Tengo una pregunta sobre Batman.
Batman es un hombre que se viste como un murciélago.
Man-Bat es un híbrido mitad hombre mitad murciélago.
Ahora bien,
si Man-Bat se viste como un hombre para luchar contra el crimen,
¿sería Man-Batman?
No, sería Bat-Man-Bat.
¿Pero Man-Batman no sería solo un Batman
que ha sido mordido por un hombre radioactivo?
Pero Batman es un hombre.
Estás hablando de un hombre que tendría los poderes de un hombre.
Eso es solo un Man-Man.
Bueno, ¿Man-Man no es solo Man?
¿Pero y si Man-Man se vistiera como un murciélago?
Bueno, eso es solo Batman.
No, si un hombre se viste como un murciélago
es Batman, pero si un Man-Man se viste como un murciélago
es Batman-Man.
¿Responde eso tu pregunta?
Oh, todavía no he hecho la pregunta.
Es Claire. Me tengo que ir.
Pensaba que habías vuelto con Emily.
Bueno, en realidad... estoy viendo a las dos.
¿Quieres decir a través de sus ventanas desde detrás de un arbusto?
No, de verdad estoy saliendo con dos mujeres.
Hasta luego.
¿En serio?
¿El tío que durante años ni siquiera podía hablar con las mujeres
está de pronto saliendo con dos?
- ¿Cómo es eso posible? - Lo sé.
Científicos han intentado reproducirlo
con modelos computacionales,
pero, en cada caso, el mundo explota.
En serio, ¿ese tío está saliendo con dos mujeres?
The Big Bang Theory 9x21 "The Viewing Party Combustion"
¿Por qué has pedido un bocadillo gigante?
Tenemos invitados, me pareció divertido.
Bueno, solo vamos a ver Juego de Tronos.
Un bocadillo gigante implica que esto es una fiesta.
Tu asistencia implica que no lo es.
Me gustan las fiestas tanto como a cualquiera,
siempre que a "cualquiera" no le gusten las fiestas.
Por cierto, no olvides
que mañana es nuestra junta trimestral del contrato de arrendamiento.
Sheldon, no necesitamos una junta
cada tres meses.
Bueno, suena como el tipo de cosa que uno sacaría a colación
en una junta trimestral de contrato de arrendamiento.
Por suerte para ti es mañana.
¿Sabes qué?
No voy a ir.
Bueno, tienes que ir.
Es la primera vez que Penny recita el juramento de lealtad.
Esta junta es una pérdida de tiempo.
Decidir si cambiamos o no
de cereales Post con pasas a Kellogg's con pasas
no debería requerir un procedimiento parlamentario.
Te das cuenta de que uno de ellos tiene azúcar en las pasas.
¡Tú eres el único que se los come!
Y aun así tienes derecho a decidir.
Democracia. ¿Mola, verdad?
No voy a ir, no puedes obligarme.
Bueno, ya lo veremos.
¿Qué está pasando?
Dice que no va a acudir
a la junta del contrato de arrendamiento de mañana.
¿Entonces por qué demonios me he aprendido el juramento?
Divertíos. No voy a asistir.
Muy bien. No tenemos por qué tener
una junta del contrato de arrendamiento si no quieres.
- Gracias. - Por supuesto, requerirá una votación.
Por desgracia, mi mazo oficial está en mi cuarto,
pero por suerte, tengo mi mazo de viaje.
Estás siendo ridículo.
Hay una propuesta en la mesa: "soy ridículo".
¿Alguien la secunda?
Nadie la secunda.
La propuesta queda denegada.
La próxima vez, asegúrate primero de tener votos.
Eso ha sido embarazoso.
¿Puedes hablar con él, por favor?
Bueno, ¿por qué discutes con él por esto?
Porque estoy harto de que siempre se salga con la suya.
No necesitamos una estúpida junta.
Ni siquiera necesitamos un contrato de arrendamiento,
¡y espero que ese bocadillo dé lugar a una fiesta!
Bueno, yo iré a tu junta de todos modos.
Bueno, eso espero. Mañana es día de foto.
¿Por qué te pones de su parte?
Porque es importante para él,
y cuando firmamos el contrato de arrendamiento, hicimos un trato.
Si sigues hablando así te hago abanderada.
