1
00:00:28,895 --> 00:00:31,897
[Rambling guitar music]
2
00:00:31,898 --> 00:00:39,838
# #
3
00:00:57,924 --> 00:01:00,859
[metallic clattering]
4
00:01:15,075 --> 00:01:18,010
[Engine turns]
5
00:02:20,573 --> 00:02:22,041
She's still there.
6
00:02:22,042 --> 00:02:23,075
I didn't ask.
7
00:02:26,146 --> 00:02:27,246
The hell you didn't.
8
00:03:02,482 --> 00:03:03,515
Want a beer?
9
00:03:03,516 --> 00:03:07,319
Yeah.
10
00:03:07,320 --> 00:03:09,788
[Dog barks]
11
00:03:17,464 --> 00:03:18,797
[Door slams]
12
00:03:32,012 --> 00:03:33,012
You try it.
13
00:03:33,013 --> 00:03:35,414
[Dog growls]
14
00:03:35,415 --> 00:03:38,317
[Dog barks]
15
00:03:49,462 --> 00:03:50,629
Thanks.
16
00:03:50,630 --> 00:03:53,332
[Door slams]
17
00:03:56,002 --> 00:03:59,638
I miss
breathing this air.
18
00:03:59,639 --> 00:04:02,441
How can anybody
miss air?
19
00:04:02,442 --> 00:04:03,609
Well, you can miss
anything,
20
00:04:03,610 --> 00:04:05,344
you go without it
long enough.
21
00:04:16,122 --> 00:04:17,189
[Door slams]
22
00:04:17,190 --> 00:04:19,858
[Leaves rustling]
23
00:04:24,264 --> 00:04:26,398
[Man over loudspeaker]
And the 52nd running
24
00:04:26,399 --> 00:04:28,233
of the Sir John A. McDonald
Stakes
25
00:04:28,234 --> 00:04:29,601
is under way.
26
00:04:29,602 --> 00:04:31,303
And Jumping Jack Flash,
the four year old
27
00:04:31,304 --> 00:04:33,405
from Stanton Stables
moves directly in the front.
28
00:04:33,406 --> 00:04:37,609
Followed by
Oh, My Darling.
29
00:04:37,610 --> 00:04:39,278
Into the backstretch,
jockey Juan Romano
30
00:04:39,279 --> 00:04:42,247
has Jumping Jack Flash
on a comfortable lead.
31
00:04:42,248 --> 00:04:43,716
[Men shouting,
hooves pounding]
32
00:04:43,717 --> 00:04:45,918
21-second lap.
33
00:04:45,919 --> 00:04:48,287
It's Jumping Jack Flash
increasing his advantage.
34
00:04:48,288 --> 00:04:50,389
Hello There, Stranger
making a run now.
35
00:04:53,893 --> 00:04:55,661
Entering the far turn.
36
00:04:55,662 --> 00:04:57,029
It's Jumping Jack Flash.
37
00:04:57,030 --> 00:04:59,798
[Crowd shouting]
38
00:04:59,799 --> 00:05:01,734
Holding on through
this free-for-all from home.
39
00:05:01,735 --> 00:05:03,402
And it's Jumping Jack Flash
40
00:05:03,403 --> 00:05:05,637
leaving this field
in his wake.
41
00:05:05,638 --> 00:05:08,207
A furlong and a half up,
Jumping Jack Flash
42
00:05:08,208 --> 00:05:11,110
by seven...
incredible, ten lengths now.
43
00:05:11,111 --> 00:05:12,244
They're coming to the wire.
44
00:05:12,245 --> 00:05:13,245
Jumping Jack Flash.
45
00:05:13,246 --> 00:05:14,747
Jack, that's one hell
of a horse.
46
00:05:14,748 --> 00:05:16,582
See you
at the breeder's cup.
Thanks, Andy.
47
00:05:16,583 --> 00:05:18,650
[Man on TV]
He was much faster,
and he blew them away.
48
00:05:18,651 --> 00:05:19,918
He won it
by 10 1/2 lengths.
49
00:05:19,919 --> 00:05:23,956
You bet against
your own horse?
50
00:05:23,957 --> 00:05:25,924
I bet against
my father's horse.
51
00:05:25,925 --> 00:05:28,560
Now, why'd
you do that?
52
00:05:28,561 --> 00:05:32,364
'Cause nobody else does.
53
00:05:32,365 --> 00:05:35,367
[Bluesy guitar music]
54
00:05:35,368 --> 00:05:39,471
# #
55
00:05:39,472 --> 00:05:41,206
What did you think
of that chestnut mare, Jack?
56
00:05:41,207 --> 00:05:42,341
That Jimmy Buck's
a good stud.
57
00:05:42,342 --> 00:05:43,809
I think she's gonna throw
us a winner.
58
00:05:43,810 --> 00:05:45,277
Not just Woodbine,
59
00:05:45,278 --> 00:05:47,413
Louisville, Kentucky,
Baltimore, Maryland,
60
00:05:47,414 --> 00:05:48,480
the Big Apple.
61
00:05:48,481 --> 00:05:49,515
What do you think?
62
00:05:49,516 --> 00:05:50,849
I think I got too much
to do
63
00:05:50,850 --> 00:05:52,651
to worry about races
that haven't been run,
64
00:05:52,652 --> 00:05:54,119
by horses
that haven't been born.
65
00:05:54,120 --> 00:05:57,489
Yeah, don't plan your future
around my horses, Sonny.
66
00:05:57,490 --> 00:05:58,624
I got plans of my own.
67
00:05:58,625 --> 00:05:59,892
I may surprise you yet, Dad.
68
00:05:59,893 --> 00:06:01,193
[Horse neighs]
69
00:06:01,194 --> 00:06:02,461
See you
in New York, Jack.
70
00:06:02,462 --> 00:06:04,296
Can't figure you missing
Saturday's race.
71
00:06:04,297 --> 00:06:05,731
Yeah, you know,
72
00:06:05,732 --> 00:06:08,133
she's got some big shindig
down in the islands.
73
00:06:08,134 --> 00:06:09,234
Wouldn't want
to miss that.
74
00:06:09,235 --> 00:06:11,603
Hey, you all set?
75
00:06:11,604 --> 00:06:13,472
All set.
76
00:06:13,473 --> 00:06:14,740
Careful, Sonny.
77
00:06:14,741 --> 00:06:17,409
You don't want
to spoil your breakfast.
78
00:06:17,410 --> 00:06:18,410
[Dog barking]
79
00:06:18,411 --> 00:06:19,411
(Paulie)
Hey, biscuit.
80
00:06:19,412 --> 00:06:20,446
(Gena)
Biscuit!
81
00:06:20,447 --> 00:06:21,613
Hey, don't scare her.
82
00:06:21,614 --> 00:06:22,748
Earl,
can you get the dog?
83
00:06:22,749 --> 00:06:23,749
What a good dog.
84
00:06:23,750 --> 00:06:25,250
What are you up to, huh?
85
00:06:25,251 --> 00:06:26,719
Yeah, thanks, Paulie.
86
00:06:26,720 --> 00:06:28,687
You guys heading out now,
Uncle Earl?
87
00:06:28,688 --> 00:06:29,955
Yeah, we are.
88
00:06:29,956 --> 00:06:31,523
Listen, I'm not gonna
be here Saturday.
89
00:06:31,524 --> 00:06:34,526
I want you
to look after my horse, okay?
90
00:06:34,527 --> 00:06:36,161
Don't you worry
about Flash.
91
00:06:36,162 --> 00:06:37,596
You just...
92
00:06:37,597 --> 00:06:38,897
you have
a good time.
93
00:06:38,898 --> 00:06:43,502
Run along there,
biscuit.
94
00:06:46,406 --> 00:06:47,506
There you go.
95
00:06:47,507 --> 00:06:49,141
(Gena)
Oh, thank you.
96
00:06:49,142 --> 00:06:52,011
(Earl)
All right.
97
00:06:54,414 --> 00:06:57,016
[Engine revs]
98
00:07:09,763 --> 00:07:12,264
Where you been?
99
00:07:12,265 --> 00:07:14,633
Jesus Christ.
100
00:07:14,634 --> 00:07:16,001
I stopped for lunch,
Jackson.
101
00:07:16,002 --> 00:07:17,236
Liquid lunch?
102
00:07:17,237 --> 00:07:19,371
I want you
to get that roan,
103
00:07:19,372 --> 00:07:21,240
get her up to the dd
in London.
104
00:07:21,241 --> 00:07:23,509
Get her bred
to rambling river.
105
00:07:23,510 --> 00:07:24,510
Rambling river?
106
00:07:24,511 --> 00:07:25,577
Why that stud?
107
00:07:25,578 --> 00:07:27,446
Dean, you show up late,
half in the bag.
108
00:07:27,447 --> 00:07:28,947
You want
to ask questions?
109
00:07:28,948 --> 00:07:30,149
Show up Early sometime.
110
00:07:30,150 --> 00:07:31,617
We'll talk about
the business.
111
00:07:31,618 --> 00:07:33,952
And these two clowns are gonna
run the stables?
112
00:07:33,953 --> 00:07:36,021
No, and neither are you,
Sonny.
113
00:07:36,022 --> 00:07:37,623
Now go on.
114
00:07:37,624 --> 00:07:38,791
Get that mare loaded.
115
00:07:38,792 --> 00:07:39,958
Get her up to London.
116
00:07:39,959 --> 00:07:41,660
I'm going
to woodbine.
117
00:07:41,661 --> 00:07:47,132
Sonny, you can carry on
with your duties there.
118
00:07:47,133 --> 00:07:50,069
[Doors slam, engine revs]
119
00:07:56,343 --> 00:07:59,044
[Softly]
Pooh.
120
00:08:07,287 --> 00:08:09,088
When you runnin' him?
121
00:08:09,089 --> 00:08:11,156
Claimer, Saturday,
Fort Erie.
122
00:08:11,157 --> 00:08:12,958
What's he done?
123
00:08:12,959 --> 00:08:15,194
Well, he won last month.
124
00:08:15,195 --> 00:08:16,395
[Horse neighs]
125
00:08:16,396 --> 00:08:18,497
Come out of it
with a cracked hoof, though.
126
00:08:18,498 --> 00:08:22,234
I epoxied it.
127
00:08:22,235 --> 00:08:23,902
Looks all right now,
128
00:08:23,903 --> 00:08:25,671
but I won't know for sure
till I run him again.
129
00:08:25,672 --> 00:08:27,206
Are you racing those mares?
130
00:08:27,207 --> 00:08:28,407
No, they're
finished racing.
131
00:08:28,408 --> 00:08:30,576
That chestnut's
in foal.
132
00:08:30,577 --> 00:08:33,479
How the hell
you making a living, Pete?
133
00:08:33,480 --> 00:08:36,548
Who said I was?
134
00:08:36,549 --> 00:08:39,118
I got my corn
to come off.
135
00:08:39,119 --> 00:08:40,586
Could be I get another couple
of wins
136
00:08:40,587 --> 00:08:41,954
out of this gelding.
137
00:08:41,955 --> 00:08:43,789
Could be he'll break down again
next time out.
138
00:08:43,790 --> 00:08:44,890
That's not a young horse.
139
00:08:44,891 --> 00:08:46,558
You're a pessimistic
son of a bitch
140
00:08:46,559 --> 00:08:50,596
for someone who just got out
of jail.
141
00:09:01,641 --> 00:09:04,677
(Sonny)
Build a subdivision right
at the base of the escarpment.
142
00:09:04,678 --> 00:09:06,345
You know, estate lots,
143
00:09:06,346 --> 00:09:08,647
every house overlooking
the golf course.
144
00:09:08,648 --> 00:09:09,982
You just bulldoze
that farmhouse
145
00:09:09,983 --> 00:09:11,150
and those shacks.
146
00:09:11,151 --> 00:09:13,118
You build a clubhouse
right there.
147
00:09:15,121 --> 00:09:17,556
Beautiful.
148
00:09:17,557 --> 00:09:20,025
You think you can swing
all this?
149
00:09:20,026 --> 00:09:21,927
You know we're talking about
a lot of money here.
150
00:09:21,928 --> 00:09:26,131
I can't believe
you'd ask me that, rock.
151
00:09:29,269 --> 00:09:33,539
Hey.
152
00:09:33,540 --> 00:09:35,708
Well, if it isn't
the prodigal.
153
00:09:35,709 --> 00:09:36,709
[Laughs]
154
00:09:36,710 --> 00:09:37,843
And me
with no calf to kill.
155
00:09:37,844 --> 00:09:39,244
Hey, how's that bible
of yours feel
156
00:09:39,245 --> 00:09:41,146
about serving a man
a rye whiskey?
157
00:09:46,986 --> 00:09:50,055
Hey, Bonnie,
Dan Rockwell been in?
158
00:09:50,056 --> 00:09:51,657
I've not seen
his royal highness today.
159
00:09:51,658 --> 00:09:55,527
I'll have a 50, Bonnie,
and get Ray here another.
160
00:09:55,528 --> 00:09:56,628
How you doing, buddy?
161
00:09:56,629 --> 00:09:58,130
Never better.
162
00:09:58,131 --> 00:09:59,231
I thought you were out
163
00:09:59,232 --> 00:10:00,432
at the tar sands
getting rich.
164
00:10:00,433 --> 00:10:02,568
I've been back
over a year.
165
00:10:02,569 --> 00:10:03,902
You back farming?
166
00:10:03,903 --> 00:10:05,571
Yeah, I was.
167
00:10:05,572 --> 00:10:07,172
I'm a roofer these days.
168
00:10:07,173 --> 00:10:11,310
Old man sold the farm,
sold it to Sonny Stanton.
169
00:10:11,311 --> 00:10:14,313
Looks like Sonny wants to buy up
the whole concession.
170
00:10:14,314 --> 00:10:15,514
Why the hell
would he do that?
171
00:10:15,515 --> 00:10:16,515
He's no farmer.
172
00:10:16,516 --> 00:10:17,516
Yeah, no shit.
173
00:10:17,517 --> 00:10:19,118
What about you?
174
00:10:19,119 --> 00:10:20,652
Still playing ball
down in the states?
175
00:10:20,653 --> 00:10:24,823
No, I've been out of it
a couple years.
176
00:10:24,824 --> 00:10:25,924
Looking for a job
right now.
177
00:10:25,925 --> 00:10:27,226
Really?
Well, I'm shorthanded,
178
00:10:27,227 --> 00:10:28,427
busy as hell.
179
00:10:28,428 --> 00:10:30,029
I'm here to pick up
another subdivision.
180
00:10:30,030 --> 00:10:31,797
You want to lay shingles
181
00:10:31,798 --> 00:10:33,365
for a living?
182
00:10:33,366 --> 00:10:35,334
You can start tomorrow
if you want.
183
00:10:35,335 --> 00:10:36,402
All right.
184
00:10:36,403 --> 00:10:39,338
Great.
185
00:10:39,339 --> 00:10:40,706
I got to hit the gents'.
186
00:10:46,112 --> 00:10:47,212
How you doing, Steve?
187
00:10:58,391 --> 00:10:59,458
What are you doing
here?
188
00:10:59,459 --> 00:11:01,627
Shit.
189
00:11:01,628 --> 00:11:03,562
Taking a leak.
190
00:11:03,563 --> 00:11:05,097
Hope I'm better at it
than you.
191
00:11:05,098 --> 00:11:06,398
Psycho.
192
00:11:06,399 --> 00:11:09,668
Put in 44 units
in this cul-de-sac right here.
