He leído que han inventado un método para convertir tus pasos...
...en energía electromagnética y cargar el móvil mientras caminas.
Tuvimos esa idea hace años. ¿Por qué no hicimos nada con ella?
Nos dejamos el gráfico en el restaurante y nadie quiso volver a por él.
Sé por qué esa idea nunca llegó a progresar.
Se te ocurrió el 22 de septiembre de 2007.
Dos días después, se mudó Penny...
...y te llegó tanta sangre a los genitales que tu cerebro se volvió una ciudad fantasma.
Eso no es verdad.
Me acuerdo porque acababa de componer mi poema anual de aniversario...
- ...de la muerte del doctor Seuss. - Nadie quiere oírlo.
¿Por qué morir?
¿Por qué murió?
Eso me dijeron Me dijeron que era viejo
Penny no fue la culpable de que la idea no prosperara.
¿Ah, no? Desde que la conociste, ¿cuáles han sido tus grandes logros?
Fácil. Acostarse con Penny.
Que Penny volviera con él después de dejarle.
Engañar a Penny para prometerse con él.
Y hace unas semanas, casi consigue hacer una dominada.
Creo que alguien me debe una disculpa.
No te sientas mal.
Todos estamos distraídos desde que las chicas están en nuestras vidas.
- ¿Reconoces que Amy es una distracción? - Muchísimo.
Escuchad esto. Es de hace dos días.
"Hola. Espero que tengas un buen día".
¿Quién tiene tiempo para tanto sexting?
Puede que estemos descentrados.
No nos vendría mal juntarnos y proponer algunas ideas.
Podríamos hacer uno de esos retiros.
Un retiro científico.
- Mi primo tiene una cabaña en el bosque. - No iré a una cabaña en el bosque.
¿Habéis visto La cabaña en el bosque?
- Pues vamos de hotel. - ¿De hotel?
¿Has visto El resplandor?
Podríamos ir a Big Bear, a una casa en el lago.
¿Has visto La casa del lago?
En La casa del lago no pasa nada malo.
Bueno, no, a ellos no. A mí sí.
Un buzón que viaja en el tiempo.
Lo que viajó fue la hora y media que tiré por el váter viéndola.
- Vale. Pues lo haremos aquí. - ¿Y una casa en la playa?
- ¿Irías a la playa? - No, por Dios. ¿No has visto Tiburón?
- Hola. - Hola.
Estamos pensando en celebrar un retiro científico este fin de semana.
Quería saber si te parece bien. Habíamos dicho de ir de brunch.
- ¿Vamos a Las Vegas este fin de semana? - Claro.
- Bernadette, ¿te apuntas a Las Vegas? - Sí.
- Sí. Voy a mirar vuelos. - Yo miraré hoteles.
Yo voy a mirar mis bragas. Creo que me he meado de la emoción.
Creo que les parece bien.
- Hola. - Hola.
- Pensé que no vendrías. - ¿Por qué?
Ahora tienes novia formal.
Supusimos que te quedarías en casa para bajarle la comida al pozo.
Para vuestra información, Emily trabaja esta noche.
Sí, trabaja intentando salir del pozo.
Venga, centrémonos.
Las chicas no están, tenemos 48 horas sin distracciones.
- Vamos a cambiar el mundo. - Todos a pensar.
- Vamos allá. - Qué emoción.
Vamos a innovar. Esto parece la película de Facebook.
- No la he visto. - ¿En serio?
Es genial. Y juro que no lo digo solo porque sale Justin Timberlake.
La tengo en Blu-ray.
Deberíamos verla.
Guay. Voy a hacer las palomitas.
En 30 segundos pasamos de "cambiemos el mundo" a "vamos a ver la tele".
Perdona, ¿eso es un no?
Leonard tiene razón. Hay que centrarse. ¿No teníamos una lista de ideas?
Creo que todavía la tengo.
No he recibido una respuesta clara. La dejo aquí por ahora.
