Kuulitteko tutkimuksesta, jonka mukaan ihmiset, -
- jotka olivat suosittuja 13-vuotiaina, eivät menesty aikuisena?
Minulla menee hyvin, vaikka olin suosittu.
- Koulussako? - Ei, kotona.
Palvelijat lauloivat minulle ja nauroivat vitseilleni.
Tietäisinpä heidän nimensä.
Miten epäsuosituille nuorille käy?
Sano sinä. Heräsit sellaisen vierestä.
Kuunnelkaa. Sain sähköpostia Wil Wheatonilta.
Leonard Nimoyn poika tekee dokumenttia, -
- jonka aloitti isänsä kanssa ennen isän kuolemaa.
Se kertoo Mr. Spockin vaikutuksesta kulttuuriimme.
Miksi hän kirjoitti sinulle?
He haluavat haastatella faneja.
- Wilistä sopisin mukaan. - Yläfemma.
Ehdottomasti ei.
Penny, olet viettänyt aikaa kameran edessä.
Onko neuvoja?
Älä ota paitaasi pois ohjaajan käskystä.
Dokumentti kertoo Mr. Spockista.
Alastomuus on tehty hyvällä maulla.
Olisiko sinulla hetki?
Ei oikeastaan. Visigootit ovat perässä.
Pysäytä peli, Howard.
Howard? Tehkää tilaa, visigootit.
Mitä nyt?
Meidän pitää jutella sisustuksesta.
Ei tätä taas.
Kasvoit täällä.
Olet tottunut sisustukseen.
Haluan tuntea tämän kodikseni.
Totta kai se on kotisi.
Miksi muutenkaan siivoaisit?
Aloitetaan alusta.
Laitan kaiken uusiksi. Huonekalut, matot, seinät.
Muutan kaiken masentavan.
Älä ole sellainen.
Saanko sanoa jotain?
Enkö saa uutta tapettia, -
- koska isäsi häipyi ja äitisi kuoli?
Antaa olla.
Hei, Amy. Sheldon tässä.
Erosimme, mutta jätän viestin, -
- koska tahdot ehkä katsoa, kun minua haastatellaan.
Mr. Spock-dokumenttia varten.
Tai kuten minä sitä kutsun, Spockumenttia varten.
Käytän tuota vitsiä haastattelussa.
Naura kuin kuulisit sen ensi kertaa.
Siis hysteerisesti.
Ole myös surullinen, etten ole enää elämässäsi.
Minä keksin Spockumentin.
Nauran kuin kuullessani sen ensi kertaa.
- Hei. - Hei, Sheldon.
- Tämä on Adam Nimoy. - Kiva tavata.
Niin sinuakin.
Ihailen isäsi töitä valtavasti.
En tapaakaan usein ihmistä, -
- jonka elämä alkoi sankarini kivespussissa.
Sanoinhan, että hän on mahtava.
Mitä teet?
Teen makkaraleipää, -
- kuten äitini teki isän lähdettyä mutta ennen kuolemaansa.
Voimme tehdä kompromissin talon suhteen.
Minä kuuntelen.
Uusitaan yksi huone ja katsotaan, miten käy.
Järkevää, mutta mikä huone?
- Kävisikö tämä? - Ei todellakaan.
Tämä huone muistuttaa minua eniten äidistä.
- Entä kylpyhuone? - Haluan muuttaa vastaustani.
No ruokasali sitten.
Emme käyttäneet sitä usein. Paitsi jos oli vieraita.
Se ei ollut yleistä isän lähdön jälkeen eikä äidin...
Haen maalinäytteitä.
Keskustelemme -
- kuin kameraa ei olisi.
Selvä.
Et kai juonittele saadaksesi minut riisumaan paitani?
- Kauanko olet tuntenut Adamin? - Pari vuotta.
Minkä haluat kostaa hänelle?
Aloitetaan nimestäsi ja ammatistasi.
Tohtori Sheldon Cooper. Teoreettinen fyysikko, Caltech.
Mikä on ensimmäinen Spock-muistosi?
Ensimmäinen näkemäni Star Trek-jakso -
- oli The Galileo Seven.
Spock oli juuri laskeutunut Taurus II-planeetalle.
Veljeni istui pääni päälle ja sanoi: "Syö pieruja."
Sen jälkeen olin koukussa.
Star Trekiin, en veljeni sulkijalihasperäiseen ruokaan.
Mikä Spockissa viehätti sinua?
Sama asia, joka viehättää kaikkia.
Kylmä, rationaalinen maailma ilman tunteita.
Spockin kotiplaneetalla vallitsi vain logiikka.
Vulkanuksella veljen kysyessä:
"Miksi lyöt itseäsi?" vastaus on:
"En lyökään. Sinä liikutat käsivarttani."
Johon hän vastaa: "Kiehtovaa."
Sitten katsomme koulutelevisiota.
Kun hän sanoo tuollaista, haluan vain lohduttaa häntä.
- Minunkin veljeni oli ilkeä. - Ansaitsit sen.