193
00:11:09,669 --> 00:11:11,370
Got to be finished
in a month,
194
00:11:11,371 --> 00:11:13,038
not two months, okay?
195
00:11:13,039 --> 00:11:16,642
Sonny and I got
a pretty big job coming up.
196
00:11:16,643 --> 00:11:17,843
Could be good for you,
Steve.
197
00:11:17,844 --> 00:11:19,044
It'll be done.
198
00:11:19,045 --> 00:11:20,145
Good.
199
00:11:20,146 --> 00:11:21,180
This is Ray.
200
00:11:21,181 --> 00:11:23,182
He's working for me.
201
00:11:23,183 --> 00:11:24,183
All right.
202
00:11:24,184 --> 00:11:25,250
That's Ray Dokes.
203
00:11:29,356 --> 00:11:31,090
This asshole ain't working
on my site.
204
00:11:31,091 --> 00:11:32,691
You're not the only
developer out there.
205
00:11:32,692 --> 00:11:33,926
You can shove
your subdivision
206
00:11:33,927 --> 00:11:34,760
up your ass.
207
00:11:37,097 --> 00:11:38,731
Asshole.
208
00:11:38,732 --> 00:11:40,265
Hey, hey, hey,
I got nothing against ex-cons.
209
00:11:42,102 --> 00:11:44,436
I just don't
trust them.
210
00:11:44,437 --> 00:11:45,270
Fuck you.
211
00:11:58,385 --> 00:12:02,688
Heh, first free drink I've had
in a while.
212
00:12:02,689 --> 00:12:04,289
I'll see you
in the morning.
213
00:12:07,761 --> 00:12:10,329
[Birds chirping]
214
00:12:25,378 --> 00:12:29,114
[Hammering and saw noises]
215
00:12:29,115 --> 00:12:31,850
[Gunshot]
216
00:12:46,132 --> 00:12:46,865
What are you shooting?
217
00:12:49,002 --> 00:12:53,372
Rats.
218
00:13:03,283 --> 00:13:04,283
You got to stay out here.
219
00:13:04,284 --> 00:13:06,218
Homer's inside.
220
00:13:06,219 --> 00:13:08,454
You'll remember,
he's not your biggest fan.
221
00:13:08,455 --> 00:13:12,257
How is homer, anyway?
222
00:13:12,258 --> 00:13:14,159
He's fine.
223
00:13:14,160 --> 00:13:15,828
He's 75.
224
00:13:15,829 --> 00:13:17,396
He's bound to slow down
a little.
225
00:13:22,936 --> 00:13:24,870
This place has gone to hell
in a handbasket.
226
00:13:24,871 --> 00:13:28,340
You know more about that
particular destination than me.
227
00:13:28,341 --> 00:13:31,443
Besides, Sonny Stanton didn't
share your point of view.
228
00:13:31,444 --> 00:13:33,112
He's been trying
to buy the place.
229
00:13:33,113 --> 00:13:35,848
Is homer gonna sell?
230
00:13:35,849 --> 00:13:37,149
Not if I have
any say in it.
231
00:13:37,150 --> 00:13:39,885
Sonny's not used
to hearing the word "no."
232
00:13:39,886 --> 00:13:42,354
Well, he's gonna hear it
from me.
233
00:13:42,355 --> 00:13:44,890
That's Pete Culpepper's
truck.
234
00:13:44,891 --> 00:13:46,792
You sure you should be
driving
235
00:13:46,793 --> 00:13:49,661
if I can smell the whiskey
from here?
236
00:13:49,662 --> 00:13:56,035
Oh, I can make it
another mile or two.
237
00:13:56,036 --> 00:13:57,436
Why, you worried
about me?
238
00:13:58,805 --> 00:14:00,406
Not anymore, I'm not.
239
00:14:07,147 --> 00:14:10,149
[Easy guitar music]
240
00:14:10,150 --> 00:14:18,457
# #
241
00:14:34,841 --> 00:14:35,941
so how's Etta?
242
00:14:38,411 --> 00:14:39,478
How do you know
I saw Etta?
243
00:14:41,548 --> 00:14:44,116
You got that dopey look
about you.
244
00:14:44,117 --> 00:14:45,484
I can have that look
without seeing Etta.
245
00:14:47,420 --> 00:14:48,821
Looks like
she's running the place
246
00:14:48,822 --> 00:14:50,089
on her own.
247
00:14:50,090 --> 00:14:51,957
That bunch down
at the mercantile's going on
248
00:14:51,958 --> 00:14:54,960
about how homer's got
"the olds-heimer's disease,"
249
00:14:54,961 --> 00:14:56,261
though I doubt
he's any worse off
250
00:14:56,262 --> 00:14:58,297
than those dimwits telling it.
251
00:14:58,298 --> 00:15:01,066
Etta never said a word,
252
00:15:01,067 --> 00:15:02,401
and it's "alzheimer's."
253
00:15:02,402 --> 00:15:05,004
Not according to that bunch
down at the mercantile.
254
00:15:10,710 --> 00:15:11,744
She visit you in jail?
255
00:15:11,745 --> 00:15:14,413
No, sir.
256
00:15:14,414 --> 00:15:15,647
You didn't want
to mention
257
00:15:15,648 --> 00:15:17,149
that Sonny Stanton's
258
00:15:17,150 --> 00:15:19,318
been buying up
the concession?
259
00:15:19,319 --> 00:15:22,187
I didn't figure that information
would do you any good.
260
00:15:22,188 --> 00:15:23,822
You mess with him again,
261
00:15:23,823 --> 00:15:27,059
you're gonna end up
back in jail, Ray.
262
00:15:27,060 --> 00:15:28,994
He tryin' to buy
this place too?
263
00:15:28,995 --> 00:15:31,797
What he did
to your old man,
264
00:15:31,798 --> 00:15:33,132
I wouldn't sell
that little prick
265
00:15:33,133 --> 00:15:34,033
a sway back mule.
266
00:15:40,140 --> 00:15:43,142
[Bluesy guitar music]
267
00:15:43,143 --> 00:15:51,050
# #
268
00:16:03,563 --> 00:16:04,530
Ray?
269
00:16:06,299 --> 00:16:07,299
[Whispers]
Shit.
270
00:16:07,300 --> 00:16:09,435
[Laughs]
It is you.
271
00:16:09,436 --> 00:16:10,569
Wow, Ray Dokes.
272
00:16:12,105 --> 00:16:13,405
Sorry to hear
you got jail time
273
00:16:13,406 --> 00:16:14,840
for that little
misunderstanding.
274
00:16:14,841 --> 00:16:16,008
I mean, shit.
275
00:16:16,009 --> 00:16:18,777
I got no more use for Sonny
than you do.
276
00:16:18,778 --> 00:16:21,413
What did you do,
bust out?
277
00:16:21,414 --> 00:16:22,581
No, no, listen,
seriously.
278
00:16:22,582 --> 00:16:23,649
It's good
to have you back.
279
00:16:23,650 --> 00:16:25,584
Tough break, you know.
280
00:16:27,087 --> 00:16:28,587
This here's a nice horse.
281
00:16:30,023 --> 00:16:31,090
What's your name, son?
282
00:16:33,293 --> 00:16:35,027
Are you racing him today?
283
00:16:35,028 --> 00:16:38,997
(Dean)
You know, I like
this animal's configuration.
284
00:16:38,998 --> 00:16:40,599
I'm gonna put a few dollars
on him.
285
00:16:42,035 --> 00:16:43,802
Well, let's go, Paulie.
286
00:16:43,803 --> 00:16:45,604
We got horses
to break back home.
287
00:16:48,575 --> 00:16:52,111
(Paulie)
Coming, Dean.
288
00:16:54,080 --> 00:16:55,681
Kid seems okay.
289
00:16:55,682 --> 00:17:01,387
I wouldn't trust the other one
as far as I could throw hog.
290
00:17:01,388 --> 00:17:04,390
[Bugle calling]
291
00:17:04,391 --> 00:17:07,626
# #
292
00:17:17,737 --> 00:17:20,673
[hooves clicking,
horse neighing]
293
00:17:20,674 --> 00:17:23,442
John Wayne,
you got no jockey?
294
00:17:23,443 --> 00:17:24,443
Tend to your own mount.
295
00:17:24,444 --> 00:17:25,678
Heh.
296
00:17:25,679 --> 00:17:26,845
[Horse neighs]
297
00:17:26,846 --> 00:17:27,846
Race is in 12 minutes.
298
00:17:27,847 --> 00:17:28,847
Where you been?
299
00:17:28,848 --> 00:17:29,848
I had car trouble.
300
00:17:29,849 --> 00:17:30,849
What kind
of car trouble?
301
00:17:30,850 --> 00:17:32,117
The kind
where I can't find it.
302
00:17:32,118 --> 00:17:34,586
Give me the silks.
303
00:17:34,587 --> 00:17:36,655
Meet Chrissie Nugent.
304
00:17:38,992 --> 00:17:42,194
(announcer)
The horses have now
reached the starting point.
305
00:17:42,195 --> 00:17:44,163
They are moving into the gate.
306
00:17:47,667 --> 00:17:50,769
You think she's okay
on that horse?
307
00:17:50,770 --> 00:17:51,804
I got a feeling
308
00:17:51,805 --> 00:17:54,173
that's about
the only place she is.
309
00:17:58,445 --> 00:17:59,712
[Bell rings]
310
00:17:59,713 --> 00:18:01,313
[Man over loudspeaker]
And they're off.
311
00:18:01,314 --> 00:18:02,581
Fast market
is first away.
312
00:18:02,582 --> 00:18:04,350
Dead to rights
coming on second
313
00:18:04,351 --> 00:18:05,617
on the other side.
314
00:18:05,618 --> 00:18:10,956
[Hooves thundering]
315
00:18:10,957 --> 00:18:13,492
Chrissie Nugent and Fast Market
show the way
316
00:18:13,493 --> 00:18:16,695
around the final turn.
317
00:18:21,601 --> 00:18:24,703
[Heavy breathing,
hooves pounding]
318
00:18:31,678 --> 00:18:33,212
That's it,
that's it.
319
00:18:38,451 --> 00:18:43,355
[Hooves pounding]
320
00:18:43,356 --> 00:18:44,857
Whoa!
321
00:18:44,858 --> 00:18:47,459
[Horse neighs,
man shouting over loudspeaker]
322
00:18:47,460 --> 00:18:51,597
Oh, my,
Fast Market has fallen.
323
00:18:51,598 --> 00:18:52,731
And dead to rights
takes hold of the lead.
324
00:18:57,704 --> 00:18:59,038
That's they way
they finish.
325
00:18:59,039 --> 00:19:01,240
Dead to rights wins it.
326
00:19:08,448 --> 00:19:10,716
(man)
Whoa, whoa, whoa.
327
00:19:10,717 --> 00:19:12,851
You done great,
jefe.
328
00:19:12,852 --> 00:19:13,852
You okay?
329
00:19:13,853 --> 00:19:14,853
Are you all right?
330
00:19:14,854 --> 00:19:16,522
(Chrissie)
Romano.
331
00:19:16,523 --> 00:19:18,490
(Romano)
Hey, hey, mijita,
come give me a kiss, huh?
332
00:19:18,491 --> 00:19:20,626
You little dick!
333
00:19:20,627 --> 00:19:21,827
I ought to kill you!
334
00:19:21,828 --> 00:19:23,262
I didn't do nothing,
huh?
335
00:19:25,365 --> 00:19:26,999
Come on, back off.
336
00:19:27,000 --> 00:19:28,467
(Romano)
Get that bitch
out of here!
337
00:19:28,468 --> 00:19:29,635
Bitch,
hijo de puta!
338
00:19:29,636 --> 00:19:31,203
Andate de aqui.
339
00:19:31,204 --> 00:19:32,271
(Chrissie)
I'm fine.
340
00:19:43,249 --> 00:19:45,718
That tendon...
341
00:19:45,719 --> 00:19:47,820
he won't run again.
You know that.
342
00:19:47,821 --> 00:19:49,788
I'd just like
to save the animal.
343
00:19:49,789 --> 00:19:53,659
Horse has got some sand.
344
00:19:53,660 --> 00:19:54,793
Thank you.
345
00:20:01,701 --> 00:20:04,303
[Engine turns]
346
00:20:10,844 --> 00:20:13,779
[Geese honking]
347
00:20:21,955 --> 00:20:23,722
(Pete)
You know,
I had this great colt once.
348
00:20:23,723 --> 00:20:26,325
Ran him in a sprint
at greenwood.
349
00:20:26,326 --> 00:20:28,560
Horse broke its leg
coming out of the gate,
350
00:20:28,561 --> 00:20:30,829
still won that race
by seven lengths.
351
00:20:32,432 --> 00:20:34,066
Are you sure his leg
was broke?
352
00:20:34,067 --> 00:20:38,437
Might've been
it was a bad sprain.
353
00:20:38,438 --> 00:20:44,176
Might be
you're full of shit.
354
00:20:44,177 --> 00:20:45,577
Don't suppose you have
such a thing
355
00:20:45,578 --> 00:20:47,079
as a bathtub,
Texas?
356
00:20:47,080 --> 00:20:50,883
I smell like a damn goat.
357
00:20:50,884 --> 00:20:53,052
I believe you'll find one
in the bathroom.
358
00:20:53,053 --> 00:20:54,353
Don't suppose
you'd own a bar of soap?
359
00:20:58,324 --> 00:21:02,861
Ain't she a sweetheart?
360
00:21:17,143 --> 00:21:18,444
What the fuck
are you looking at?
361
00:21:18,445 --> 00:21:22,281
You got fouled.
362
00:21:22,282 --> 00:21:23,382
It wasn't your fault.
363
00:21:26,086 --> 00:21:28,220
It was my fault.
364
00:21:28,221 --> 00:21:30,389
If I wasn't hungover,
I'd have seen it coming.
365
00:21:43,436 --> 00:21:45,437
# freedom's just another word #
366
00:21:45,438 --> 00:21:48,607
# for nothing left to lose #
367
00:21:48,608 --> 00:21:49,775
# nothing... #
368
00:21:49,776 --> 00:21:53,345
# nothing honey,
if it ain't free #
369
00:21:53,346 --> 00:21:56,548
# and feeling good
was easy, oh #
370
00:21:56,549 --> 00:21:59,318
# when he sang the blues #
371
00:21:59,319 --> 00:22:02,421
# feeling good
was good enough for me #
372
00:22:04,290 --> 00:22:08,427
# good enough for me
and my Bobby McGee #
373
00:22:12,365 --> 00:22:16,335
# good enough
something, something #
374
00:22:16,336 --> 00:22:19,138
# Bobby McGee #
375
00:22:19,139 --> 00:22:20,205
[wooden clatter]
376
00:22:20,206 --> 00:22:22,508
Mother fucker.
377
00:22:22,509 --> 00:22:24,443
You couldn't turn on
a goddamned yard light?
378
00:22:35,021 --> 00:22:36,255
He nodded right off?
379
00:22:36,256 --> 00:22:38,490
No, the vet
gave him a shot.
380
00:22:38,491 --> 00:22:40,159
He's pretty loaded.
381
00:22:40,160 --> 00:22:43,195
You too.
382
00:22:43,196 --> 00:22:44,363
He might sleep the night,
383
00:22:44,364 --> 00:22:45,964
provided we go easy
on the bucket kicking
384
00:22:45,965 --> 00:22:47,833
and cursing and such.
