Minkä värin haluat? - Vihreän, mutta sinä omit sen.
Pötyä. Minulle käy mikä tahansa.
Voisin olla vaikka sinisen ja keltaisen yhdistelmä.
Niistä tulee vihreää. - Asia on siis sovittu.
Joko lähdetään? - Hyviä uutisia.
Voimme jäädä pelaamaan Taru sormusten herrasta -Riskiä.
Lupasimme pelata illalla. - Tämä saattaa kestää 8 tuntia.
Sanoitko hänelle, ettemme halua pelata?
En...
En halua pelata koko päivää. - Älä mene sanomaan.
Tämä on laajennettu versio. Siinä on mukana myös Harad.
Juostaan kilpaa autolle.
Suostuisitte. - Tehdään kerrankin jotain, mitä me haluamme.
Haluatko olla vihreä?
He yrittävät pitää samoista asioista kuin me.
Pelaamme ja katsomme leffoja ohjaajan kommentein.
George Lucas saa puhua Star Warsin päälle ja minä en.
Amy ja minä päätämme, mitä teemme tänään. - Sopii.
Kiitos. - Sheldon?
Olkoon menneeksi. Emme pelaa, joten saat olla vihreä.
Kiitos. - Ensi kerralla on minun vuoroni.
Keksitään jotain hauskaa, mistä pojat eivät pidä.
Lähdetään ratsastamaan. - Jalkani aukeavat vain 22 astetta.
Ratsastin kerran laihalla ponilla ja lonkka loksahti töyssyssä.
Mitä haluat tehdä?
Wilshiressä on kansantaidemuseo. - Se on heidän ongelmansa.
Keksitään jotain, mitä pojat inhoavat. - Miksi?
Doctor Who -tapaaminen. - En pakottanut sinua sinne.
Kuljeskelit fetsissä ja rusetissa. Pidin huolta, ettei sinua hakata.
Ei minua olisi hakattu. - Minä olin hakata.
Voisimme lähteä luistelemaan. Kylmyys laukaisee Leonardin astman -
ja minä tunnetusti pelkään jääkoneita.
Autatko heitä keksimään meille kurjuuksia?
Ratkaisen ongelmia työkseni.
En voi luistella. Minulla on luonnottoman hauraat nilkat.
Onko kropassasi mitään normaalia?
Suomentanut Mentori
Voi kamala... - Rauhoitu jo.
Oletko kunnossa? - Hypin kohta nahoistani.
Kielsin vahaamasta alapäätä.
Takaisin kasvu kutittaa.
Olen huolissani New Horizons -avaruusluotaimesta. - Mistä?
Hän kuului ryhmään, joka lähetti luotaimen tutkimaan Plutoa.
Se käynnistyi aamulla. - Toivon mukaan.
Signaalin pitää vielä matkata viisi miljardia kilometriä.
Hän murehtii, että luotain törmäsi avaruusjäähän.
Avaruusjää ei ole leikin asia.
En voi enää katsoa Frozenia.
Keskustassa on Beethoven-konsertti.
Kyse ei ole koiraelokuvasta.
Mistä me molemmat pitäisimme? - Päätä sinä, minä myötäilen.
Joudut tekemään epämieluisia asioita ja pakotat Amyn samaan.
Osoita, että se on tekopyhää.
Juurihan minä osoitin.
Et selkeästi.
Kokeile vielä tiedustella, miltä se tuntuu niellä.
Etsi vielä. - Pysyisitte perusasioissa.
Menkää vaateostoksille kun me odotamme kaupassa.
Minä ainakin inhoaisin sitä. Leonard? - No joo.
Onko asia sovittu? - Kuulostaa täydelliseltä.
Jotenkin hän onnistui imemään siitä kaiken huvin.
Sitäkin minä teen.
Vielä pari tuntia. Odottaminen on kamalaa.
Kun minä putosin avaruusasemalta kohti maata...
Opettaako tarina kärsivällisyyttä vai kehutko avaruusmatkallasi?
Vähän sekä että.
Saan kohta sydänkohtauksen. - Anna hänelle jokin pilleri.
Minulla on vain lääkettä virtsaamisongelmiin.
Ahdistukseen se ei auta, -
mutta hän lentäisi ilmaan pissasuihkun voimasta.
Ajattelen sitä lakkaamatta. - Ei tilanne murehtimalla parane.