Aquí está.
Hacía años que no la leía.
- "Novia robot". - Esa es mía.
"Prostituta robot".
También mía.
No entiendo. ¿Por qué necesitas una novia robot y una prostituta robot?
Hay cosas que no le harías a tu novia robot.
Cuando conociste a Bernadette, la robótica sufrió un duro golpe.
Vale, vamos a saltarnos los inventos para tener sexo.
Aquí hay una.
- "Cojín térmico ergonómico". - Vibra. Busca otra.
¿Sabéis qué? Vamos a pensar una nueva.
La ciencia ficción ha inspirado muchos inventos importantes.
El satélite geosíncrono de Arthur C. Clarke.
El móvil Motorola de tapa salió de Star Trek.
Y hace mucho que sospecho que la idea de un presidente afroamericano...
...la sacaron de la película Deep Impact.
Oye, solo queda un año para que llegue...
...el futuro de Regreso al futuro II. Y muchas cosas no se han inventado.
¿No molaría poder fabricar una de ellas?
Si descifráramos la base científica del monopatín volador de Marty...
...tendría una aplicación universal.
Es posible a cero absoluto, pero tendríamos que eliminar las restricciones de temperatura.
- Tengo una idea. - Creo que tengo la misma.
Hay que ver Regreso al futuro II.
Voy a hacer las palomitas.
Entonces ¿dónde vamos primero?
- Está tocando un grupo de versiones. - No.
- Pero tocan Barry Manilow. - No.
Pero se llaman Fairly Manilow.
- Ah, vale. - Genial.
No.
- ¿Y qué quieres hacer? - Estamos en Las Vegas.
Quiero bajar, pedir un cubo de margarita...
...bailar hasta vomitar sobre la ruleta y ver cómo vuela por todas partes.
- ¿Y si no queremos vomitar? - Lo haréis.
Para eso te dan el cubo.
- ¿Qué? - Es mi jefe.
Han adelantado el seminario al lunes.
¿Qué significa eso?
Que en vez de tener una semana para estudiar, tengo dos días.
- Qué mal. - ¿Puedes empezar por la mañana?
Es mucho. Voy a estudiar algo esta noche y luego nos vemos.
- ¿Seguro? - Sí, tranquilas. Id vosotras.
- Ahora que no viene Penny... - No vamos a ver a Fairly Manilow.
Espera. Paradla.
Hay algo que no encaja. A ver.
En 2015, Biff roba el almanaque deportivo...
...y lleva la máquina del tiempo a 1955 para dárselo a su "yo" más joven.
Pero cuando lo hace, cambia el futuro...
...y el 2015 al que regresa sería un 2015 diferente...
...no el 2015 donde estaban Marty y Doc.
Otra vez Jacuzzi al pasado.
Si el Biff del futuro vuelve a 2015 después de darle el almanaque al Biff joven...
...podría volver al 2015 donde están Marty y Doc.
Porque hasta que no cumplió los 21 años, el Biff de 1955 no hizo su primera apuesta.
- ¿"Hizo" está bien? - ¿Qué quieres decir?
¿"Hizo" es el tiempo correcto de algo que hubiera pasado...
...en el futuro de un pasado afectado por algo del futuro?
¿"Hubiera habría hecho"?
Así me gusta.
Vale, cuando cumplió los 21 años...
...Biff "hubiera habría hecho" su primera apuesta y ganado millones.
Ahí modificó la línea temporal.
Sí, pero no lo hubiera habría hecho.
¿Qué?
A diferencia de Jacuzzi al pasado, esto no podría ser más sencillo.
Cuando Biff consigue el almanaque en 1955, el futuro alternativo que crea...
...no es en el que Marty y Doc Brown usan la máquina del tiempo para ir a 2015.
Por tanto, en la nueva línea temporal, Marty y Doc no llevaron la máquina del...
Espera, ¿"llevaron" es correcto?
