Hva gjør du?
Due-sjekk for Sheldon.
Nordre side klarert.
Flott. La oss se på noen planeter.
Hvorfor slepte du teleskopet ditt hele veien hit?
Leonard har ett i vår leilighet.
Ja, jeg skal bruke Leonards.
Kan like gjerne holde opp hånden og myse.
Jeg vet ikke. Den virker ganske bra.
Vet du, en gang nettet var nede,
så jeg på en hel episode
av Ungkaren på en TV over gaten.
Dette er en mer profesjonell modell.
Det var jenta han valgte også!
Denne snella har en 10-tommers diameter med F-10 ACF optikk.
Og i kveld er Merkur på sitt tydeligste.
Det får fjerntliggende ting til å virke nære, og Merkur er en planet.
Jeg vet at Merkur er en planet. Men den andre greia var til god hjelp.
Se på dette. Neil Gaiman twittet om butikken min.
Hva skriver han?
"Neste gang du er i Pasadena, sjekk Tegneseriesenteret."
"Bra stemning, gammel skole, eieren kan virkelig sine ting."
Er ikke det fantastisk?
Vel, det er ikke Sandman,
men vi kan vel ikke forvente at alt han skriver er et mesterverk.
Når var han i butikken din?
Jeg aner ikke. Tror jeg ville husket det.
Det er tydeligvis vibranium som er det kraftigste metallet i tegneserier.
FOR TO DAGER SIDEN
Kraftigere enn adamantium?
Han har rett, Wolverines klør, Ultrons ytre skall. Skal jeg fortsette?
Du trenger ikke, men du gjør det nok allikevel.
Hva med Wonder Womans armbånd?
Godt poeng. Sterk som metall og heftig som et moteplagg.
Du vet at Tors hammer er ganske mektig,
og i tegneseriene er den laget av fortryllet Uru.
Ja. Jeg tror det er trolldommen som er mektig
og ikke Uruen, men takk for leken.
Jøss! Jeg kan ikke tro at Neil Gaiman kom inn, og vi var ikke engang der.
Nei.
Kan du se Merkur? Kan du?
Et øyeblikk.
Vet du at den greske versjonen av Merkur, Hermes,
ble tilbedt i Athen av utskjæringer av gigantiske trefalluser.
Vær så snill, Amy, få tankene vekk fra den gamle Athen.
Jeg har en ny følger. Jeg tar av.
- Flott, hvor mange er det nå? - Høyt tosifret tall.
- På nittitallet? - Middels tosifret tall.
- Hei, Penny, vil du se? - Ja, gjerne.
Greit. Bare se igjennom her,
og hvis du vil ta et bilde, trykk på den knappen.
Greit. Åh, hva er det?
Er det Merkur? Jeg er skikkelig hekta på Merkur.
Jeg tror det er litt for tidlig til at vi kan se Merkur.
Gjør seg kostbar. Jeg liker det med en planet.
Nei, det er noe uklart.
Er det dine tenår?
Nei. Jo. Hold kjeft. Jeg... Ikke akkurat, jeg tror jeg ser noe.
Vel, det kan være bare øyevippen din.
Det er ikke en øyevipp.
Greit, ta et bilde. La oss se.
Greit. Her.
- Jeg ser noe. - Jeg sa det.
- Hva er det? - Jeg vet ikke. Kan være en komet.
Det ville vært så kult.
Vil dere se en ekte stjerne, se hitover.
Hva?
Jeg ble akkurat twitret igjen av Patton Oswalts bror.
Så det er virkelig der Neil Gaiman handler?
Neil Gaiman, Nicolas Cage, Natalie Portman, og listen fortsetter.
Kommer alle hit?
Hvis ikke jeg lyver.
Hvem er alle disse menneskene? Hva... Vent. Er dette en flash mob?
Danser de?
Jeg vet ikke hvordan dans ser ut i disse dager.
Hei, folkens. Den twitteren fikk virkelig folk til å komme. Er ikke det flott?
Nei. Jeg likte butikken bedre sånn den var.
Du mener tom og trist?
Ja, det var perfekt.
Som et begravelsebyrå som selger Pokemonkort.
Hva skal jeg gjøre nå hvis jeg vil gå ut og lese en tegneserie?
Sette deg på sofaen.
Ved siden av en fremmed?
Hvis jeg skal sitte ned, lese og ignorere en kvinne, må det være min forlovede.
Hvorfor er du så barnslig når det gjelder folk?
Du får dra til Comic-Con.
Unnskyld. Sammenligner du dette stedet med Comic-Con?
Kan jeg gå på do her,
ved siden av en Wookiee med pelsen i glidelåsen?
Jøss, vi drar til Comic-Con av forskjellige grunner.
Vet du... Bare...