Keksi jotain tekemistä.
Jos saan tämän roskikseen, -
luotain on päässyt ehjänä perille.
Luotaimesi kohtalo nojaa siis urheilullisuuteesi.
Sinähän kolaroit kuntopyöränkin.
Enkä kolaroinut.
Valitsin liian nopean musiikin. Alkoi pyörryttää ja kaaduin.
Kaikki on kiinni tästä.
Nyt voit rauhoittua. - Millainen tutkija oikein olet?
Pitää saada kaksi kolmesta.
Ei tämä niin kamalaa ole. - Puhu omasta puolestasi.
Näen suoraan alusvaateosastolle.
Onpa tuolla paljon nimettömiä.
Onko hyvä olla? Tässä vierähtää tovi.
Miksi naiset tekevät vaateostoksista niin ison numeron?
Sinä saat vaatteesi postitse houstonilaisesta halpahallista.
Siellä on työntekijä, joka ymmärtää tyyliäni.
Huonoja uutisia. Täällä ei ole kenttää.
Ei se mitään.
Aikaa voi kuluttaa ilman älypuhelintakin. - Totta.
Katsonpa netistä, kuinka.
Himputti.
Ei hätää. - Kylläpäs. Kaikkialla pitäisi olla wifi.
Soitan asiakaspalveluun... Himputti!
Armeijani hyökkää Kontuun Bukinmaan suunnalta.
Heitän...
...viitosen ja kolmosen.
Puolustusheitto.
Kaksi kuutosta. Voitin.
Taas kuutoset.
En uskoisi ellen olisi nähnyt omin silmin.
Kauankohan tässä kestää? - Tytötkin joutuvat kestämään paljon.
Lienee kai reilua tehdä kompromisseja.
Tuohan on kypsä asenne. - Miksi yllätyt?
Asuintoverinasi olen oppinut tekemään kompromisseja.
Anteeksi? Sinäkö teet kompromisseja minun takiani?
Tuon tuosta.
Tässä maailmassako?
Meidän elämässämmekö?
Kyllä vain.
Eilenkin sinulla jäi salaatinpala hampaisiin, -
enkä sanonut mitään.
Tein kompromissin ja pidin suuni kiinni.
Sinunkin olisi kannattanut. Kaikki nauroivat sinulle.
Kyyditän sinua kaikkialle, koska et opettele ajamaan.
Amy opetti minua. - Mikset sitten aja itse?
Se on pelottavaa.
Joskus sekoan polkimissa.
Kyydittämiseni antaa elämällesi tarkoituksen.
En voi riistää sitä sinulta, joten teen...?
Vastaus on helppo. Teen kompromisseja.
Kiitos, että pidät seuraa. - Mielelläni.
Mihin olemme menossa? - Haluaisin käydä temppelissä.
En suosittele juutalaisuutta.
Saan sen näyttämään hienolta, mutta ei se aina ole herkkua.
Tarkoitin hindulaistemppeliä.
Eihän siellä tehdä ihmisuhreja kuten Indiana Jonesissa?
Se elokuva saa kauniin ja rauhanomaisen uskonnon -
näyttämään raakalaismaiselta.
Rakastat sitä leffaa. - Onhan se aika mahtava.
Heittäydyit yhtäkkiä uskonnolliseksi. - Kuinka niin?
Olen tuntenut sinut 10 vuotta. Et ole järin uskonnollinen.
Viime diwalin aikaan söit kilon pyhää lehmää pihviravintolassa.
Uskonto on henkilökohtainen asia. En halua retostella sillä.
Olet tieteilijä. Tutkit universumia faktojen ja todisteiden kautta.
Nyt haluat apua satakätiseltä siniseltä eukolta.
Tuleeko kaikki tietosi hindulaisuudesta Indiana Jonesista?
Onhan Simpsoneiden Apukin.
Moni tieteilijä uskoo Jumalaan. Newton, Faraday, Pascal...
Einstein sanoi kvanttiteoriasta, ettei Jumala heitä noppaa.
Tietysti hän uskoi Jumalaan. Hän makasi Marilyn Monroen kanssa.
Siitä ei ole todisteita. - Uskon asia sekin.
Kuinka siellä sujuu?
Vähän huono työasuksi, paitsi jos joku avaa hutsujaoston.