385
00:22:47,834 --> 00:22:50,569
Fuck you.
386
00:22:50,570 --> 00:22:51,970
So much
for the cursing.
387
00:22:58,611 --> 00:23:02,481
Why'd you stick up
for me today?
388
00:23:02,482 --> 00:23:05,050
You're a friend
of Pete's.
389
00:23:05,051 --> 00:23:07,486
And what's he to you?
390
00:23:07,487 --> 00:23:11,657
He's a friend
of mine.
391
00:23:11,658 --> 00:23:15,427
I never had
too many friends.
392
00:23:15,428 --> 00:23:19,999
I don't know the quantity's
all that important.
393
00:23:39,052 --> 00:23:41,553
You know, there's plenty of room
in the house.
394
00:23:41,554 --> 00:23:43,389
I want to stay
with him.
395
00:23:43,390 --> 00:23:46,125
You know, he gets to stomping
around on that leg,
396
00:23:46,126 --> 00:23:47,760
I can settle him.
397
00:23:47,761 --> 00:23:50,529
Besides, I've slept
in plenty of barns.
398
00:24:18,625 --> 00:24:20,325
I hope you know
you're not getting any head.
399
00:24:20,326 --> 00:24:22,728
I got an awful lip on me
after that horse rolled me over.
400
00:24:22,729 --> 00:24:24,096
You had an awful lip
on you
401
00:24:24,097 --> 00:24:26,065
before that horse
rolled you over.
402
00:24:31,004 --> 00:24:34,006
[Bluesy guitar music]
403
00:24:34,007 --> 00:24:39,878
# #
404
00:24:39,879 --> 00:24:41,580
whoops.
405
00:25:11,177 --> 00:25:14,113
[Chrissie laughing]
406
00:25:17,250 --> 00:25:19,785
[Engines rumbling]
407
00:25:23,556 --> 00:25:25,657
(man)
You've got
to finish this one.
408
00:25:25,658 --> 00:25:28,293
[Hammering and saw noises]
409
00:25:35,969 --> 00:25:37,269
Even bob
couldn't get her going,
410
00:25:37,270 --> 00:25:39,738
and I swear he's got
10w-30 in his veins.
411
00:25:39,739 --> 00:25:41,440
You get this running,
412
00:25:41,441 --> 00:25:43,308
you can have it
for the price of scrap.
413
00:25:55,689 --> 00:25:59,825
Why don't you
give it a shot?
414
00:26:03,763 --> 00:26:04,830
[Door slams]
415
00:26:05,999 --> 00:26:07,333
[Engine turns]
416
00:26:12,472 --> 00:26:14,006
[Easy blues music]
417
00:26:14,007 --> 00:26:22,481
(man)
# A little black angels
are calling my name #
418
00:26:22,482 --> 00:26:28,053
# I tell my brother
that there's no pain #
419
00:26:28,054 --> 00:26:29,755
Dean and Paulie been in?
420
00:26:29,756 --> 00:26:31,657
(Bonnie)
No.
421
00:26:31,658 --> 00:26:34,760
Scotch and water,
another beer for Ray.
422
00:26:34,761 --> 00:26:36,295
Hello, Jack.
423
00:26:36,296 --> 00:26:37,296
I heard you were back.
424
00:26:37,297 --> 00:26:39,698
How's the thoroughbred
business?
425
00:26:39,699 --> 00:26:41,333
Pretty good
at the moment.
426
00:26:41,334 --> 00:26:43,502
I got this four-year-old,
Jumpin' Jack Flash.
427
00:26:43,503 --> 00:26:46,105
Might be the best horse
in North America.
428
00:26:46,106 --> 00:26:47,206
Got a bit of an attitude,
429
00:26:47,207 --> 00:26:48,374
but the son of a bitch
can run.
430
00:26:49,642 --> 00:26:50,909
What you are doing,
Ray?
431
00:26:50,910 --> 00:26:53,178
I'm in construction
these days.
432
00:26:53,179 --> 00:26:54,213
Sonny know you're back?
433
00:26:54,214 --> 00:26:57,316
Yep.
434
00:26:57,317 --> 00:26:58,884
I hear he's developed
a sudden interest
435
00:26:58,885 --> 00:27:00,152
in agriculture.
436
00:27:00,153 --> 00:27:01,854
Sonny wouldn't know
a Rhode Island rooster
437
00:27:01,855 --> 00:27:04,656
from a Holstein cow.
438
00:27:04,657 --> 00:27:09,094
I'm done with him,
Jack.
439
00:27:09,095 --> 00:27:10,429
I know it's not
common knowledge,
440
00:27:10,430 --> 00:27:13,666
but you got
a raw deal, Ray.
441
00:27:13,667 --> 00:27:16,068
But that's how it is
with Sonny.
442
00:27:16,069 --> 00:27:17,903
I suspect someday
it'll catch up with him.
443
00:27:19,506 --> 00:27:20,939
You see,
that's one of those things
444
00:27:20,940 --> 00:27:22,141
that people always say,
445
00:27:22,142 --> 00:27:24,143
"what goes around
comes around."
446
00:27:24,144 --> 00:27:26,311
Doesn't mean it's true.
447
00:27:26,312 --> 00:27:27,746
Sonny could live
his whole life
448
00:27:27,747 --> 00:27:29,281
and never have to answer
for anything.
449
00:27:29,282 --> 00:27:30,983
You saying
he didn't answer to you
450
00:27:30,984 --> 00:27:32,951
that day
on the golf course?
451
00:27:32,952 --> 00:27:34,453
I heard he did.
452
00:27:34,454 --> 00:27:36,121
The story I got was,
453
00:27:36,122 --> 00:27:38,924
people would hear him answering
a half a mile away.
454
00:27:50,503 --> 00:27:54,306
[Hammer pounding]
455
00:27:54,307 --> 00:27:56,809
Hey!
456
00:27:56,810 --> 00:27:58,410
What do you think
you're doing?
457
00:27:58,411 --> 00:28:00,079
I know what I'm doing.
458
00:28:00,080 --> 00:28:02,414
Must be a strange feeling
for you.
459
00:28:03,950 --> 00:28:05,951
[Hammer pounding]
460
00:28:13,360 --> 00:28:15,961
(Dean)
Come on, Paulie,
let's go.
461
00:28:20,200 --> 00:28:21,800
Hey, my place is just
down the road.
462
00:28:21,801 --> 00:28:23,202
You boys want to come by
for a drink?
463
00:28:23,203 --> 00:28:25,037
Yeah.
464
00:28:25,038 --> 00:28:27,406
[Horse neighs]
465
00:28:27,407 --> 00:28:30,509
Paulie, come on.
466
00:28:30,510 --> 00:28:33,445
[Hammer pounding]
467
00:28:36,883 --> 00:28:39,218
[Calf moos]
468
00:28:39,219 --> 00:28:40,285
It's okay.
469
00:28:40,286 --> 00:28:45,624
Yeah,
that's not so bad.
470
00:28:45,625 --> 00:28:47,559
I'm becoming my own vet.
471
00:28:47,560 --> 00:28:48,994
Could hang a shingle out.
472
00:28:50,997 --> 00:28:54,233
Homer took out a mortgage
I never knew about.
473
00:28:54,234 --> 00:28:55,734
Never paid
a dime on it.
474
00:28:55,735 --> 00:28:56,969
I'm gonna have to sell.
475
00:28:56,970 --> 00:28:59,471
If you put it on the market,
Sonny will buy it.
476
00:28:59,472 --> 00:29:01,073
I won't sell it to him.
477
00:29:01,074 --> 00:29:02,508
He'll just get
one of his buddies
478
00:29:02,509 --> 00:29:03,575
to put in the offer
for him.
479
00:29:03,576 --> 00:29:04,643
How are you gonna know?
480
00:29:04,644 --> 00:29:05,678
Shit.
481
00:29:05,679 --> 00:29:07,246
You have to be so smart?
482
00:29:07,247 --> 00:29:09,882
First time in a while
you accused me of that.
483
00:29:09,883 --> 00:29:11,917
First time in a while
you've qualified.
484
00:29:11,918 --> 00:29:13,986
That's the way it is, Etta.
485
00:29:13,987 --> 00:29:17,423
Money always wins.
486
00:29:17,424 --> 00:29:19,425
I'm gonna go finish
fixing that roof.
487
00:29:19,426 --> 00:29:22,728
You know, you might be
fixing it for Sonny.
488
00:29:22,729 --> 00:29:26,031
I'm fixing it for you.
489
00:29:29,903 --> 00:29:31,437
(Jim)
What's with the kid,
anyway?
490
00:29:31,438 --> 00:29:32,838
Is he a retard?
491
00:29:32,839 --> 00:29:33,972
(Dean)
Watch it.
492
00:29:33,973 --> 00:29:34,973
He's my cousin.
493
00:29:34,974 --> 00:29:38,110
His mother
was a druggie.
494
00:29:38,111 --> 00:29:39,345
I think she was drugging
and doping
495
00:29:39,346 --> 00:29:40,546
when she was pregnant
with Paulie.
496
00:29:40,547 --> 00:29:42,181
Scrambled his brain;
you know what I mean?
497
00:29:42,182 --> 00:29:44,350
He's good with animals, though,
ain't he?
498
00:29:44,351 --> 00:29:47,686
[Paulie laughing]
499
00:29:47,687 --> 00:29:49,521
That old dog ain't been off
the porch in a month.
500
00:29:49,522 --> 00:29:52,658
Dogs, horses, cats.
501
00:29:52,659 --> 00:29:54,693
My theory is, they sense
he's as dumb as they are,
502
00:29:54,694 --> 00:29:57,596
so they all get along,
you know?
503
00:29:57,597 --> 00:29:59,264
You got a lot of theories,
don't you?
504
00:29:59,265 --> 00:30:01,834
Mm-hmm.
505
00:30:01,835 --> 00:30:02,901
Yeah,
even when I was a kid.
506
00:30:02,902 --> 00:30:04,203
It was like my brain
worked quicker
507
00:30:04,204 --> 00:30:05,204
than other people's.
508
00:30:05,205 --> 00:30:08,107
Right.
509
00:30:08,108 --> 00:30:09,942
So Earl's a big dog
at the trough right now,
510
00:30:09,943 --> 00:30:11,043
isn't he?
511
00:30:11,044 --> 00:30:12,745
Doesn't hurt to be
a zillionaire.
512
00:30:12,746 --> 00:30:14,079
Buy a lot of yearlings
with that kind of money.
513
00:30:16,416 --> 00:30:20,152
Get a good one
like the Flash,
514
00:30:20,153 --> 00:30:22,888
make all the money back
on the stud fees.
515
00:30:22,889 --> 00:30:25,858
A man could make a lot of money
with a top-notch stud like that.
516
00:30:25,859 --> 00:30:28,494
Yeah.
517
00:30:28,495 --> 00:30:33,132
You know, I know a lot of guys
with broodmares,
518
00:30:33,133 --> 00:30:38,103
guys that wouldn't ask
any questions.
519
00:31:01,828 --> 00:31:03,062
Well, well.
520
00:31:03,063 --> 00:31:06,632
Looks like the old boy's
gonna make it.
521
00:31:06,633 --> 00:31:08,000
What are you gonna do with him?
522
00:31:08,001 --> 00:31:10,803
Well, his disposition,
he'll make somebody
523
00:31:10,804 --> 00:31:13,205
a good pleasure horse.
524
00:31:13,206 --> 00:31:15,107
Won't fetch much of a price
for him, though.
525
00:31:15,108 --> 00:31:17,609
You would have
before the spill.
526
00:31:17,610 --> 00:31:19,945
I'm not done
with that son of a bitch Romano.
527
00:31:19,946 --> 00:31:21,880
Is that how you figure
to make it in this business,
528
00:31:21,881 --> 00:31:22,881
cold clocking people?
529
00:31:22,882 --> 00:31:23,949
He fouled me.
530
00:31:23,950 --> 00:31:26,552
I had to make
a statement.
531
00:31:26,553 --> 00:31:28,354
Well, you made it.
532
00:31:28,355 --> 00:31:33,058
Now serve your suspension
and forget about it.
533
00:31:33,059 --> 00:31:34,893
It doesn't pay to carry grudges
in this business
534
00:31:34,894 --> 00:31:35,894
or life either.
535
00:31:35,895 --> 00:31:37,162
What are you,
536
00:31:37,163 --> 00:31:38,864
some kind of cowboy philosopher
all of a sudden?
537
00:31:38,865 --> 00:31:40,699
I'm just someone who's
lived a lot longer than you.
538
00:31:40,700 --> 00:31:42,901
I'd be pretty goddamned stupid
539
00:31:42,902 --> 00:31:44,370
if I hadn't learned something
by now.
540
00:31:44,371 --> 00:31:47,506
He tries that again,
he'll get more of the same.
541
00:31:47,507 --> 00:31:48,807
And you'll get
suspended again.
542
00:31:48,808 --> 00:31:50,476
How do you figure
to make a living that way?
543
00:31:50,477 --> 00:31:51,477
I don't know.
544
00:31:51,478 --> 00:31:53,278
Why don't you tell me,
Texas?
545
00:31:53,279 --> 00:31:55,180
Being as you're such
a goddamned know-it-all today.
546
00:32:02,989 --> 00:32:04,990
I'd rather shovel your shit
than listen to it.
547
00:32:04,991 --> 00:32:07,893
[Twangy music playing]
548
00:32:07,894 --> 00:32:09,728
(man)
# At the old Kentucky Derby #
549
00:32:09,729 --> 00:32:14,800
# and I was riding
white lightning off the bluff #
550
00:32:14,801 --> 00:32:18,303
# got me a racehorse
and some old rusty spurs #
551
00:32:18,304 --> 00:32:24,143
# but I just can't get away
from her fast enough #
552
00:32:24,144 --> 00:32:26,145
(Dean)
This is the last you'll see
of me this week.
553
00:32:26,146 --> 00:32:29,648
Taking Jumping Jack Flash down
to New York city tomorrow.
554
00:32:29,649 --> 00:32:35,154
Running in the biggest race
on the planet, huh, Paulie?
555
00:32:35,155 --> 00:32:37,222
[Laughing]
556
00:32:37,223 --> 00:32:39,291
If you care to watch,
you might catch me on TV.
557
00:32:39,292 --> 00:32:41,727
I'll be sure to set my VCR.
558
00:32:45,899 --> 00:32:47,399
Ugh.
559
00:32:59,746 --> 00:33:02,081
My god.
560
00:33:02,082 --> 00:33:03,549
You boys got
better taste
561
00:33:03,550 --> 00:33:06,018
than I ever
would have imagined.
562
00:33:06,019 --> 00:33:07,119
This is the guy?
563
00:33:07,120 --> 00:33:11,090
Yeah, Sonny Stanton,
564
00:33:11,091 --> 00:33:12,424
legend in his own mind.
565
00:33:15,295 --> 00:33:17,329
That's Dean Calder,
566
00:33:17,330 --> 00:33:19,298
vice president
in charge of shoveling shit
567
00:33:19,299 --> 00:33:20,499
at the Stanton stables.
568
00:33:20,500 --> 00:33:22,334
Yeah, he shovels it,
569
00:33:22,335 --> 00:33:23,702
he's full of it,
570
00:33:23,703 --> 00:33:27,940
and when I tell him to,
he eats it.
571
00:33:29,175 --> 00:33:30,943
What you do to your leg,
Sonny Stanton?
572
00:33:34,914 --> 00:33:37,983
Used to rodeo a bit
in my younger days.
