Punkt 28: mitt smeknamn.
Tiden rinner ut. Du måste fatta ett beslut.
Jag gav dig en attesterad lista.
Tyvärr, men "Gollum" och "Flakey" godkänns inte.
Du gillar inte "Prinsessan majskolv",
du gillar inte "Fester", det är omöjligt att behaga dig.
Vi återkommer till det.
Då kommer vi till den sista punkten
i vårt årliga möte angående förhållandets status.
Punkt 29: Alla hjärtans dag.
Du sparar det värsta till sist.
Typiskt Flakey.
Innan du blir upprörd,
har jag kommit på hur vi kan fira detta tillfälle
på ett sätt som båda två kan uppskatta.
Folk brukar börja ett möte med ett skämt,
men var så god, avsluta med ett.
Jag föreslår att vi tillbringar en helg
på en B&B i Napa Valley.
Jag hatar varje ord i meningen.
Inklusive "i" "på," "vi" och "en."
Kom igen nu. Varför inte?
Först och främst, i en B&B är man tvungen
att äta med främmande folk vid samma bord.
Jag har tagit hand om det. Bernadette och Wolowitz följer med.
Utmärkt. Hur ser sovsituationen ut?
Vi har bara dejtat i tre år.
Om vi delar samma rum, kan folk börja skvallra om oss.
Du har ett eget rum.
Tänk om mitt rum har ett badkar med tassar?
Nej. Jag vet att det känns
som om du badar inuti ett monster.
Jag uppskattar ditt bemödande, men det är fortfarande oklart
hur denna resa ska vara angenäm för mig.
Vi ska äta Alla hjärtans dag-middag
på ett väl fungerande gammaldags tåg.
Gammaldags? Kan du vara mer specifik?
Ett Alcoa FA-4 diesellok
drar ett tåg av minutiöst restaurerade
1915 Pullman-förstaklassvagnar.
Jag känner ett begär att krama om dig.
Och ett... och två...
Okej, Gollum, det är bra så.
Är det säkert att ni inte vill du följa med?
Ni kan nog hitta lediga rum.
Nej, vi ska bara ta det lugnt i helgen.
Jag tror inte att det är en bra idé
att ta Penny där vin kommer ifrån.
Vadå? Jag skojade bara.
Kom igen då. Vi driver med varandra.
Jag har töntiga glasögon, du har alkoholproblem.
Det är kul.
Jag skulle verkligen bli förbannad om jag inte var småfull just nu.
Vilket fickur ska du bära till middagen på tåget?
Förlåt, vadå?
Om vi bär likadana fickur,
kan det blir pinsamt.
Jag äger inget fickur.
Herregud.
Jag ber om ursäkt för att ha berört denna ömma punkt.
Om ni ska vara här på Alla hjärtans dag,
kan ni vakta Cinnamon?
Ska du göra nåt på Alla hjärtans dag?
Det lät mer förvånat än vad jag hade tänkt mig.
Jag ska försöka igen. Ska du göra...
- Jag klarar inte av det. - Jag ska inte gå ut med nån,
och därför har jag bokat det stora teleskopet den kvällen.
Tillbringa kvällen med att titta på stjärnorna är ganska romantiskt.
Jag kommer att vara ensam.
Jag försöker skönmåla det hela. Kom igen nu.
- Vi tar gärna hand om Cinnamon. - Ja.
Tack. Jag skulle vilja att åtminstone en av oss
ska ha kul, så om ni tänker ha sex,
är det lugnt om hon är kvar i rummet.
Samma sak gäller er två med Amy.
Vad tycker du?
Det är magnifikt.
Det kommer bli den bästa Alla hjärtans dag någonsin.
Vad kul att du gillar det.
Jag vill säga att jag älskar det,
så snart jag är säker att det inte finns några luffare ombord.
Okej.
Jag fattar.
Hej då.
Det var din pappa.
Han ville säga att han saknar... Vad håller jag på med?
