Borde du verkligen sitta på Sheldons plats?
Han är i Texas. Han får aldrig reda på det.
Var inte så säker på det.
Ja, han har en mycket känslig rumpa.
Jo, det är sant.
En gång såg jag honom sitta och räkna mynten han hade i fickan.
Har Howard ringt?
Ja. Hans tal på NASA gick bra.
Avbröt inte Sheldon honom?
Nej, han uppförde sig så bra att Howie köpte honom
en Buzz Aldrin-nickedocka och astronautglass.
- Hej. - Hej.
- Hur går det? - Bra.
Sheldon är bortrest, så kan vi göra precis vad vi vill.
Vi beställde mat från thaistället han inte gillar.
Hur är den?
Äcklig. Säg inte det till honom.
Vad vill ni göra i kväll?
Jag vet inte.
Jag sa till Howie om jag var fri, skulle jag träffa hans mamma.
Så för guds skull, kom på något.
Stuart? Mår du bra?
Nej, jag mår inte...
- Stuart? - Stuart?
Herregud, ni måste göra något!
Jag ringer ambulansen.
- Det är för sent. - Vadå för sent?
Han har blivit mördad av någon i detta rum.
- Jösses! - Skärp dig!
Välkomna till ännu en klassisk Koothrappali mordgåte-middag.
Jag går nu.
Du kan inte gå.
Du är misstänkt för det mystiska mordet på Stuart Bloom.
Hette han Bloom i efternamn?
Ja.
Ska du verkligen ligga där
och låtsas vara död hela kvällen?
Vad tror du att jag skulle göra hemma?
Ska du få oss att låtsas vara ett gäng löjliga figurer
med fåniga uttal?
"Löjliga figurer med fåniga ut..." Vilken sorts skådespelerska är du?
Förlåt, du har rätt. Det låter kul.
- Tack. - Den sorten. Det här suger!
Kom igen nu. Raj har verkligen ansträngt sig.
Och det är bra. Inte trist, men bra.
Det kan nog bli kul att vara någon annan ikväll.
Ni ska bara vara er själva.
Jaha.
Om jag ska vara med, så spelar jag för att vinna.
Så om vi är oss själva, innebär det att en av oss dödade Stuart?
Mycket bra. Du är en typisk Byomkesh Bakshi.
Vad är det, en indisk Sherlock Holmes?
Eller är Sherlock Holmes den engelska Byomkesh Bakshi?
Enligt Wikipedia, var Sherlock Holmes först.
Bra, ni är alla en Byomkesh Bakshi.
Här är några hemliga uppgifter om var och en av er,
inklusive om ni är mördaren.
Under spelet, kan ni
ställa frågor till varandra för att avslöja ledtrådar.
Uppfattat.
Hallå, vem är mördaren?
Alla förutom den.
Förlåt.
Hallå, vem är inte mördaren?
Kan du låta bli att stå så nära?
Vad bryr du dig? Du är ju död.
Skyll dig själv. Men jag kan se under din kjol.
Tack för min nickedocka.
Tack för att inte drev med mig under mitt tal.
Det var inte lätt. Eller hur Buzz?
Vi kan dyka upp hos mamma tomhänta.
Vi borde ta med något.
Jag har redan nåt. Jag kommer med kunskapens gåva.
Jösses.
Trots vad hennes bibel påstår, visar de senaste arkeologiska studierna
att fastän kameler nämns i det gamla testamentet,
fanns de inte i Mellanöstern förrän hundratals år senare.
Jag tänkte att vi kunde ta med en tårta eller en paj.
Men en förolämpning mot hennes tro är alltid omtänksamt.
Så, vad händer nu?
Det kan jag inte säga. Men kanske mördaren tappade
en rolig och fantasifull ledtråd någonstans i lägenheten.
Jag ska kolla i kylen
och se om det finns ledtrådar inuti en öl.
Jag hittade nåt.
Det ser ut som en liten man med portfölj.
Nej. Det är Clarence Darrow.
