¿Cómo sigue tu madre?
Está bien, pero acabamos de perder a otra enfermera.
¿Cuántas vais ya?
Dos, y sé que estarás pensando: se las está comiendo.
Es imposible, así que lo dejan.
¿Quién la está cuidando ahora?
Un bol lleno de chocolatinas M&M con unos sedantes mezclados.
¿Qué pasa, chicos?
- Hola. - Hola.
Ahora que todo el mundo está aquí,
Penny y yo tenemos noticias.
¡Nos hemos comprometido!
¡Dios mío! ¡Felicidades!
Pensaba que el que yo tenga relaciones sexuales con Emily sería el notición.
- ¡Dios mío! - ¡Eh! ¡Eh!
¡Qué demonios!
Vosotros os pedís matrimonio todo el rato. Esto nunca pasa.
¡Tienes razón!
Big Bang
Hoy tengo muchísima hambre.
¿Me pregunto por qué?
¿Porque tuviste relaciones sexuales la otra noche?
¿Sabes qué?
Puede que sea eso.
Por cierto, no es como montar en bicicleta.
Me caí unas pocas veces.
- Hola, colega. - Hola.
¿Estás bien?
Me acaban de llamar de la oficina del presidente Siebert.
La universidad no me deja cambiar de campo
de investigación a inflación cósmica.
Me están obligando a continuar con la teoría de cuerdas.
- ¿Por qué? - Dijo que es por lo que me contrataron,
es para lo que estaba diseñada mi beca,
y que todo el mundo tiene que hacer cosas que no quiere hacer.
Después me ha dado un ejemplo de algo que él tenía que hacer,
aunque no quisiera hacerlo, que era mirar a mi maldita cara.
Decir eso en alto es de mala educación.
Es indignante. Sinceramente, estoy tentado a dejar la universidad.
Si de verdad hablas en serio,
he oído que hay oportunidades emocionantes
en cuidado en el hogar de los viejos y gordos.
Hagas lo que hagas, no tomes decisiones precipitadas.
No lo sé. Estoy muy enfadado.
Cuando yo me siento mal, tengo relaciones sexuales con una chica.
Es lo que yo hago.
- Vamos, dale una oportunidad. - No.
No, la vida es muy corta.
Sé que solo has estado aquí un día y medio,
¡pero eres parte de la familia!
No creo que la empresa vaya a enviar a más gente.
Sí, quizás sea hora de volver a liberar a mi madre al mar.
Eso no ayuda.
Entonces quizás tengamos que acostumbrarnos a la idea
de que vamos a vivir aquí los próximos meses.
Pero tenemos trabajos. No podemos ser sus niñeras las 24 horas del día.
¿Y su usamos nuestras vacaciones?
Quería ir a Hawái, no al infierno.
No sé qué más podemos hacer.
Howie, te quiero, y como tu mujer, tu madre es un problema
tanto mío como tuyo, así que...
quiero divorciarme.
Hola, Leonard.
Hola, mamá.
Tengo noticias emocionantes.
Te escucho.
Antes de decírtelo, ¿me prometes que intentarás
alegrarte por mí y guardarte las preocupaciones para ti?
No.
Déjame ahorrarte el rodeo que vas a dar.
Sheldon ya me ha dicho que tú y Penny estáis comprometidos.
Odio que hables con él más de lo que hablas conmigo.
¿Te gustaría que tú y yo habláramos más?
¿Sabes qué? Quizás esté bien así.
En cualquier caso, aunque he tenido mis dudas
sobre... Penny...
Sheldon ha hablado muy bien de ella,
y si es lo suficientemente buena para él,
entonces también lo es para mí.
Yo soy tu hijo. ¿Qué tal el hecho de que sea suficientemente buena para mí?
Claro.
Gracias, mamá.
Leonard, ¿te haría sentirte mejor
oír que tu madre aprueba tus elecciones de vida?
Sí, lo haría.
Sí, bueno, deberías trabajar en ello.
No, mamá, es el mismo chico con el que llevo saliendo dos años.
Sí, el científico.
Es complicado. Es decir, trabaja con láser e imanes atómicos.
No, no lo he visto venir.
No, no hemos puesto una fecha. No, no estoy embarazada.
Sí, es nuevo en nuestra familia.
