- ¿Qué te ha parecido? - Ha estado bien.
¿Eso es todo? "¿Bien?"
Me ha gustado.
Cuando me dijiste que iba a "perder mi virginidad",
no sabía que te refieras a enseñarme En busca del arca perdida
por primera vez.
Mis disculpas. Elegí mal mis palabras.
Debería haber dicho
que iban a zarandear tu mundo en mi sofá.
Bueno, gracias por verla.
Es una de mis favoritas.
Ha sido muy entretenida,
a pesar del evidente problema de la historia.
¿Problema de la historia?
Amy...
Qué tontaina ingenua eres.
En busca del arca perdida es el hijo natural
de Steven Spielberg y George Lucas,
dos de los cineastas con más talento de nuestra generación.
La he visto 36 veces,
excepto la escena de las serpientes y en la que se le derrite la cara,
las cuales solo puedo ver de día, pero...
te reto a que encuentres un problema con la historia.
Aquí está no mi mandíbula... Suéltala.
De acuerdo.
Indiana Jones no juega un papel en el resultado de la historia.
Si no estuviera en la película, habría quedado igual.
Ya entiendo tu confusión. No lo entiendes.
Indiana Jones era el del sombrero y el látigo.
No, lo entiendo, y si él no estuviera en la película
los nazis habrían encontrado el arca,
la habrían llevado a la isla, la habrían abierto y habrían muerto,
exactamente como lo hacen.
Déjame que cierre eso.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Pensaba que ibas a la tienda de cómics los miércoles.
Sí, pero Sheldon y Amy tenían una cita
y no me necesitaban allí para que lo hiciera incómodo.
Para eso ya se tienen a sí mismos.
¿Qué tal en clase?
Bien. Echa un vistazo.
The Disappointing Child de Beverly Hofstadter.
- ¿Has traído el libro de mi madre? - ¡Sí!
Está en la lista de recomendaciones en mi clase de psicología.
Vamos. Ese libro no.
Tiene todas las historias horribles de mi niñez.
Genial. ¿Tiene imágenes?
En serio, por favor, encuentra otro libro.
Vamos. ¿Por qué? ¿Cómo de malo puede resultar?
Hay capítulos sobre enseñar a los niños a usar el baño,
el mojar la cama, y...
la masturbación.
Básicamente, si algo salía de mí, ¡ella lo escribía!
¿Sabes qué? Haz lo que quieras,
simplemente no hables al respecto.
¿Ni siquiera el episodio de la crisis de dar el pecho?
No fue una crisis.
Al parecer, yo favorecía a la izquierda. Quedó un poco asimétrica.
Dios mío, ¡sigues yendo a la izquierda!
¿A qué famoso diríais que más me parezco?
A Halle Berry.
¿Por qué?
Stuart y yo estamos poniendo perfiles para ligar en Internet,
y esa es una de las preguntas.
Y gracias. Yo mataría por la estructura ósea de esa mujer.
¿Por qué estás leyendo Orgullo y prejuicio?
Te diré por qué.
Amy me ha arruinado En busca del arca perdida,
y ahora estoy intentando encontrar algo que le guste para arruinárselo.
¿Porque su vida no era suficiente?
Espera. ¿Cómo se puede arruinar En busca del arca perdida? Es perfecto.
Sí, excepto por el hecho
de que Indiana Jones es totalmente irrelevante para la historia.
Con o sin él, los nazis encuentran el arca, la abren y mueren.
Espera un momento. No, los nazis excavaban en el lugar equivocado.
La única razón por la que consiguieron el arca es porque Indy la encontró antes.
En realidad, estaban excavando en el sitio equivocado
porque Indy tenía el medallón.
Sin él, habrían conseguido el medallón y habrían excavado en el lugar correcto.
Sé que no quieres hablar al respecto,
pero, ¿te puedo hacer una pregunta sobre el libro de tu madre?
- No. - Solo quiero saber
por qué un niño de cinco años se pone el maquillaje de su madre
y lleva tetas de globos.
No eran tetas. Eran músculos.
Y el maquillaje era verde. Quería ser Hulk.
Llevabas su sujetador.
¡Era para evitar que los músculos se cayeran!
¿Podemos dejar de hablar de esto?
Vale, vale. Sabes, como estudiante de psicología
a quien dieron un visto alto en su primera tarea...
