Lähetys on alkamassa. Nyt energiaa peliin!
Hei. Tässä Sheldon Cooper. - Ja Amy Farrah Fowler.
Tässä erikoisjaksossa muistelemme Lippuhupia-sarjan historiaa.
Jakson nimi on...
"Lippuhupia: muistelo lippujen takaa."
Näin se pantiin alulle Äkkiä siis korvat hörölle
Saatte tietoa ja viihdettä Tehokasta tuutin täydeltä
Tämä on Lippuhupia Muistelo lippujen takaa
Emme tarkoita näitä lippuja. Tuolla takana on ruokailutila.
Moni teistä miettinee, mistä sarjamme sai alkunsa.
Ihmiset saavat kertoa siitä itse. Howard, äänitehoste.
Tuo onnistuisi harpullakin. - Pätkä pyörimään.
Kertokaa omin sanoin sarjan maagisista syntyhetkistä.
En suoraan sanottuna muista.
Tietenkin muistat. Kerroin teille, -
kuinka Haiti ja Lichtenstein huomasivat samanlaiset lippunsa.
Kesäolympialaisissa 1936... - Nyt muistan.
Muistatko, mitä sanoit? - "Etsi joku, ketä kiinnostaa."
Ja sen minä tein.
Löysin heitä paljonkin. - Melkein kaksisataa.
Moni katsoo tätä tarkoituksella.
Te katsojat saatte soittaa -
ja kertoa suosikkimuistonne Lippuhupia-sarjastamme.
Linjat saattavat tukkeutua. Älkää antako periksi.
Luojan kiitos! Tervetuloa ohjelmaan!
Moi, Sheldon ja Amy. Bert täällä.
Millä lippuasialla soitat?
Minulla on tyttökaveri.
Liittyykö se lippuihin? - Ei. Halusin vain kertoa kaikille.
Tukit linjan, Bert.
Anteeksi teille, kenellä oli aitoa lippuasiaa.
Seuraava soittaja.
Hänen nimensä on Rebecca.
Suomentanut Mentori
Käydäänkö lounaalla vai syödäänkö eläintarhassa?
"En minä tarvitse ruokaa. Älyluuri antaa hengenravintoa."
Älä matki minua. - Osaan matkia Stuartiakin.
"En ole aikoihin ollut treffeillä."
"Voimmeko katsoa apinoiden muhinointia?"
Kysyin sitä luottamuksellisesti.
Tämän piti olla perhepäivä. Mitä tutkit puhelimella?
Päiväkodin nettisivuja. - Se on upea paikka.
Toimistoni on melkein vieressä. Ei tarvitse murehtia.
Hän voi ihastua hoitotäteihin. - Hän ihastuu saippuakupliinkin.
Jätämme hänet näille ihmisille. Emme tiedä heistä mitään.
Heille on tehty taustatarkistus. Jopa rokotukset vaaditaan.
Mikään noista ei päde minuun.
Missä Howard on? - Otti vapaapäivän.
Voimme siis kertoa vitsejä, jotka vain fyysikot tajuavat.
Minä aloitan.
Poliisi pysäyttää Heisenbergin. "Nopeutesi oli oli 135 km/h."
Heisenberg vastaa, "Nyt en tiedä, missä olen."
Tuleeko Howard maanantaina?
Moi, kundit. - Haluatko istua seuraan?
Hän on geologi. Vitsejä löytyisi lisääkin. - Istu!
Sinulla on siis tyttöystävä. - Hän julisti sen ohjelmassani.
Katsojat närkästyivät eikä kukaan muu soittanut.
En voinut itselleni mitään. Rakastan rakkautta.
Olen iloinen puolestasi. - Tulkaa meille illalla syömään.
Emme tiedä naisesta mitään.
Mitä haluat tietää? - Onko hän geologi?
Ei. - Nähdään seitsemältä.
Mennäänkö seuraavaksi katsomaan lintuja? - Huono idea.
Hiukseni ovat haluttua pesämateriaalia.
Opitko mitään?
Laiskiaispentu roikkuu emossa melkein vuoden ajan.
Minä joudun palaamaan töihin. Opin inhoamaan itseäni, -
laiskiaisia ja sinua, koska toit minut tänne.
Minun inhoamiseni ymmärtää, mutta laiskiainen on söpö.