Glad Alla hjärtans dag!
Blommor och choklad?
Någon försöker få mig ur mina kallingar.
Bli inte förvånad om fem chokladpraliner fattas
och tre äckliga kokospraliner är halvätna.
De var så där när jag köpte dem.
Jag har en liten grej till dig med.
Smycken!
Herregud. Lakers-biljetter?!
Och istället för mig, kan du ta med någon
som faktiskt kommer att uppskatta den.
Du är den bästa pojkvännen som finns.
Tack. Jag menar det, tvinga mig inte att följa med.
Ska vi fortsätta vår lilla fest i sovrummet?
Det behövs inte. Vi är helt själva.
- Det stämmer. - Om du vill,
kan vi göra det precis här på Sheldons plats.
Det är det minst sexiga någon någonsin har sagt.
- Till sovrummet! - Ja!
Och till förrätt, är kvällens special skaldjursrisotto.
- Har ni några frågor? - Ja.
Har denna tågvagn det ursprungliga skruvkopplet
eller Miller-kopplet?
Förlåt, jag menade frågor angående maten.
Naturligtvis.
Kommer skaldjursrisotton serveras på en tågvagn
med det ursprungliga skruvkopplet
eller Miller-kopplet?
Vi behöver nog tänka ett tag till.
Kul fakta: ingendera.
De använder faktiskt AAR typ "E"-koppel.
Om du lyssnar noga när loket kopplas bort,
kan du höra det typiska klick...
...dunk-ljudet på knogen.
Du skämtar.
Kul fakta: Jag ska hoppa av tåget.
Du Cinnamon, gissa vem som gjorde det i missionärsställning.
Åh, gud!
Det är lite för sent, men okej då.
Nej, Cinnamon åt upp pralinerna. De är jättefarliga för hundar.
Fan också. Vad ska vi göra nu?
Vi måste ta henne till veterinären.
Jag känner ingen sån. Jag har en fotterapeut,
en optiker, en allergolog, en hudläkare, en urolog.
Jag borde ha en veterinär.
Okej. Det finns en i närheten.
- Kom, så går vi. - Okej.
Koothrappali hade rätt. Vi borde ha låtit henne titta på.
En till, en till!
Okej. Här är min imitation av Amtrak Acela
som åker genom östra korridoren.
Det verkar som du har ett tåg i munnen.
Jo. Jag vet en.
Amtrak Wolverine anländer till Chicago.
Jag har varit på det tåget. Och nu var jag där igen.
Se om ni kan gissa den här:
Pang! Plask! Duns.
Hur många tåg har du varit på?
Tonvis. Jag fick en låda i huvudet på UPS för sex år sedan.
Nu tar jag ut handikappersättning och åker tåg.
Ditt liv är fantastiskt.
Inte alltid. Jag fick en låda i huvudet på UPS för sex år sedan.
Nu tar jag ut handikappersättning och åker tåg.
- Varför försöker jag ens? - Jag ska fixa det.
Okej. Få det att se ut som en olycka.
Ursäkta mig. Du är på middag med din flickvän.
Gå tillbaka dit och umgås med henne.
Du har rätt. Vad okänslig jag är.
Jag måste gå tillbaka till mitt bord nu.
- Du borde sätta dig med oss. - Okej.
Härligt. Nu har två stycken.
- Hur mycket choklad åt hon? - En hel ask.
Fast du åt rätt många innan du gav den till mig.
Så jag kan ha räddat hennes liv.
Ursäkta, tycker du att det här är kul?
Nej.
Kanske hon gör.
Hur stor var chokladasken?
Ungefär så här. Jag vet inte.
Den var gratis om man tankade full tank.
Vet du hur mycket jag betalade för Lakers-biljetterna?
Vet du hur mycket bensin kostar?
- Förlåt. - Förlåt.
Herregud, Cinnamon, mår du bra?!
Att ni inte skäms!
