Sebelumnya di The Big Bang Theory:
Ini hanya kegagalan kecil.
Tidak, tidak, oke?
Aku sudah di sini selama, seperti, sepuluh tahun.
Aku punya apa-apa untuk ditunjukkan.
Nah, kau punya aku.
Saya punya kamu.
(Tertawa) (Tertawa)
(Mendesah)
Leonard Hofstadter,
maukah kau menikah denganku?
Apakah kamu serius hanya mengatakan, "Um ..."?
Ini sebuah penyerangan. Aku tahu.
Universitas - mereka berpikir mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan.
Kami hanya perlu duduk di sana dan mengambilnya.
kamu harus membiarkannya, Sheldon.
kamu bekerja tanpa kenal lelah untuk seseorang, dan ini yang kamu dapatkan.
Oh, Tuhan!
Mereka hanya menyuruh kamu menggunakan hari cuti-mu!
Tapi aku tidak ingin cuti.
Oke, mendengarkan, Saya tidak bermaksud untuk mengurangi
apa yang sedang kamu alami,
tapi aku sedikit terganggu sekarang.
Oh, ini lagi? Jadi,
Penny melamar, kamu tidak mengatakan ya,
dan sekarang kamu berpikir kamu telah kehilangan cintanya selamanya.
Bagaimana ini bisa dibandingkan dengan saya yg dipaksa
untuk bersantai selama beberapa hari?
Tidak dibandingkan! Terima kasih!
Aku akan pergi berbicara dengan Penny.
Aku akan masuk ke dalam, memakai piyama ternyaman saya,
meringkuk dengan sebuah buku yang bagus
dan menunggu mimpi buruk ini akan berakhir.
(Mendesah)
Penny.
Maaf.
Hi. Hey.
Dengar, aku minta maaf Aku tidak balas teks kamu
Aku hanya perlu waktu untuk berpikir.
Oke. sini. Silakan masuk.
Dengar, jika kamu ingin putus, katakan saja.
Leonard ... Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tarik kembali.
Jangan katakan itu. Hanya-hanya, benci saya, tapi tetap dengan saya.
Ini berhasil untuk orang tua saya.
Dengar, aku tidak ingin untuk putus dengan kamu.
Oh. O-Oke.
Baik, baik.
(Tertawa)
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit?
Ya, aku mungkin tidak akan.
Ya.
(bersihkan tenggorokan)
Lihat, kamu melakukan hal yang benar tadi malam.
Aku benar-benar kacau.
Aku hanya frustrasi karena karir saya ke mana-mana.
Dengar, aku mengerti, dan aku ingin kau tahu
bahwa saya mendukung apapun kamu ingin lakukan.
Besar, karena Aku berpikir,
jika saya benar-benar inginkan karir akting yang sukses
Aku harus fokuskan semua energi saya di atasnya.
Dan untuk melakukan itu,
Aku harus berhenti jadi waitress
di The Cheesecake Factory.
Wow!
Itu-Itu langkah besar.
Aku tahu. Jadi, kamu tahu,
sebelum membuat keputusan apapun ...
Aku sudah berhenti. Dan saya mendukung kamu!
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The Earth began to cool
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang! ♪
♪ The Big Bang Theory 7x13 ♪ The Occupation Recalibration Original Air Date on January 9, 2014
== oleh Adhanahany == visit thread tbbt @kaskus.co.id
Ayolah, bawa aku untuk bekerja dengan kamu.
No kamu sedang berlibur.
Kumohon. Bagaimana jika ada terobosan besar dalam science hari ini
dan aku tidak di sana untuk melihatnya?
Apakah kamu benar-benar berpikir akan ada terobosan
tanpa kamu di sana untuk melakukannya?
Tidak, aku hanya mencoba menipumu.
Bye.
Leonard, tunggu!
Bawa aku bersamamu.
Tidak!
Plis?. Tidak!
Sayang sekali. Aku ikut dengan kamu.
Oh, Sheldon, tinggal! Tapi ...
Aku bilang tinggal!
Aku akan bekerja.
Jangan ikuti saya.
(Merintih)
(Mendesah)
BERNADETTE: Hei, Stuart. (Terengah-engah)
Hey. Maaf. Apakah saya mengejutkan kamu?
Ya, tapi pada saat ini, hampir semua pelanggan akan begitu.
Apa yang bisa saya lakukan untuk kamu?
Yah, aku butuh sedikit bantuan.
