Anteriormente en The Big Bang Theory...
No tiene sentido estar sufriendo. Como dicen los vulcanianos...
- ¿Sabes lo que significa eso? - No.
¿Estás diciendo la verdad?
Esto es ridículo... Estar triste por lo de Amy continuamente
es no llegar a ningún lado.
Si quiero resolver esta situación
tengo que pasar a la acción.
- ¿Qué vas a hacer? - Voy a ir a buscarla
y a pedirle matrimonio.
Y si dice que sí,
podemos dejar esto atrás y retomar nuestra relación.
Y si dice que no...
Bueno, entonces puede ponfo miran.
No quería decir eso.
Creo que es adorable que le estés haciendo el desayuno a Sheldon.
Bueno, lo está pasando mal.
Amy le ha roto el corazón,
no se grabó el último minuto de Doctor Who...
ese cuervo le siguió a casa.
¿No te preocupa estar haciendo tostadas en el día de los cereales?
Bueno, ¿qué es esto? ¿Un tazón de cereales?
O gracias a ti ahora lo llamaré "regodeo".
No quiero el mérito de eso.
Dr. y Sra. Hofstadter,
me encanta veros en esta bella mañana.
Estás de buen humor.
Lo estoy, así es.
He decidido que
en lugar de regodearme en la tristeza por Amy
es hora de buscar una nueva compañera.
Bien por ti.
¿Qué te ha llevado a eso?
Me he dado cuenta de algo... Cuando Amy estaba en mi vida
estaba super-centrado en mi trabajo y la ignoré.
¿Y no quieres cometer
el mismo error con la próxima mujer?
No, necesito a una nueva mujer en mi vida a la que ignorar
para volver a estar super-centrado en mi trabajo.
Oye, he hecho tostadas.
¿En el día de los cereales?
También he hecho cereales.
Son muchos carbohidratos para un hombre que quiere ligar.
¿Sabes qué? Cómetelos tú, estás casado...
No importa tu aspecto.
No aceptes consejos de alguien que le tiró su zapato a un cuervo.
The Big Bang Theory
09x08 - The Mystery Date Observation
Gracias por venir, caballeros.
- De nada. - ¿Qué pasa?
Bueno, fuisteis vosotros quienes me encontrasteis a Amy Farrah Fowler.
Ahora que estoy buscando a mi próxima novia
me parecía lógico volver a emplear vuestros servicios.
¿Seguro que estás preparado? Ella te ha hecho daño.
No, no pasa nada. Pienso en el tiempo que pasé con Amy
como si fuera un chicle de frutas: Al principio dulce y bueno
pero al final, es un pedazo insípido de tristeza.
No te equivocas mucho con los chicles de frutas.
Siempre fui más de Hubba Dubba.
¿Hubba Dubba antes que chicles Dubble Bubble? Estás loco.
Oye, cada uno come lo que le gusta.
¡Caballeros!
Claro, novia. Está bien.
¿Pero qué buscas?
Todo lo que busco
es una mujer inteligente e instruida que comparta mis intereses
mientras siga manteniendo su propio punto de vista.
Debería ser amable,
paciente
y lo más importante,
incapaz de imaginar la vida sin mí a las 10 de esta noche.
¿Es no es poco razonable?
Está bien, no necesita
su propio punto de vista. Ahora, deprisa.
Venga Amy, enséñanos el vestido.
Muy bien.
Pero me voy a sentir un poco incómoda.
No creo que vayas enseñando nada que te haga sentir incómoda.
Sí,
es tu tercera cita... quizá podrías ir más sexi.
Bueno, hay gente que piensa que el órgano más sexi es el cerebro.
Nadie me ha invitado a una copa en un bar
porque sobresaliera mi cerebro de la camiseta.
¿Tienes unos tacones más altos que estos?
Es muy alto.
¡Alto!
Por fin detalles sobre el hombre misterioso.
Sí, venga, cuéntanos más.
Bueno, ya os he dicho su nombre y que es alto.
¿Qué más necesitáis?
¿Le has besado ya?
Solo un beso breve en los labios.
Bueno, somos tus mejores amigas... danos más detalles
y te prometemos que te dejaremos en paz.
Bien.
Es británico.