- Tío, estoy reventado. - Lo sé.
Imagina si nos estuviéramos moviendo de verdad.
No, es solo desde que empecé a salir con Claire y Emily
a la vez. Es agotador.
¿Estás cansado?
Intenta marcar una página de cada cinco en un libro sobre embarazos
para que tu mujer piense que te lo has leído.
Pero tío, eres tan afortunado.
Poder quedarte en casa por la noche con la mujer que amas.
Supongo que sí soy afortunado.
Lo eres, porque salir con dos mujeres,
quiero decir, ni siquiera recuerdo
la última vez que dormí en mi propio piso.
Me despierto y pienso, "¿Estoy en casa de Claire o de Emily?
¿Hay una tercera chica de la que me he olvidado?"
En plan...
"¿Dónde estoy?"
Hola, Raj.
Hola. ¿Cómo está la futura mami?
Bien. Un poco cansada.
Te entiendo. He estado saliendo con múltiples mujeres.
¿Estás segura de que no quieres venir
a ver Juego de Tronos con nosotros?
Pasadlo bien.
Yo me voy a meter en la cama con un libro.
Eso suena genial... Una cama para ti solo.
Ni siquiera recuerdo cómo es eso.
¿Vas al día con Juego de Tronos?
Eso creo.
Dragones, zombis de nieve y todos los tíos buenos están muertos.
No lo sé.
Theon Greyjoy está bastante bien
para alguien a quien le han cortado los genitales.
Oh, alguien todavía está de morros.
Déjame.
Si es porque has perdido un palo,
sé dónde está.
Qué graciosa.
Sabes de sobra que vas a hacer las paces con él.
¿Podemos avanzar hasta esa parte?
Oh, claro, porque soy el único adulto por aquí.
¿En serio? ¿El único adulto?
- Sí, eso es. - Disculpa.
Esta noche voy a ver una serie con una calificación de "+18",
y eso significa "para adultos", listillo.
Muy bien, uno pensaría que "el único adulto"
no dejaría que algo tan absurdo nos estropeara la noche.
Y yo creía que entenderías por qué me molesta.
Nos podríamos ahorrar todo esto si vinieras a la junta.
No quiero.
Solo es una junta.
- Una simple junta. - ¡Deja de decir "junta"!
*Junta, junta, bo-bunta*
*Banana-fana, fo-funta*
*Fi-fai mo-munta...*
He traído mi famosa salsa de espinacas.
Un segundo, Amy.
*Junta*
No estoy seguro de si quiero que sea niño o niña.
Quiero decir, si es un niño,
tendré que enseñarle a atrapar pelotas.
Lo que significa que tendré que buscar en google
"cómo atrapar pelotas".
Si es una chica, o sea...
son tan inocentes y... ya sabes cómo son los chicos.
Cierto, los chicos son lo peor.
Quiero decir, mírame a mí.
Dejé que Emily me hiciera una tortilla
y guardé las sobras en el frigorífico de Claire aquella noche.
Soy un perro.
Ya estamos otra vez.
Lo siento, ¿me he estado quejando mucho de eso?
En realidad, lo que estás haciendo es fingir que te quejas,
pero en realidad estás fardando.
¿Cómo puedes decir eso?
"Ojalá pudiera disfrutar de una taza de té
sin una chica desnuda encima de mí".
Nunca he dicho eso.
"¿No odias cuando no puedes recordar de quién es el sujetador
que has encontrado en tu cama?".
Vale, eso sí lo he dicho.
¡Pero es un problema real!
Si le das a una mujer el sujetador de otra,
no tendrás sexo con ella esa noche.
Tal vez con la otra chica, pero no con esa.
¿Qué le pasa?
Está molesto
porque tenemos una junta de contrato de arrendamiento.
Por lo visto, tener una asistencia perfecta ya no mola.
No te preocupes, se dejará convencer.
Bueno, entiendo por qué le molesta.
Bueno, entonces no entiendes lo que está pasando.
Verás...
Leonard se niega a participar
en una junta trimestral del contrato de arrendamiento obligatoria.
Así acaba una generación criada con Bart Simpson.
Te encantan los Simpsons.
Me encanta Lisa Simpson.
Bueno, entiendo cómo se siente.