¿Marty y Doc no "hubieran habrían llevado"?
No sé, tú me lo hiciste a mí.
Voy con ello.
Marty y Doc nunca "hubieran habrían" llevado la máquina del tiempo a 2015.
Eso significa que el Biff de 2015...
...tampoco le "hubiera habría" llevado el almanaque al Biff de 1955.
Por tanto, la línea temporal donde el Biff de 1955 consigue el almanaque...
...es la línea temporal donde el Biff de 1955 nunca consigue el almanaque.
Y no solo no lo consigue.
No lo ha conseguido, no lo consiguió y no lo hubiera habría conseguido.
Tiene razón.
Además, ¿qué clase de nombre es Biff?
Suena como cuando abres una lata de masa Pillsbury.
Está buenísima para hacer rollitos de salchichas.
- Tíos. - ¿Sabéis que la palabra "wiener"...
...procede del nombre alemán de la capital de Austria, Viena, o "Wien"?
¿Sabéis que si buscáis Austria en un mapa tiene forma de salchicha?
¿Qué es esto? Nos libramos de las chicas para poder concentrarnos.
Creo que no ha funcionado.
Igual después de esto te apetece escuchar algo de Manilow.
Creo que después de esto voy a estar muerta.
Míranos. De marcha mientras Penny está estudiando.
Estoy orgullosa. Es una gran oportunidad. Me gusta ver que se lo toma en serio.
Sí. Pero olvidémonos de Penny, hablemos de nosotras.
Estamos bien.
- Sí. - Mejor que bien.
Mírate. Tienes un cuerpo de escándalo.
- Amy. - Nada de "Amy".
Siempre hablamos de lo buena que está Penny. Venga, de científica a científica...
...¿qué tamaño tienen esos colisionadores de hadrones?
- Qué vergüenza. - Nada de vergüenza.
Te enseñaré el agujero que tengo en la espalda.
- ¿Qué? - No, tranquila, es de nacimiento.
Si me metes dentro una pila doble A, suelto la pierna sin querer.
Genial.
Esto ya está mejor. Aquí hay muchas menos distracciones.
Además, nuestras mentes están preparadas para trabajar aquí.
He pensado en el monopatín volador, podríamos usar una levitación magnética.
Y si pudiéramos superenfriar los materiales, podríamos usar un acoplamiento cuántico.
Me pregunto si alguien lo habrá probado.
Compruébalo en Internet.
Es indiscutible. Está aquí, en pantalla.
Austria tiene forma de salchicha.
Eso no es nada. Mira el tamaño que tiene Florida.
Seguro que la señora de Florida no puede andar. ¿Seguimos trabajando?
Tiene razón.
Ah, tengo una idea.
¿Por qué no usamos técnicas de condicionamiento operante...
...para no desviarnos del tema?
- ¿Modificación de la conducta? - Exacto.
¿Sabíais que usaron esas técnicas para enseñar a palomas a jugar al ping-pong?
No puede ser cierto.
Oye, era punto de partido.
Hay psicólogos que usan condicionamiento operante con castigo.
Podríamos pensar en un castigo por desviarnos del tema.
Por ejemplo, no dejarnos ver quién gana al ping-pong de palomas.
Podemos darnos con una goma en la muñeca cada vez que nos despistemos.
No está mal. En la Edad Media...
...se castigaban las chácharas con una mordaza especial.
Te ponían una jaula de hierro en la cabeza que te perforaba la lengua.
Ojalá tuviéramos una.
Ah, voy a mirar en Amazon.
Servicio de habitaciones.
Hemos recibido quejas porque alguien es una aguafiestas.
Éramos nosotras.
- ¿Por qué se lo dices? Se lo había creído. - ¿Te lo creíste?
Sí.
Lo siento mucho.
Se ve que os lo estáis pasando bien.
Nos lo estamos pasando en grande.
Adivina quién ha ganado cien pavos a los dados.