Saya ga sengaja hancurkan salah satu
buku komik howard pagi ini,
dan berharap Aku bisa menggantinya.
Wow. Apa yang terjadi?
Batman, pantatnya ditendang dengan curling iron (alat kriting rambut) saya.
Nah, jangan biarkan The Riddler (musuh batman) tahu itu.
Ini lelucon buku komik
Atau mungkin bukan.
Apakah kamu memiliki ini?
Uh, well, ini kan-itu sangat jarang.
Dapatkah kamu memberi saya beberapa hari untuk menelusurinya?
Ooh, aku agak berharap untuk mendapatkannya
sebelum howie pulang kerja. Oh. Mengapa terburu-buru?
Yah, dia selalu mengatakan
Aku harus lebih berhati-hati dengan curling iron saya,
dan sepertinya akan berbahaya
jika dia berpikir ia bisa benar.
Yah, aku akan melakukan apa yang saya bisa,
tapi aku tidak bisa janji.
Kau tahu, aku melakukan pekerjaan di sebuah perusahaan farmasi.
Jika kamu dapat melakukan ini hari ini,
Saya dapat menjodohkan kamu dengan obat kecemasan antidepresan.
Benarkah?
Apakah kamu memiliki semua ini?
Halo, Mr Rat Brain.
Tidak begitu menggigit tanpa tikus lain
mendukung kita sekarang, kan?
(Knock)
Ada orang?
Hei, apa yang membawa kalian di sini?
Nah, kami hanya dalam perjalanan
untuk makan siang dan ingin tau
jika kamu ingin bergabung.
Mengapa?
Karena Sheldon tidak ada di sini minggu ini,
dan kamu tidak berpikir Aku punya pilihan lain?
Aku hanya bercanda. Aku akan mengambil dompet saya.
Hi, Amy. I. .. Oh.
Aku kedelai. Aku tidak tahu kamu memiliki tamu
Tidak apa-apa.
Uh, Bert, ini adalah Howard dan Rajesh.
Guys, ini adalah Bert.
Hey. Senang bertemu kamu. Hey.
eniwei, saya ingin menunjukkan kepada kamu
batu kuarsa tourmalinated ini yang kita punya di laboratorium.
Ini sangat cantik.
Bert bekerja untuk departemen geologi.
Ya. Kau tahu apa persamaan uh, ahli geologi
dan Bon Jovi?
kamu berdua cinta Rock (Batu/Musik Rock)?
Ya.
Nah, sampai jumpa.
Oh, kamu lupa kuarsa-mu.
Oh, tidak apa-apa.
Aku ingin kau memilikinya.
Bye.
Dia baik.
Ya, dia baik karena dia menyukaimu.
Apa? Tidak, dia tidak.
Dia membawakan kamu batu cantik.
Jadi? Dia melakukan itu setiap hari ...
Oh.
Kau tahu, kalau kau memilih melewatkan makan siang
dan bergaul dengan pacar kamu Bert, itu benar-benar ga apa2.
Dia bukan pacar saya.
Apakah kamu yakin? Dia tinggi, pucat dan aneh.
Kedengarannya seperti tipe kamu.
Haruskah orang kesepian seperti kamu benar-benar akan mengolok-olok saya?
Ya, dewasalah, Howard. Tuhan.
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak ingin menyakiti perasaannya.
Mungkin masalahnya adalah ia berpikir kamu sendiri.
Apakah dia tahu kamu berkencan dgn Sheldon?
Saya kira itu belum terbahas.
itulah dia.
Dan apakah Sheldon tahu kamu berkencan dengan Sheldon?
Maafkan aku. Siapa yang kamu kencani?
Ya, berhentilah, Howard!
(Mendesah)
Oh. Hei, Sheldon.
Hello.
kamu baik-baik saja?
Aku sedang berlibur.
bagaimana menurut mu?
Mengapa kamu duduk di tangga?
Leonard mengatakan kepada saya untuk tinggal.
Oh. Nah, anak baik.
kamu mau pergi kemana?
Oh, saya memiliki banyak tugas untuk dijalankan.
Saya perlu membuat salinan headshot saya,
mengirim mereka ke agen
dan mendaftar untuk kelas akting baru dan ...
Nah, bersenang-senang.
Oke.
(Merintih)
kamu ingin ikut dengan saya?
Benarkah?
Come on, boy. Come on. Let's go. Let's go.
masuk ke dalam mobil. Ayo.