573
00:33:37,984 --> 00:33:40,452
Hooked up
with a 1,500-pound Brahma
574
00:33:40,453 --> 00:33:41,754
one night out in Calgary.
575
00:33:41,755 --> 00:33:45,224
A little
out of my weight class.
576
00:33:45,225 --> 00:33:46,925
Looks to me
577
00:33:46,926 --> 00:33:48,761
like you're still
out of your class.
578
00:33:48,762 --> 00:33:50,996
[Laughs]
579
00:33:50,997 --> 00:33:53,232
Now, what would you know
about class?
580
00:33:53,233 --> 00:33:55,801
Tell me something.
581
00:33:55,802 --> 00:33:58,203
Are you an asshole
because you're rich,
582
00:33:58,204 --> 00:34:00,406
or are you rich
because you're an asshole?
583
00:34:00,407 --> 00:34:02,474
Works both ways, baby.
584
00:34:16,222 --> 00:34:19,224
[Folksy guitar music]
585
00:34:19,225 --> 00:34:26,999
# #
586
00:34:29,402 --> 00:34:31,904
what's that for?
587
00:34:31,905 --> 00:34:37,676
Appreciation
for roof repair.
588
00:34:37,677 --> 00:34:40,479
[Hooves thumping]
589
00:34:42,916 --> 00:34:44,216
So who's Annie Oakley?
590
00:34:44,217 --> 00:34:46,752
Name's Chrissie Nugent.
591
00:34:46,753 --> 00:34:48,454
She's this jock
for Fort Erie.
592
00:34:48,455 --> 00:34:50,255
She rides for Pete
when he's got a horse to run.
593
00:34:50,256 --> 00:34:52,491
What does she do
the rest of the time?
594
00:34:55,228 --> 00:34:56,462
(Ray)
Ask her yourself.
595
00:34:58,698 --> 00:35:00,699
If you don't want to make
applejack out of this.
596
00:35:00,700 --> 00:35:04,203
Well, you can do
what you want with it.
597
00:35:04,204 --> 00:35:05,204
I'll see you around.
598
00:35:05,205 --> 00:35:07,506
Say hi to Pete.
599
00:35:09,109 --> 00:35:10,943
Why don't you stick around
and say hi yourself?
600
00:35:10,944 --> 00:35:12,678
No, you're busy.
601
00:35:12,679 --> 00:35:17,416
You've got fat horses
and pretty girls to tend to.
602
00:35:17,417 --> 00:35:19,718
I told you, she's a jock
who rides for Pete.
603
00:35:19,719 --> 00:35:21,120
[Door slams]
604
00:35:21,121 --> 00:35:22,654
Only you could turn up a jock
605
00:35:22,655 --> 00:35:25,391
who just happens
to be a pretty girl, Ray.
606
00:35:25,392 --> 00:35:27,292
Well, I'm just fortunate,
I guess.
607
00:35:27,293 --> 00:35:29,962
[Laughs]
608
00:35:29,963 --> 00:35:32,297
Annie Oakley
was a sharpshooter.
609
00:35:32,298 --> 00:35:33,298
What?
610
00:35:33,299 --> 00:35:34,299
She wasn't a horsewoman.
611
00:35:34,300 --> 00:35:36,001
She was a sharpshooter.
612
00:35:36,002 --> 00:35:40,205
Thanks for the history lesson,
Mr. Dokes.
613
00:35:40,206 --> 00:35:42,541
[Engine turns]
614
00:35:55,755 --> 00:35:58,557
Is that the one?
615
00:35:58,558 --> 00:36:00,859
The one what?
616
00:36:00,860 --> 00:36:03,562
The one you're thinking about
when you're fucking me.
617
00:36:20,780 --> 00:36:22,414
Get up.
618
00:36:22,415 --> 00:36:24,450
Lawyers are here.
619
00:36:24,451 --> 00:36:25,651
Right.
620
00:36:25,652 --> 00:36:27,519
Your father's in worse shape
than we thought.
621
00:36:27,520 --> 00:36:29,455
Tell them a story,
Jack.
622
00:36:29,456 --> 00:36:33,359
Tell them I was up all night
with a sick mare.
623
00:36:33,360 --> 00:36:36,095
[Sighs]
624
00:36:39,599 --> 00:36:40,632
He's coming.
625
00:36:40,633 --> 00:36:42,167
(man)
Is there a problem?
626
00:36:42,168 --> 00:36:43,602
He's been up
all night drinking.
627
00:36:49,943 --> 00:36:52,277
Sorry, I was up
half the night.
628
00:36:52,278 --> 00:36:53,612
We heard.
629
00:36:58,084 --> 00:36:59,918
So you talked
to the doctor again?
630
00:36:59,919 --> 00:37:01,020
There's no change,
631
00:37:01,021 --> 00:37:03,122
at least not
in your father's condition,
632
00:37:03,123 --> 00:37:04,890
and until he regains
consciousness, we're...
633
00:37:04,891 --> 00:37:07,226
he's broccoli; that's what
you're here to tell me.
634
00:37:07,227 --> 00:37:11,363
Well, your stepmother's taken
power of attorney.
635
00:37:11,364 --> 00:37:13,132
What?
636
00:37:14,768 --> 00:37:18,003
No, she can't do that,
that scheming little bitch.
637
00:37:18,004 --> 00:37:19,171
She signed a prenup.
638
00:37:19,172 --> 00:37:21,940
Well, ordinarily,
you'd be right,
639
00:37:21,941 --> 00:37:23,942
but it's a little tricky.
640
00:37:23,943 --> 00:37:24,943
See, he's had a stroke.
641
00:37:24,944 --> 00:37:26,245
He's not dead,
642
00:37:26,246 --> 00:37:28,747
and they're in the Bahamas,
remember?
643
00:37:28,748 --> 00:37:30,716
Different country,
different rules.
644
00:37:30,717 --> 00:37:33,318
So until we get this
all sorted out,
645
00:37:33,319 --> 00:37:38,223
all assets are frozen:
Bank accounts, everything.
646
00:37:38,224 --> 00:37:41,093
Well, get him home.
647
00:37:41,094 --> 00:37:42,094
I mean today.
648
00:37:42,095 --> 00:37:43,228
He's in a coma, Sonny.
649
00:37:43,229 --> 00:37:44,563
You can't put him
on a plane.
650
00:37:44,564 --> 00:37:46,665
Yeah, well, you fucking well
find a way.
651
00:37:48,601 --> 00:37:52,404
Yeah, that's your little job
for today, boys.
652
00:37:52,405 --> 00:37:54,173
Call me
when it's done.
653
00:37:57,510 --> 00:37:58,577
(Dean)
So what's going on?
654
00:37:58,578 --> 00:37:59,912
I thought
you were gonna fly down?
655
00:37:59,913 --> 00:38:03,148
Earl always trusted me
to trailer the Flash.
656
00:38:03,149 --> 00:38:06,819
Well, Earl's not making
decisions right now, Dean.
657
00:38:06,820 --> 00:38:08,120
I'm taking the horse
to New York.
658
00:38:08,121 --> 00:38:10,022
You and Paulie finish up
the new stalls.
659
00:38:10,023 --> 00:38:12,124
I'm good enough to haul horses
all over Ontario,
660
00:38:12,125 --> 00:38:15,461
but I'm not good enough
to take the Flash to New York?
661
00:38:15,462 --> 00:38:17,329
I'm not building stalls
for fucking Sonny.
662
00:38:17,330 --> 00:38:19,832
Suit yourself.
663
00:38:19,833 --> 00:38:22,568
You got other options?
664
00:38:22,569 --> 00:38:24,403
Maybe ford's
looking for a new CEO, Dean.
665
00:38:24,404 --> 00:38:26,672
Maybe there's an opening
at the corner of piss and moan.
666
00:38:26,673 --> 00:38:27,673
What are you doing up?
667
00:38:27,674 --> 00:38:30,142
Shit the bed?
668
00:38:30,143 --> 00:38:31,610
Did you actually think
I was gonna let
669
00:38:31,611 --> 00:38:32,945
my two retarded cousins
670
00:38:32,946 --> 00:38:37,316
take my million-dollar horse
for a joyride, Dean?
671
00:38:37,317 --> 00:38:40,786
Hey, Jackson.
672
00:38:40,787 --> 00:38:43,355
You should have been down
at the slam Dance last night.
673
00:38:43,356 --> 00:38:44,790
Sonny boy was telling my girl
674
00:38:44,791 --> 00:38:47,926
how he got stomped
by a Brahma bull.
675
00:38:47,927 --> 00:38:51,930
Yeah, seems to me that bull's
name was Ray Dokes,
676
00:38:51,931 --> 00:38:53,298
wasn't it, Sonny?
677
00:38:53,299 --> 00:38:54,233
Wasn't that bull's name
Ray Dokes?
678
00:38:55,869 --> 00:38:58,737
[Grunting]
679
00:39:00,206 --> 00:39:03,709
You're finished, Dean.
680
00:39:03,710 --> 00:39:06,645
Jackson, write him a check,
get him out of here,
681
00:39:06,646 --> 00:39:09,114
and that other half-wit too.
682
00:39:09,115 --> 00:39:14,687
Do it now, Jackson.
683
00:39:14,688 --> 00:39:16,755
You dumb
son of a bitch.
684
00:39:19,526 --> 00:39:24,263
Who the hell do you think
you are, anyway?
685
00:39:27,300 --> 00:39:28,801
I'm gonna talk to him
about Paulie,
686
00:39:28,802 --> 00:39:30,803
but you brought this
on yourself, Dean.
687
00:39:30,804 --> 00:39:32,338
You're always whining
about respect.
688
00:39:32,339 --> 00:39:33,672
Well, the more you whine
about it,
689
00:39:33,673 --> 00:39:35,641
the less likely you are
to get it.
690
00:39:35,642 --> 00:39:38,510
Nothing but a damn punk,
Dean.
691
00:39:38,511 --> 00:39:39,678
[Clang]
692
00:39:39,679 --> 00:39:42,514
(Paulie)
Whoa, Flash.
693
00:39:42,515 --> 00:39:46,185
Jesus, what did you do,
Dean?
694
00:39:46,186 --> 00:39:48,354
We just got fired.
695
00:39:48,355 --> 00:39:50,222
Well, I'm fine with that,
696
00:39:50,223 --> 00:39:51,757
but we put our time
in here.
697
00:39:51,758 --> 00:39:53,792
We're taking the Flash
as severance.
698
00:39:53,793 --> 00:39:55,561
No, we got to help
Jackson.
No, don't worry.
699
00:39:55,562 --> 00:39:57,329
Black guys got harder heads
than white guys.
700
00:39:57,330 --> 00:39:58,263
It's been proved.
701
00:40:00,066 --> 00:40:01,500
Come on,
we got to get out of here.
702
00:40:01,501 --> 00:40:02,735
I got a plan.
703
00:40:02,736 --> 00:40:03,802
It's a doozy.
704
00:40:14,047 --> 00:40:16,849
[Birds chirping]
705
00:40:16,850 --> 00:40:19,551
(Chrissie)
When you figure her to foal?
706
00:40:19,552 --> 00:40:21,353
After the new year.
707
00:40:21,354 --> 00:40:23,122
I'm gonna walk her down
to the creek.
708
00:40:23,123 --> 00:40:25,691
This horse needs
some exercise.
709
00:40:25,692 --> 00:40:27,993
I can't for the life of me
figure how you managed
710
00:40:27,994 --> 00:40:29,328
before I came along,
Texas.
711
00:40:31,164 --> 00:40:32,331
Come on.
712
00:40:37,537 --> 00:40:39,138
Ain't she
a pain in the ass?
713
00:40:39,139 --> 00:40:41,407
[Horse neighs]
714
00:40:41,408 --> 00:40:44,843
If I was 20 years younger,
I'd fight you for her.
715
00:40:53,153 --> 00:40:54,319
[Ominous folk music on radio]
716
00:40:54,320 --> 00:40:58,691
# #
717
00:40:58,692 --> 00:41:01,694
[man singing moodily]
718
00:41:01,695 --> 00:41:09,368
# #
719
00:41:15,942 --> 00:41:17,476
(Dean)
You're the one said you could
supply the broodmares
720
00:41:17,477 --> 00:41:18,610
if I got you a stud.
721
00:41:18,611 --> 00:41:20,412
Well, I got you the best
goddamned four-year-old
722
00:41:20,413 --> 00:41:21,780
on the continent.
723
00:41:21,781 --> 00:41:23,515
(Jim)
How the hell do you figure
724
00:41:23,516 --> 00:41:24,983
to set up a stud service?
725
00:41:24,984 --> 00:41:26,185
I'm way
ahead of you.
726
00:41:26,186 --> 00:41:27,953
I'm talking about
artificial semination.
727
00:41:27,954 --> 00:41:29,355
I'm gonna take
this horse's sperm,
728
00:41:29,356 --> 00:41:30,689
and I'm gonna
sell it.
729
00:41:30,690 --> 00:41:32,858
They don't do that
with thoroughbreds.
730
00:41:32,859 --> 00:41:33,859
But they can.
731
00:41:33,860 --> 00:41:34,927
I've been reading
up on it,
732
00:41:34,928 --> 00:41:35,928
and you know what else?
733
00:41:35,929 --> 00:41:38,197
They can freeze
the stuff.
734
00:41:38,198 --> 00:41:40,632
I figured we take a gallon
or so out of the stud,
735
00:41:40,633 --> 00:41:42,101
and we'll enough
we can retire on.
736
00:41:42,102 --> 00:41:46,839
How do you think the horse feels
about all this?
737
00:41:46,840 --> 00:41:49,341
Christ, they think they can sell
that damn horse?
738
00:41:49,342 --> 00:41:52,144
Even Dean knows better
than that.
739
00:41:52,145 --> 00:41:54,546
It would be like trying
to sell the Mona Lisa.
740
00:41:54,547 --> 00:41:55,914
Well, I think we can assume
741
00:41:55,915 --> 00:41:58,150
Dean won't be taking the nag
to Belmont.
742
00:41:58,151 --> 00:41:59,818
I think we can assume
we won't be winning
743
00:41:59,819 --> 00:42:01,320
the classic on Saturday.
744
00:42:01,321 --> 00:42:03,622
Seems highly unlikely
at this point.
745
00:42:03,623 --> 00:42:05,891
Well, I was counting
on that money, Jack.
746
00:42:05,892 --> 00:42:07,693
I bet you Gena's got
the bank accounts frozen.
747
00:42:07,694 --> 00:42:10,195
I got expenditures.
748
00:42:10,196 --> 00:42:11,663
You think about getting
a job, Sonny?
749
00:42:11,664 --> 00:42:14,700
I could drop you off
at the employment center.
750
00:42:14,701 --> 00:42:17,369
That whack on your head turn you
into a comedian, Jack?
751
00:42:17,370 --> 00:42:20,039
Well,
I got a better idea.
752
00:42:20,040 --> 00:42:21,507
I'm gonna enter
rather rambunctious
753
00:42:21,508 --> 00:42:24,143
in the Stanton Stakes
down at Fort Erie .
754
00:42:24,144 --> 00:42:26,578
No, no chance, Sonny.
755
00:42:26,579 --> 00:42:29,048
Your father
founded that race
756
00:42:29,049 --> 00:42:31,250
to give the smaller owners
a chance at a stakes win.
757
00:42:31,251 --> 00:42:32,751
He's never run a horse
in that race,
758
00:42:32,752 --> 00:42:33,886
and he never will.