Pakotanko sinut tosiaan asioihin, joita et halua tehdä?
Juu, mutta ei se mitään. - Mitä horiset?
Mietin, että jos saan ystäviä, teen mitä he sanovat.
Onneksi sinä löysit minut, eikä mikään kultti.
Siitä on pitkä aika. Olet nyt muuttunut nainen.
Sinulla on poikaystävä, olet nätti, et tajua muodista...
Tehdään tänään sinun mielesi mukaan. - Ihanko totta?
Ehdota mitä tahansa.
Korinpunontaa käsityömuseossa.
Vaikka sitten sitä.
Lisäksi haluaisin laittaa omenapannariainekset ylähyllylle, -
mutta en halua että vammaudut kun teet minulle aamiaista.
Joko saan puhua tekemistäni kompromisseista?
En lopettanut vielä, mutta siitä vain.
Teen kompromissin.
En saa säätää oman kotini lämpötilaa. En saa viheltää.
Joudun välttämään kenkiä, jotka saattavat vinkua. - Et ole klovni.
En voi asua rakkaani luona sinun takiasi.
Onko se totta? - Kun puhuin siitä, karkasit tiehesi.
Sen huomioiden on holtitonta puhua asiasta.
Hankaloitat muiden elämää. Se on uuvuttavaa!
Tiedätkö mitä? Ajattelet olevasi suvaitsevainen, -
mutta suoraan sanottuna olet usein ilkeä minulle.
Luulet, etten huomaa sarkasmia ja silmien pyörittelyä.
Minulla on loistava ääreisnäkö.
Hyvänä päivänä näen omat korvani.
Anteeksi, jos loukkasin. Tukahdutan näitä asioita.
Asu Pennyn kanssa jos haluat. - Oletko tosissasi?
Laita vinkuvat kenkäsi ja vingu tiehesi.
Älä nyt suutu. - En suutukaan.
Kuvittelen vain maailman ilman parasta ystävääni.
Sheldon... - Ei hätää.
En poistu elämästäsi. Muutan vain asumaan naapuriin.
Tiedän, kuinka hankala voin olla.
Haluan kiittää, että olet sietänyt minua.
Kuinka te pärjäätte...? Mitä täällä pillitetään?
Aloimme puhua asumisjärjestelyistä.
Hulluko olet? Hän saattaa pötkiä pakoon!
Sanoin samaa.
Leonard ei muuta pois ennen kuin olet valmis.
Voisit tehdä sen vähitellen.
Asun alkuun Pennyn luona pari yötä viikossa.
Yhden yön, ja saat viheltää.
Kun en ole kotona.
Sopii.
Taas tein kompromissin.
Olemme tosiaan parhaita.
Ensimmäinen kerta hindulaistemppelissä.
Tuo pyramidin näköinen torni on nimeltään sikhara.
Se symboloi ihmisen yhteyttä jumaliin.
Luulin sen olevan minigolfrata.
Mennäänkö? - Voinhan tulla näin?
Mitä? - Ovatko nämä kelvolliset vaatteet?
Luulitko, että nuo ovat yleisesti ottaen kelvolliset?
Sinulla on paineita, joten katson läpi sormien.
Anteeksi. Olen stressaantunut.
Mieleni rauhoittuu temppelissä.
Olemme osa jotain suurempaa. Se toteuttaa tahtoaan kauttamme.
Kivasti sanottu. - Oli se Jumala, universumi tai itse, -
kaikella on kaunis yhteys... Hän osui autooni!
Aiotko lähteä karkuun?
Tässä on muutenkin vaikeaa.
Avaruusluotain saattoi tuhoutua, vanhempani eroavat -
ja koirani kampaaja teki sille otsatukan!
Koira näyttää Jim Carreylta Nuijassa ja tosinuijassa!
Sait tekstiviestin. Luotain toimii. Kaikki hyvin.
Hyvä.
Namaste, vaari.
Tämä on yllättävän hauskaa.
Älä sano Amylle. Joudumme tulemaan joka viikko.
Teit hienon korin.
Tämä on sotilaskypärä 1500-luvun Kiinasta.
Oikein hieno. - Käsittämättömän upea.
Huomasin tuon.
Vain yksi yö viikossa, mutta hyvä alku.
Olen ylpeä Sheldonista. - Niin minäkin.
Pienempää ääntä! Täällä yritetään nukkua.