Anteriormente em Big Bang: A Teoria
Ainda me pergunto se Emily e eu somos certos um para o outro.
Isso tem a ver com a garota com quem você tomou café?
O anjo sexy em quem não paro de pensar? Vai saber.
Preciso de uma grande ideia para fazer dinheiro.
- Não tem porque não conseguir. - Para você é fácil falar.
Você e Sheldon criaram o modelo de hélio superfluído.
Isso é só pesquisa. Nunca vamos fazer dinheiro com isso.
Besteira de hélio. O superfluído é esta batida de fruta.
Parece o suco secreto do meu pai que minha mãe não podia saber.
Talvez seja uma ideia, sistema de guia para bêbados.
Isso já existe. Chama-se Uber.
Em seus experimentos de hélio super-resfriado...
vocês criaram vórtices quânticos? - Sim. Por quê?
Se fizesse um sistema de guia, não podia usar como giroscópio?
Nunca pensei nisso.
Já que está em estado quântico, manteria persistência infinita.
Revelações chocantes, bebidas tropicais.
Me diga que não é como o melhor episódio de Sex and the City.
E AGORA...
Tenho que saber. Por que está usando gravata borboleta?
Nunca fiz pedido de patente antes.
Queria causar uma boa impressão.
A impressão é que seu nome é Pee-wee?
Bem, você é um engenheiro.
Fim da piada. Tome essa.
Entrem, rapazes.
Viu? Ele não está de gravata.
Ele é advogado de patente. A gravata deve estar pendente.
Eu revisei seu relatório.
Parece que temos tudo o que precisamos para dar entrada...
- no giroscópio de persistência. - Ótimo!
- Excelente. - E agora?
Revisaremos patentes existentes para evitar semelhanças.
- Eu não acha que haverá. - Fizemos nossa própria pesquisa.
Que bom, mas acho que a nossa pode ser mais completa.
Olha só esse cara.
Já pensou se fizermos dinheiro com isso?
Se fizermos, vou gastar com o melhor irrigador de nariz.
É só ganhar um dinheirinho que vai tudo para o nariz.
Só preciso que revisem e assinem este documento...
reconhecendo que a universidade terá 75 por cento da patente.
Setenta e cinco por cento?
Isso é um absurdo. É nossa ideia com base na nossa pesquisa.
Como pode justificar ser dono da maior parte?
É a política da universidade.
Sei quando sou vencido.
Espere aí.
Nós três fazemos todo o trabalho e ficamos com 25 por cento?
Dr. Hofstadter, a universidade paga seus salários há dez anos.
Acha que fazemos isso porque somos bonzinhos?
Até você dizer essa malvadeza, mais ou menos.
No que diz respeito ao Sr. Wolowitz...
como funcionário público emprestado pela NASA...
seu nome pode entrar, mas não tem direito a propriedade.
Então isso pode ser um sucesso financeiro e eu não recebo nada?
Às vezes eles dão uma placa.
Isso não é justo.
Não, todos nós deveríamos ganhar placas.
- Desculpe, não podemos assinar. - Vamos embora.
Obrigado pelo seu tempo.
- Umas perguntas sobre a placa... - Vamos.
BIG BANG: A TEORIA
Você tem tido algum enjoo matinal?
Um pouco. Não ajuda eu ter um olfato tão aguçado.
- Isso é da gravidez? - É.
Eu farejei onde Howie tinha escondido os biscoitos.
Chega de biscoito, uma ova.
Mas poderá fazer seu próprio leite para comer com os biscoitos.
Penny, agradeço por me ajudar com isso. Não sei o que fazer.
- Claro, vamos ver. - Ver o quê?
Não falo com Emily desde que terminamos e ela me deixou isso.
"Raj, comprei isso antes de terminarmos. Acho que ia querer.
Feliz dia dos namorados atrasado, Emily."
- Isso é legal. - Legal ou quer manipulá-lo?
Pois é. Será que eu abro? Será que devolvo?
- Por que não abriria? - Ela estava muito zangada.
Pode ser um boneco de vodu com um garfo no meu bilau.
Não acha que ela mandaria algo nojento ou perigoso, acha?
Sei um jeito de descobrir.
Cheire isso.
Ela está grávida. Não é um cão farejador.
Mas estou sentindo óleo de máquina. Acho que é metal.
Vamos, abra logo.
Bem, em Game of Thrones...
Balon Greyjoy recebeu o órgão do filho em uma caixa.
É sempre bom ter um extra.
O que é isso?
É um sextante antigo.
Marinheiros usavam isso para se localizarem pelas estrelas.
- Belo presente para astrofísico. - Ela é muito atenciosa.
Ela está tentando recuperar você.
É o que eu teria comprado se soubesse o que você faz.
Eu tenho autoestima demais...
para deixar essa garota me culpar para voltar com ela.
Não preciso estar grávida para cheirar essa mentira.
E se ignorarmos a universidade e pegarmos a patente nós mesmos?
Não podemos. Diz no website...
que eles são os donos de qualquer coisa que criarmos.