759
00:42:33,887 --> 00:42:35,254
Well, I'm gonna do it.
760
00:42:35,255 --> 00:42:36,922
Who cares
about the small owners?
761
00:42:40,660 --> 00:42:43,295
Only two people can enter
a horse in that race.
762
00:42:43,296 --> 00:42:44,496
Earl is one.
763
00:42:44,497 --> 00:42:45,864
I'm the other.
764
00:42:45,865 --> 00:42:47,466
It's not gonna happen, Sonny.
765
00:43:10,857 --> 00:43:13,092
What are you asking?
766
00:43:13,093 --> 00:43:15,961
It's a Massey 135.
767
00:43:15,962 --> 00:43:18,063
It's a good tractor.
768
00:43:18,064 --> 00:43:20,099
It'll be
about 2,500 bucks.
769
00:43:20,100 --> 00:43:23,669
I'll take it.
770
00:43:23,670 --> 00:43:25,070
I can give you 500 now.
771
00:43:25,071 --> 00:43:26,972
I'll pay you the rest
by the end of the month or so.
772
00:43:26,973 --> 00:43:30,509
Jesus, I've become
a charity case.
773
00:43:30,510 --> 00:43:31,610
What are you
talking about?
774
00:43:31,611 --> 00:43:32,611
I need a tractor.
775
00:43:32,612 --> 00:43:34,446
You need
a lot of things, Ray.
776
00:43:34,447 --> 00:43:35,514
Put your money away.
777
00:43:37,217 --> 00:43:38,517
So that's it.
778
00:43:38,518 --> 00:43:40,319
You're gonna sell the place
piece by piece.
779
00:43:40,320 --> 00:43:43,489
Either that,
or the whole thing to Sonny.
780
00:43:43,490 --> 00:43:44,523
Well, you won't do that.
781
00:43:47,861 --> 00:43:50,562
That's the one thing
I'm sure about.
782
00:43:50,563 --> 00:43:52,564
Sonny's got a lot
on his plate these days.
783
00:43:52,565 --> 00:43:56,735
I hear somebody stole his
million-dollar racehorse.
784
00:43:56,736 --> 00:44:00,039
What kind of lunatic
would do a thing like that?
785
00:44:02,609 --> 00:44:04,476
Jesus, look at the cock on him.
786
00:44:04,477 --> 00:44:06,045
My god, he reminds me
of myself.
787
00:44:08,581 --> 00:44:09,648
Hold on a minute.
788
00:44:09,649 --> 00:44:11,050
Son of a bitch
is ready to blow.
789
00:44:13,753 --> 00:44:15,421
[Horse neighing]
790
00:44:15,422 --> 00:44:16,055
Shit!
791
00:44:17,490 --> 00:44:20,426
Get that mare out of here.
792
00:44:20,427 --> 00:44:22,261
[Horse grunting]
793
00:44:22,262 --> 00:44:25,064
Son of a bitch,
whoo.
794
00:44:26,433 --> 00:44:28,200
Well, at least we know
we can do it.
795
00:44:28,201 --> 00:44:29,234
Oh, yeah.
796
00:44:29,235 --> 00:44:31,170
That went real good.
797
00:44:31,171 --> 00:44:32,504
Don't be so
goddamn negative.
798
00:44:32,505 --> 00:44:34,039
All right,
so if getting rich was easy,
799
00:44:34,040 --> 00:44:36,175
everyone
would be a millionaire.
800
00:44:36,176 --> 00:44:37,543
You settle that horse,
Paulie.
801
00:44:37,544 --> 00:44:42,081
I'm gonna get a drink.
802
00:44:44,884 --> 00:44:49,388
[Man on TV]
On the outside
is old man's eyes.
803
00:44:49,389 --> 00:44:53,092
[People talking]
804
00:44:54,661 --> 00:44:56,095
Jesus Christ,
Sonny.
805
00:44:56,096 --> 00:44:59,498
Don't tell me you've come
to pay me my five grand.
806
00:44:59,499 --> 00:45:02,501
Bloody Mary.
807
00:45:02,502 --> 00:45:04,803
I've got bad news for you,
Billy.
808
00:45:04,804 --> 00:45:06,672
I was up half the night
809
00:45:06,673 --> 00:45:08,307
studying the form
for the breeder's.
810
00:45:08,308 --> 00:45:10,609
And here are the winners.
811
00:45:15,682 --> 00:45:16,615
Hmm.
812
00:45:22,355 --> 00:45:24,656
[Man on TV]
They're at the post.
813
00:45:24,657 --> 00:45:26,859
They're off in the first race
of the breeder's cup.
814
00:45:26,860 --> 00:45:28,260
And out of the gate,
815
00:45:28,261 --> 00:45:30,362
it's who was that?
Followed by sweet batch,
816
00:45:30,363 --> 00:45:32,231
simple season, diggity dog.
817
00:45:32,232 --> 00:45:34,433
(Sonny)
Right there.
818
00:45:34,434 --> 00:45:35,567
Right there.
819
00:45:35,568 --> 00:45:37,002
What are you...
come on.
820
00:45:37,003 --> 00:45:38,437
(man)
Is making his move
on the outside.
821
00:45:38,438 --> 00:45:40,039
And is closing in
on the leader.
822
00:45:40,040 --> 00:45:42,207
That's what I'm talking about.
823
00:45:42,208 --> 00:45:44,243
Yeah, okay.
Who was that? Got it.
824
00:45:44,244 --> 00:45:45,844
Who was that? Won it,
diggity dog second,
825
00:45:45,845 --> 00:45:46,845
that's all right.
826
00:45:46,846 --> 00:45:48,280
That's all right.
827
00:45:48,281 --> 00:45:49,381
(man)
They're at the post.
828
00:45:49,382 --> 00:45:50,683
They're off.
829
00:45:50,684 --> 00:45:52,384
Paper trail reminder
went inside the front
830
00:45:52,385 --> 00:45:54,186
with rat catcher coming...
831
00:45:54,187 --> 00:45:55,788
they're off.
832
00:45:55,789 --> 00:45:57,222
It's going to be
the the big one.
833
00:45:57,223 --> 00:46:00,526
Never-minder up the wire
to win it by a length.
834
00:46:00,527 --> 00:46:02,294
They're at the post.
835
00:46:02,295 --> 00:46:04,129
They're off.
836
00:46:04,130 --> 00:46:05,364
Coming to the wire.
837
00:46:05,365 --> 00:46:07,466
Too cool for school takes it.
838
00:46:07,467 --> 00:46:08,867
Romance eyes wins it.
839
00:46:08,868 --> 00:46:10,636
Waltzing fanatic.
840
00:46:10,637 --> 00:46:12,237
Ah.
841
00:46:12,238 --> 00:46:14,173
(man)
Upset winner in the last race
of the day.
842
00:46:17,610 --> 00:46:19,712
Well, guess
I've been kicked enough
843
00:46:19,713 --> 00:46:21,180
for one day.
844
00:46:24,784 --> 00:46:27,953
I'll be in first of the week
to settle.
845
00:46:27,954 --> 00:46:30,956
(Billy)
Hold on.
846
00:46:30,957 --> 00:46:32,791
You're telling me you lost
$100,000 on a marker,
847
00:46:32,792 --> 00:46:34,893
and you don't have it?
848
00:46:34,894 --> 00:46:36,829
No, I don't.
849
00:46:36,830 --> 00:46:38,797
I don't carry
that kind of cash.
850
00:46:38,798 --> 00:46:41,166
Well, then you shouldn't
be betting that kind of cash.
851
00:46:48,008 --> 00:46:49,708
I'll see you next week.
852
00:46:52,045 --> 00:46:57,683
Sonny.
853
00:46:57,684 --> 00:47:01,220
I will see you next week.
854
00:47:07,694 --> 00:47:10,696
[Hard rock music]
855
00:47:10,697 --> 00:47:18,237
# #
856
00:47:38,091 --> 00:47:38,757
thanks.
857
00:48:19,666 --> 00:48:21,400
Figuring how to buy
a new pickup?
858
00:48:21,401 --> 00:48:23,469
Shit.
859
00:48:23,470 --> 00:48:25,637
Money from my corn
won't even cover the feed,
860
00:48:25,638 --> 00:48:28,040
never mind
the damn taxes.
861
00:48:28,041 --> 00:48:29,608
I don't suppose you could buy
this place from me?
862
00:48:31,378 --> 00:48:35,147
I got no money
to buy anything.
863
00:48:35,148 --> 00:48:36,949
Too bad, this place being
such a moneymaker and all.
864
00:48:42,055 --> 00:48:43,455
Where you going, anyway?
865
00:48:44,991 --> 00:48:47,426
Well, I believe there's
a woman out west Texas
866
00:48:47,427 --> 00:48:48,994
might still be agreeable
to my company.
867
00:48:48,995 --> 00:48:50,596
You been here 25 years.
868
00:48:50,597 --> 00:48:52,131
You figure
she's still waiting on you?
869
00:48:52,132 --> 00:48:54,233
I have quite an effect
on the ladies.
870
00:48:54,234 --> 00:48:55,601
I never told you that?
871
00:48:55,602 --> 00:48:58,604
Oh, I've heard it
from you plenty of times.
872
00:48:58,605 --> 00:48:59,972
I just never heard it
from a woman.
873
00:49:18,391 --> 00:49:19,992
Hello, there.
874
00:49:24,130 --> 00:49:24,997
What can I do for you?
875
00:49:26,533 --> 00:49:27,499
So you decided to sell.
876
00:49:29,369 --> 00:49:31,637
You could say
I'm entertaining offers
877
00:49:31,638 --> 00:49:33,072
from farmers.
878
00:49:33,073 --> 00:49:36,775
And if I see some shithead
pull up into my drive
879
00:49:36,776 --> 00:49:38,711
pretending
to be a cash cropper,
880
00:49:38,712 --> 00:49:40,746
I'm gonna know
who he's working for.
881
00:49:40,747 --> 00:49:42,614
Why can't we
just get along?
882
00:49:42,615 --> 00:49:44,416
I'd settle
for half of that.
883
00:49:44,417 --> 00:49:45,517
Why don't you get along?
884
00:49:54,561 --> 00:49:57,029
This offer's better
than market value.
885
00:49:59,899 --> 00:50:01,633
I didn't have to do that,
Etta.
886
00:50:01,634 --> 00:50:04,036
You think it over.
887
00:50:09,409 --> 00:50:12,277
[Flames crackling]
888
00:50:12,278 --> 00:50:15,247
Your psycho boyfriend
gonna make you a better offer?
889
00:50:15,248 --> 00:50:16,782
'Cause that
was very immature.
890
00:50:16,783 --> 00:50:18,050
How about this?
891
00:50:18,051 --> 00:50:20,019
What are you doing?
892
00:50:20,020 --> 00:50:24,690
Hey, what are you, nuts?
893
00:50:24,691 --> 00:50:26,291
Ah.
894
00:50:26,292 --> 00:50:27,059
Jesus.
895
00:50:31,031 --> 00:50:33,899
Did you hear bones
is playing ball down in Texas?
896
00:50:33,900 --> 00:50:36,568
Yeah, why?
897
00:50:36,569 --> 00:50:38,570
No reason, I guess.
898
00:51:00,427 --> 00:51:02,094
What the fuck
are you looking at?
899
00:51:10,170 --> 00:51:11,637
Took Sonny for a roll,
900
00:51:11,638 --> 00:51:13,105
came back
looking like that.
901
00:51:14,507 --> 00:51:17,509
[Languid guitar music]
902
00:51:17,510 --> 00:51:22,047
# #
903
00:51:22,048 --> 00:51:26,118
(man)
# Well i, I woke up
from a fitful sleep #
904
00:51:26,119 --> 00:51:29,688
# I had no reason to dream #
905
00:51:29,689 --> 00:51:33,992
# so I rode high
with my own two feet #
906
00:51:33,993 --> 00:51:38,497
# and I heard the angels sing #
907
00:51:38,498 --> 00:51:41,567
# I heard the angels sing #
908
00:51:41,568 --> 00:51:48,107
# #
909
00:51:48,108 --> 00:51:51,744
# I was your last chance
at redemption #
910
00:51:51,745 --> 00:51:55,681
# could be my last Dance
of the summer #
911
00:51:55,682 --> 00:51:59,752
# could be my last run
with the wild #
912
00:51:59,753 --> 00:52:01,587
Ain't you
a sour-looking apple?
913
00:52:01,588 --> 00:52:04,923
(man)
# Before the race is done #
914
00:52:04,924 --> 00:52:07,793
# before the race is done #
915
00:52:07,794 --> 00:52:10,863
I was thinking about
the first time I met you,
916
00:52:10,864 --> 00:52:12,531
when I hired your old man
to paint the barn;
917
00:52:12,532 --> 00:52:13,632
you came with him.
918
00:52:13,633 --> 00:52:15,668
You wound up sleeping
on the couch.
919
00:52:17,937 --> 00:52:20,105
After you two
got into the whiskey.
920
00:52:20,106 --> 00:52:22,675
We might have had
a couple.
921
00:52:31,351 --> 00:52:32,685
He was a good man,
your father.
922
00:52:34,320 --> 00:52:35,421
I never really got to know him
923
00:52:35,422 --> 00:52:36,855
well enough to make
that judgment.
924
00:52:36,856 --> 00:52:39,692
Well, you just have to take
my word for it.
925
00:52:43,029 --> 00:52:44,296
He was proud of you.
926
00:52:44,297 --> 00:52:47,032
As I recall,
he was driving to Toronto
927
00:52:47,033 --> 00:52:48,701
to watch you pitch
the night he died.
928
00:52:50,970 --> 00:52:51,704
Piss drunk.
929
00:52:54,074 --> 00:52:58,610
Yeah.
930
00:52:58,611 --> 00:53:00,145
I'll be damned.
931
00:53:00,146 --> 00:53:03,215
So that's what a horse thief
looks like these days.
932
00:53:15,562 --> 00:53:17,196
Maybe we should stick around
for a bit.
933
00:53:18,631 --> 00:53:20,366
Good idea.
934
00:53:20,367 --> 00:53:24,236
[Driving rock music]
935
00:53:24,237 --> 00:53:25,704
(man)
# Oh, oh, oh, oh, #
936
00:53:25,705 --> 00:53:28,407
# can't get your money back #
937
00:53:28,408 --> 00:53:30,209
# oh, oh, oh, oh, #
938
00:53:30,210 --> 00:53:32,611
# can't get your money back #
939
00:53:32,612 --> 00:53:34,279
# oh, oh, oh, oh, #
940
00:53:34,280 --> 00:53:35,881
# can't get your money back #
941
00:53:35,882 --> 00:53:37,082
You know what?
942
00:53:37,083 --> 00:53:38,884
My favorite color is brown,
'cause I got a mare
943
00:53:38,885 --> 00:53:40,519
I want to show you,
this brown mare over here.
944
00:53:40,520 --> 00:53:41,520
Check this out.
945
00:53:41,521 --> 00:53:42,521
Check this out, Paulie.
946
00:53:42,522 --> 00:53:45,591
Hiya, Paulie.
947
00:53:45,592 --> 00:53:47,426
Now, I know it wasn't you,
Paulie.
948
00:53:47,427 --> 00:53:50,262
So you just tell me
where the horse is,
949
00:53:50,263 --> 00:53:53,932
and we'll let
the whole thing slide.
950
00:53:53,933 --> 00:53:56,769
[Paulie muttering]
951
00:53:59,639 --> 00:54:00,773
Okay.