Jääkarhu imettää pentua melkein kahdeksan kuukautta.
Oranki rakentaa pienokaiselle uuden kodin joka ilta.
Minä valitsen työuran lapsen sijasta!
Oltaisiin menty Legolandiin.
Olen vähän kade Bertille.
Aioit vaihtaa naiset työntekoon. - Kasva aikuiseksi.
Esittele Rajille joku kaverisi. - Sinun vuorosi pilata jonkun elämä.
Peremmälle vain.
Tässä on Rebecca.
Nuorempi ja vetävämpi kuin Bert.
He matkivat teitä.
Mitä kokkailet? - Kanaa.
Linnut kajoavat hiuksiini. Kostoni on hirmuinen.
Nukahtiko Halley? - Lopulta. Hän ei pidä tuttipullosta.
Jos et halua palata töihin, keksimme jonkin ratkaisun.
Ehkä se on hyväksi hänelle. Howard roikkui äidin helmoissa -
ja hän on oikea mammanpoika.
Mitä? - Kiukuttele vain. Se todistaa väitteeni.
Halley pitää kasvattaa itsenäiseksi. - Niin kai.
Opin vasta korkeakoulussa, että kuumeen voi mitata suusta.
Tuon mukavan tiedon myötä ruoka on pöydässä.
Tapailetko ensi kertaa tieteilijää? Voisin perustaa tukiryhmän.
Olen vanha tekijä. Ex-kihlattuni oli skientologi.
Pahoittelen ikävää kommenttiani.
Ei se mitään. - Siinä kuulit. En tarvinnut jäähyä.
Se ei ollut jäähy. - Käskit minut häpeäpaikalle.
Hae ruokaa!
Kuinka tapasitte? - Se onkin ihana tarina.
Tapasimme nettitreffisivulla.
Siinäkö kaikki? - Anteeksi. Loppu.
Minua ei lykästä nettitreffeillä. - Minunkin piti muokata profiilia.
Poistitko kuvasi?
Ala mennä.
Äläkä paiskaa ovea. - Voi möhnä.
Sanoinko jotain väärää? - Syypää on aina Sheldon.
Mitä teit profiilillesi?
Lisäsin sinne, että sain satojen tuhansien apurahan.
Pari minuuttia myöhemmin tapasin sukulaissieluni.
Olin väärässä. Voit tulla takaisin.
Miten päädyit kunto-ohjaajaksi? - En pärjännyt näyttelijänä.
Voisin sanoa taas, että hän matkii sinua.
En kuitenkaan halua käytävään.
Kotimatkalle avattu pirtelöbaari tappoi vatsalihakseni.
Voin antaa ilmaisneuvontaa. - Koskeeko tarjous kaikkia?
Hyvä yritys. En suostu.
Missä kylpyhuone on? - Tuolla käytävässä.
Joskus en usko häntä todeksi.
Sitten hän käy vessassa ja totuus valkenee.
Voi kun outoa.
Eikö sinua huoleta, että hän on kanssasi rahan takia?
Toivottavasti. Ensitreffeillä ostin hänelle jättitelkkarin.
Ensitreffeilläkö?
Otitko edes seinämittoja?
Leonard osti minulle rinkelin alennuskupongilla.
Ja löysimme yhteisen onnen.
Loppu.
Taidan olla valmis lähtöön. - Mukavaa työpäivää.
Kaikki mukana päiväkotiin? - Laukusta löytyy.
Äiti lähtee töihin. Pidä hauskaa.
Neuvoin lyömään suurinta kaveria, ihan kuten vankilassa.
Hei sitten. Tulee ikävä.
Olen täällä odottamassa kun tulet kotiin.
Lopeta. Alkaa itkettää. - Nyt kaikki pillittävät.
Halley ei onneksi.
Hän ei välitä pätkääkään, ettei näe meitä koko päivänä!
Oletteko valmiit nauramaan?
Feynman, Einstein ja Schrödinger astuvat kapakkaan.
Feynman sanoo, "Tämä taitaa olla vitsi."
Einstein vastaa, "Vain silloin, jos joku näki tulomme."
Schrödinger siihen, "Jos joku katsoo ikkunasta, minä häivyn."
Oikeastaan hauska.
Lähetä tuo Jimmy Fallonille.