São donos da minha ideia: "Burro como um saco de geólogos"?
Nossas opções são fazer isso com a universidade ou não fazer.
De qualquer forma, eu não recebo nada.
Ou, se acabarmos fazendo dinheiro com isso...
Sheldon e eu podemos dividir nossa parte com você.
Está se referindo ao giroscópio, não à camiseta e às canecas.
Agora são os donos das canecas!
Acho que é um jeito de contornar isso.
- Tudo bem com vocês? - É claro.
- Dividimos o lucro por três. - Por mim tudo bem.
Então ótimo.
Parece que um contrato viria a calhar.
Claro, podemos fazer um.
- Mas qual de nós deveria... - Pode fazer, Sheldon.
Está estipulado!
Já achei uma pilha de contratos embaixo da cama dele. Esquisito.
- Quanto será que gastou nisso? - Vamos descobrir.
Não importa. O que vale é a intenção.
E beleza é interior, tamanho não importa. Quanto ela gastou?
Sério, pessoal, não quero saber.
Minha nossa.
Não pode dizer "minha nossa" e depois não me contar.
Isso vale US$ 500 ou mais.
Droga. Só o que recebi no dia dos namorados...
foi um cartão dizendo que meu ursinho estava em falta.
Ela dá um presente de US$ 500 e não quer voltar com você?
Talvez você tenha razão.
- Ou só está sendo legal. - Talvez você tenha razão.
Como sou fácil de manipular.
Pessoal, é a Emily. O que devo fazer?
Atenda, seja forte. Se chorar, não faça promessas...
e, o mais importante, coloque em viva-voz para ouvirmos.
- Alô? - Oi, é Emily. Pode falar?
Sim, claro. E aí?
Foi legal eu ter deixado aquele presente?
Espero realmente que possamos ser amigos.
Não.
Talvez, talvez.
Você acha que quer ir tomar um café?
- Alô? - Desculpe...
parece que demoro muito tempo para decidir o que acho disso.
É que... Sinto saudade da sua companhia.
Eu não perdi um amigo. Perdi meu melhor amigo.
Será que você pode vir até aqui?
Não.
Desculpe, não acho que seja uma boa ideia.
Está bem. É que...
Estou em um momento difícil, mas não é problema seu. É meu.
Eu... Eu não vou mais incomodá-lo...
mas saiba que você sempre terá um lugar no meu coração.
Tchau, Raj.
Você é um cara legal.
Adeus, Emily.
- Foi difícil, pessoal. - Mas conseguiu. Estou orgulhosa.
Enfim, vou deixar vocês com sua noite das mulheres.
- Tem certeza que não quer ficar? - Não. Quero ficar sozinho.
- Bem, nós estaremos aqui. - Obrigado.
Diga oi à Emily por nós.
Pode deixar.
Este contrato me parece bom.
Parece mesmo. Está na minha própria fonte, "shelvética".
Quero dizer algo desagradável, mas é fácil de ler.
Estou meio cansada, Howie. Pronto para ir?
Sim, um segundo. Só preciso assinar este contrato.
- O que houve? - Um problema com minha parte.
Estamos formando uma parceria, para dividir o que ganharmos.
- Sheldon, você fez o contrato? - Pode apostar que sim.
Vocês vão se agarrar muito hoje.
Vai assinar isso sem mandar um advogado olhar?
Com licença, eu faço contratos desde o jardim de infância.
Não precisei de advogado para me ajudar, nem preciso agora.
- Eu sei, mas... - Bernie...
foram legais o bastante para dar um jeito de eu não ser cortado.
Eu esperava que sim. O negócio todo foi sua ideia.
A ideia de Howard foi baseada nos cálculos de Sheldon.
Pessoal, todos estão envolvidos nisso, está bem?
A invenção de Howard, os cálculos de Sheldon...
minha teoria que espaço-tempo é como líquido super-resfriado...
que Penny teria dito se não fosse pela unha encravada.
O quê?
Isso.
Querida, isso é bom.
Se quer assinar um contrato que Sheldon preparou, vá em frente.
Posso falar com você no corredor?
- Claro. - Com licença.
- Leonard. - O que foi?
Se ela achar que não deveríamos pedir essa patente...
é um absurdo de forma patente.
Boa.
Você entendeu. Estava com medo que tivesse que pensar demais.
- O que está fazendo? - Quero garantir que pensou bem.
O que há para se pensar? Temos uma invenção e queremos fazer.
Você vai entrar em uma parceria legal com Sheldon Cooper.
Está bem, se vai calmamente dizer bons argumentos...
então não quero falar com você.
Eu entendo.
E é lindo se preocupar comigo, mas sei cuidar de mim mesmo.
Não estou preocupada com você, estou preocupada comigo.
Não quero passar a gravidez ouvindo você reclamar...
que Sheldon está enlouquecendo-o mais do que já reclama.
Aí está a lógica irrefutável de novo.
Já tentou trabalhar com ele e não acabou bem.