952
00:54:02,676 --> 00:54:03,909
Come on, Paulie.
953
00:54:03,910 --> 00:54:06,612
[Paulie whimpering]
954
00:54:06,613 --> 00:54:08,947
Tell us where
that horse is now, okay?
955
00:54:08,948 --> 00:54:10,349
You remember yet,
Paulie?
956
00:54:10,350 --> 00:54:13,052
All right,
here we go.
957
00:54:13,053 --> 00:54:14,553
Hey!
958
00:54:14,554 --> 00:54:16,455
What the fuck
do you want, eh?
959
00:54:16,456 --> 00:54:19,892
What the fuck
do you want, hey?
960
00:54:19,893 --> 00:54:21,293
Slow learner,
mother fucker.
961
00:54:23,463 --> 00:54:24,563
That's enough,
all right?
962
00:54:24,564 --> 00:54:25,564
All right,
all right.
963
00:54:25,565 --> 00:54:27,933
All right?
All right,
okay, okay.
964
00:54:27,934 --> 00:54:30,803
[Thunder rumbling]
965
00:54:33,673 --> 00:54:36,809
[Grunting]
966
00:54:39,846 --> 00:54:41,013
(Sonny)
Ray.
967
00:54:45,318 --> 00:54:47,786
See, I knew.
968
00:54:47,787 --> 00:54:49,521
I knew it would come
to this, Ray.
969
00:54:50,824 --> 00:54:52,825
You're a loser, Dokes,
970
00:54:52,826 --> 00:54:55,527
a loser
just like your old man.
971
00:55:00,800 --> 00:55:03,002
I'll take the girly gun,
peckerwood.
972
00:55:07,941 --> 00:55:11,043
Ray, take the kid
and get in the car.
973
00:55:24,324 --> 00:55:27,059
You're all hat
and no cattle, son.
974
00:55:34,501 --> 00:55:37,369
We didn't want
to go to the hospital.
975
00:55:37,370 --> 00:55:39,605
Yeah, because the hospital
would call the cops
976
00:55:39,606 --> 00:55:41,006
and then the cops
would want to know
977
00:55:41,007 --> 00:55:42,307
why a guy like you
978
00:55:42,308 --> 00:55:45,644
would be so intelligent
as to be fistfighting
979
00:55:45,645 --> 00:55:48,447
in a parking lot.
980
00:55:48,448 --> 00:55:50,315
You really like jail
that much, Ray?
981
00:55:50,316 --> 00:55:52,151
She's got a hell
of a bedside manner,
982
00:55:52,152 --> 00:55:53,085
doesn't she?
983
00:55:59,225 --> 00:56:02,461
Next time I'm gonna pop a cap
in that mother's ass.
984
00:56:02,462 --> 00:56:04,096
You're gonna have to get your
gun back first.
985
00:56:06,199 --> 00:56:08,200
What are you planning to do
about the Flash?
986
00:56:08,201 --> 00:56:10,169
I just got to hope
those two morons
987
00:56:10,170 --> 00:56:11,603
did the right thing
and killed the nag.
988
00:56:13,840 --> 00:56:15,174
You want to kill
your own horse?
989
00:56:15,175 --> 00:56:17,076
Yeah.
990
00:56:17,077 --> 00:56:18,644
What?
991
00:56:18,645 --> 00:56:20,212
"Maybe it'll win some races
next year"?
992
00:56:20,213 --> 00:56:21,847
"Maybe it'll be a good stud"?
993
00:56:21,848 --> 00:56:23,482
Dead, it's worth $10 million,
rock.
994
00:56:23,483 --> 00:56:28,020
I'll take that
over a bunch of goddamn maybes.
995
00:56:28,021 --> 00:56:29,955
Look, you kill that horse,
996
00:56:29,956 --> 00:56:32,725
it's gonna look like
an insurance scam.
997
00:56:32,726 --> 00:56:33,926
You don't shoot it, rock.
998
00:56:33,927 --> 00:56:36,428
Jesus.
999
00:56:36,429 --> 00:56:37,429
All you need is some wires
1000
00:56:37,430 --> 00:56:38,731
and a couple
of alligator clips.
1001
00:56:38,732 --> 00:56:39,832
What is this,
amateur hour?
1002
00:56:39,833 --> 00:56:41,600
As long as you get the money.
1003
00:56:41,601 --> 00:56:44,136
I don't care how you do it.
1004
00:56:48,074 --> 00:56:50,642
[Crickets chirping]
1005
00:57:05,425 --> 00:57:07,593
Keep an eye
on that boy tonight.
1006
00:57:07,594 --> 00:57:10,429
He could have
a concussion.
1007
00:57:10,430 --> 00:57:12,631
Where's your girlfriend?
1008
00:57:12,632 --> 00:57:14,099
If you're talking about
Chrissie,
1009
00:57:14,100 --> 00:57:18,103
she hitched a ride
to town.
1010
00:57:18,104 --> 00:57:20,372
The hell
were you doing, Ray?
1011
00:57:20,373 --> 00:57:23,542
Why can't you
keep away from him?
1012
00:57:23,543 --> 00:57:25,678
I couldn't figure out
a way to do that tonight, Etta.
1013
00:57:29,683 --> 00:57:32,785
Pete's been talking about
going back to Texas.
1014
00:57:32,786 --> 00:57:35,688
I'm thinking
I might tag along.
1015
00:57:35,689 --> 00:57:37,189
I think you should.
1016
00:57:40,326 --> 00:57:41,794
So everyone just throws
in the towel.
1017
00:57:41,795 --> 00:57:44,630
Is that the way it is?
1018
00:57:44,631 --> 00:57:47,132
It's like you said,
Ray.
1019
00:57:47,133 --> 00:57:48,701
Money always wins.
1020
00:57:49,903 --> 00:57:52,705
[Thunder rumbling]
1021
00:57:59,979 --> 00:58:02,715
[Engine turns]
1022
00:58:10,256 --> 00:58:13,258
[Twangy guitar music]
1023
00:58:13,259 --> 00:58:21,200
# #
1024
00:58:24,070 --> 00:58:26,005
everything comes to an end.
1025
00:58:26,006 --> 00:58:28,007
That's what I keep hearing.
1026
00:58:28,008 --> 00:58:31,010
Thing is
to recognize it.
1027
00:58:31,011 --> 00:58:33,178
Sometimes stubborn
is the same as stupid.
1028
00:58:33,179 --> 00:58:36,749
I guess that all depends
on your point of view.
1029
00:58:38,885 --> 00:58:42,688
Guess maybe it does.
1030
00:58:42,689 --> 00:58:44,623
Well, I'm going to bed.
1031
00:58:44,624 --> 00:58:51,263
One way or another,
tomorrow's another day.
1032
00:59:04,077 --> 00:59:05,778
I'm real glad
Sonny didn't shoot you.
1033
00:59:08,248 --> 00:59:09,782
Yeah, me too.
1034
00:59:12,686 --> 00:59:15,254
Put on your coat, kid.
1035
00:59:15,255 --> 00:59:18,290
We're going for a ride.
1036
00:59:37,410 --> 00:59:38,577
Sonny.
1037
00:59:38,578 --> 00:59:39,578
Jesus.
1038
00:59:39,579 --> 00:59:41,080
You almost gave me
a heart attack.
1039
00:59:41,081 --> 00:59:44,083
Jim burns,
we met at woodbine once.
1040
00:59:44,084 --> 00:59:45,117
Fascinating.
1041
00:59:45,118 --> 00:59:46,518
Now get the hell
off my property.
1042
00:59:46,519 --> 00:59:49,688
I know
where your horse is.
1043
00:59:49,689 --> 00:59:51,457
Really?
1044
00:59:51,458 --> 00:59:53,325
[Laughs]
1045
00:59:53,326 --> 00:59:55,394
All right.
1046
00:59:55,395 --> 00:59:59,798
Step into my office.
1047
01:00:03,370 --> 01:00:04,970
If you want something done
around here,
1048
01:00:04,971 --> 01:00:10,342
you just
got to do it yourself.
1049
01:00:10,343 --> 01:00:12,311
Mm.
1050
01:00:34,768 --> 01:00:37,236
I wasn't aware I was running
a bed and breakfast here.
1051
01:00:37,237 --> 01:00:38,437
Oh, you mean the kid?
1052
01:00:38,438 --> 01:00:41,540
I figured he should stick around
a couple days
1053
01:00:41,541 --> 01:00:42,641
for safekeeping.
1054
01:00:42,642 --> 01:00:44,109
I'm not talking
about the kid.
1055
01:00:44,110 --> 01:00:45,844
I'm talking about
that big bay stallion
1056
01:00:45,845 --> 01:00:47,012
in my barn.
1057
01:00:47,013 --> 01:00:50,282
I assume his name
is Jumping Jack Flash.
1058
01:00:50,283 --> 01:00:52,685
I also will assume
you intend to trailer him
1059
01:00:52,686 --> 01:00:54,720
back to Stanton Stables
this morning.
1060
01:00:54,721 --> 01:00:56,488
I intend to trailer him over
at some point,
1061
01:00:56,489 --> 01:00:58,090
but not this morning.
1062
01:00:58,091 --> 01:00:59,658
First I got to set
something straight.
1063
01:00:59,659 --> 01:01:01,427
The last time
you set something straight,
1064
01:01:01,428 --> 01:01:02,928
you went to jail
for two years.
1065
01:01:02,929 --> 01:01:05,364
Maybe setting things straight
ain't exactly your strong suit.
1066
01:01:07,801 --> 01:01:09,768
I won't have
that animal here.
1067
01:01:09,769 --> 01:01:11,870
Son of a bitch just tried
to take my head off.
1068
01:01:11,871 --> 01:01:13,872
(Paulie)
You got to give him a piece
of green apple.
1069
01:01:21,081 --> 01:01:22,381
He likes green apples.
1070
01:01:26,219 --> 01:01:27,886
So that's it?
1071
01:01:27,887 --> 01:01:30,022
They drop the charges,
you return the horse?
1072
01:01:30,023 --> 01:01:33,959
Might be a little more
to it than that.
1073
01:01:33,960 --> 01:01:37,396
A man needs a project, Pete.
1074
01:01:37,397 --> 01:01:39,298
Idle hands
are the devil's workshop.
1075
01:01:39,299 --> 01:01:41,400
You're the one
told me that.
1076
01:01:45,472 --> 01:01:46,905
I need to learn
to keep my damn mouth shut.
1077
01:02:04,190 --> 01:02:06,925
[Hooves pounding]
1078
01:02:18,571 --> 01:02:20,205
You hear anything
about the Flash?
1079
01:02:20,206 --> 01:02:22,941
Yep, I hear he's
in the states.
1080
01:02:22,942 --> 01:02:24,543
I hear he's in Europe.
1081
01:02:24,544 --> 01:02:27,413
I hear he's in 5,000 cans
of Alpo dog food.
1082
01:02:27,414 --> 01:02:28,580
I hear all kinds
of things.
1083
01:02:28,581 --> 01:02:31,083
What's the insurance saying,
Jack?
1084
01:02:31,084 --> 01:02:32,985
Insurance isn't gonna pay
a claim on a horse
1085
01:02:32,986 --> 01:02:34,086
that's just missing.
1086
01:02:34,087 --> 01:02:35,187
If the animal
turns up dead,
1087
01:02:35,188 --> 01:02:36,188
they'll pay.
1088
01:02:36,189 --> 01:02:37,756
I hope they never pay.
1089
01:02:37,757 --> 01:02:39,191
I want the horse back.
1090
01:02:39,192 --> 01:02:41,326
I'll take the money
myself.
1091
01:02:41,327 --> 01:02:42,394
I know what you did,
Sonny.
1092
01:02:42,395 --> 01:02:43,395
You could be arrested.
1093
01:02:43,396 --> 01:02:44,396
It's forgery.
1094
01:02:44,397 --> 01:02:47,266
Hey, my father's sick.
1095
01:02:47,267 --> 01:02:49,635
I'm looking after
the family business.
1096
01:02:49,636 --> 01:02:51,704
You never looked after anybody
but yourself.
1097
01:02:51,705 --> 01:02:53,439
Rather rambunctious
is entered,
1098
01:02:53,440 --> 01:02:54,440
and he's gonna run,
1099
01:02:54,441 --> 01:02:56,475
so get over it.
1100
01:02:58,411 --> 01:02:59,745
Where is he, anyway?
1101
01:02:59,746 --> 01:03:01,947
He's in the barn.
1102
01:03:01,948 --> 01:03:04,383
That's where we keep
the horses, Sonny.
1103
01:03:04,384 --> 01:03:04,983
He's not ready to run.
1104
01:03:06,786 --> 01:03:07,886
Well,
I'll get him ready.
1105
01:03:07,887 --> 01:03:09,321
No,
you stay away from him.
1106
01:03:09,322 --> 01:03:11,223
I'll do it.
1107
01:03:11,224 --> 01:03:12,291
You stay away from him,
1108
01:03:12,292 --> 01:03:13,992
and you stay
the hell away from me.
1109
01:03:18,665 --> 01:03:20,933
Lighten up, Jack.
1110
01:03:20,934 --> 01:03:23,202
[Horse neighing]
1111
01:03:23,203 --> 01:03:24,970
(Ray)
Look at those two horses.
1112
01:03:24,971 --> 01:03:27,439
Except for the mark
on Fast Market's forehead,
1113
01:03:27,440 --> 01:03:29,975
they could be
out of the same mare.
1114
01:03:29,976 --> 01:03:31,243
And one's worth
a few thousand
1115
01:03:31,244 --> 01:03:33,812
and the other
a few million.
1116
01:03:33,813 --> 01:03:35,681
And the one worth millions
1117
01:03:35,682 --> 01:03:37,916
got the personality
of a damn cactus.
1118
01:03:37,917 --> 01:03:40,652
[Horse neighing]
1119
01:03:40,653 --> 01:03:43,522
I woke up this morning;
kid had all my chores done.
1120
01:03:45,358 --> 01:03:47,092
He's gonna put you
in a rocking chair, Pete.
1121
01:03:47,093 --> 01:03:48,827
You see the change
in him already?
1122
01:03:48,828 --> 01:03:51,530
When he first got here,
he'd walk into a room
1123
01:03:51,531 --> 01:03:53,499
like he was apologizing
for something.
1124
01:03:53,500 --> 01:03:54,933
Now he don't.
1125
01:03:54,934 --> 01:03:57,002
Hell, all I did was give him
an old hat,
1126
01:03:57,003 --> 01:03:58,537
and now he thinks
I'm the second coming.
1127
01:04:00,440 --> 01:04:02,341
People like Sonny been telling
him his whole life
1128
01:04:02,342 --> 01:04:04,643
he's no better
than a horse turd.
1129
01:04:04,644 --> 01:04:07,546
Well, I'm no saint,
and neither are you,
1130
01:04:07,547 --> 01:04:10,382
but I'd like to show him
1131
01:04:10,383 --> 01:04:11,817
that the Sonny Stantons
in the world
1132
01:04:11,818 --> 01:04:15,854
don't always come out
on top.
1133
01:04:15,855 --> 01:04:17,156
That's about
the longest speech
1134
01:04:17,157 --> 01:04:19,058
I ever heard
you make, Pete.
1135
01:04:19,059 --> 01:04:23,362
You're not gonna
make a habit of it, are you?
1136
01:04:23,363 --> 01:04:27,066
Nope.