Gör allt för att rädda hennes liv.
Om hon behöver nya organ, köper jag de hundar som behövs
och styckar dem i bitar!
- Du är ägaren? - Husse, far, själsfrände,
och om något händer henne, er värsta mardröm!
Hon spyr inte och det är ett bra tecken.
Jag tar in henne, sätter henne på dropp
och ger nåt för att absorbera gifterna.
Okej. Tack.
Om hon är rädd, kan du sjunga för henne.
Men inte "Firework", då blir hon väldigt upprörd.
Jag förstår.
Jag borde ha blivit tandläkare.
Vilket var det bästa amerikanska 4104-loket som någonsin byggts?
Knepig fråga. Inget.
- Eller? - Va?!
1944, byggde Pacific Railroad nummer 6131
och ändrade följden på hjul och cylindrar
vilket löste problemet med Q1,
och på så sätt skapade duoloket 4464.
I vilken värld är ett 4464 ett 4104?
En värld som jag inte vill leva i!
Jag menar det, jag vill inte längre leva i denna värld.
Håll i konduktörsmössan. Du vevar den andra och den tredje axeln,
skapar ett par inre vevstakar
och boom! 4104. Om du tänker efter,
var Q2 den 4104 som Amerika aldrig byggde.
Jag kommer nog aldrig sluta tänka på det.
Vilka är oddsen att vi stötte på honom?
Bättre än du tror.
Om du frågar snällt, låter de dig besöka maskinrummet.
Jag vill att denna dag aldrig tar slut.
Det känns som den inte ska.
Kom då.
Sa jag vad som hände mig på UPS?
Som om Alla hjärtans dag inte var illa nog, ville ni döda min hund?!
Med billig choklad, dessutom?
Den var inte billig. Den var gratis.
Vi ber om ursäkt. Det var en olyckshändelse.
Vi var inte ens borta särskilt länge.
Kom igen. Det varade ett tag.
Det var en stund.
- Kommer Cinnamon att bli bra? - Hon svarar väl.
Vi vill bara hålla kvar henne lite för observation.
Bra. Är det okej om jag ser henne?
Vi är i säng vid den här tiden, jag vill att hon vet att jag är här.
Ja, vi sover tillsammans och ibland som skedar.
Det är okej. Jag sover också med min hund.
Vi får inte släppa in folk, men...
...jag kan nog göra ett undantag.
- Tack. - Kom. §
- Jo, jag sjöng Katy Perry för henne. - Verkligen?
Jag bryr mig inte vad den arroganta papegojan säger. Jag var jättebra.
Jag tror att det är nåt på gång mellan dem.
Kanske det, men du tror även att nio minuter inte är ett tag,
så vad vet du om det?
- Är du okej? - Varför då?
För min pojkvän leker tuff-tuff-tåg med nån knäppskalle?
Om sanningen ska fram, är de knäppskallar båda två.
Varför trodde jag att det skulle vara annorlunda nu?
Bara faktumet att du fick hit honom säger en hel del.
Jag slog vad med Howie om 200 dollar att det inte skulle ske.
Jag ska till LEGO-butiken och köpa en jättestor R2-D2.
Där ser du. Det är inte bara Sheldon. De är idioter hela högen.
Hon har rätt.
Din pojkvän är ett renoveringsobjekt. De flesta är det.
Titta på den här killen. Tror du att han var så här?
När jag träffade honom, var han en sexig fånig röra.
Nu har han varit i rymden.
Det är min förtjänst.
- Jag hade lite att göra med det. - Jo, men visst.
Vem är mammas stora astronaut?
Jag.
De har varit där inne i en halvtimme.
Ja, bara så du vet det, det är ett tag.
- Hur länge till borde vi stanna? - Jag vet inte. Jag är hungrig.
- Jag såg en thai-restaurang här. - Okej.
- Hur mår hon? - Hur går det?
Hon kommer att vara bra. Jag får ta hem henne.
Bra.