Onko sinulla Spock-keräilyesineitä?
Paljonkin.
Rakkain niistä on signeerattu lautasliina, -
- jonka huomaavainen ystäväni Penny antoi minulle.
Hän on tuolla.
Hei.
Olen leffassa paita päällä.
- Näytätkö lautasliinan? - Totta kai.
Suo anteeksi. Pieni hetki.
Koska hankimme seinäkassakaapin?
Kun lattiakassakaapista loppui tila.
Koska hankimme lattiakassakaapin?
Samalla kun turvakameran.
Onko meillä turvakamera?
Aquaman. Suojellut kotiasi vuodesta 2012.
Luoja, olemme muhinoineet sohvalla.
Tiedän kyllä.
Onko appesi siellä nyt?
Tue minua. Talo on hyvä näin.
Selvä. Ymmärrän.
- Miten menee? - Hei.
Puhuimme isän kanssa seinän purkamisesta.
Oletko varma? Se on hieno seinä.
Mikä siinä on niin hienoa?
Valitan. Tein parhaani.
Toitko Rajin tänne pitämään puoliasi?
Isäsi on sinun puolellasi.
Eikä ole. Hän tekee tämän ilmaiseksi.
Oletpa antelias.
Haluan vaihtaa puolta.
Seinää ei voi ehkä edes purkaa. Se on kantava seinä.
Se selviää ryömimällä talon alle.
Koska viisumisi vanhenee?
Siinä on omistuskirjoitus.
Hän pyyhki siihen myös suunsa.
Keskuudessamme on nyt Leonard Nimoyn DNA: ta.
Eikö Adamia lasketa Leonard Nimoyn DNA: ksi?
Ei millään pahalla, mutta tämä on sataprosenttista Nimoyta.
Äitisi takia sinä olet 50-prosenttista.
Ihan hyvä, mutta kaikki, mihin sinä pyyhit suusi, heitetään pois.
Unohdetaan lautasliina. Mitä muuta sinulla on?
- Haluaisit varmasti tietää. - Niin.
Hyvä on sitten.
Arvotavarani. Passini, Wilini.
- Mikä? - 1:18 skaalan.
Wil Wheaton-figuurini.
Minulla on testamenttikin. Annan Wilini Wilille.
- Haluaako Wil sen? - Ei halua.
- Mikä tuo sormusrasia on? - Kihlasormus, -
- jonka aioin antaa tyttöystävälleni Amylle.
Mitä?
Ostitko hänelle sormuksen?
Tämä on ollut suvussani sukupolvien ajan.
Paitsi silloin kun comanchet -
- leikkasivat isoisoisoisoäitini sormen ja varastivat sen.
Sheldon, kuinka kauheaa.
Texas Rangerit löysivät -
- ja teurastivat heidät.
Onnellinen loppu.
Yhdeksänsormiselle mummilleni.
Palataan sormukseen. Tietääkö Amy tästä?
Hän jätti minut ennen kuin mainitsin asiasta.
Sepä ikävää. Mahtoi olla kamalaa.
Ei ollenkaan.
Amy ei ollut varma suhteestamme.
Hyvin siinä kävi.
- Mutta... - Olen kunnossa!
Eksyimme aiheesta.
Teen Spockumentista taas viihdyttävän.
Se oli Leonardin vitsi.
Kun minulla oli lapsena pulma, -
- äitini käski kysyä: "Mitä Jeesus tekisi?"
Vastaus oli aina: "Rakasta lähimmäistäsi."
Mutta lähimmäiselläni oli mätä hammas, -
- joten siitä ei tullut mitään.
Siksi muutin sen muotoon: "Mitä Spock tekisi?"
Auttoiko se sinua?
Auttoi. Kolme vuotta sitten, -
- kun minulle selvisi, että Penny söi Pop-Tartsejani, -
- sen sijaan että olisin suuttunut, hankin lattiakassakaapin.
Haistoinkin ne.
- Entä kun olit lapsi? - Tietenkin.
Kahdeksanvuotiaana Billy Sparks ajoi minut nurkkaan leikkikentällä.
Kysyin itseltäni, mitä Spock tekisi.
Tartuin Billyä olkapäästä ja tein vulkanuslaisen hermopuristuksen.
- Tepsikö se? - Ei, hän mursi solisluuni.
Se naksuu yhä.
Se oli varmasti rankkaa.
Ei ollenkaan. Kuten sanoin,
Spockin matkimisen tarkoituksena oli nousta tunteiden yläpuolelle.
Olen harjoitellut sitä koko ikäni.
- Anteeksi mitä? - En ole tässä.
Ei, teit näin... Mitä se tarkoittaa?
Teit niin.
Hyvä on.
Et taida ymmärtää Spockia ollenkaan.
Hän esitti tunteetonta, mutta hän oli silti puoliksi ihminen.
Kuten sinä.
Teeskentelet muuta, -
- mutta sinulle on tunteet.
Väärin. Katso nyt minua.