Eso es un dólar.
Adivina quién le ha dado una propinaza a la camarera.
Venga, Penny, vamos.
Hay un sitio con strippers australianos.
Queremos ver si hacen rondos con la picha en la otra dirección.
Suena genial, pero todavía tengo que estudiar un poco más.
¿Se puede ser más empollona?
¿Quieres quedarte aquí de pringada...
...o venir a verme trepar por el tanga de un australiano como una bebé canguro?
Vale. Oye, chicas. Me encantaría salir, pero tengo que acabar.
Pasadlo bien en el club. Si os metéis en un lío, buscad a un poli.
Y si se quita los pantalones, no es un poli de verdad.
Vale, vale. Está claro que esto es muy importante para ella.
A ver... La ayudaremos a estudiar para que acabe antes.
Venga. Dame, te voy a preguntar. Te voy a preguntar.
Tengo tus apuntes.
Tengo tus apuntes. Tengo tus apuntes.
Si los quieres, ven a buscarlos al club de striptease.
- ¿No vas a ir a buscarla? - ¿Al vestidor? Seguro.
Entonces ya está.
Cuando alguien se desvíe del tema, le arrancamos el pelo del brazo.
No puede ser, la chica que me hace las cejas pensará que le he sido infiel.
Vale, una ventaja del acoplamiento cuántico...
Pregunta. ¿Quién decide cuándo alguien se desvía del tema?
Estará bastante claro. Si no, votaremos. Ah, y además...
- No hemos votado. - No hizo falta. Te has ido por la tangente.
Venga. A trabajar. Si apostamos por el acoplamiento cuántico...
¿Por qué?
Has dicho "acoplamiento cuántico". Me recordó a la serie A través del tiempo.
Eso se sale del tema y es culpa tuya.
Qué tontería. Voto que esa no cuenta.
Sí, gracias. Y ahora te debo una.
Ha sido culpa tuya.
¡Eh!
Cuánto pelo.
Ahora tendré que aguantar a Jenny.
Parad de una vez. Ha sido una idea absurda.
El refuerzo negativo no funciona.
Querrás decir "castigo positivo".
Un refuerzo negativo es eliminar un estímulo positivo.
Es un error habitual.
¿"Refuerzo negativo" es incorrecto?
Se usa de forma incorrecta.
Hasta Bill Murray lo usó mal en la primera escena de Cazafantasmas.
No. No me digas que Bill Murray.
Estudio el efecto del refuerzo negativo en la percepción extrasensorial.
Bill Murray lo usó mal.
- Pon lo del Hombre de Malvavisco. - No.
Leonard tiene razón.
No podemos dar ese salto. Hay que ver la película entera.
No dejamos de posponer esto.
Vimos Regreso al futuro II, palomas jugando al ping-pong...
...países que parecían genitales...
...y un tío con genitales con la forma de Dinamarca.
Sí, perdón por haber hecho clic en eso.
Es tarde. Hemos perdido horas.
¿Podemos centrarnos para sacar algo de trabajo adelante?
Pero no les hemos visto atrapar a un solo fantasma.
¿Dices que nos quedemos aquí, en mi laboratorio, un sábado por la noche...
...y ver el resto de Cazafantasmas en un portátil de mierda?
No.
Cazafantasmas
Cómo aguanta el paso del tiempo.
¿Lo ves? ¿No es mejor que una habitación de hotel?
Sí. Mueve ese culito.
¿Habías visto cuerpos tan increíbles?
Vimos cadáveres potentes en clase de anatomía...
...pero ninguno se movía así.
Buenos días.
¿Queréis ir a la piscina?
Venga. Vosotras lo dijisteis.
Solo las empollonas y las pringadas se quedan en la habitación.
Vaya, mirad cuánta luz. ¿No hay mucha luz?
Debería cerrar las cortinas. No. Adiós.
¿Puedes cerrar las cortinas?
Vale.