Håll ett vakande öga på henne
under de närmaste 24 timmarna.
Här är några varningstecken du borde hålla koll på.
Om du märker nåt, tveka inte att ringa.
Tack för att du tog väl hand om min lilla flicka.
Det var så lite. Ha en trevlig kväll.
Ja, tack för all din hjälp.
Ursäkta om du inte trodde att vi tog det på allvar.
- Vi älskar djur. - Har ni egna husdjur?
- Nej. - Bra.
Jag älskar dig så mycket.
Jag älskar dig med.
- Förlåt. - Förlåt.
Ni missade verkligen nåt kul.
Konduktören och jag har likadant fickur.
- Helgalet. - Vågar jag säga "loco?"
Åh, och vet du vad?
Konduktören sa att när han slutar,
han kan komma till vårt B&B och spela banjo för oss.
Okej. Jag måste prata med min pojkvän i enrum, typ, nu.
Det finns en vagn med glastak. Ska vi gå och titta på stjärnorna?
- Vad romantiskt. - Lägg av nu!
Kom.
- Varför är du fortfarande här? - Ursäkta mig.
Du är aningen oartig nu.
Är jag oartig? Du har varit oartig mot mig hela kvällen.
Hur är det möjligt?
Jag har knappt pratat med dig efter att vi gick ombord på tåget.
Jag känner lite friktion mellan er
och jag vill inte vara den tredje rälsen.
Fattar du?
Jag fattar.
Gå nu!
- Vad är det med dig? - Det är Alla hjärtans dag.
Vi skulle ha en romantisk helg.
Verkligen? Jag minns att du sa
att resan skulle vara nåt vi båda kunde njuta av.
Menade du det eller försökte du bara lura mig?
Okej, det är sant. Jag förtjänar romantik,
och jag visste inte hur jag skulle göra det.
Om du vill ha romantik, så ska vi ha romantik!
Titta, det finns vin.
Druvsaft som brinner.
Nu ska vi titta i varandras ögon.
- Du blinkade. Jag vinner. - Sheldon...
Då ska vi se. Vad har vi mer? Kyssas är romantisk.
Det var trevligt.
Bra.
Konduktören sa om jag kommer tillbaka till maskinrummet,
ska han visa mig hur man leder tåget genom en korsning.
Okej, ha det så kul.
Vill du följa med?
Verkligen? Ja, det vill jag.
Hallå där, vänta på mig!
Så där ja. Mys pys.
Då ska se vad doktorn säger att vi ska hålla ett vakande öga på.
"Rajesh, jag fruktade Alla hjärtans dag.
Tack för att du tillbringade den med mig. Yvette."
Hon gav mig sitt telefonnummer.
Om jag visste det var så lätt, hade jag övervägt
att förgifta dig för flera månader sen.
Vad ska jag säga?
Jag vet.
Jag ska påpeka att hon heter Yvette och är veterinär.
Det är hysteriskt kul.
Hon kommer att gilla det.
- Hej. - Hej. Du är hemma.
- Hur var resan? - Den var underbar!
- Härligt. Vad gjorde du? - Jag träffade en ny vän
som gillar tåg lika mycket som mig,
jag kysste Amy,
och konduktören spelade banjo för mig.
God natt.
Vänta ett tag. Jag måste få veta mer detaljer.
Min nya vän heter Eric.
Amys läppar smakade som brownien vi hade ätit till efterrätt.
Den banjo-spelande konduktören saknade ett finger,
men han kompenserade det med sitt positiva attityd.
Nej, vänta nu. Är alla dessa saker lika viktiga för dig?
Det har inte fallit mig in att välja en favorit.
Du kan väl försöka.
Jag kan inte svara på det utan att samla in ytterligare uppgifter.
Ytterligare uppgifter. Din jäkel!
Jag förstår inte hur lyssna på andra banjo-spelare med nio fingrar
gör mig till en jäkel, men det är lugnt.