Anteriormente em Big Bang: A Teoria...
Ofereceram-me uma bolsa de pesquisa em Princeton.
Princeton.
Excelente instituição.
O lugar em que Albert Einstein lecionou e...
onde Leonard recebeu seu Ph.D.,
pode ter piorado.
Lembre-se, me orgulho de você
e apoio tudo que você faz.
Obrigada, isso é importante.
E finalmente.
Se você trabalhar com um cientista homem...
que é tão inteligente quanto eu,
alto, e com cabelo de Thor...
nesse caso quero que se afaste da situação
e me chame.
E AGORA...
Como está se adaptando?
Muito bem. Princeton tem um campus lindo.
Aprendi uns fatos curiosos sobre Nova Jersey
para ajudá-la com conversas.
Gostaria de saber qual é o pássaro do estado
ou a taxa de assassinatos?
Ambos são chocantes.
Na verdade, eu quero saber de você.
Como estão as coisas em casa?
É bem menos provável eu ver um pintassilgo oriental...
ou ser assassinado, disso eu sei.
- Estou com saudade. - Também estou.
É tão estranho, hoje mais cedo
terminei uma frase com uma preposição...
e você não estava lá...
para corrigir a minha gramática.
Lamento você ter tido que passar por isso.
Na verdade, foi aí que realmente
comecei a sentir saudade.
Você sabe que acabou de dividir um infinitivo.
Dividi?
Você vai me dar uma lição?
Eu vou.
É malicioso colocar um advérbio entra a palavra "a"...
e a raiz do verbo.
O que você vai fazer a respeito?
Eu vou advertir você.
Com força?
Esse é o único tipo de advertência que faço.
BIG BANG: A TEORIA
Como Sheldon está sem Amy?
Nas últimas três noites tive que levá-lo para cortar o cabelo...
a uma loja de trens...
e a uma farmácia em Arcadia...
onde eles ainda têm o "Ibuprofeno bom".
Pergunte como eu estou sem Amy.
- Como você está... - Cala a boca.
Se quiser, nós podemos ajudar.
Isso seria ótimo.
Eu não, eu tenho mulher e filha.
Mas esse aqui postou um vídeo...
dele usando fio dental no Instagram.
Era um tutorial.
E sim, fico feliz em fazer companhia a Sheldon.
Ótimo, essa noite ele quer ir olhar escadas na Home Depot.
Por que ele precisa de escada?
Ele gosta de olhar para elas. Leve um livro.
Senhores, vocês se lembram da Dra. Nowitzki.
Ela voltou à Caltech para o seu pós-doutorado.
- Olá. - Oi.
Vou pegar uma cadeira para você.
Obrigado.
A Dra. Nowitzki vai me contar...
sobre o trabalho que ela fez em CERN.
E ela trouxe para mim esse Toblerone do duty-free.
Eu adoro.
Vamos nos sentar em outro lugar.
O que aconteceu?
Uma estranha atraiu Sheldon para longe com um doce.
Espere, ela não é a formanda que costumava segui-lo?
Sim. Na época antes de ele chegar...
à puberdade e ter partes de homem.
O que acham que é aquilo?
Conhecendo Sheldon, nada.
Conte-me sobre sua experiência de energia negra escalar.
Não até me contar sobre seu trabalho...
de teoria quântica em laço.
Você deve ser umas daquelas pessoas...
que come a sobremesa antes do jantar.
Ele acabou de fazê-la rir, tem alguma coisa errada.
Está vendo o jeito que ela olha para ele?
Sim, como Bernadette costumava olhar para mim.
Eu vivo dizendo a você, feche a porta do banheiro.
Você viu aquilo?
Ela tocou na mão dele e ele não bateu nela.
O que está acontecendo?
A explicação mais simples geralmente é a correta.
- Que é qual? - Aquele não é Sheldon.
Não só eles comeram juntos, Leonard disse que ele a fez rir.
Isso não é nada.
Howie disse que ela tocou na mão dele.
Ele passou álcool gel?
Não.
Não acredito que Leonard mencionou o Toblerone...
mas deixou isso de fora.
Será que ligamos para Amy?
Sei lá. Não deveríamos preocupá-la se não for nada.
Acho que podemos esperar até termos...
mais informações sobre essa garota.
Sim. Você acha que morar com Amy...
de alguma forma despertou em Sheldon...
seu apetite sexual?
Como pode pensar isso?
Por que colocaria essas palavras juntas?
Está bem, então concordamos.
Ele não está dando em cima dela, é essa Dra. Ramona periguete.
Nowitzki. Eu a procurei no Google, ela é bem bonitinha.
Sério?
Só o que consegui de Leonard foi que Toblerone tinha nozes.