Nunca he disfrutado de nuestras reuniones del contrato de noviazgo.
Espera.
¿Estabas fingiendo?
Lo siento.
¡No!
No te creo. Me habría dado cuenta.
"Oh, Sheldon,
nunca habría creído que
rearchivar un asunto
en un subcomité permanente pudiera ser tan fascinante".
¿Tú qué crees?
¿No lo sabes?
Oye, ¿he dicho algo que te cabree?
No, estoy bien.
¿En serio? Porque normalmente andamos los dos juntos
y acabo de subir dos tramos de escalera
mirando tu culo.
Déjalo.
Vale, creo que sé lo que está pasando.
Estás celoso.
Por favor.
¿Qué podrías tener que me pusiera celoso?
No es lo que tengo, sino con cuánta gente lo tengo.
Venga, Sheldon, veremos Juego de Tronos aquí.
- Encantado. - Muy bien, marchaos.
Sabes, estará bien
ver un episodio sin alguien que diga:
"He leído los libros.
No os encariñéis con este personaje".
No siempre es porque mueran.
En un caso es porque se involucran
con gente del bosque del principio de los tiempos que viven bajo tierra.
Sí, pero no diré quién es.
¡Es Bran!
Esperad, ¿qué está pasando?
Leonard está siendo un imbécil así que vamos a ver el capítulo ahí.
¿Queréis venir a verlo con nosotros?
Mientras no tenga que verlo con él.
Bien, yo tampoco quiero verlo contigo.
Iré allí.
¿Por qué eliges tú?
Vale, ¡ve tú ahí entonces!
¡No me digas a dónde ir!
Howard, ven con nosotros y ya está.
Sí, vamos Raj.
Espera, ¿ha traído Amy su salsa de espinacas?
Sí.
¡Y me la voy a comer toda!
¿Qué demonios ha pasado?
Se me ha acabado la paciencia con las tonterías de Sheldon.
Dímelo a mí. Me ha pasado lo mismo con Raj.
Sabéis, como las mujeres, los hombres también tienen un ciclo hormonal mensual.
Los bajones de testosterona pueden causar irritabilidad.
Interesante.
Tal vez mi ciclo masculino se ha sincronizado con la menstruación de Raj.
Si la testosterona de Sheldon bajara se convertiría en mariposa.
Tal vez venga alguien a disculparse.
Hola, Leonard.
Stuart.
¿No es una fiesta de disfraces?
No.
¿Nunca lo ha sido?
No.
Howard, ¿no me dijiste que era una fiesta de disfraces?
Sí.
Me han dicho que había que venir aquí si estaba enfadado con Howard.
¿Puedo coger tu capa?
Gracias.
Este chisme no paraba de atascarse en la cadena de mi bici.
Bueno, te pondré al día.
Penny está enfadada con Leonard, Leonard está enfadado con Penny y conmigo,
yo estoy enfadado con Leonard y Amy,
Raj está enfadado con Howard,
y yo estoy enfadado con George R.R. Martin
porque no hay más libros para que pueda spoilear a Leonard.
¿Y qué ha pasado entre Howard y tú?
Dice que estaba hablando mucho
sobre salir con Claire y con Emily,
y le he acusado de estar celoso.
Yo estoy celoso.
Lo más cerca de salir con dos mujeres
fue aquella vez que salí con una.
No sé cómo lo aguantas.
Es imposible. O sea, hacer una reunión
para decidir qué cereales deberíamos comprar.
Sí. Capitán Crunch con bayas crujientes, siguiente tema.
De cualquier modo, Amy, gracias por defenderme.
Sinceramente, no podría importarme menos.
¿Perdona?
Bueno, me he puesto de tu lado porque a veces me molesta
lo unidos que están Sheldon y Penny.
Bueno, discuten a todas horas.
No están tan unidos.
¿Quién le consuela siempre cuando está triste?
- Penny, pero... - ¿Quién es la única
que consigue que se tome la medicina cuando está enfermo?
Intento esconderla en la crema de cacahuete,
pero lo escupe.
Vale.
¿Y sabes que hace que Sheldon añada cosas
al contrato de arrendamiento para poder salirse con la suya
sin tener que discutirlo contigo?
Hija de puta.
¿Por qué es divertido?
