Já ouviu falar na Comic-Con de Van Nuys?
É uma convenção minúscula onde vendem colecionáveis
e convidam celebridades de quinta categoria. Por quê?
Fui convidada para dar autógrafos lá.
Que demais!
- Por causa do Serial Ape-ist? - Pelo filme do macaco
ou pela minha propaganda das hemorroidas. Poucas opções.
- Quando? - Não importa. Eu não vou.
- Por quê? - Você mesmo disse: é de quinta.
Mas não é patético. Aí já seria demais mesmo.
- Vamos lá, será divertido. - Eu sei lá.
Terá nerds babando atrás de você.
Se não gostar disso, nosso casamento corre perigo.
Mal não deve fazer, encontrar fãs e fazer uma grana.
É. Nossa, e também irá...
o dermatologista de George Lucas.
- Vou querer um autógrafo. - Claro.
BIG BANG: A TEORIA
Já que moramos juntos,
talvez pudéssemos receber algumas pessoas.
Recebemos o tempo inteiro.
Recebemos o encanador, o entregador de pizza,
o entregador que faz perguntas estranhas sobre o meu corpo.
Sabe o que eu quis dizer.
Certo. Digamos que recebêssemos visitas.
Em que tipo de reunião pensou?
Uma refeição? Almoço? Um café? Jantar?
Chá da tarde? Um chá formal?
Uma festa? Se sim, que tipo de festa?
Um coquetel? Uma reunião de vendas?
Ou uma festa surpresa?
Espero que nada ao estilo da costa oeste. Eu soube
que esse tipo de festa não acaba nunca.
- Desculpe ter perguntado. - Não se desculpe.
Você se empolga, eu jogo o balde de água fria. Somos uma equipe.
Foi um chute. Foi um chute de verdade.
O que está fazendo?
Senti um chute.
Tem um bebê aí.
É mesmo. Foi aí que eu o guardei.
Quero dizer, sei que está grávida,
mas nunca tinha associado a ideia da gravidez
com você tendo um bebê de verdade.
Em qual MIT você estudou?
Meu Deus. Não estamos prontos para ter um bebê nesta casa.
Não temos berço. Nem fraldas.
Aqui não é seguro para bebês.
Qualquer um pode entrar e levantar a tampa do vaso.
Howie, teremos tempo para tudo isso.
Teremos? Olhe para você.
Willy Wonka rolaria você para o quarto dos sucos.
A próxima pessoa a chutar você serei eu. Boa noite.
Nossa região tem boas escolas...
Eu avisei e cumpri.
O que é tudo isso?
O necessário para sua sessão de autógrafos.
- Fotos, canetas. - Sua empolgação é fofa,
mas será um milagre se alguém pedir o meu autógrafo.
Está brincando?
Uma vez, paguei 20 dólares pelo autógrafo de Theo Sassler.
- Quem é ele? - Não sei. Mas adorei o nome.
Theo Sassler.
Veja só. Comprei um porta-moedas para facilitar o troco.
Quanto de troco precisa, mocinha?
Há tanta coisa que quero trocar.
Bem, se for um dólar, é seu dia de sorte.
O que é isto?
Mostrou interesse em receber visitas
e sinto que descartei a ideia rápido demais.
Então, resolvi organizar um lanchinho.
Nossa, que bacana. Quem vem?
Stuart, Bert do laboratório de geologia
e a Sra. Petrescu lá de baixo.
A senhora romena do segundo andar?
Sim. É uma história engraçada.
Ela cresceu com 10 irmãos.
Ou talvez pinguins. O inglês dela é terrível.
Que grupo estranho.
Como será nossa primeira vez recebendo,
achei melhor fazer um ensaio.
Como ensaiei para a casa mal-assombrada no Halloween
indo ao banheiro na rodoviária.
Você não entrou na casa mal-assombrada.
Você não viu o que eu vi na rodoviária.
Bem, obrigada, Sheldon. Que surpresa divertida.
A maior surpresa é ver quão surpresa está
por eu ser bom com surpresas.
Isso não é surpresa. Se eu soubesse que era bom nisso,
eu esperaria uma surpresa e não ficaria surpresa.
Como não sabia, minha surpresa não devia ser surpresa alguma.
Não me deixe excitado. As visitas já vão chegar.
- Oi. - Por onde andou?
Fomos fazer umas comprinhas para o bebê.
Espere para ver o berço.
- Comprou o berço sem mim? - Você vai amar.
É o melhor avaliado no mercado. Eu nem chamaria de berço.
Chamaria de Fortaleza da Solidão para bebês.
Isso soou caro.