Gi meg en kopi av Action Comics nr. 1000, så skal jeg dra.
Beklager, utsolgt.
Lar du folk bare komme inn og kjøpe dem?
Å, jeg visste ikke at sjelen din også var til salgs.
Den var ikke det. Men gi meg et tilbud.
- Hvem er det? - Sheldon.
- Hvem er han sint på? - Neil Gaiman.
- Hvem er det? - Ikke oss.
Herlig.
- Folkens. - Hei.
- Gjett hva.
Det var virkelig en komet i går kveld,
og det viser seg at ingen har sett den før.
- Jøss! - Virkelig?
Har du sett! Jeg har oppdaget en komet.
Hva mener du, at du oppdaget den?
Det var jeg som så den.
I mitt teleskop som jeg stilte inn. Alt du gjorde var å titte i det.
Begge oppdaget den.
Dere kan registrere den sammen.
- Det kan vi faktisk ikke. - Hvorfor ikke?
Fordi da jeg fylte ut skjemaet,
og man skulle sette navnet, satte jeg "Rajesh Koothrappali,"
fordi det er meg, og det gjorde jeg.
Tuller du?
Han er den som visste at det var en komet.
Nei, det gjorde han ikke. Han trodde det var en øyevipp.
Og du trodde det var en uklar strek.
Vet du i det hele tatt hva en komet er?
Ja. Det jeg så først.
Jeg tror virkelig ikke det kvalifiserer som en oppdagelse.
Men jeg tok bildet.
Fordi jeg ba deg.
Hvis en ape hadde tatt bildet, hadde den oppdaget kometen?
Unnskyld?
Han mente ikke ape.
Kom deg til helvete ut av leiligheten min!
Hun mente ikke det...
Jeg tror faktisk det, du bør gå.
- Du ser flott ut. - Takk.
Visste du at dette faktisk er en kjole som jeg hadde før jeg ble gravid?
Ikke for å konkurrere, men jeg hadde denne dressen i min bar mitzvah.
Hvor er Stuart? Jeg sa vi hadde reservert til kl. 18.30.
Jeg vet ikke. Jeg ringer ham.
Tegneseriesenteret, der du er den ekte superhelten.
Stuart, du skulle være barnevakt.
Oi sann! Det var i kveld. Jeg glemte det. Det har vært så travelt i butikken.
Når kan du komme hit?
Jeg tror ikke jeg kan. Hør på meg.
Jeg ringte en kunde, og hørte noen si:
"Hei, det kø", jeg så, og det var det.
Kom igjen. Du kan ikke gjøre dette mot oss.
Jeg beklager. Jeg skal gjøre det godt igjen.
Men det blir ikke med en Val Kilmer Batman-figur,
fordi en tulling kjøper den nå.
Ikke du. Denne er flott.
Han sier han må jobbe.
Å, det er greit. Vi kan ha daten vår en annen kveld.
Men du har pyntet deg.
Vi tenkte å ha middag og romantikk.
Vi får bare dele oss.
Jeg går og spiser middag, og du kan bli hjemme med Internett og ha romantikk.
Se, jeg googlet det.
Jeg tok bildet, så det er min oppdagelse.
Han stjal kometen min.
Jeg vet det. Men bryr du deg egentlig om det?
Ja, jeg bryr meg om det. Dette skjer alltid med meg.
Folk ser på meg, og regner med at jeg ikke vet hva jeg snakker om.
Det stemmer ikke.
Jeg beklager, sier du at jeg ikke vet hva jeg snakker om?
Nei, jeg skal aldri si noe mer.
Hør her, jeg er seriøs.
Forleden dag på jobben fikk jeg en god idé.
Men ingen hørte på meg,
og fem minutter etterpå, sa Paul akkurat det samme,
og de bar ham praktisk talt på gullstol.
Vel, hva var det?
CPK-kylling til lunsj, men det var bare et eksempel.
Det skjer også med alle legene jeg må håndtere.
De er så nedlatende.
Jeg er så lei av å finne meg i det. Jeg fant den kometen.
Hvorfor skal Raj si at han fant den?
Jeg vet du har rett, men han er vår venn, og dette kan være bra for karrieren hans.
Greit. Så du er enig med meg, men du holder med ham?
Akkurat. Alle vinner.
Herregud, du er så bløt. Du orker ikke å gjøre noen sinte.
Hvorfor skulle jeg ville gjøre noen sinte?
Fordi det ville betydd at du holdt med meg.
Men jeg holder med deg.
Ikke la oss glemme hvem du egentlig er sinna på her.
Raj. Å ja, og Paul. Paul er dum, ikke sant?
Men ikke fortell ham at jeg sa det.
Hei, Howard. Har du sett...
Jeg er her, Sheldon.