Den är från ett spel som Sheldon hittade på
som heter Rännor och Advokater.
Man glider nerför en ränna
och sen ska man jobba sig upp igen genom överprövningssystemet.
Till skillnad från det, är mitt spel är mycket roligare.
Får jag fråga dig en sak? Varför tvingar du oss att göra det?
Det går nog tillbaka till
när jag var en fet unge i Indien, utan vänner.
Jag visste inte att du var fet.
Jo, jag vägde 100 kilo på mellanstadiet.
Barnen var elaka. Kor kan vara heliga där,
men det hjälper inte om du ser ut som en.
Så jag var ganska ensam
och jag fick hitta på mina egna sagor och spel
och jag lovade mig själv att om jag nånsin skaffade vänner
så jag skulle spela dessa spel med dem.
Vad gulligt.
Jag har sett gamla bilder på dig.
Du var inte fet.
Nej, jag var graciös som en gasell.
En gasell som är en begåvad historieberättare.
Vad sägs om det här? Det ser ut som ett kvitto.
- För vad? - En kopp kaffe.
Men det är daterat om 20 år från nu.
Från framtiden? Det är så kul och fantasifullt.
Så en av oss kom tillbaka från framtiden för att mörda Stuart?
Det stämmer.
Vet den historieberättande gasellen
att han stjäl från Terminator?
Vet smartskallen att Terminator faktiskt
stals från ett Outer Limits- manus,
Demon With a Glass Hand skriven av Harlan Ellison?
Vet gasellen att enligt Harlan Ellison,
stals den inte från Demon With a Glass Hand,
men från ett annat Outer Limits- manus
han skrev som heter The Soldier?
Jag behöver en till ledtråd.
Okej, ge mig blommorna och pajen.
Men om du håller i dem,
kommer hon tro att de bara är från dig.
De är bara från mig.
Du sa att gåvan av dig räckte.
Ja, men nu när jag ser hur gåvan av mig
ser ut med blommor och paj, finns det ingen återvändo.
Jag kan inte jag vänta att se hennes min...
Vi åker härifrån nu.
- Vad är det? - Ingenting.
Säg vad som pågår!
Jag såg min mamma med en naken man
och hon försökte bli mamma igen.
Är du redo att prata om det?
Jag är inte tillräckligt full än.
Okej.
Vet du hur det känns att se
din mamma sluka någon?
Räknas oxbringor?
Förlåt, det måste vara tufft.
Men visste inte hon att vi skulle komma?
Nej. Jag ville överraska henne.
Vad ska jag säga efter nåt sånt?
Såg hon dig i fönstret?
- Nej. - Då behöver du inte säga nåt.
Jag måste.
Hur kan vi ha ett hälsosamt förhållande
om inte jag säger hur besviken jag är
och att jag aldrig ska förlåta henne?
Men, inte per telefon.
Jag ska bara säga att jag kommer
så att hon kan säga farväl till den där lustigkurren.
Många tuffa ord. Du borde nog sluta dricka.
Ja, det är nog bäst så. Jag tog en ganska stor klunk.
Hon är en vuxen kvinna.
Och din pappa har varit borta ganska länge.
Det kanske inte angår dig.
Jag håller inte med.
Jag bodde i hennes könsorgan.
Om nån vill flytta in i mitt gamla rum,
borde jag nog ha nåt att säga till om.
Okej, mordmisstänkta,
Leonard hittade tidsmaskinen som mördaren måste ha använt.
Ni befinner er inuti den och vi rusar genom tidstrukturen.
Och välkomna till 20 år i framtiden.
Ni har precis rest i tiden. Sluta verka så uttråkade.
Ölen är inte avslagen och jag har inga hängtuttar.
Än så länge, är framtiden underbar.
Får jag gå på toa?
Okej, försök inte se levande ut.
Det är mitt problem.
En av oss åkte tillbaka i tiden för att döda Stuart?
- Men varför? - Kanske detta kan vara till hjälp.
Här är några uppgifter om er själva i framtiden
som kan innehålla en ledtråd.