1137
01:04:42,148 --> 01:04:45,084
[Horse neighing]
1138
01:04:47,520 --> 01:04:50,122
[Hooves thudding]
1139
01:05:06,039 --> 01:05:09,908
Good-looking horse
you got in the corral, Pete.
1140
01:05:09,909 --> 01:05:12,711
Yeah, he's just passing through,
that one.
1141
01:05:12,712 --> 01:05:15,147
Bet he is.
1142
01:05:15,148 --> 01:05:16,382
Now I know what kind
of a lunatic
1143
01:05:16,383 --> 01:05:21,653
would steal
a million-dollar racehorse.
1144
01:05:28,762 --> 01:05:31,663
[Car doors slam]
1145
01:05:36,069 --> 01:05:38,070
Hey, Pete.
1146
01:05:38,071 --> 01:05:39,538
We're looking
for Paulie Stanton.
1147
01:05:39,539 --> 01:05:40,906
We heard he might
be staying here.
1148
01:05:40,907 --> 01:05:43,042
He's here.
1149
01:05:43,043 --> 01:05:44,777
And we have reason
to believe he's involved
1150
01:05:44,778 --> 01:05:46,645
with that missing racehorse
from Stanton stables,
1151
01:05:46,646 --> 01:05:48,213
so we're gonna
have to search the premises.
1152
01:05:48,214 --> 01:05:50,749
I'm not in the habit
of boarding stolen horses.
1153
01:05:50,750 --> 01:05:52,618
Well, we'll take a look
just the same.
1154
01:05:52,619 --> 01:05:53,852
(Chrissie)
Go and make your own
1155
01:05:53,853 --> 01:05:54,853
goddamn breakfast.
1156
01:05:54,854 --> 01:05:56,055
You don't own me.
1157
01:05:56,056 --> 01:05:57,056
What are you looking at?
1158
01:05:57,057 --> 01:05:58,724
I'm taking a walk.
1159
01:05:58,725 --> 01:06:00,559
Anyone tries
to follow me,
1160
01:06:00,560 --> 01:06:02,194
I'll knock you
on your damn ass.
1161
01:06:06,099 --> 01:06:08,200
I think we'd better
have a look around.
1162
01:06:14,441 --> 01:06:17,609
(Pete)
Sure you don't want to check
in the house?
1163
01:06:17,610 --> 01:06:19,011
Horse might be setting
on the couch
1164
01:06:19,012 --> 01:06:21,714
watching mister ed.
1165
01:06:23,416 --> 01:06:25,584
Come on,
come on.
1166
01:06:25,585 --> 01:06:27,219
Heya.
1167
01:06:36,229 --> 01:06:38,330
We had to follow up,
Pete.
1168
01:06:38,331 --> 01:06:39,765
I understand.
1169
01:06:39,766 --> 01:06:40,733
Happy to help.
1170
01:06:43,403 --> 01:06:46,238
[Engine revs]
1171
01:07:06,926 --> 01:07:09,928
[Chickens clucking]
1172
01:07:09,929 --> 01:07:12,264
Etta.
1173
01:07:12,265 --> 01:07:13,265
Something I can do for you,
Pete?
1174
01:07:15,869 --> 01:07:17,870
I never figured you
to call the cops.
1175
01:07:17,871 --> 01:07:20,873
What are you talking about?
1176
01:07:20,874 --> 01:07:22,041
Ray didn't steal that horse.
1177
01:07:22,042 --> 01:07:23,642
I never called
the goddamn cops.
1178
01:07:23,643 --> 01:07:24,710
Do you think I'd turn him in?
1179
01:07:24,711 --> 01:07:26,478
You might.
1180
01:07:26,479 --> 01:07:28,881
You got an awful horn
in your gut over that boy.
1181
01:07:28,882 --> 01:07:29,882
"Had," Pete.
1182
01:07:29,883 --> 01:07:31,150
Past tense.
1183
01:07:31,151 --> 01:07:32,618
And I don't mean
to be rude,
1184
01:07:32,619 --> 01:07:35,054
but I got work to do.
1185
01:07:35,055 --> 01:07:36,388
You know, Etta,
1186
01:07:36,389 --> 01:07:37,990
there's more to this
than meets the eye.
1187
01:07:37,991 --> 01:07:40,859
Ray's got a plan
that's gonna fix things.
1188
01:07:40,860 --> 01:07:42,795
Maybe this time
he'll get it right.
1189
01:07:42,796 --> 01:07:46,231
Or maybe he'll go
back to jail.
1190
01:07:46,232 --> 01:07:50,969
Ray was the guy, Pete.
1191
01:07:50,970 --> 01:07:52,304
He was the guy,
and he fucked it up.
1192
01:07:55,008 --> 01:07:57,309
Well, I just thought
you should know.
1193
01:07:57,310 --> 01:07:59,278
Ray might not be back
this way again.
1194
01:08:00,680 --> 01:08:03,682
[Melancholy guitar music]
1195
01:08:03,683 --> 01:08:11,290
# #
1196
01:08:57,604 --> 01:09:00,039
hey.
1197
01:09:00,040 --> 01:09:01,240
So I was talking
to Pete...
1198
01:09:01,241 --> 01:09:02,241
you were talking
to Pete,
1199
01:09:02,242 --> 01:09:03,409
and now you're here
to tell me
1200
01:09:03,410 --> 01:09:04,410
what Pete
already told me
1201
01:09:04,411 --> 01:09:05,611
and what
you wouldn't tell me.
1202
01:09:05,612 --> 01:09:07,613
That it, Ray?
1203
01:09:07,614 --> 01:09:08,681
Well, it sounded better
1204
01:09:08,682 --> 01:09:10,182
when I was rehearsing
on the way in.
1205
01:09:10,183 --> 01:09:13,352
Yeah, I bet it did.
1206
01:09:13,353 --> 01:09:15,921
Etta, I let you down.
1207
01:09:15,922 --> 01:09:20,993
Yeah, you're fucking right,
you let me down.
1208
01:09:20,994 --> 01:09:24,997
But I let you down too,
so let's call it even?
1209
01:09:26,900 --> 01:09:27,499
I can be happy with that.
1210
01:09:30,937 --> 01:09:33,072
Okay, if I ask you
1211
01:09:33,073 --> 01:09:34,807
what you're gonna do
with that horse,
1212
01:09:34,808 --> 01:09:36,041
am I gonna regret it?
1213
01:09:36,042 --> 01:09:38,344
I'd say there's a good
possibility of that.
1214
01:09:38,345 --> 01:09:41,013
[Laughs]
1215
01:09:42,682 --> 01:09:44,516
What are you gonna do
with that horse?
1216
01:09:59,632 --> 01:10:01,767
If this is about the Flash,
forget it.
1217
01:10:01,768 --> 01:10:05,504
Somebody stole him back.
1218
01:10:05,505 --> 01:10:08,040
Can't trust anybody
these days.
1219
01:10:12,545 --> 01:10:14,880
We stole him.
1220
01:10:14,881 --> 01:10:16,048
What do you know
about it, idiot?
1221
01:10:17,584 --> 01:10:20,019
Keep the name-calling
to yourself.
1222
01:10:20,020 --> 01:10:21,387
What's this about?
1223
01:10:21,388 --> 01:10:23,322
It's about getting out
of a bad situation.
1224
01:10:23,323 --> 01:10:24,056
Don't ask questions.
1225
01:10:28,361 --> 01:10:29,695
I want to know
what's going on.
1226
01:10:29,696 --> 01:10:34,566
Don't ask questions,
Dean.
1227
01:10:41,474 --> 01:10:44,476
[Grooving blues music]
1228
01:10:44,477 --> 01:10:52,084
# #
1229
01:11:07,467 --> 01:11:09,101
[phone rings]
1230
01:11:12,672 --> 01:11:14,039
Yeah?
1231
01:11:14,040 --> 01:11:16,342
[Man on phone]
Reginald "Sonny" Stanton?
1232
01:11:16,343 --> 01:11:17,609
Yeah.
1233
01:11:17,610 --> 01:11:20,179
Detective Frank Hamer,
O.P.P.
1234
01:11:20,180 --> 01:11:22,281
There's been a complaint
lodged against you
1235
01:11:22,282 --> 01:11:27,052
by a French woman,
a dancer from a strip club.
1236
01:11:27,053 --> 01:11:29,021
I don't know
what you're talking about.
1237
01:11:29,022 --> 01:11:30,589
Listen, Sonny,
1238
01:11:30,590 --> 01:11:32,624
you've had problems
in this area before.
1239
01:11:32,625 --> 01:11:35,327
Now, I know your father.
1240
01:11:35,328 --> 01:11:37,863
I can bury this for a day,
maybe two at the most,
1241
01:11:37,864 --> 01:11:41,266
but you better talk
to this woman.
1242
01:11:41,267 --> 01:11:44,636
Right.
1243
01:11:47,707 --> 01:11:49,675
Who's Frank Hamer?
1244
01:11:49,676 --> 01:11:52,711
Texas lawman
from days of yore.
1245
01:11:52,712 --> 01:11:54,546
He's dead now.
1246
01:11:54,547 --> 01:11:57,182
So are we
if we get found out.
1247
01:11:57,183 --> 01:11:58,183
[Horses neighing]
1248
01:11:58,184 --> 01:11:59,618
How's the gray doing?
1249
01:11:59,619 --> 01:12:01,453
(Jackson)
He'll win this thing
by 20 lengths.
1250
01:12:01,454 --> 01:12:03,055
Then watch people talk.
1251
01:12:03,056 --> 01:12:04,123
To hell with them.
1252
01:12:04,124 --> 01:12:06,892
My horse;
I run him when I want.
1253
01:12:06,893 --> 01:12:07,960
I picked up the entries.
1254
01:12:07,961 --> 01:12:09,595
Three scratches already.
1255
01:12:09,596 --> 01:12:10,596
Well, that's what happens
1256
01:12:10,597 --> 01:12:12,264
when you drop
a horse like this down.
1257
01:12:12,265 --> 01:12:13,432
Mm-hmm.
1258
01:12:13,433 --> 01:12:15,401
The owners want to know
they have a chance to win.
1259
01:12:15,402 --> 01:12:17,136
What's this?
1260
01:12:17,137 --> 01:12:19,371
"Horse in the four-hole,
Fast Market."
1261
01:12:19,372 --> 01:12:21,607
Nine years old.
1262
01:12:21,608 --> 01:12:22,975
Some outfit
out of Pecos River.
1263
01:12:22,976 --> 01:12:25,377
No law against dreaming,
Sonny.
1264
01:12:25,378 --> 01:12:27,446
Yeah.
1265
01:12:27,447 --> 01:12:28,747
I got to go.
1266
01:12:28,748 --> 01:12:30,182
I got some skank
I have to straighten out.
1267
01:12:32,352 --> 01:12:33,352
Don't want to keep you
1268
01:12:33,353 --> 01:12:36,588
from your important chores,
Sonny.
1269
01:12:36,589 --> 01:12:39,591
[Seedy guitar music]
1270
01:12:39,592 --> 01:12:45,130
# #
1271
01:12:45,131 --> 01:12:47,933
I think we can resolve
this without involving the cops.
1272
01:12:47,934 --> 01:12:50,402
I've already involved
the cops.
1273
01:12:50,403 --> 01:12:52,671
I could have
done it different.
1274
01:12:52,672 --> 01:12:54,773
I could have
your fucking legs broken.
1275
01:12:54,774 --> 01:12:55,974
I could make a phone call,
1276
01:12:55,975 --> 01:12:58,210
and they'd never
find your bones, jerk-off.
1277
01:12:58,211 --> 01:12:59,645
I think I'm getting
the point here.
1278
01:12:59,646 --> 01:13:00,646
What do you want?
1279
01:13:00,647 --> 01:13:02,114
Five grand to start.
1280
01:13:02,115 --> 01:13:03,449
Cover my lost wages.
1281
01:13:03,450 --> 01:13:07,686
Five grand?
1282
01:13:07,687 --> 01:13:09,555
All right.
1283
01:13:09,556 --> 01:13:11,357
Then you're gonna
make a bet for me.
1284
01:13:11,358 --> 01:13:15,561
I hear Billy Caan's got some
backroom totes at a club.
1285
01:13:15,562 --> 01:13:16,528
The odds are a lot.
1286
01:13:16,529 --> 01:13:18,130
Maybe.
1287
01:13:18,131 --> 01:13:19,865
You're gonna put $1,000
1288
01:13:19,866 --> 01:13:22,301
on a horse called Fast Market
for me,
1289
01:13:22,302 --> 01:13:24,136
eighth race,
Stanton Stakes.
1290
01:13:24,137 --> 01:13:26,538
He's gonna lose
by 50 lengths.
1291
01:13:26,539 --> 01:13:27,740
Did I ask you
your opinion?
1292
01:13:30,777 --> 01:13:31,744
Where's the grand?
1293
01:13:33,513 --> 01:13:35,014
In your pocket,
dipshit.
1294
01:13:35,015 --> 01:13:39,852
Bring the ticket to the bar
at the racetrack Saturday.
1295
01:13:39,853 --> 01:13:43,756
When I have it in my hand,
I'll drop the charges.
1296
01:13:51,398 --> 01:13:53,599
[Man on TV]
And they're off.
1297
01:13:53,600 --> 01:13:56,969
Patchouli dear broke last,
working now on never ever land.
1298
01:13:56,970 --> 01:14:00,339
Too Cool for School
is narrowing Blitz here.
1299
01:14:00,340 --> 01:14:01,740
Let me guess.
1300
01:14:01,741 --> 01:14:03,275
You got my 100 grand.
1301
01:14:03,276 --> 01:14:05,010
I want to make a bet
1302
01:14:05,011 --> 01:14:07,312
in the Stanton Stakes.
1303
01:14:07,313 --> 01:14:10,416
Man, you got balls
like a bull moose.
1304
01:14:10,417 --> 01:14:11,483
Hope you're not looking
for credit.
1305
01:14:13,853 --> 01:14:15,487
Cash,
1306
01:14:15,488 --> 01:14:17,022
a thousand to win
on the four horse,
1307
01:14:17,023 --> 01:14:18,323
Fast Market.
1308
01:14:18,324 --> 01:14:20,993
And I'll have what I owe you
first of the week.
1309
01:14:25,065 --> 01:14:28,434
That's a 99-to-1 shot.
1310
01:14:28,435 --> 01:14:29,768
Ain't you guys running
that gray?
1311
01:14:29,769 --> 01:14:31,503
Oh, the gray's gonna win.
1312
01:14:31,504 --> 01:14:32,871
But what are you doing?
1313
01:14:32,872 --> 01:14:34,006
Throwing away a thousand bucks.
1314
01:14:39,412 --> 01:14:43,615
(Chrissie)
Hey, wait up.
1315
01:14:43,616 --> 01:14:44,983
How you doing?
1316
01:14:44,984 --> 01:14:47,519
Never better.
1317
01:15:11,411 --> 01:15:12,411
Bloody Mary.
1318
01:15:12,412 --> 01:15:16,015
Yeah.
1319
01:15:16,016 --> 01:15:18,584
Did a foxy French chick
come looking for me,
1320
01:15:18,585 --> 01:15:19,585
nice ass,
1321
01:15:19,586 --> 01:15:21,220
maybe a little swelling
around one eye?
1322
01:15:21,221 --> 01:15:22,554
No.
1323
01:15:26,860 --> 01:15:28,127
All right,
I got to go to the paddock
1324
01:15:28,128 --> 01:15:29,995
in a bit,
see to my horse.