E olha só isso, eu vi uma escada articulada...
com nivelamento duplo de perna...
que fornece estabilidade...
e adaptação a terrenos desnivelados.
Parece que foi uma noite e tanto.
Raj contou uma piada muito engraçada.
Ele disse...
"Qual é a melhor escada para usar para me enforcar?"
Então está se ocupando, não está solitário?
Nem um pouco. Tenho saído com Leonard e Raj de noite e...
- Eu almocei com Nowitzki. - Quem é ele?
Não, Dra. Nowitzki é uma mulher.
Sério? Quando a conheceu?
Há muitos anos. Na época em...
que ela era formanda.
Ela sempre foi uma grande fã do meu trabalho.
Agora ela está fazendo pesquisa na Caltech.
Você disse grande fã?
Sim. Acho que você gostaria dela.
Ela é extremamente inteligente, assim como você.
Ao contrário de você, ela é alta, loira...
e era nadadora olímpica.
Que maravilha. Eu te ligo de volta.
- Oi, Amy. - Eu dei um trabalho a vocês!
Ficarem de olho nele. Isso é muito difícil?
Pensamos que estava falando de não deixá-lo correr na rua.
O que ele só fez uma vez.
Por que não me contaram?
Não queríamos que se preocupasse.
Eu devo me preocupar?
Não, Ora vamos, é Sheldon. Não vai acontecer nada.
Foi o que vocês disseram quando eu comecei a namorar com ele.
E cinco anos depois, bum, algo aconteceu.
Sim, mas você voltará em três meses.
Vocês não entendem...
eu tenho batido nessa garrafa de ketchup há muito tempo.
Só o que ela tem que fazer é virar...
e apontar para as batatas-fritas dela.
O que quer que a gente faça?
Sei lá.
Pode ser a influência de Nova Jersey, mas...
essa tal de Nowitzki precisa desaparecer.
Isso é ridículo.
Até onde sabemos...
só o que aconteceu foi que dois cientistas almoçaram.
Sim, mas um desses cientistas...
é uma nadadora olímpica alta e loira.
Por favor. Aparência não importa para Sheldon...
porque ele só tem olhos para você.
- Bela tentativa. - Obrigada, não sabia que dizer.
É inacreditável.
Sheldon almoça com outra mulher...
e minha mulher acaba gritando comigo.
Penny reclamou comigo também.
Parece que eu foquei demais na barra de chocolate Suíço.
Você pode comer aquilo?
Se eu tomar um Lactaid meia hora antes e um Pepto logo depois.
Parece muito trabalho.
Eu mereço.
Gente, foco.
- Fazemos algo sobre Nowitzki? - Como o quê?
Bem, ela é solteira...
então se alguém chamá-la para sair e ela aceitar...
aí sabemos que ela não está afim de Sheldon.
Eu faço.
Sem ofensa, Stuart, mas a mulher é uma doutora.
E daí? Doutores gostam de mim.
Sempre que vejo o meu ele chama...
um monte de outros médicos para me olharem.
Ela não é esse tipo de doutora.
Azar dela.
Já me chamaram de verdadeira curiosidade médica.
Na verdade, eu ia sugerir a mim.
Ótimo, qualquer um é melhor do que...
Com licença, eles tiraram meu baço e minha vesícula...
não os meus sentimentos.
Dra. Nowitzki, que bom vê-la.
- Bom vê-lo também. - Posso lhe fazer companhia?
Não.
Que bom vê-la.
Vamos ligar para o Guinness, isso pode ser um recorde.
Ela está claramente trabalhando enquanto almoça...
e preferiu comer sozinha.
Dr. Cooper, aqui.
Eu poderia tê-la feito muito fez.
Você continuou andando. Acho que a fez.
Acha mesmo que há motivo de preocupação?
Sim, ela com certeza está dando em cima de Sheldon.
Eu fiz um avanço e ela me derrubou.
Isso não prova nada.
Há um milhão de motivos para uma mulher recusar Raj.
- Sério, um milhão? - Está bem, centenas.
Obrigado.
A questão é que pode não ser nada e estamos exagerando.
Oi, pessoal.
Essa é minha amiga, Dra. Nowitzki.
- Oi. - Oi...
Nós acabamos de nadar.
Você entrou em uma piscina?
Eu estava com medo, mas disse a mim mesmo...
é apenas uma banheira grande.
Fiquei com medo de novo pois havia estranhos
na minha banheira.
Fiquei orgulhosa dele. Muita gente
não coloca o rosto na água no primeiro dia.
Estava me escondendo de uma abelha,
mas conta assim mesmo.
Posso entrar aqui?
Sheldon, você falou com Amy?
Sim, falamos pelo Skype de manhã
e falarei com ela antes de ir dormir.