Minulla oli kihlasormus, mutta tyttö jätti minut.
Olenko tunteellinen sen takia? En.
Istun sohvalla puhumassa -
- lempihahmostani kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Olen kuten hän. Aina looginen.
- Sinä huudat. - Puhuessani normaalilla äänellä -
- kukaan ei usko, että olen unohtanut Amyn.
Dokkarista tulee mahtava.
- Selviätkö täällä? - Selviän.
Tuntuu kuin olisin arkeologi.
Indiana Jones ja Yhden perheen talo.
Katso. Löysin näkinkengän.
Se on rotan kallo.
Täällä on tarpeeksi sontaa ilman sinunkin tuotoksiasi.
Anteeksi. Tiedätkö, missä kohdassa olemme?
Tuo taitaa olla olohuone.
Olemme siis ruokasalin alla.
Tiedän, ettet halua kuulla tätä, -
- mutta ruokasalista saisi helposti lastenhuoneen.
- Miksen haluaisi kuulla tuota? - Et kuulemma halua lapsia.
Tuo ei ole totta.
Haluaisin, että hän tulisi raskaaksi. Usko pois.
Kiipeän hänen päälleen aina kun voin.
Rakastavasti ja kunnioittavasti.
Yritän sanoa, että haluan lapsia.
En tiedä, miksi hän valehteli.
Hän ei halua lapsia.
Aina kun mainitsen asiasta, hän...
Maanjäristys!
Voi luoja. Kuolemme.
Jälkijäristys!
En voi uskoa, että Sheldon aikoi kosia Amyä.
Niinpä.
En voi uskoa, että Sheldon istuu sohvalla muhinointimme jälkeen.
Niin.
- Hei. - Hei. Miten menee?
Paremmin.
- Lähtivätkö Wil ja Adam? - Kyllä.
Laittavatkohan he purkaukseni dokumenttiin?
- Kyllä. - Ehdottomasti.
Sitä on turha miettiä.
Kuten Vulkanuksella sanotaan...
- Tiedätkö, mitä tuo tarkoittaa? - En.
Etkö tosiaan?
Tämä on naurettavaa.
Amyn sureminen ei auta.
Jos haluan ratkaista tämän, minun on toimittava.
- Mitä teet? - Etsin hänet -
- ja kosin häntä.
Jos hän sanoo kyllä, voimme jatkaa suhdettamme.
Jos hän kieltäytyy, hän voi...
Hän ei tarkoittanut tuota.
Pitäisi kai selittää valheeni.
Se olisi mukavaa.
Sanoin isälle, että sinä et halua lapsia, -
- koska en halunnut hänen pettyvän.
Mutta heitit minut susille?
Niin. Ei tarvinnut edes miettiä sitä.
Älä murehdi minusta.
En halua, että jäät jostain paitsi.
Lastenkasvatus oli antoisinta, mitä olen tehnyt.
Älä viitsi.
Äiti teki kaiken.
Sinä istuit sohvalla ja joit olutta.
Se ei ollut lastenkasvatusta.
Tämä on avioparin välinen asia.
Siistiydyn ja lähden menemään.
Jos äitisi kysyy, olin täällä kymmeneen asti.
Mielenkiintoista. Isäsi ei auttanut kotitöissä.
Howardkaan ei auta.
Tavallaan Howard ei ole vain isäsi, -
- vaan myös lapsi, jota et uskalla saada.
Miksi olet yhä täällä?
Minä lähden. Mutta joku taitaa kaivata vaipanvaihtoa.
Hyvä on.
Myönnän...
Etten auta kovinkaan paljon.
Minun pitää tehdä parannus.
Mutta asiat olisivat toisin, jos meillä olisi lapsi.
- Miksi? - Koska...
Kun isäni lähti, lupasin itselleni, -
- että jos minusta tulisi isä, -
- olisin paikalla.
Harkitsen asiaa.
Lupaatko harkita oikeasti?
Etkä niin kuin lupasit harkita sivuvaunullista -
- moottoripyörää?
- Harkitsen oikeasti. - Minusta tulisi hyvä isä.
Tiedän sen.
Vauvanteosta puheen ollen, -
- mitä jos tökkisin vähän sinua?
Tri Dehneristä hän ei ole vaarallinen.
Tiedätkö paremmin kuin psykiatri?
Hänellä on tunteet. Minulla ei ole. Tunnen vain logiikan.
Joopa joo.
Tunteet voi muka ottaa pois päältä.
TV valehtelee taas.
Annamme sinun kasvattaa lapsemme. Tässäkö on kiitos?
Miten olin niin typerä?
Yritin matkia kuvitteellista, tunteetonta avaruusrotua.
No...
Fiktiivisten hahmojen ihailun sijaan -
- voit keskittyä oikeisiin ihmisiin elämässäsi.
- Viisaasti sanottu. - Kiitos.
Mutta auttaisi enemmän, jos kuulisin sen TV: stä.
Tekstitys: Katri Marleena Martomaa, Deluxe
Finnish