Jag fick nobelpriset i fysiologi.
Sen använde jag pengarna för att köpa Stuarts seriebutik
och stänga den så att Sheldon skulle lägga märke till mig.
Ingen dålig idé.
Jag är en berömd skådespelerska som bor i London.
Jag är professor vid Stanford.
Så ni har ett långdistansförhållande.
Nej. I det här spelet, när era karriärer tog fart, gled ni isär.
På samma sätt som framtida jag tappade kontakten med er
efter att jag blev boy toy för den rynkiga,
men fortfarande viga, Madonna.
Vad står det på ditt kort?
Vänta ett tag. Tror du att vi skulle glida isär
om vi blev framgångsrika?
Naturligtvis inte.
Om jag blev berömd och fick flytta
skulle du följa med.
Men om jag får en tjänst som professor,
har jag inte mycket att säga till om var jag hamnar.
Ja, men om jag blir en framgångsrik skådespelerska,
behöver vi inte pengarna.
Man väljer inte vetenskap för pengarnas skull.
Tala för dig själv.
För en månad sen, mitt företag både uppfann
och botade sjukdomen Restless Eye Syndrome.
Där fick ni, era dumskallar.
Om min karriär tog mig nån annanstans,
skulle du inte följa med?
Han började.
Okej, nya bakgrundsberättelser.
Penny och Leonard, de två turturduvorna
är jätteframgångsrika och bor i New York.
Du är skådespelerska, du är professor och ni har tre jättefina barn.
- Bra. - Verkligen?
Tror du jag tänker utsätta denna kropp för tre barn?
Okej, då går vi.
Lycka till.
Men... Ska du inte följa med?
När du konfronterar din mamma om hennes sexliv?
Jag skulle hellre gå tillbaka till den där baren med rumpan bar.
Mor?
Mor.
Vad roligt att du är här!
Jag såg när du hade naken sex.
Vad pratar du om?
Jag var här tidigare för att överraska dig.
Jag tittade in genom fönstret och såg dig med en man.
Förlåt mig. Kom in.
Vi borde nog sätta oss ner och prata om det.
Kan du föreslå en yta där du inte har haft samlag?
Det är inte alls kul.
Vi borde nog sitta vid bordet.
Du har nog har en massa frågor.
Vem är han?
Han heter Ron. Jag träffade honom genom min bönegrupp.
Hur länge har det pågått?
I några månader.
Och under dessa månader,
hur länge har du varit en vansinnig sexgalning?
Så talar man inte till sin mamma.
Kanske inte.
Men så talar man till en kvinna som citerade Bibeln
under hela mitt liv och sedan skändar
en av Ethan Allens bästa soffor.
Jag ger dig en chans att be om ursäkt.
- Vad händer annars? - Jag skickar dig till ditt rum.
Det är löjligt. Det är löjligt.
Jag är en professionell vetenskapsman.
Och jag har för närvarande det moraliska övertaget.
Gå till ditt rum.
Men jag har det moraliska övertaget.
Gå till ditt rum.
Men jag är en professionell vetenskapsman
Gå till ditt rum!
Jag är en vuxen man.
Kan vi återgå till spelet?
Om en stund. Jag förstår inte varför din framgång
som skådespelerska är viktigare än den har jag inom vetenskapen.
Om du gör nåt häftigt inom vetenskapen
så kan du förändra världen.
Om jag blir en berömd skådespelerska...
Jag tänker inte säga varför filmstjärnor är bäst. Så är det.
Det förvånar mig att ni aldrig har pratat om det.
För att du och Sheldon har tänkt ut allt?
Ja, vårt relationsavtal täcker ett brett spektrum av scenarier,
inklusive karriärförändringar, ekonomisk instabilitet,
intelligent hunduppfostran.
Bara så ni vet, vi tänker svika den den mänskliga rasen.
Om 20 år, vem vet vad händer med oss?
Jag tror att du och Leonard kommer vara tillsammans.
- Tror du? - Ja.
Jag tycker ni är det bästa paret jag vet.