No sé. Me gusta el dolor de los demás.
Bueno, entonces disfrutarás esto.
Bernadette hace lo mismo con Koothrappali y contigo.
No lo hace.
Le defiende siempre.
No lo hace.
¿Quién te dijo que dejaras de hacer
todas esas bromas de Gandhi a su costa?
Bueno, ella.
Y recursos humanos.
¿Quién crees que le dijo a Koothrappali
que fuera a recursos humanos?
Hija de puta.
Tienes razón, sienta bien.
Muy bien, ya casi es la hora del juego.
¿Lo pilláis?
Juego de Tronos, ¿hora del juego?
¿Así que dos mujeres, eh?
Tal vez sea Amy recuperando el sentido común.
- ¿Qué hay? - Sabes,
no tienes que usar a Sheldon para salirte con la tuya
en un estúpido contrato de arrendamiento.
¿De dónde te lo has sacado?
De Amy.
Amy, ¿por qué le has contado eso?
Porque estabas defendiendo a Sheldon como haces siempre.
No siempre defiendo a Sheldon.
Sí que lo haces. Sabes que tenéis una relación
extraña en plan hermano/ hermana/Elliott/E.T.
¿Qué hay de tu relación rara con él?
Eso es diferente.
Soy como la niña pequeña de Poltergeist
y él es la cosa espeluznante de la tele.
¿Chicos?
¿Había frutos secos en la comida?
- No lo creo. ¿Por? - Bueno...
un presentimiento.
Solo decía "bocadillo italiano".
No tenía ni idea de que la mortadela llevaba pistachos.
Un dato interesante:
En italiano, la "morta" de "mortadela" significa muerte.
Sheldon.
No he dicho que fuera un dato divertido. No soy un monstruo.
Se pondrá bien.
Ahora es un dato divertido.
Vaya, estas cosas te hacen ver las cosas con perspectiva.
¿Por qué vas así vestido?
Howard pensó que sería divertido
decirme que era una fiesta de disfraces.
Eso no ha estado bien.
No, pero casi se muere así que no pasa nada.
Sabéis, si lo pensáis, esta noche casi ha sido
como un capítulo de Juego de Tronos.
¿Cómo?
Bueno, Howard comiendo pistachos
ha sido como cuando envenenaron al rey Joffrey.
Bueno, eso fue un asesinato, esto ha sido un accidente.
Vale.
Pero que tú uses a Sheldon
para hacerte el trabajo sucio es como cuando Cersei
usa a la guardia del rey para cumplir sus órdenes.
Cersei usa su cuerpo para manipularles.
Penny solo me lleva a la tienda de Lego.
Vale. ¿Qué hay de esto?
Stuart va vestido como un hermano de la Guardia de la Noche,
y ellos no tienen sexo.
- Eso sí. - Eso es cierto.
Es justo.
Hola.
- Hola. - ¿Estás bien?
Estoy bien.
Solo un poco avergonzado de haber sido bajado en brazos por las escaleras
como a un bebé.
Gracias.
Salgamos de aquí.
Menudo susto.
Bueno, lo importante es
que dije que ese bocadillo lo arruinaría todo,
y tenía razón.
¡Oye, Jon Nieve!
¿Cómo es que tu caballo tiene una cestita?
¿Cómo es que tu cabeza tiene tu cara en ella?
En Juego de Tronos no llevan cascos de bici.
Eres temáticamente impreciso,
pero aplaudo tu compromiso con la seguridad.
Chicos, ¿no tenéis nada mejor que hacer?
¿Mejor que ver a un tío con capa de piel
montar una bici de niña? No.
Ya está, habéis perdido vuestro privilegio de usar el baño
en la tienda de cómics.
El caballo tiene una cesta. Estúpido...
Leonard.
Leonard. Leonard.
¿Qué?
No llegué a hacer mi pregunta sobre Batman.
¿Cuál es?
Si a Batman le mordiera un Man-Bat radioactivo,
y entonces luchara contra el crimen disfrazado como Man-Bar,
¿sería Man-Bat-Man-Bat-Man
o sencillamente Man-Bat-Man-Bat-Batman?
¿Aún lleva el traje de Batman bajo el traje de Man-Bat?
Ahora vuelvo.