Å! Det var nære på. Jeg dro nesten hjem med den fyren.
Går det bra? Bør vi gå?
Nei, det går bra.
Jeg innrømmer at jeg ble overrasket over alle menneskene.
Men jeg har lært at jeg kan akseptere forandringer.
Siden når?
Det skjedde da Amy byttet sjampo
fra Prell til Prell for fett hår,
selv om jeg savner at hodet hennes pleide å skli ned av puten.
- Kan jeg hjelpe deg? - Hvem er du?
Jeg er Denise. Den nye nestsjefen.
Niks.
Kan du tro det?
I det siste tiåret har jeg brukt tusenvis av dollar i den butikken.
Og dette er takken.
Du har rett. Han kunne i det minste gitt deg et krus.
Han ga meg et krus. Hva tror du jeg drikker av?
Følger du med i det hele tatt?
Oppriktig talt, mindre og mindre.
Amy, tegneseriebutikken er som
min versjon av landet i Den sorte panteren.
Jeg er redd for at dette kommer til å bli veldig støtende for bestemte grupper.
Men kom igjen.
Nasjonen Wakanda var en skjult perle,
og de ville det skulle forbli slik
fordi de visste at hvis de åpnet opp for verden,
ville alt som var spesielt med det bli ødelagt.
- Er du ferdig? - Ja.
Greit! Begge argumentene var rimelige, og var ikke støtende.
Og for å gjøre ting verre, har Stuart leid inn en dame.
Sånn ja.
Jepp. Nei.
Jeg er ikke sint for at det er en dame. Jeg er sint, og hun er en dame.
Nei, jeg skjønner. Jeg er sint, og jeg er en dame.
Det er bare at Stuart vet hva jeg liker og ikke,
og jeg kan stole på hans diskresjon
hvis jeg tar med meg en og annen eldre utgave av Supermann Pal, Jimmy Olsen,
noe jeg ikke gjør.
Ikke tenk på henne som en fremmed.
Bare tenk på henne som en venn du ikke har rakket ned på,
belært eller vært nedlatende mot ennå.
Jeg har ikke tenkt på det sånn. Takk.
Velbekomme.
Jeg mener, du er klok, og du lukter som bøker.
Du er virkelig litt av en type.
Raj, bare hjelp meg.
Penny er ganske sinna for dette med kometen.
Jeg beklager at hun er opprørt. Men hun oppdaget den ikke.
Du vet hun var med på det. Bare legg til hennes navn på registreringen.
Men jeg har fortalt alle på jobben at jeg gjorde det.
Sjefen min var så opprømt at han kaller meg kaptein komet,
som er mye bedre enn det siste kallenavnet, doktor smultring,
fordi jeg en gang hadde to smultringer. Og to ganger hadde jeg tre.
Du må nok bare svelge stoltheten.
Jeg kan ikke gjøre det.
Selvfølgelig. Bare lat som det er to eller tre smultringer.
Du forstår ikke, Leonard. Jeg trenger dette.
Min siste store oppdagelse var at hvis du presser overleppen hardt nok,
kan du stoppe et nys.
Jeg fortalte deg det.
Alt er min feil. Jeg kan takke meg selv.
Jeg er en dårlig forsker. Jeg er en egoist.
Nei, ikke bli fortvilet. Du er ikke et dårlig menneske.
Bare la meg snakke med Penny. Jeg er sikker på at hun vil forstå.
Takk. Du er en god venn, Leonard.
Jeg er glad du synes det, for kanskje jeg bor her snart.
Bare se på henne der borte.
Hun har akkurat begynt, og hun får lov til å sette opp "Betjeningens valg."
Jeg har vært her i 10 år, og jeg kan fortsatt ikke velge "Sheldons verste."
Jeg snakket med henne i går. Det virker som hun kan sakene.
Utfordring akseptert.
Jeg mente ikke det.
Unnskyld. Jeg lurte på om du kan anbefale noe.
Selvfølgelig. Vil du at jeg skal si deg hva du liker?
Det vil jeg ikke.
Greit, du har på deg en Green Lantern-T-skjorte,
så jeg gjetter på at du er DC-fan,
selv om det er fra Alan Scott-tiden,
så du er kanskje ikke helt inne i dagens serier.
Hvordan ville du like en alternativ historie
der første verdenskrig ble utkjempet med drager og magi?
Det var det temaet jeg ønsket på min ti-års fest.
Her. Sjekk disse. Det er Kurt Busiek.
Vet du, hvis du er interessert i alternativ historie,
skrev Neil Gaiman en som heter 1602.
Jeg beklager. Vi er litt opptatt her.
Den er veldig god, faktisk.
Han bruker Marvels superhelter, og setter dem inn i Elizabeths England.