Vale, dile a papá que le quiero. Tengo que irme. Vale, adiós.
- ¿Imanes magnéticos? - Cállate.
Siento llegar tarde, se ha roto el soplador de hojas,
así que he tenido que secar a mano a mi suegra.
- ¿Quieres vino? - Gracias.
Un pequeño aviso antes de que te embarques en esto del matrimonio:
no solo te casas con él, te casas con su familia.
Creo que le caigo bien a la madre de Leonard.
No importa si le caes bien. Lo que importa es:
¿Puede ir al baño sola?
Dame más.
¿Cómo vais a vivir?
Todavía no hemos hablado al respecto pero me imagino
que en algún momento me mudaré con él o él se mudará conmigo.
Bueno, mientras tú no trabajes, tiene sentido a nivel económico.
¡No estás trabajando! ¿Qué te parece un trabajo en el cuidado médico?
Ni por asomo.
- Por favor. Estoy desesperada. - No.
- Te pagaré lo que quieras. - Vale, entonces, sí.
¡No! ¡Quédate con tu dinero!
Yo podría haber montado un toro más tiempo que eso.
¿En qué estás trabajando?
Estoy escribiendo una apelación al senado de la facultad,
para poder dejar atrás la teoría de cuerdas.
¿Cómo va?
Dímelo tú.
"Estimados colegas,
como puede que ya sepáis, he pedido cambiar mi campo de investigación.
Mi decisión, creo, favorece a la ciencia.
En cuanto os venga bien, me gustaría explicaros
en palabras que entendáis".
Está bien que los hayas llamado "estimados".
Tienes razón. Lo quitaré.
Escucha, hay algo que quería mencionarte.
Ahora que Penny y yo estamos comprometidos,
he pensado que quizás debiéramos hablar sobre cómo viviremos.
Claro.
Ha pasado muchas noches aquí, y estás preocupado
sobre preservar el mito de su virginidad antes de la boda.
- No. - Bien,
porque no solo ha zarpado ese barco,
si chocara contra un iceberg, muchos hombres morirían.
En realidad se trata sobre dónde vamos a vivir ella y yo.
¿Qué quieres decir?
Bueno, quizás queramos vivir juntos.
Ah, sí, bueno, ya he pensado en eso,
y estoy dispuesto a dejar que Penny viva con nosotros
un día a la semana durante un periodo de prueba.
Obviamente, no cuando esté molesta
porque su pared uterina esté mudando.
Es muy amable.
Pero estábamos pensando quizás en nosotros vivir juntos...
sin ti.
No lo entiendo.
¿Cómo podríamos vivir juntos si no estoy aquí?
Mira, sé... que esto es un cambio,
- y da miedo... - ¿Adónde vas a ir?
No lo sé.
Acabamos de empezar a pensar en esto.
Quizás me mude con Penny,
o quizás ella y yo nos mudemos aquí y tú enfrente.
¿Mudarme enfrente?
¿Has tomado marihuana?
No, no lo he hecho.
¿Te ha golpeado un coco la cabeza?
- No. - Entonces me quedo sin suposiciones.
Mudarme yo enfrente... ¿Por qué sugieres semejante cosa?
Porque quiero a Penny y quiero darle la vida que se merece.
Ya veo.
Estás poniendo la felicidad de tu futura mujer por encima de la mía.
Pues sí.
Vaya.
¡Cómo se atreve la universidad a forzarme a volver a la teoría de cuerdas!
No te aprecian.
Sí, y encima, Leonard tiene el valor
de sugerir que ahora que Penny y él están prometidos,
quizás no quieras seguir viviendo conmigo.
Toma, te he hecho Quik de fresa.
Tengo problemas de verdad, Amy.
No me puede calmar una bebida diseñada para niños.
Qué rico.
Puede que esto sea para mejor.
Siempre te quejas de lo mal compañero de piso que es Leonard.
Como cuando sube el termostato cuando no estás ahí.
Es como entrar en Amazon.
Y no el buen Amazon con envíos de un día.
Si no el Amazonas con pájaros y serpientes.
Odias el ruido de todas esas llaves en su llavero.
¡Cuatro llaves!
¿Quién se cree que es, un guarda?
¿Ves? Quizás te encante vivir solo.
No lo sé. Quizás.