Vad gulligt.
- Vad i helvete? - Ursäkta mig?
Låt liket tala.
Varför tycker du det?
Det känns som ni förbättrar varandra.
Penny fick Leonard att öppna sig.
Och det verkar som Leonard får Penny att tänka djupare.
Jag vet inte. Tillsammans verkar ni utgöra en fantastisk person.
Åh, Stuart.
Nu har jag dåligt samvete för att jag mördade dig.
Men kom igen!
Penny gjorde det! Jag vinner, era åsnor!
Får jag komma in?
Tydligen är alla män välkomna i detta hus.
Så varför inte du?
Jag trodde att du väntade i bilen.
Det var för en timme sedan.
En jude som sitter framför ett hus så länge i Texas,
gör att "Till salu"-skyltar börjar dyka upp.
Jag gissar att det inte gick så bra med din mamma.
Nej.
Jag vet inte hur vi ska ta oss förbi det.
Jag har också gått igenom nåt liknande.
Alla har sett din mamma naken.
Hon behöver lära sig hur man knyter en badrock.
Jag menar när mamma började umgås med någon
några år efter att pappa lämnade oss.
Jag visste inte det.
Jo, hon dejtade en kille
och jag betedde mig som en idiot mot henne för det.
Vad gjorde du?
Det var nog det elakaste
bar mitzva-talet i templet Beth Els historia.
Hur som helst, hon gjorde slut med honom.
Och hon har varit ensam sen dess.
Hon sa aldrig nåt, men det känns att jag var orsaken till det.
Vad tråkigt.
Med tanke på din berättelse
var du definitivt orsaken.
Jag menar att du vill nog inte
stå i vägen för din mammas lycka.
Du kan ha rätt.
Jag älskar min mamma.
Även om hon bedriver otukt som en demonisk vessla.
Och läkningen har börjat.
- Hej. - Hej.
Är du redo att prata som vuxna människor?
Ja.
Förlåt att du såg det du såg.
Jag vet att det är svårt för dig.
Vad som upprör mig mest är hyckleriet.
Motsäger inte det
alla religiösa regler du har hyllat i hela ditt liv?
Jo, det stämmer och det är något
som jag kämpar med nuförtiden.
Varför gör du det då?
För jag är inte perfekt.
Till skillnad från hans rumpa.
Jag förstår inte det.
Men jag vill inte stå i vägen för din lycka.
Jag ska fördöma dig inom mig medan jag behåller
en yttre sken av acceptans.
Det är mycket kristet av dig.
Om du tänker leva ditt liv på det sättet,
måste jag tala om för dig att världen har förändrats
sedan du var ung.
Allt handlar inte längre om att dansa i stumplästen,
glassbarer och segregation.
Hur gammal tror du jag är?
Vad jag menar är att du måste vara försiktig.
Du var skyddad av din forntida mytologi
men nu behöver du en starkare vän
som heter gummi.
Ska du prata om blommor och bin?
Nån måste väl göra det.
Herregud!
Titta inte på honom. Han är arg på dig.
Sluta hänga läpp. Förlåt att jag förstörde ditt spel.
Jag grubblar.
Det är hur sexiga män hänger läpp.
Det var faktiskt ganska kul.
Du säger bara så.
Ja.
Jag gillade tidsresan.
Tack. Jag tycker det var inspirerande.
Jo. Av Terminator.
Jag hoppas att om 20 år vi alla verkligen är tillsammans
och fortfarande vänner.
- Definitivt. - Självklart.
Vad tycker ni om det här?
Vare sig vi är vänner eller inte,
utspridda över hela världen, oavsett vad,
så lovar vi att träffas framför denna byggnad
om precis 20 år, kl 20:00
och äta middag som vi alltid gör.
Underbar idé.
Jag lägger in det i telefonen.
Jag med.
Min telefon har ingen kalender.
Det är okej. Jag kan skriva det på handen.
Så där ja.
Alla är med.
Okej. Vi syns om 20 år.
Jag visste det.