůě äâîă</i>

1248
02:31:32,511 --> 02:31:34,452
<i>.äřâĺ ŕĺúĺ</i>

1249
02:34:08,099 --> 02:34:10,415
?ú'ĺřéď

1250
02:35:25,071 --> 02:35:26,008
<i>?ú'ĺřéď</i>

1251
02:35:30,312 --> 02:35:31,438
?ú'ĺřéď

1252
02:35:49,052 --> 02:35:54,837
?áď äîçöéú
.ćä áńăř. áéěáĺ ëŕď-

1253
02:35:54,872 --> 02:35:56,791
.äĺŕ áčĺç ěîăé

1254
02:36:06,762 --> 02:36:07,641
.ŕúä

1255
02:36:11,788 --> 02:36:15,684
?îä ňůéú
.ëîňč âřîú ěňöîę ěäéäřâ

1256
02:36:18,366 --> 02:36:21,200
?ěŕ ŕîřú ůŕúä úäéä ěđčě

1257
02:36:21,482 --> 02:36:24,761
?ĺůŕúä ěŕ úůřĺă áůîîä

1258
02:36:25,392 --> 02:36:28,120
?ĺůŕéď ěę î÷ĺí áéđđĺ

1259
02:36:33,062 --> 02:36:36,813
îňĺěí ěŕ čňéúé ëě ëę
.áëě éîé çéé

1260
02:36:48,943 --> 02:36:52,431
.ŕđé îöčňř ůô÷ô÷úé áę
.ěŕ, âí ŕđé äééúé îô÷ô÷ áé-

1261
02:36:53,815 --> 02:36:55,977
.ŕđé ěŕ âéáĺř ŕĺ ěĺçí

1262
02:36:58,693 --> 02:37:00,352
.ŕĺ ŕôéěĺ ôĺřő

1263
02:37:19,735 --> 02:37:21,979
?ćä îä ůŕđé çĺůá ůćä

1264
02:37:37,572 --> 02:37:39,229
<i>."ŕřáĺř"</i>

1265
02:37:40,297 --> 02:37:42,277
<i>."ääř äáĺăă"</i>

1266
02:37:42,343 --> 02:37:47,286
äŕçřĺđä îáéď îîěëĺú äâîăéí
.äŕăéřĺú ůě äŕřő äúéëĺđä

1267
02:37:49,394 --> 02:37:51,090
.äáéú ůěđĺ

1268
02:37:55,633 --> 02:37:59,837
.ňĺřá
.äöéôĺřéí çĺćřĺú ěäř

1269
02:38:03,911 --> 02:38:07,085
.ćĺ, ŕĺéď é÷éřé, ÷éëěé

1270
02:38:08,560 --> 02:38:11,972
...ŕđĺ đé÷ç ŕú ćä áúĺř ńéîď
.ńéîď ěăářéí čĺáéí

1271
02:38:12,413 --> 02:38:17,084
.ŕúä öĺă÷
.ŕđé îŕîéď ůäřň áéĺúř îŕçĺřéđĺ

1272
02:39:16,358 --> 02:39:19,615
<i>kikmastr úĺřâí îůîéňä ň"é
Torec çář öĺĺú</i>

1273
02:39:20,404 --> 02:39:25,247
<i>kikmastr ńĺđëřď ěâřńŕ ćĺ ňě éăé</i>

1274
02:39:25,248 --> 02:39:29,248
<i>:áěňăéú ňáĺř ŕúř äëúĺáéĺú
Www.Torec.Net</i>

1275
02:39:30,249 --> 02:39:34,249
<i>!áčĺř÷ VIP đäđéúí? ŕđŕ äöčřôĺ ěçářĺú
www.Torec.net/vip :ěôřčéí ĺúîéëä</i>