Y si resulta que no... Tú y yo podríamos vivir juntos.
Tú y... Ah, claro.
Y ya que estamos en ello, ¿por qué no nos comprometemos también?
¿Por qué no nos compramos una casita, empezamos una familia?
¿Disfrutar de nuestros últimos años juntos? ¿Tú te oyes, mujer?
- Sheldon, era una propuesta. - No, aquí va una.
Tú no te mudas aquí, Leonard no se va de aquí,
todo se queda exactamente como está.
Y por cierto, te he visto hacer el Quik de fresa con sirope,
¡y deberías usar el polvo!
- Sabe igual. - No. El sirope sabe mejor,
y no me gusta.
¡Qué mono! Nunca cocinas para mí.
Bueno, tú cocinas siempre para mí...
Si no te gusta cómo cocino, ¿por qué no has dicho nada?
Es difícil hablar cuando hay que masticar tanto.
- Lo siento. Mejoraré. - Sé que lo intentarás.
¿Deberíamos hablar sobre poner una fecha?
Me gustaría elegir una que vaya bien con la agenda de mi hermano.
Vale, ¿y cuándo es eso?
De doce a 18 meses desde ahora, dependiendo del buen comportamiento.
- Hola, ¿está Sheldon aquí? - No, pensaba que estaba contigo.
Estaba, pero se ha ido corriendo.
- Ahora no contesta a su teléfono. - ¿Qué ha pasado?
Estaba muy enfadado porque le has sugerido que se mudara.
También he mencionado que él y yo pudiéramos vivir juntos,
pero estaba muy enfadado contigo para ver lo buena idea que es.
Bueno, ha tenido un par de días difíciles.
Estoy seguro de que está bien.
Quizás necesite un tiempo a solas para relajarse.
Probablemente tengas razón.
¿Qué estáis haciendo?
Leonard ha cocinado para mí y estamos cenado bien,
ya sabes, como una pareja recién comprometida.
Qué bien.
En fin, como estaba diciendo,
Sheldon quizás necesite un poco de tiempo a solas.
Porque eso es importante.
No solo para él, sino para...
En realidad casi todo el mundo.
Yo lo sé muy bien.
- ¿Qué es eso, polenta? - Amy, vete.
Claro.
No.
Hola, Sheldon.
¿Qué ha pasado?
Estaba cocinando en la parte de atrás anoche
- y el hornillo prendió fuego. - ¿Y no lo pudiste apagar?
Estaba en el otro lado de la calle en el lavado de coches,
duchándome.
¿Cuando vas a abrir de nuevo?
No lo sé. Estoy esperando a que me llame el seguro.
¿Mañana?
No quiero ser mal educado, Sheldon pero,
mi vida se está desmoronando ahora mismo.
¿Tu vida?
La universidad me está obligando a hacer teoría de cuerdas,
y mi novia me quiere tanto que se quiere mudar conmigo.
Y el sitio al que tengo que ir cuando estoy triste, está mojado y huele raro.
Siento decepcionarte.
No, no lo acepto.
Todo está cambiando y lo odio.
Se para ahora. Te voy a ayudar a volverte a levantar.
Me gustaría comprar este cómic, por favor.
Son $2,99.
¿De verdad? Está empapado.
Vale, un dólar.
- ¿Puedes darme cambio de 20? - No, solo tengo de cien.
¿Sabes qué?
No siempre reconozco el sarcasmo, pero ahora mismo, sí,
y no lo agradezco.
Siento tu pérdida.
Pero no eres el único que ha tenido un día desastroso.
Eso me podía haber matado.
No me pasa nada bueno.
No sé nada de Sheldon desde hace tiempo. ¿Crees que está bien?
Estoy segura de que sí.
Voy a ver dónde está.
¿Cómo?
Sé su clave, así que puedo rastrear su teléfono.
¿Haces eso?
No siempre, pero desde que desapareció en el mercadillo
persiguiendo un globo, me preocupo.
Puede cuidar de sí mismo.
Repasamos lo de no hacer caso a desconocidos y le dimos el silbato.
Qué raro.
- ¿Qué? - Está en la estación de tren.
¿Y? Le encantan los trenes.
Está oscuro y está solo, no me gusta. Vayamos a por él.
Qué mona la manera en que te preocupas por él. Eres un buen tipo.