Sheldon fala sempre dela.
Mal posso esperar para conhecê-la.
É verdade. Ela vive perguntando quanto tempo Amy ficará longe.
Ramona, nos conte sobre você.
Você tem namorado?
Leonard, sua esposa está bem aqui.
O que está fazendo?
Não, meu trabalho não deixa tempo para relacionamentos.
Acho que você deixou isso muito claro.
Ela fez parte da equipe americana em CERN.
Eu estava lá quando detectaram o bóson de Higgs.
Sabe, eu e Peter Higgs nos escrevíamos.
- Gostaria de ver as cartas dele? - Com certeza.
- Eu vou pegá-las. - Espere. Eu vou com você.
Que divertido. Como um encontro para brincar.
Corrija-me se eu estiver errada...
mas isso não era o que deveríamos impedir de acontecer?
Joguei meu corpo neles. O que mais quer que eu faça?
Acha que deveria ligar para Amy?
Você tem dedos e uma boca, você liga.
Aqui está.
São todas de Peter Higgs?
Não, não, não. Elas são de muita gente famosa.
Viu? Como essa aqui. Essa é de Patrick Stewart.
Diz que se eu for à casa dele de novo...
eu poderei conhecer os cachorros dele.
Com licença.
- Oi, Sheldon. - Oi, Amy.
Estava com saudade de novo.
Também estou. Essa é uma boa hora.
Lembra da Dra. Nowitzki de quem eu falei?
Ela está bem aqui.
Ela o quê?
- Olá. - Oi.
É tão bom conhecê-la.
Espere.
Alô.
Um pouco tarde, Leonard.
Desculpe.
Por que Leonard está ligando para você a essa hora?
Não é importante.
Eu tenho que dizer, isso parece um pouco inadequado.
- Não concorda? - Sim.
Viu?
Ambos achamos.
Isso está me deixando louca. Alguém tem que ir lá.
Você tem pés e pernas, vai você.
- Você vai comigo? - Para fazer o quê?
Sacudir uma lata de moedas na frente deles?
Estamos sendo ridículos.
De jeito nenhum uma mulher atraente assim...
está tentando seduzir Sheldon Cooper.
Já acabou de tentar se fazer sentir melhor?
Não. Ainda não usei o trunfo de raça.
Odeio terminar a festa...
mas Amy disse que estou cansado e tenho que ir para a cama.
Foi bom ver todos vocês. Obrigada pelo jantar.
- Claro. - O prazer é nosso.
Tanto faz.
- Me acompanha até o meu carro? - É claro.
Nós todos vamos.
Com licença.
Perdão, eu só preciso... Isso.
Isso foi divertido. Foi como Mario Kart.
Tchau.
- Precisamos conversar. - É sobre Leonard e Amy?
Eu também não gosto.
Sei que não tem muita experiência com mulheres...
mas Ramona parece ter um interesse romântico em você.
Isso não faz sentido.
Ela sabe que eu tenho namorada.
Bem, às vezes as mulheres não se importam.
Às vezes isso as faz querer um cara ainda mais.
Isso pode ser verdade,
mas a Dra. Nowitzki é só uma amiga.
Na verdade, eu não teria nem notado que ela é mulher...
se não fosse pela roupa de banho que destacava os seios.
Certo. Vamos tentar isso.
Pense em si como um daqueles brinquedos de edição limitada...
que as pessoas gostam de colecionar.
Eu já penso.
Então você entende.
Como só há um de mim, eu sou mais valioso.
Certo.
Embora Amy já tivesse me tirado da minha embalagem...
e brincado comigo.
Vamos esquecer o negócio do brinquedo.
Olha, eu agradeço a sua preocupação...
mas eu não acho que é isso que está acontecendo.
Está bem, o que você acha que está acontecendo?
Acho que a Dra. Nowitzki é uma colega amistosa.
Eu acho que você e Leonard
deveriam ver um conselheiro matrimonial.
E eu preciso atualizar meu currículo
para incluir natação como habilidade especial.
Não me olhe assim. Eu tentei.
Você já comeu?
Café da manhã, sim. Almoço, não.
Eu chupei uma bala para tosse.
Mas isso está bem no meio entre chupar e comer.
Perfeito. Eu fiz sanduíches para nós.
Quanta gentileza. Obrigado.
Não é nada demais. Gosto de passar tempo com você.
E eu com você.
Uma pergunta...
Você está buscando uma relação romântica comigo?
E se eu estiver?
Bem, isso causaria uma série de problemas.
Somos colegas, estou em uma relação...
Com licença um momento.
AEROPORTO DE LOS ANGELES
WESTERN SKIES LINHAS AÉREAS
Amy?
Amy? Amy?
Quer se casar comigo?