Muy bien, eso es interesante.
Muy bien, ¿a dónde te va a llevar Dave el británico alto?
¿Té y baloncesto?
A un sitio italiano nuevo en Walnut.
Muy bien.
Voy a buscar otros zapatos. Buena suerte.
Tiré todos los altos cuando me casé con Leonard.
Oye, ¿quieres
pasar esta noche por allí a ver a ese hombre?
Ni siquiera sabemos a qué hora irán allí.
Llamaré al restaurante,
fingiré ser Amy y confirmaré la reserva.
Maldición, eres lista.
Sí, pero soy bajita, lo cual es adorable.
Creo que la forma más rápida de encontrar una nueva novia
es inscribirte en todos los sitios de citas que haya.
¿Estás seguro?
Tengo entendido que en esos sitios, a menudo cuando piensas
que intercambias mensajes con alguien en realidad es un programa
informático fingiendo ser una persona de verdad.
¿Y te da miedo que haga mejor trabajo que tú?
Disculpa.
Nadie hace mejor trabajo
que yo fingiendo ser una persona que yo.
Siri se acerca, pero yo me sé más chistes.
Si no quieres usar sitios de citas de internet,
¿qué sugieres?
¿Así de repente? Que las candidatas
se enzarcen en una batalla de intelecto
hasta que solo quede una,
aparezca en mi puerta emocionada por la victoria
y se siente callada a mi lado mientras yo veo Daredevil.
¿De verdad crees que las mujeres pelearían por ti?
La gente compite por trabajos y trofeos... ¿Por qué no por mí?
Tiene razón... pero sabe muchos chistes.
Sí... no, pero es la base de la naturaleza humana.
Si le presentamos como un premio, quizá lo haga.
Bueno, es inteligente,
es un científico respetado...
Y tengo unos adorables ojos de vaca.
No sé si diría que...
Tengo una idea.
¿Y si ponemos un anuncio por palabras que diga:
Físico de la Caltech de renombre mundial busca novia.
Si estás interesada,
resuelve los siguientes enigmas para poder conocerle?
Haremos que los enigmas sean muy complicados
para eliminar a las candidatas que no sean inteligentes.
Podríamos montar una búsqueda del tesoro
en la que el último enigma le dé a la ganadora los datos de Sheldon.
Bueno, es un interesante experimento social.
Estoy un poco celoso de la gente que no puede hacerlo.
Yo también.
Y hemos visto el premio.
No entiendo por qué vamos tan pronto al cine.
Se me olvidó contártelo... Hemos quedado
con Bernadette para espiar a Amy y a su cita.
¿Qué?
No quiero hacer eso.
¿Qué? ¿Y crees que quieres ver un documental
sobre el reciclaje de latas de aluminio?
Esta es la película que
Big Soda no quiere que veas.
No, es la película que tu mujer no quiere que veas.
¿Así que de verdad vais
a invadir la intimidad de vuestra amiga?
¿No tienes curiosidad por saber con quién sale?
La verdad es que no.
Pero sí la sientes por las latas de aluminio.
Eres muy raro.
Ya está. El desafío novia de Sheldon Cooper
está oficialmente en marcha.
- Enhorabuena. - Esto es emocionante.
Ahora mismo,
en algún sitio, una mujer está dividiendo el peso atómico
del gas más noble por el número de colores
- de la bandera de más antigua en uso... - Y luego usando
ese número como velocidad media para calcular el viaje en el tiempo
- entre Mordor y Shire. - Y...
dando el primer paso por una vida
de risas, amor y, lo mejor de todo, normas.
Espero que no complicásemos mucho los enigmas.
Bueno... si puede resolverlos demostrará que es inteligente
tenaz y... tan aislada socialmente
que no tiene nada mejor que hacer un sábado por la noche.
Dios, suena a alguien demasiado bueno como para existir.
Esto es divertido. No he salido mucho
desde mi divorcio.
Bueno, yo también lo estoy pasando bien.
Si no te importa la pregunta, ¿por qué os separasteis tu esposa y tú?
Ya sabes cómo es esto... Queríamos cosas distintas.
Yo quería niños
y ella a un repostero llamado Jean-Phillippe.
Lo siento mucho.