La meg gjette. Alle tror at X-Men er hekser?
Ja.
Hvorfor tar du ikke med den hjem, og hvis du ikke liker den,
ta den med tilbake, og du får pengene igjen.
Bare ikke si det til Stuart.
Stuart hvem?
Hei, hvor har du vært?
Jeg dro for å kjefte på Raj.
Og? Vil han gi tilbake kometen?
Interessant ting.
Var du feig?
Kanskje... Kanskje det.
Men jeg skjønte noe.
Jeg trenger ikke slåss dine kamper.
Du er en sterk og selvstendig kvinne.
Du har din egen stemme.
Og for å sitere en annen sterk kvinne,
Katy Perry: "Det er på tide å høre deg brøle."
Tenkte du ut dette på vei hjem?
Hva vil du jeg skal gjøre? Sangen var på i bilen.
Men det betyr ikke at det ikke er sant.
Vel, du har et poeng. Jeg snakker med Raj selv.
Jeg vet jeg ikke sier det nok, men kom igjen, jente.
Det var nok.
Hva er alt dette?
Vel, vi mistet date-kvelden, og Stuart jobber igjen.
Så jeg tenkte vi kunne ha en date-kveld her hjemme.
Å, det er så søtt.
Så, er det virkelig det du skal ha på deg på vår date-kveld?
Vel, Stuart er ikke her, og barna sover.
Jeg trenger ikke ha på noe.
Du vil kanskje vente med det. Vi begynner med suppe.
Hei!
Hva... Jeg trodde du jobbet sent igjen.
Jeg gjorde det, men Denise tok over.
Det skjedde noe morsomt i dag.
Du vet den kvitteringsrullen på kasse-apparatet, den gikk tom.
Jeg visste ikke den kunne det.
Vet du hva, vi skal akkurat spise.
Å! Passer perfekt. Jeg går og vasker hendene.
Der gikk date-kvelden.
Tuller du? Stuart er her, hent veska, vi går ut.
Hva med middagen du laget?
Greit. Vel... Stuart!
Den boksen med suppe ved ovnen er til deg.
Har du laget boksesuppe til date-kvelden?
Og du hadde på joggebukser. Vi drar.
Å, og det viser seg at Denise også liker
Dan Slotts utgave av Iron Man
fordi han var hennes favoritt-forfatter av Spider-Man også.
Du sier ikke det?
Og gjett hvem som går på kunstskole her i Pasadena?
Jeg vet ikke. Denise?
Du er god til å gjette, Amy. Men ikke så god som Denise, da.
Hun tenkte jeg ville like denne tegneserien, Arrowsmith,
og hun hadde rett.
Vel, var butikken overfylt? Jeg vedder på at den var det. Jeg vet at du hater det.
Ja, den var det. Men hvis det ikke var for folkemengden,
ville Stuart aldri ansatt Denise, og hun er den beste.
- Du må være Denise. - Ja. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Jeg er Amy, Sheldons forlovede.
Oj. Ærlig talt.
Jeg var ikke hundre prosent sikker på at du var ekte.
Det er jeg.
Og jeg hører at du og Sheldon hadde
det hyggelig, mens dere snakket om tegneserier.
Vi hadde det.
Flott, og her er det som vil skje. Du skal lære meg hvordan man gjør det.
- Gjør hva? - Late som man liker tegneserier.
Å, nei. Jeg liker faktisk tegneserier.
Greit, la oss ikke henge oss opp i ordlyden.
Det er sent. Vi har mye å gjøre.
Jeg beklager.
Jeg har ikke sagt noe ennå.
Jeg vet det, men jeg hørte skrittene dine opp trappene,
og de hørtes sinte ut.
De er sinte. Jeg er sint på deg.
Og du har rett til å være det.
Ok? Jeg var en tulling.
Vi gjorde dette sammen, og jeg tok all æren for det.
Og du har vært en så god venn for meg i alle år.
Jeg hadde ikke engang kunnet snakke med kvinner hvis det ikke var for deg.
Så jeg skal sørge for at navnet ditt kommer på kometen.
Takk.
Selv om det er profesjonelt flaut, skjønner du,
eller at jeg kommer på tynn is på jobb.
Jeg kan miste finansieringen min. Men jeg vil fremdeles gjøre det rette.
Bra. Ha det.
Det virket mye bedre med Leonard.
- Hallo. - Hei.
Hvorfor leser du tegneserie?
Denise anbefalte den.
Det er Rebirth Omnibus.
Hun trodde det ville være bra inngangspunkt for meg inn i DC-universet.
Og jeg må si at jeg liker hvordan...
Vet du Amy, jeg har snakket så mye om tegneserier i det siste.
Kan vi snakke om noe annet?
Tekst: Marianne Hoelstad