Talvez eu tenha exagerado, mas segurança não tem preço.
Mas, se tivesse, seriam zeros que não acabam mais.
É o berço mais seguro. E se não gostar, devolvemos.
- Tudo bem. - No nosso utilitário novo.
O que tem de almoço?
Comprou um carro?
É para o bebê. E eu não comprei.
A concessionária emprestou para testarmos por um dia.
Mas arranhamos com o berço,
então, talvez o tenha comprado.
Não quero dirigir isso. É carro de mãe.
O vendedor disse que não são mais só para mães.
Mas ele também achou que você fosse meu marido.
Foi o que pensaram no ultrassom, por que não na concessionária?
Nunca estive deste lado da mesa.
Sinto-me poderoso.
Sério? Sinto como se estivesse vendendo doces
para meu time comprar uniformes novos.
A foto preta e branca autografada custa $4,75.
A colorida sai por $9,95.
Por que não arredondamos para 5 e 10?
Trouxe meu porta-moedas. Deixe-me sacudi-lo.
- Aquele cara está olhando. - Será seu primeiro autógrafo?
Não sei, fique calmo. Ele está vindo.
- Oi. - Oi. Amei o seu filme.
- Obrigada. - Foi uma das piores coisas
que já vi na vida.
Seu jeito de amar me confunde.
- Gostaria de um autógrafo? - Claro.
- Faço em nome de quem? - Daniel.
Preciso perguntar. Estava tentando ser ruim mesmo
ou só é uma péssima atriz?
Ainda estou confusa.
São 4,75.
- Fique com o troco. - Mas eu...
Nada nessa experiência foi bom.
Não precisa ter medo, Sheldon.
A velocidade média da rolha é de 40 km/h.
Se é alta perto de escolas, é alta para cozinhas.
- Faz 15 minutos, só isso. - Deixem comigo.
Eu consigo. Só preciso de um momento para... Mamãe!
Mimosas saindo.
Uma vez, deixei suco de laranja tanto tempo na geladeira
que ficou com gosto de Mimosa.
- Ficou quanto tempo lá? - Difícil dizer.
Não me lembro de muito depois que bebi.
Aceita, Sra. Petrescu?
Sim. Beber é divertido com bons amigos...
Applebee's.
Ela está aprendendo inglês com a televisão.
Televisão, bom. De volta com você.
- Oi, pessoal. - Oi, Stuart.
- Para você. - Que lindas. Obrigada.
Stuart, este é Bert, da geologia da Caltech,
- e a Sra. Petrescu lá de baixo. - Prazer.
- Olá. - Oi.
O que eu perdi?
Observamos o Sheldon abrir uma garrafa por 15 minutos.
Quinze minutos podem economizar
15%, ou mais, no seguro do seu carro.
Vem mais alguém?
Qual é o seu nome?
- Jeff. - Certo.
Sua cena do chuveiro é a minha parte favorita.
- Ouvi isso várias vezes hoje. - Tenho a imagem no meu celular.
É mesmo. Olhe aí.
- Certo, próximo. - Tome.
- Deveria ter dado um soco nele. - Vá em frente. Ele está ali.
Por que faz isso? Não posso saborear minha raiva?
- Olá. - Oi. Gosto dos seus filmes.
- Obrigada. - Vi os dois.
Acho que ainda estamos falando dos filmes,
mas, depois de hoje, quem sabe.
- Posso tirar uma foto nossa? - Claro.
- Na foto, pode me dar um beijo? - Não pode, não...
O que vocês têm?
- Leonard, por favor... - Não, que coisa.
- Quem é você? - O marido dela.
Não é nada.
- Sou sim. - Ele é mesmo.
Não.
Tem câmera de ré e aparelho de DVD.
E olhe isto.
É como viver no futuro.
Mostre o porta-malas para ela.
Imagine: Está segurando o bebê em uma mão,
as compras na outra e pensando:
"Como vou abrir o porta-malas?"
Provavelmente estarei pensando: "Cadê meu marido
e por que ele não está ajudando?"
Não precisa de ajuda quando pode abrir o porta-malas
com um simples chute.
Não, é um chute de leve. Está fazendo errado.
Dê isso para mim.
Talvez deva mexer a perna em círculos?
Estranho o vendedor ter achado que vocês eram um casal.
- Isso. - Isso.
Viu? Foi fácil.
Olhe só o espaço.
Vamos tirar o berço e pode fazer um test drive.
Estou dizendo, esse carro vai ser...
- São suas costas? - Sim.
Vamos entrar e ver se o...
GPS pode nos mandar para a emergência mais próxima.