No solo eso. Mi madre me mataría si dejara que le pasara algo.
- Tío, lo siento mucho. - No te lo tomes a mal,
pero ¿hiciste esto por el dinero del seguro?
No. Dios, te pareces a la Policía, los bomberos,
mis padres, mi psicólogo y a la compañía de seguros.
Estamos aquí por ti. Lo que necesites, ¿vale?
En realidad, me preguntaba si me podía quedar en tu casa unas noches.
Claro, por supuesto. En realidad Emily iba a pasar la noche.
¿Te has acostado con ella? Bien.
Yo no tengo todo el mérito. Me dejó hacérselo, pero...
Le puedo llamar y cancelarlo.
Espera. Conozco un sitio en donde te puedes quedar,
y ganar un poco de dinero al mismo tiempo.
- Genial. - Pero te aviso,
conllevará humillación, degradación y abuso verbal.
¿Dónde está la trampa?
Sheldon.
¿Habéis rastreado mi teléfono?
Sí.
Vaya, sigues un globo durante 4,5 kilómetros.
Estábamos preocupados por ti.
No seáis melodramáticos.
Me voy a montar en un tren y me voy para siempre.
¿En serio? Ni siquiera tienes una muda o un cepillo de dientes.
Mi plan es parar en centros comerciales y comprar lo que necesite.
Se llama vivir de la tierra.
Vale, sé que estás enfadado y están ocurriendo muchas cosas,
pero no es nada que no podamos solucionar. Venga, vamos a casa.
No. He llegado a mi límite. Tengo que irme. Ahora.
- ¿E irte adónde? - No importa.
Algunas cosas no van como tú quieres,
¿y tu mejor decisión es coger un tren como un sin techo?
Supongo.
Excepto que tengo una tarjeta de crédito.
Y me niego a llevar un ordenador portatil colgando de un palo.
Y preferiría morir a comer alubias enlatadas.
Vamos, ven a casa con nosotros y mañana te llevo a Legoland.
Legoland no es la solución para todo.
Y hay demasiada gente desde que salió esa película.
- Entonces, ¿qué puedo hacer? - Leonard, estoy abrumado.
Todo está cambiando y simplemente es demasiado.
Necesito alejarme y pensar.
Vamos, sabes que tu respuesta es desproporcionada.
Leonard, espera. Ven aquí un segundo.
Quizás tengamos que dejar que se vaya.
- ¡Qué! ¿Por qué? - Puede que sea bueno para él.
Sabes que no puede hacer un viaje así él solo.
- Es un hombre crecido. - No, parece un hombre crecido.
Ya has visto Ponte en mi lugar, a veces los niños
acaban en cuerpos de gente crecida.
Leonard, no lo podemos proteger para siempre.
- Ya lo sé, pero... - Le irá bien.
Le has enseñado bien, Padawan.
¡Dios Santo! Padawan es el alumno, no el profesor.
En serio, deja que se vaya.
Sheldon, si de verdad tienes que hacer esto, no te detendré.
Lo tengo que hacer.
Vale. Buena suerte.
Ten cuidado y llámanos.
Lo haré.
Adiós, colega.
- Sheldon... - ¿Sí?
Te voy a echar de menos.
Desde luego que sí.
Ha facilitado las cosas.
¡Hola!
¿Qué hacéis aquí todavía? Ya me ocupo, yo. Marchaos a casa.
¿Estás seguro?
Sí, ha comido, ha tomado las pastillas y está arropada y viendo la tele.
¿No es demasiado para ti?
¿Estás de broma? Me encanta, es genial.
Stewie, ¿vas a ver Wheel of Fortune conmigo?
Ya voy, Debbie.
- ¿Le llamas Debbie? - Ha insistido.
Chicos, muchas gracias.
Este trabajo es un sueño hecho realidad.
¿Ha sido eso un poco raro?
Sí.
No sé por qué, pero algo me parece...
antinatural.
- Vale, vamos. - Sí.
Vale, Sheldon, gracias pro llamar.
¿Hablamos mañana?
Vale, adiós.
¿Está bien?
Parece que le está yendo bastante bien.
De verdad creo que esto es para bien.
Yo también. Y ha sido capaz de tomarse un descanso...
¡Cómo le has dejado que se marche!