Baiklah, terima kasih banyak.
Mereka punya satu di toko Capital Comics.
Oh, itu bagus. Tidak, itu tidak.
Aku benci tempat itu.
Orang yang punya itu brengsek.
Dia selalu membuat saya merasa buruk tentang diri saya.
Oh, itu mengerikan.
dimana alamatnya?
Kau tahu, kenapa tidak Aku antar kamu ke sana?
Dengan begitu, saya bisa pastikan dia merobek kamu.
Oh, terima kasih, tapi aku tidak ingin kamu tutup.
Maksudku, kamu tidak akan kehilangan bisnis?
Maaf. Itu kasar.
Penny benar-benar berhenti dari The Cheesecake Factory?
Ya.
Jadi, apa yang dia lakukan hari ini? Saya tidak tahu.
Dia pikir Saya tidak mendukung ini,
jadi jika aku telpon, mungkin terlihat seperti Aku sedang memeriksa dirinya.
Nah, apakah kamu mendukung ini?
Tentu saja.
Dia seorang aktris besar.
Saya bangga dia mengambil risiko ini.
Itu bagus.
kamu percaya itu? bagus!
Aku harus meneleponnya sebelum Aku lupa bagaimana aku mengatakannya.
Hey.
Hi. Ada apa?
Oh, bagaimana kabarmu?
kamu mengambil Hollywood dengan badai?
Sebenarnya, Aku ada di The Cheesecake Factory.
Kau mengambil pekerjaan kamu kembali. Itu berita besar.
Aku tidak ingin mengatakan apa-apa,
tapi kamu membuat pilihan yang tepat.
Menerjunkan diri ke dalam utang
sekarang ini, adalah hal gila.
Ya.
Aku hanya kembalikan seragamku
Dan saya mendukung kamu.
MALE VOICE: Sebelum kita mulai panduan meditasi kamu
tutup mata kamu
dan membayangkan diri kamu dalam lingkungan yang damai.
Oke.
Aku di dalam CERN super collider.
Sekarang, ambil dalam2, napas santai
melalui hidung.
(Menghirup dalam-dalam melalui hidung)
Dan biarkan keluar.
Wow. Tidak menyangka hal itu
tarik.
(Menghirup dalam-dalam melalui hidung)
Biar kutebak.
Dan keluar.
(Mengembuskan napas keras)
Apa yang saya lakukan? Dua "tarik nafas" berturut-turut?
(Pintu mobil terbuka)
Dimana limun saya?
Aku tidak mendapatkannya.
Sebuah karya seni pas untuk karir kamu sebagai pelayan
lupa pesanan terakhir saya.
(Mendesah)
Apakah kamu berpikir berhenti pekerjaan saya adalah sebuah kesalahan?
Apakah kamu melihat saya minum limun?
Tidak, aku serius.
Mengapa kamu bertanya?
Karena Leonard membuat saya kesal.
Apakah saya idiot atau tidak?
Tidak, saya tidak berpikir kamu gitu.
Benarkah?
Cara terbaik untuk mencapai suatu tujuan adalah mencurahkan 100%
waktu dan energi untuk itu.
Ketika aku memutuskan aku akan menjadi seorang fisikawan,
Aku tidak mengambil pekerjaan lain
dalam kasus itu tidak berhasil
yang mana tidak mudah karena ada banyak tekanan
dari Ibu Pierson pada saya untuk memantau jumlah kapur tahun itu.
Terima kasih. Saya perlu mendengarnya.
Mengapa Leonard tidak bisa memahaminya?
Karena dia tidak seperti kita, Penny.
Kita pemimpi.
Ya, saya harus mulai membuka jendela dikit
ketika saya meninggalkan kamu di dalam mobil.
Hey.
Halo, Bert.
Jadi, eniwei, ada uh, acara besar
show batuan dan mineral, minggu depan
di Santa Monica dan ... Dengar,
um, Bert, sebelum kamu mengatakan hal lain, I. ..
Saya punya pacar.
Oh. Ini adalah aneh.
Kau pikir aku akan meminta kamu untuk pergi dengan saya
ke acara mineral.
Bukankah kamu?
Ya.
Itu sangat bagus kamu, tapi ...
Saya punya pacar.
Itulah apa yang kalian semua katakan
kalian hanya tidak ingin pergi keluar dengan saya
karena saya memiliki kepribadian aneh
Tidak, itu tidak benar.