Até o apartamento da Amy ficar pronto,
estamos morando juntos aqui.
Morei com uma antiga namorada.
Ela também era geóloga.
Não deu certo?
Cheguei do trabalho um dia e ela tinha levado tudo embora.
Fica o aviso. Esconda as suas pedras boas.
O marido da minha irmã também levou tudo embora.
Veja a matéria às 11.
Sério? Não vem mais ninguém?
Só vocês. São a equipe de treinamento.
Treinamento para quê?
Ele quis dizer que foram os primeiros em quem pensamos.
Isso. Nunca tínhamos feito uma reunião,
e eu queria dar uma treinadinha.
Então, sou como uma cobaia
antes dos seus verdadeiros amigos virem?
Suas palavras soam razoáveis, mas seu rosto parece bravo.
Pode me ajudar? Não sou muito bom nisso.
Stuart, sabe que é uma das nossas pessoas preferidas.
Você parece sincera, mas suas palavras são totalmente falsas.
Que bom que estamos treinando. Que coisa difícil.
Mas como conseguiu que ela saísse com você?
Bem, viramos vizinhos.
E ele me venceu pelo cansaço.
Como um rio que forma um cânion.
Só que o rio não parava de me mostrar
suas figurinhas do Pokémon.
Está pronto?
Ele está contando como conseguiu casar
- com a garota do Serial Ape-ist. - Esse cara?
Mas ele tem um porta-moedas.
Eu acho sexy.
É isso aí. Eu controlo a grana.
No que eu estava pensando?
Os Wolowitz não são de carregar peso.
Nós damos gorjetas aos carregadores.
Temos mesmo que sentar na emergência por horas a fio?
Vão pôr gelo e dar analgésico como da última vez.
Vai se sentir péssima quando eu estiver na cadeira de rodas.
Que, a propósito, caberia bem no bagageiro deste carro.
Tá, vamos para a emergência.
Mas pare de tentar me vender o carro.
Tem razão, ele se vende sozinho.
Admita, é macio de dirigir.
Esperava que fosse mais silencioso.
Se a dor do parto for metade do que sinto, está ferrada.
- Já chegamos? - Quase.
- Por que está demorando tanto? - Howard, olhe para a tela.
Tem Batman: A Série Animada. É a sua preferida.
Estou com dor demais para... Esse é ótimo mesmo.
Sou babá dele há mais tempo que você.
Está bem, eu compro este carro idiota.
É o melhor blintz que já comi.
Muito obrigado.
Quase faz valer a saia justa de agora há pouco.
Querem saber? Acho que já vou.
Não, Stuart, não vá.
Considero você e o Sheldon como família,
e nem sei se me consideram um amigo.
Vocês têm ideia de como é se sentir assim?
Sentimos muito.
Sempre sou o último a ser lembrado.
Isso não é verdade.
Às vezes, é o Koothrappali.
Mas não podemos dizer isso porque ele é da minoria.
- Tchau. - Não, Stuart, espere.
Eu sei como é se sentir deixado de fora.
Eu também sei.
Isto é entre eu e ele, nada a ver com você.
Stuart, talvez não o consideremos como devíamos,
e isto não é bacana.
Saiba que é, de verdade, um membro valioso do nosso grupo.
- Obrigado. - Na verdade...
Eu gostaria de fazer um brinde.
Ao Stuart.
Um homem bacana, um bom amigo,
e uma visita maravilhosa.
- De acordo. - Tintim.
Tintim e Os Caranguejos das Tenazes de Ouro.
E foi assim que um cientista asmático
ganhou a mais gata de todas.
Eu não sabia que se podia propor casamento tantas vezes.
A terceira vez, escrevi no céu, mas ela não olhou para cima.
Uma vez, fui eu quem pediu.
É, e eu disse não.
- Por quê? - Só queria me fazer de difícil.
É, por essa você vai pagar.
Espere. Ela só está com você por causa do dinheiro?
Ela ganha mais do que eu.
O quê?
Quem é você?
Sabe o que mais eu adoro em você?
A sua letra é impecável.
Obrigado por notar.
Falo sério. Você tem a alma de um calígrafo.
Sabe o que eu adoro em você?
Nunca sai de casa sem um clipe.
Nunca se sabe quando duas folhas podem precisar ser unidas
no canto superior esquerdo do papel.
Eu também adoro por você nunca dizer palavrões.
Sabe, parece...
que é possível magoar as pessoas mesmo sem palavrões.
Alguém podia vir ajudar a guardar as coisas.
Acalme-se.
Eu já guardei cinco destes.
Viu? Sem bagunça, confusão ou palavrão.