Por que dessa vez vai ser diferente?
O feto está ajudando você? Porque isso é trapaça.
- Alô. - Oi, Raj.
É Claire. Como vai?
Estou bem. Muito bem. Não sei por que disse "muito bem."
Estou bem normal. Queria muito parecer confiante.
E esse "muito" foi de verdade, não um "muito" como o primeiro.
É mesmo?
Sei lá, me distraí e perdi minha saída.
E aí, qual foi?
Quando nos falamos, eu tinha voltado com meu namorado...
e queria que você soubesse que não deu certo.
Sério? Desculpe, eu juro que sei outras palavras.
Se ainda estiver interessado...
Sim. De fato. Com certeza. Indubitavelmente.
Não tenho certeza o que a última significa, mas é uma palavra.
Quando quer se encontrar?
Estou quase saindo do trabalho. O que está fazendo?
Agora?
Bem... Para ser totalmente sincero...
vou ver minha ex-namorada porque ela está com problemas...
mas não estamos voltando nem nada disso.
Deixe-me adivinhar. A pior parte em terminar...
é que ela não tem mais o melhor amigo dela para conversar?
É exatamente o que ela disse. Como sabe disso?
Sou mulher. É a primeira página do manual.
Será que você poderia me mandar um PDF desse manual?
- Eles estão lá faz tempo. - Espero que esteja tudo bem.
O que será que estão falando?
Se calassem a boca, eu poderia dizer.
Fiquem tranquilos!
- Oi. - Vocês estão bem?
Sim. Nós conversamos...
e estou meio preocupado com nós três formando uma parceria.
Está sugerindo uma empresa de responsabilidade limitada?
Porque por essa eu não esperava.
Minha preocupação não é com dinheiro. É com como me trata.
Estou sendo generoso com você. Por isso o contrato estipula...
que suas contribuições são tão valiosas quanto as minhas.
Então as contribuições dele não são tão valiosas quanto as suas?
Não estou dizendo isso...
porque disse isso hoje e Leonard disse: "Pare de dizer isso."
Isso é o que acontece toda vez que trabalhamos juntos.
Espere. E se Sheldon não tivesse escolha senão ser respeitoso?
Há um interruptor no pescoço dele do qual nós não sabemos?
Poderia acrescentar uma cláusula que não pode zoar Howard.
Como isso seria fiscalizado?
Contrato que assino é cumprido pelo meu código de ética.
- E pelo TOC dele. - Isso também.
Vá mais para lá. Parte da sua sombra está no meu lugar.
Howard, o que você acha?
- Eu concordo. - Vou acrescentar agora mesmo.
Puxa, está na hora no adendo!
- Alô? - Oi, Emily, escute.
Estive pensando e não acho uma boa ideia ir até aí.
Está bem, eu entendo.
Não. Por favor, não chore.
Está bem, eu paro.
- Alô? - Oi, Claire, mudança de planos.
Faça o que quiser, mas ela está manipulando você.
- Acho que não. Parecia triste. - Tipo assim:
"Queria muito ver você. Estou tendo um dia péssimo."
Emily, escute.
Desculpe, mas não posso ir.
Por que não?
Nós sabemos que, se eu for, nós vamos voltar e...
Eu disse que precisava de um amigo.
O que acha que está acontecendo aqui?
Já ligo de volta.
As revisões que eu fiz começam na página quatro.
Tem muito "por consequência de".
Devia ver o cartão de dia dos namorados que ele me deu.
"Artigo três: Neste projeto, Dr. Cooper promete se abster...
de insultar ou desrespeitar Howard Wolowitz...
incluindo, mas sem limitação a insulto à engenharia...
sua altura, seu cabelo, roupas e sua crença insana...
de que o filme Ghost Rider "não foi tão mau'".
Talvez deva haver uma cláusula de "sem insulto" a mim também.
- Você ainda gosta de coentro? - Ainda.
Não está me dando escolha.
- Vamos assinar isso. - E as mudanças na página seis?
- O que você fez? - Eu deveria saber.
"Dos lucros de Sheldon, 25 por cento serão alocados...
a uma bolsa ao primeiro filho de Howard e Bernadette Wolowitz."
Sheldon, isso é muito legal.
É melhor que o macaquinho que eu ia comprar da babyGap.
Isso é muito generoso, Sheldon.
Sempre dei mais valor à educação do que dinheiro.
O fato de precisar de garantia por escrito de respeito...
me fez perceber como tenho desprezado suas contribuições.
Eu agradeço.
Eu só espero que essa bolsa possa resgatar seu filho...
da educação inferior e vida servil de um engenheiro.
- Sheldon! - O que foi?
Eu não assinei ainda.
Eu entendo, mas eu conheço Emily há muito tempo...
e ela merece que eu não desconfie dela.
Está bem, a vida é sua, mas sabe como isso vai acabar.
Na verdade, sei sim.
Vou confortá-la porque sou um amigo atencioso e decente...
que fica feliz em estar presente quando ela precisa conversar.
Boa conversa.