No pasa nada. Por eso me fui de Inglaterra.
Me recordaba demasiado a ella.
Fría, plomiza y fácilmente accesible para los franceses por un túnel.
Hola. ¿Dónde están?
Enfrente, en la parte izquierda.
Maldita sea,
deberíamos haber traído prismáticos.
Aquí tienes.
¿Tenemos de eso en el coche?
Algo así. Antes de conocer a Howie
me gustaba tener controlados a mis novios.
¿Vigilándolos?
No. La gente que acosa siempre es rara.
Yo soy una chica bajita e inofensiva
con material de espionaje de uso militar.
Ahí está.
Es guapo, ¿verdad?
- Sí. - ¿Puedo mirar?
¿Qué, ahora te interesa? Ni siquiera querías venir.
Lo sé, pero con vosotras ser mal amigo parece divertido.
Bien.
Sí, le veo.
Parece que lo están pasando bien.
Me gustaría poder escuchar lo que están diciendo.
Sí, debería haber traído
mi micrófono parabólico.
- ¿Tu qué? - Nada. No importa.
¿Tú has estado casada?
No. Para serte completamente sincera, solo...
solo he tenido una relación larga.
¿Y qué pasó?
Es una buena pregunta.
Después de cinco años,
sentí que me costaba más de lo que debería.
Qué mal.
¿Era neurobiólogo como tú?
No. Es físico teórico
en la Caltech.
Me encanta enseñar matemáticas pero ese es mi trabajo ideal.
¿En qué está centrado?
Antes era la teoría de cuerdas, ahora es la materia oscura.
Pero... no hablemos de Sheldon.
Volvamos a ti.
Espera, ¿no estarás hablando de Sheldon Cooper?
Intento no hacerlo.
¿Le conoces?
No, pero llevo años siguiendo su trabajo.
Es una estrella del rock.
Tienes que hablarme de él.
¿Cómo es?
Parece muy interesado en ella.
He grabado un vídeo.
Se me había olvidado lo divertido que es esto.
Muy bien, ya los hemos visto.
¿Podemos ir al cine?
¿Para qué le has traído?
Tenía que hacerlo, ahora estamos casados.
Te he oído.
Perdona, una pregunta más sobre Sheldon solo.
Claro, ¿por qué no?
Es más una pregunta con cuatro partes, la verdad.
Cuando escribió su paper sobre números primos supersingulares,
¿cuánto le costó?
Como una hora y media.
¡Vaya!
¿Y estabas ahí para verlo?
Sí. Sí. Estábamos en una cita.
Muy parecida a esta.
Dudo que fuera como esta.
Es un genio y yo ni siquiera soy lo suficientemente listo
como para haber sabido por qué mi mujer olía siempre a cruasanes.
¿Cuál era el resto de tu pregunta?
¿Crees que podrías presentármelo?
¿En serio?
¿Quieres que te presente a mi exnovio?
Tienes razón, es raro.
No, espera. Hazlo.
No. He cambiado de opinión.
Estaría demasiado nervioso.
No sé qué hacer.
¿Vamos a tardar mucho?
Es que tengo que ir al baño.
Aquí.
Quedan 37 minutos hasta la hora límite.
Alguien aparecerá.
Y no importa lo que pasa, esto sigue siendo un experimento divertido.
No tan divertido como la noche en que estallamos las uvas en el microondas.
Hemos tenido unas vidas muy ricas.
Alguien vendrá.
Quizá no quieras
a alguien que sea como tú.
Ya sabes lo que dicen: Los polos opuestos se atraen.
Bueno, siguiendo esa lógica,
debería estar con alguien bajito, vago y necesitado, ¿no?
No quiero crear tensiones
pero no puedo caminar por aquí sin tropezarme con alguien así.
¿Sabes?, una vez conduje 700 kilómetros
para escucharle hablar en Stanford.
Yo tengo un DVD de esa conferencia.
¿En serio? ¿A que fue estupenda?
No como regalo de San Valentín, no.
Bueno, la próxima vez que la veas
yo soy el tonto que hace la pregunta
que él dice que era estúpida y obvia.
Es lo más agradable que contestó a alguien.
Es... maravilloso.
Escucha, estoy cansada. ¿Podemos marcharnos ya?