Pacarku memiliki kepribadian aneh, juga.
Seperti, jauh lebih buruk dari kamu.
(Terkekeh) Jangan khawatir.
Aku sudah terbiasa untuk itu.
Maksudku, aku besar dan aneh dan berpenampilan lucu
dan tidak ada yang pernah ingin melakukan apa-pun dengan saya.
Jangan katakan itu.
Tidak apa-apa.
Aku tahu aku sebuah raksasa.
Tidak, Bert, ayolah.
Aku akan senang untuk pergi ke acara mineral dengan kamu.
Manis.
Ini kencan.
Tidak, itu tidak.
Terlambat!
♪
Wow.
Ya. Belum pernah orang sebanyak ini di toko saya
sejak bus gereja Korea menabrak melalui jendela depan saya.
MAN: Hey! Stuart!
Jesse.
Belum melihat kamu, selamanya.
Lihat, kamu sudah menjadi sangat abu-abu
warna rambutku tepat sama seperti biasa.
Tidak, saya sedang berbicara tentang kulit kamu.
Lihat, eh, temanku ini perlu komik ...
Ooh! Dan dia pergi ke toko kamu secara tidak sengaja.
Untung ada seorang pun di sana melihat kamu.
Apa yang kamu butuhkan?
Oh, yeah, yeah. Aku punya ini.
Tepat di sini.
Bahkan kamu, Sweatpants?
Gratis popcorn.
Bisakah saya menawarkan kopi?
Espresso? Latte?
Tidak, terima kasih.
Bagaimana dengan kamu, Stu? Mocha? Scone?
Arah ke dapur umum terdekat?
Hey.
Aku hanya beranda
Dia tahu di mana dapur umum.
Letaknya di Merton Avenue.
Saya tidak berpikir saya suka cara kamu memperlakukan teman saya.
Maaf.
kamu ingin buku atau tidak?
Bukan dari kamu.
Mari kita pergi, Stuart.
Kau tahu, Jesse?
kamu mungkin memiliki bisnis yang sukses
a-dan jenis kulit merah muda
yang datang dengan nutrisi yang baik ...
... Tapi aku punya sesuatu lebih penting.
Apa itu?
Friendship.
(Diam-diam): Yang saya akan tukarkan dalam sekejap untuk semua ini.
acara Mineral dan batu?
Itu akan mengerikan bahkan tanpa Bert.
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Siapkan rahim untuk keturunan raksasa itu?
Ini tidak lucu.
Aku akan memiliki untuk mengatakan yang sebenarnya:
bahwa bahkan jika saya tidak memiliki pacar,
Saya tidak akan tertarik padanya.
(Erangan) Aku pernah mendengar kata-kata itu berkali-kali.
Dari Linda Nosenchuck, Tammy Rosenworcel ...
Padma Kapur, Neha Chowdury ...
Marci ... Grossman, Lisa Mazzarino ...
Megan ... Pincus ... Tammy ... Cho ...
Oh, yang gadis itu dari Starbucks kami?
Arlene Russel! Yes! Arlene!
Dia menulis "NO WAY" pada kedua cappuccino kami.
Bert malang. (Terkekeh)
Orang itu punya sore yang berat di hadapannya.
Nah, bagaimana cara yang kamu inginkan bila seorang gadis
memberitahu kamu dia tidak tertarik?
Saya kira, uh, aku ingin dia memangku aku,
menatap mataku dan berkata,
"Aku salah. Aku mencintaimu."
Dan kemudian mungkin
dia bisa menyentuhku dengan cara yang khusus.
Itulah cara kamu menolak seorang pria.
Oke, saya tidak punya waktu untuk ini.
Aku hanya akan pergi menemui dia dan jujur dengan brutal.
Tidak, tidak. Dia akan sangat kecewa.
Dia mungkin akan naiki Empire State Building
dan mulai memukul di pesawat.
Kau ingin kami bicara padanya?
Benarkah?
kamu akan melakukan itu?
Tentu. Kami berdua pernah dalam sepatunya (mengalami hal yg sama).
Kami akan mengecewakannya dengan kasih sayang dan rasa hormat.
(Hembuskan) Terima kasih.
Mari kita pergi. (Terkekeh)
(Diam-diam): Jadi kita katakan padanya dia lesbian, kan?
(Diam-diam): Tentu saja kita memberitahu bert klo dia lesbian.