1325
01:15:29,996 --> 01:15:33,332
If she shows, I'm not here,
you give her this ticket.
1326
01:15:33,333 --> 01:15:34,933
And you'll know her
when you see her.
1327
01:15:34,934 --> 01:15:36,568
She's a bit of a tramp.
1328
01:15:38,204 --> 01:15:39,071
Imagine my surprise.
1329
01:15:42,242 --> 01:15:44,910
Thanks.
1330
01:15:44,911 --> 01:15:48,480
[Man over loudspeaker]
The horses now
leaving the paddock
1331
01:15:48,481 --> 01:15:49,915
for the tracks.
1332
01:15:49,916 --> 01:15:53,052
Post time in 12 minutes.
1333
01:16:25,518 --> 01:16:28,120
All right, I've got
to wish my horse luck.
1334
01:16:31,624 --> 01:16:32,891
Not that he's gonna need it.
1335
01:16:32,892 --> 01:16:34,460
(man)
Stanton Stakes coming up.
1336
01:16:34,461 --> 01:16:35,461
Wager early.
1337
01:16:35,462 --> 01:16:36,862
Avoid being closed down.
1338
01:16:36,863 --> 01:16:38,464
Hi, Sonny.
1339
01:16:38,465 --> 01:16:40,766
What are you doing here?
1340
01:16:40,767 --> 01:16:43,268
I was thinking
about your offer.
1341
01:16:43,269 --> 01:16:45,571
I'm here to negotiate.
1342
01:16:45,572 --> 01:16:48,507
You can start
by buying me a drink.
1343
01:16:48,508 --> 01:16:50,476
Yeah, I'm gonna see
to my horse.
1344
01:16:50,477 --> 01:16:51,744
Why?
1345
01:16:51,745 --> 01:16:53,445
I mean, I would have thought
that you're a guy
1346
01:16:53,446 --> 01:16:57,316
who has his priorities
in order.
1347
01:16:57,317 --> 01:16:58,150
Two bourbons.
1348
01:17:01,521 --> 01:17:03,689
(man)
One more horse
to move into the gate,
1349
01:17:03,690 --> 01:17:07,126
and we'll be ready
for today's big race.
1350
01:17:11,264 --> 01:17:13,565
Look out, bitch.
1351
01:17:13,566 --> 01:17:15,467
I hope you like
my ass, Juan.
1352
01:17:15,468 --> 01:17:18,170
'Cause in about two minutes,
that's all you're gonna see.
1353
01:17:19,739 --> 01:17:22,007
(man)
The horses are finally
in the gate,
1354
01:17:22,008 --> 01:17:24,009
and we're ready
for the 12th running
1355
01:17:24,010 --> 01:17:25,511
of the Stanton Stakes.
1356
01:17:25,512 --> 01:17:29,682
The winner today walks away
with $250,000.
1357
01:17:30,884 --> 01:17:32,051
And they're off,
1358
01:17:32,052 --> 01:17:33,852
and the Stanton Stakes
is under way.
1359
01:17:33,853 --> 01:17:36,922
The big gray
rather rambunctious
1360
01:17:36,923 --> 01:17:39,625
is the favorite for today
and takes the early lead.
1361
01:17:39,626 --> 01:17:43,462
[Hooves pounding]
1362
01:17:43,463 --> 01:17:46,732
[Man speaking indistinctly
over loudspeaker]
1363
01:17:46,733 --> 01:17:48,033
And Fast Market
1364
01:17:48,034 --> 01:17:49,535
trails the field.
1365
01:17:49,536 --> 01:17:52,538
Around the first turn,
it's rather rambunctious
1366
01:17:52,539 --> 01:17:54,973
with knock three times
up to the challenge.
1367
01:17:54,974 --> 01:17:56,642
They move along
the back stretch.
1368
01:17:56,643 --> 01:17:59,878
The pace is quick:
1/2 mile in 45 seconds flat.
1369
01:17:59,879 --> 01:18:01,780
And look at this.
1370
01:18:01,781 --> 01:18:03,816
Fast market is charging
on the outside.
1371
01:18:03,817 --> 01:18:08,954
Chrissie Nugent has this one
picking on horses one by one
1372
01:18:08,955 --> 01:18:10,556
with an unbelievable move.
1373
01:18:10,557 --> 01:18:11,957
Around the turn.
1374
01:18:11,958 --> 01:18:12,725
Attagirl.
1375
01:18:14,728 --> 01:18:16,161
(man)
And Fast Market
are now flank to flank.
1376
01:18:16,162 --> 01:18:18,063
Through the stretch,
the gelding
1377
01:18:18,064 --> 01:18:20,899
and the young favorite,
stride for stride.
1378
01:18:20,900 --> 01:18:23,969
(Chrissie)
Vaya con dios,
shithead.
1379
01:18:23,970 --> 01:18:25,871
(man)
Chrissie Nugent
asking her horse
1380
01:18:25,872 --> 01:18:26,905
for everything he's got.
1381
01:18:26,906 --> 01:18:28,807
And she's getting it.
1382
01:18:28,808 --> 01:18:29,975
At the wire.
1383
01:18:29,976 --> 01:18:32,878
It's Fast Market
1384
01:18:32,879 --> 01:18:35,881
by 3/4 of a length.
1385
01:18:35,882 --> 01:18:38,150
Rather Rambunctious second,
but the day belongs
1386
01:18:38,151 --> 01:18:41,120
to Chrissie Nugent
and Fast Market,
1387
01:18:41,121 --> 01:18:43,756
the 99-to-1 long-shot winner.
1388
01:18:46,192 --> 01:18:47,259
(Sonny)
The four won?
1389
01:18:49,429 --> 01:18:54,600
The four.
1390
01:18:54,601 --> 01:18:58,037
Hold on.
1391
01:18:58,038 --> 01:18:59,138
I just happen
to have $1,000
1392
01:18:59,139 --> 01:19:00,706
on that horse
1393
01:19:00,707 --> 01:19:01,807
down at the club.
1394
01:19:01,808 --> 01:19:03,375
I thought you said
that ticket belonged
1395
01:19:03,376 --> 01:19:05,277
to the French broad.
1396
01:19:05,278 --> 01:19:06,278
Not anymore,
it doesn't.
1397
01:19:09,082 --> 01:19:10,315
And what's that for?
1398
01:19:10,316 --> 01:19:15,287
I think a man should get kissed
when he gets fucked.
1399
01:19:40,547 --> 01:19:42,681
Hell of a horse
for a nine-year-old.
1400
01:19:42,682 --> 01:19:43,816
He's got a bit
of an attitude,
1401
01:19:43,817 --> 01:19:44,783
but the son of a bitch
can run.
1402
01:19:52,959 --> 01:19:56,795
Good-looking animal.
1403
01:20:01,768 --> 01:20:03,402
You switched them in the tunnel.
1404
01:20:03,403 --> 01:20:05,971
I don't know
what you're talking about, Jack.
1405
01:20:08,775 --> 01:20:11,243
I had a horse like this once.
1406
01:20:11,244 --> 01:20:12,544
I lost him.
1407
01:20:12,545 --> 01:20:14,480
Well, chances are,
he'll find his way home.
1408
01:20:18,284 --> 01:20:23,989
Let's make sure he does.
1409
01:20:26,960 --> 01:20:27,493
Peter?
1410
01:20:36,569 --> 01:20:37,503
Young lady.
1411
01:20:40,974 --> 01:20:42,908
That was quite a stunt
in there.
1412
01:20:42,909 --> 01:20:44,143
If you're smart,
1413
01:20:44,144 --> 01:20:46,512
you'll make damn sure
it never happens again.
1414
01:20:48,515 --> 01:20:51,984
If you were smart,
you'd have me riding for you.
1415
01:21:01,194 --> 01:21:02,494
Call me Monday morning.
1416
01:21:09,602 --> 01:21:13,339
Shit.
1417
01:21:13,340 --> 01:21:16,342
[Languid guitar music]
1418
01:21:16,343 --> 01:21:24,049
# #
1419
01:21:41,034 --> 01:21:42,568
[laughs]
1420
01:21:51,578 --> 01:21:53,612
Are we okay?
1421
01:21:53,613 --> 01:21:56,215
Yeah, we are.
1422
01:21:56,216 --> 01:21:57,750
You better hope
the racing commission
1423
01:21:57,751 --> 01:21:58,984
doesn't find out.
1424
01:21:58,985 --> 01:22:01,020
Well, I figure
if Stanton stables
1425
01:22:01,021 --> 01:22:02,021
don't complain,
1426
01:22:02,022 --> 01:22:03,122
no one else will.
1427
01:22:03,123 --> 01:22:05,724
Sonny might
if he figures it out.
1428
01:22:05,725 --> 01:22:06,792
I have it
on good authority
1429
01:22:06,793 --> 01:22:08,193
that Sonny won
a large chunk of cash
1430
01:22:08,194 --> 01:22:09,361
on yesterday's race.
1431
01:22:09,362 --> 01:22:11,730
I'm pretty sure
he won't want his bookie
1432
01:22:11,731 --> 01:22:13,832
to find out
it was a fix.
1433
01:22:13,833 --> 01:22:16,001
[Laughs]
1434
01:22:16,002 --> 01:22:18,404
Sonny...
1435
01:22:18,405 --> 01:22:20,973
Sonny's history.
1436
01:22:20,974 --> 01:22:22,508
Earl just got out
of the coma.
1437
01:22:22,509 --> 01:22:24,476
He's not gonna like
what he's coming home to.
1438
01:22:24,477 --> 01:22:27,346
Isn't Earl used to Sonny
fucking up by now?
1439
01:22:27,347 --> 01:22:29,648
You know what I like
about this business, Ray?
1440
01:22:29,649 --> 01:22:31,884
You always know
when you've won.
1441
01:22:31,885 --> 01:22:34,653
Your horse
crossed the finish line first.
1442
01:22:34,654 --> 01:22:37,089
You're the winner.
1443
01:22:37,090 --> 01:22:39,625
No need to second-guess yourself
on that.
1444
01:23:18,198 --> 01:23:24,436
I'll give you 50 grand
for that tractor.
1445
01:23:24,437 --> 01:23:26,672
You think too much.
1446
01:23:26,673 --> 01:23:28,807
Take the "for sale" sign
down.
1447
01:23:28,808 --> 01:23:34,179
Sonny hasn't got enough money
to build a mini putt.
1448
01:23:37,717 --> 01:23:42,187
You and Mr. Culpepper
are going to Texas?
1449
01:23:44,491 --> 01:23:47,960
Yeah, probably a good idea
for us to clear out.
1450
01:23:47,961 --> 01:23:49,695
It wasn't exactly
the perfect crime we pulled.
1451
01:23:53,900 --> 01:23:55,668
Pete gonna sell the farm?
1452
01:23:55,669 --> 01:23:58,103
Funny thing,
1453
01:23:58,104 --> 01:23:59,772
Pete's old gelding
won the Stanton Stakes
1454
01:23:59,773 --> 01:24:01,106
at Fort Erie the other day.
1455
01:24:01,107 --> 01:24:02,274
You don't say.
1456
01:24:02,275 --> 01:24:05,844
Yeah, made enough money
to pay off his taxes
1457
01:24:05,845 --> 01:24:09,081
and a few other bills.
1458
01:24:09,082 --> 01:24:10,616
Chrissie's gonna look
after the place
1459
01:24:10,617 --> 01:24:12,751
for the time being.
1460
01:24:12,752 --> 01:24:17,589
Paulie's gonna help out.
1461
01:24:17,590 --> 01:24:19,758
And what about
your tractor?
1462
01:24:19,759 --> 01:24:22,227
I was thinking
you'd hold on to it for me.
1463
01:24:26,066 --> 01:24:27,266
That mean
you're coming back?
1464
01:24:27,267 --> 01:24:29,501
I was thinking I might
1465
01:24:29,502 --> 01:24:32,938
when things cool off.
1466
01:24:32,939 --> 01:24:34,740
What makes you think
things are gonna cool off?
1467
01:25:04,871 --> 01:25:07,272
Do what you have to do.
1468
01:25:07,273 --> 01:25:08,273
Just don't take too long
doing it.
1469
01:25:24,557 --> 01:25:27,292
[Engine turns]
1470
01:25:57,057 --> 01:25:58,524
hey, Billy.
1471
01:26:02,429 --> 01:26:05,097
I woke up this morning
and remembered,
1472
01:26:05,098 --> 01:26:07,733
"damn, I owe you 100 grand."
1473
01:26:07,734 --> 01:26:12,638
But I got this ticket here
that says you owe me 100 grand.
1474
01:26:12,639 --> 01:26:16,642
So I guess
that makes us even, Billy.
1475
01:26:16,643 --> 01:26:18,544
I heard a rumor
you got the Flash back.
1476
01:26:18,545 --> 01:26:20,646
Oh, he's back.
1477
01:26:20,647 --> 01:26:22,548
None the worse for wear,
according to Jackson.
1478
01:26:26,686 --> 01:26:28,554
That's what I was curious about,
Sonny...
1479
01:26:31,257 --> 01:26:33,792
when you got him back.
1480
01:26:33,793 --> 01:26:36,562
Now, you were saying something
about the 100 grand you owe me?
1481
01:26:39,399 --> 01:26:42,401
[Rocking country music]
1482
01:26:42,402 --> 01:26:50,075
# #
1483
01:27:03,256 --> 01:27:06,225
(woman)
# Tell me, baby,
one more time #
1484
01:27:06,226 --> 01:27:08,394
# don't make me sit
all alone and cry #
1485
01:27:08,395 --> 01:27:10,062
# well it's over #
1486
01:27:10,063 --> 01:27:13,399
# I know it,
but I can't let go #
1487
01:27:13,400 --> 01:27:14,833
# I'm like a fish
out of water #
1488
01:27:14,834 --> 01:27:16,435
# a cat in a tree #
1489
01:27:16,436 --> 01:27:18,604
# you don't even
want to talk to me #
1490
01:27:18,605 --> 01:27:19,938
# well, it's over #
1491
01:27:19,939 --> 01:27:23,676
# I know it,
but I can't let go #
1492
01:27:23,677 --> 01:27:26,679
# he won't take me back
when I come around #
1493
01:27:26,680 --> 01:27:28,814
# says he's sorry
then he pulls me out #
1494
01:27:28,815 --> 01:27:31,583
# I got a big chain
around my neck #
1495
01:27:31,584 --> 01:27:33,986
# and I'm broken down
like a train wreck #
1496
01:27:33,987 --> 01:27:35,354
# well, it's over #
1497
01:27:35,355 --> 01:27:38,057
# I know it,
but I can't let go #
1498
01:27:38,058 --> 01:27:45,631
# #
1499
01:27:49,169 --> 01:27:50,669
# well, it's over #
1500
01:27:50,670 --> 01:27:54,440
# I know it,
but I can't let go #
1501
01:27:54,441 --> 01:27:55,941
# it's over #
1502
01:27:55,942 --> 01:27:59,511
# I know it,
but I can't let go #
1503
01:27:59,512 --> 01:28:00,979
# it's over #
1504
01:28:00,980 --> 01:28:04,750
# I know it,
but I can't let go #
1505
01:28:04,751 --> 01:28:06,018
# it's over #
1506
01:28:06,019 --> 01:28:10,007
# I know it,
but I can't let go #
1507
01:28:17,964 --> 01:28:20,966
[bittersweet
country western music]
1508
01:28:20,967 --> 01:28:28,674
# #