Dios, perdón, he pasado la noche
hablando de tu exnovio.
Soy un idiota.
No, no lo eres.
Bueno, quizá no idiota, pero está claro que no tan listo como...
alguien a quien no queremos mencionar.
- Gracias. - Pero dijiste
que me lo presentarías... Estoy libre el jueves.
Eh, eh, se marchan.
¿Qué? Trae, dame, dame.
Dios mío, dios mío, vienen directos hacia nosotros.
- Tenemos que irnos de aquí. - Vale. Espera, ¿y Leonard?
Él y su diminuta vejiga que cojan el autobús.
¡No!
¡Acaba de chocar con mi coche!
¿Qué hacéis aquí, chicas?
¡Hola Ames! ¿Qué haces tú aquí?
¿Qué ha pasado?
¡Dios mío!
¿Eres Leonard Hofstadter?
Sí.
¡Te vi hablando en Stanford junto a Sheldon Cooper!
Amy, ¿te lo puedes creer? Es el doctor Leonard Hofstadter.
No. Pellízcame.
Es un placer conocerte. ¿Puedo estrecharte la mano?
No sé si querrás hacer eso... acabo de...
Muy bien, olvídalo.
Amy, no me volveré a lavar la mano.
Deberías.
60 segundos.
Esto no pinta bien.
Un minuto es mucho tiempo.
Llevo 20 años diciéndole eso a las mujeres.
- 45. - 45 segundos es
suficiente tiempo para que una mujer entre por esa puerta
y se enamore de mí.
¿Sabes?, probablemente la mitad si pongo adorables ojos de vaca.
30 segundos.
¿Y si es Jennifer Lawrence?
¿Qué?
La última de Los juegos del hambre no me gustó mucho.
Piensas que estaba estupenda en X-Men.
Bien... no cerraré mi corazón
al amor de Jennifer Lawrence.
- Chicos, 15 segundos. - Quizá esté esperando para aparecer
en el último momento.
Suena muy melodramático.
No. Es Jennifer Lawrence.
Cinco...
cuatro...
tres...
dos...
uno.
Qué mal.
Quizá la prueba era demasiado difícil.
No creo que importe. Mira, Sheldon,
creo que cuando llegue la hora de que conozcas alguien
ocurrirá.
¿De acuerdo? No por una prueba en una página web
sino porque...
¡Somos los soñadores de sueños!
Es una chica de verdad y es muy guapa.
¡Abre!
Muy bien.
¿En qué puedo ayudarte?
¿Eres el físico que puso el anuncio por palabras?
Sí.
Hola. Soy Vanessa Bennett.
Siento que me haya costado tanto llegar hasta aquí.
Estaba en una conferencia muy aburrida sobre
espectroscopia atómica cuando encontré tu anuncio
y me salvó la noche.
Los enigmas eran... muy divertidos.
Nunca había traducido del klingon
al sánscrito antiguo.
Bueno...
cuidado, es adictivo.
O como dicen en sánscrito...
Y así de rápido eres una yonqui del klingon-sánscrito.
Bueno... sabía que tenía que conocer a la persona
responsable de tan brillante idea.
Y no necesito decírtelo, pero no hay muchos hombres
que adoren la física, las lenguas arcaicas y las banderas del mundo.
Soy un poco unicornio.
Bueno, tú pareces
una mujer muy especial pero como sabes,
has llegado tarde así que, gracias por jugar.
¿Cómo has podido echarla?
Llegó tarde.
Y...
encontraba aburrida la espectroscopia atómica.
Bueno, no podría hacer el coito con ella ni con tus genitales.
Gracias por llevarme a casa.
De nada.
Siento mucho lo de tu coche.
No pasa nada.
Si estás libre el próximo fin de semana, me gustaría quedar.
Escucha, eres un hombre muy agradable
pero... no creo que esto esté funcionando.
Está bien.
Lo...
lo siento mucho.
No, al... menos la misma mujer que rechazó
a Sheldon Cooper me ha rechazado a mí.
Estupendo.
Si alguna vez le conozco, tendremos eso en común.
Claro.
Y... él te besó y yo te he besado a ti
- así que, si lo piensas... - Está bien, fuera.