Dan tahan tiga ...
dua ... satu.
Sangat bagus.
Sekarang mari kita coba Warrior II.
tahan.
Saya pernah membaca ada pe-yoga yang sangat mastering
seluruh tubuh mereka, mereka dapat menghisap air dengan alat kelamin mereka.
Yeah, well, saya tidak berpikir kita akan bisa melakukan itu hari ini.
Sayang sekali.
Sepertinya cara yang baik minum susu kocok
tanpa mendapatkan brain freeze.
Oh, hey.
Dan sekarang kita melakukan Reverse warrior.
(Mendengus)
Bagaimana dia bisa membuat kamu lakukan yoga?
Nah, jujur, Saya pikir dia berkata "Yoda."
Aku membantu dia santai karena, tidak seperti kamu, dia mendukung saya.
Oh, berapa kali saya harus mengatakan itu?
Saya mendukung kamu.
(Mendesah) Sheldon, istirahat.
Namaste.
Oke, jika kamu mendukung saya, panggilan telepon apa itu td?
Baik. Saya tidak yakin kamu harus berhenti.
Tapi jika kamu peduli dengan apa yang saya pikirkan,
kenapa kau tidak bertanya padaku sebelum kamu melakukannya?
Oh, jadi sekarang saya harus izin kamu?
Apakah kamu akan bertanya pada saya sebelum kamu keluar dari pekerjaan kamu?
Ya. Saya pikir kami dalam jenis hubungan
di mana kita membuat keputusan bersama.
Jika aku salah, maka mungkin kita perlu bicara
tentang jenis hubungan yang kita jalani
Yeah, well, mungkin kita perlu
Aku bersedia jika kalian juga
Bisakah kami memiliki beberapa privasi?
Y. .. Tidak.
Saya juga bagian dari hubungan ini sebagaimana kalian berdua,
dan saya pikir sudah saatnya kita meletakkan semua kartu di atas meja.
Ya. Sebagai contoh, mau dibawa kemana ini?
Apakah kalian berdua akan pernah menikah?
Dan, jika demikian, di mana kita semua akan hidup?
Pernahkah kamu berpikir tentang itu?
Tidak. Penny?
Oke, tunggu. Apa yang kita lakukan?
Untuk beberapa alasan,
kami merencanakan masa depan di mana kita hidup dengan Sheldon selamanya.
bagus. Sekarang kita dapat arah
Dengar, aku tahu kamu berpikir
Aku menjadi sembrono, dan kamu mungkin benar,
tapi aku harus mengambil kesempatan ini.
Ya, tidak bercanda.
Meskipun apa yang dikatakan pada resume-nya,
dia tidak lagi 22.
Aku bersumpah, aku di sisi kamu.
Kau terus mengatakan kamu berada di sisi saya,
tapi kamu tidak bertindak seperti itu.
Dia melakukan itu padaku, juga.
Mengapa kita percaya dengan itu?
Dengar, aku tidak pernah bisa melakukan apa yang kamu lakukan, oke?
Saya akan sangat ketakutan.
Nah, itu menakutkan bagi saya, juga.
Aku baik-baik dengan itu.
Maksud saya adalah, hanya karena Aku tidak bisa melakukannya
tidak berarti kamu melakukannya.
Dan aku bangga padamu.
(Lidah klik)
Oke. Terima kasih.
Nah, untuk merayakan rekonsiliasi ini,
mari kita semua berbagi susu kocok.
Uh, Penny, kamu pake sedotan.
Kau kembali.
Ya, aku balik
Ada beberapa hal lagi Saya ingin mengatakan kepada kamu.
Toko Stuart baik-baik saja,
dan dia orang yang jauh lebih baik daripada kamu,
dan jika kamu masih memiliki komik itu,
Saya ingin membelinya sekarang!
Ah, ga masalah
Oh, kamu ingin latte sementara kamu menunggu?
Tidak, saya tidak ingin latte!
Saya ingin cappuccino dan scone blueberry!
Saya hanya memiliki chocolate chip.
Nah, itu terdengar lebih baik!
Terima kasih untuk datang ke acara mineral dan batu dengan saya.
Maaf Amy tidak ingin pergi.
Benar-benar, benar-benar maaf.
Eh.
Siapa yang butuh dia ketika Aku punya kalian?
Rock show!
Rock show! Rock show!
Rock show! Rock show...!
== oleh Adhanahany == visit thread tbbt @kaskus.co.id