Terve. - Liity seuraan.
Anteeksi siitä eilisestä.
Ei ehkä pitäisi etsiä lempeä rahoja esittelemällä.
Taidan jättää Rebeccan. - Se vaatii luonnetta.
Yritän etsiä nätin blondin, joka pitää minusta itsestäni.
Hyvä vitsi.
Leonard, sinun vuorosi.
Miten hänellä menee? - Hyvin, katso vaikka.
Näkyy seinä, lattia ja aasialainen lapsi...
Tuolla Halley on. - Ei mitään aihetta huoleen.
Yritän saada töitä tehtyä. - Sama täällä. Rakastan sinua.
Miten Halley pärjää?
Mitä sinä täällä teet? - Eikö ulkopuolinen saa tulla -
katsomaan jonkun toisen lasta?
En osaa itsekään lähteä.
Onkohan outoa jäädä katselemaan koko päiväksi? - Ehkä.
Meidän pitäisi lähteä.
Vai mennäänkö akvaariolle? - Haen hänet, ota laukku.
Pidä pintasi, Halley! Autamme sinut pakoon!
Mitä tutkit? - Muistelujakson kommentteja.
Sanovat, että se oli "pisin tähän mennessä."
Onko ketään kotona? - Onko tuo Bert?
Bert täällä. - Taitaa olla Bert.
Mitä nyt? - Jätin Rebeccan.
Hyvä juttu. - Eikä ole. Ikävöin häntä.
Pitikin kuunnella teitä.
Hän ei ole väärässä.
Sinun hullu ajatuksesi oli, että hän ansaitsee rakkauden.
Saisit alkaa viitata kädellä ennen kuin avaat suusi.
Kyllä, alkaen nyt.
Ansaitset naisen, jota rahasi eivät kiinnosta.
Häntä kiinnosti myös kulkea kotona pelkissä alusvaatteissa.
Pyydä häntä takaisin. - Hän ei vastaa puhelimeen.
Se loukkaa. Ostin sen puhelimen hänelle.
Tein pahan virheen. - Et tehnyt.
Kun minulla oli rahaa, tapailin vääränlaisia naisia.
Sitten luovuin rahoistani. Nyt asun ystävien nurkissa -
ja joku muu saa puhua.
Parisuhteessa tarvitaan kunnioitusta, yhteisiä asioita...
Sheldon? - Teillä ei ole mitään yhteistä.
Ehkä teidän pitäisi erota.
Itse annoit puheenvuoron.
Kuka se pääsikään päiväkodista?
Halley.
Ellei sitten joku muukin merkannut lastaan tussilla.
Sain tiedon, että veitte hänet.
Kuka se tulikaan akvaariolta?
Anteeksi, että ryntäsin tänne. - Olet tervetullut.
Kaveriporukka on täynnä.
Jos joku jää pois, olet seuraavana jonossa.
Joskin Rajin tilalle pitänee ottaa joku värillinen.
Ostan Rebeccalle vesiskootterin. Ehkä saan hänet sillä takaisin.
Harmittaa Bertin puolesta. - Hän etsii paria rahan avulla.
Minäkin houkuttelin Amyä älyllä. Ja Leonard Pennyä mielistelyllä.
Bertin rahat voivat loppua. Minä voin anella lopun ikääni.
Ja hän on vieläpä lyhyempi meistä.
Miksi tunsit vetoa Amyyn? - Siihen on monta syytä.
Hänen mielensä, lempeytensä ja etenkin kroppansa. - Niinkö?
Olemme samaa veriryhmää. Voin luovuttaa hänelle elimen.
Hän näyttää onnelliselta. - Tämä on oikea päätös.
Lähdetään töihin.
Ihan milloin vain.
Haluan sanoa heipat.
Halley, katso äitiä.
Täällä, rakas.
Sano äidille heippa!
Katso tänne!
Eiköhän lähdetä.
Tässä Sheldon Cooper. - Ja Amy Farrah Fowler.
Muistelujaksomme oli suurmenestys, -
joten esittelemme teille sen taustoja.
Illan jakso on nimeltään -
Lippuhupia: taustan takana: muistelujakson muistelujakso.
Ensimmäinen soittaja.
Tervetuloa lähetykseen.
Vesiskootteri auttoi. Sain hänet takaisin.