Creo que a veces es bueno abrirse respecto a estas cosas.
Vale. ¿Quieres saber por qué me vestía como Hulk?
Porque siempre estaba enfadado con mi madre
y quería salir de esa casa destrozándolo todo.
- ¿Por qué estabas tan enfadado? - Vaya, pues no sé.
Quizás porque siempre me sometía a sus experimentos.
¿Has llegado al capítulo en el que organiza la búsqueda del huevo de Pascua
sin huevos para ver cuánto tiempo seguiría buscando?
La respuesta, por cierto: junio.
Cariño, lo siento mucho.
Ojalá pudiera hacer algo para hacer que te sintieras mejor.
- Yo también, pero no la hay. - ¿De verdad? ¿Estás seguro?
Claro, ¿quién soy yo para discutir con una estudiante de visto alto?
Te aviso, voy a ir a por la derecha.
No lo hagas más importante de lo que es.
¿El maquillaje es verdaderamente necesario?
Bueno, cuando alguien mire a tu perfil para ligar,
lo primero que ven es tu fotografía.
Quiero asegurarme de que pareces divertido y lleno de vida
y no como un cuerpo que acaban de sacar del río.
Bien, allá vamos, y... sonríe.
Vale. Esa está guardada.
¿Qué tal así? Gírate y te vuelves a girar hacia ella.
Pero al hacerlo, imagina que la cámara es la chica que quieres conocer.
Hecho.
Vale... intentémoslo de nuevo.
Pero esta vez, haz como la chica que quieres conocer
no te quiere hacer daño.
No creo que te pueda dar eso.
Vamos. Otra vez.
Sí, es... está un poco borrosa,
pero creo que te favorece.
- ¿Quieres una cerveza? - Claro.
¿Ya has terminado de escribir tu perfil?
Casi.
¿Tú qué has puesto en la descripción de una palabra?
He puesto "inofensivo".
Pero ahora que lo oigo en alto, parece que estoy siendo un chulo.
¿Qué has puesto como mejor rasgo?
El dinero de mis padres.
¿Qué has puesto tú como tu mejor rasgo?
He puesto "no aplicable".
Venga, tío, estás siendo demasiado duro contigo mismo.
Tienes muchas cosas buenas.
¿De verdad? ¿Como qué?
Eres un artista con talento. Tienes tu propio negocio.
Ninguna de esas dos cosas me han ayudado a conocer una mujer.
¿Podemos dar a entender que estás bien dotado?
Tengo un testículo exageradamente largo.
¡Estás hablando como un ganador!
¿Qué haces?
Resulta que Orgullo y prejuicio que tanto ama Amy
es una obra maestra sin fallos.
Él tiene demasiado orgullo,
ella demasiados prejuicios... funciona.
¿Así que quieres arruinarle algo?
A Amy le gusta el cómic Marmaduke.
- ¿Y...? - Creo que lo tengo.
Considera: una familia tiene un perro que es tan grande
y pobremente disciplinado, que causa muchos problemas.
¿Por qué se quedan con él?
Quizás se enamoraron de él cuando era un cachorro
y no sabían lo grande que iba a llegar a ser.
Por supuesto.
¿Por qué no puede ser como Ziggy?
Está lleno de incongruencias.
Lo siento, colega.
Creo que también es fan de Garfield.
Maldita sea, ahora yo también lo soy.
Hasta luego. Tengo que ver un maldito partido de fútbol con Penny.
Espera. Has pasado tiempo con Amy.
¿Se te ocurre algo que le guste
y en lo que tenga muchos fallos y no se haya dado cuenta?
Tengo que irme.
- ¿Preparada? - Sí. Y quizás esta vez,
no intentas hablar de deporte con los chicos.
Algún bar deportivo.
Es como si nunca hubieran oído sobre Quidditch.
¿De verdad tenemos que ir?
Venga. Siempre que estamos a punto de salir con mis amigos,
tú no quieres ir.
En plan: "Hay demasiado ruido", o "el baño está demasiado sucio",
o "han puesto una alita de pollo en mi oreja". Es decir...
Tienes razón. Vámonos.
- ¿Qué te pasa? - Nada, estoy bien.
Espera. ¿Es por el libro de tu madre?
No. No todo trata sobre mi madre.
Porque si sigues enfadado por eso, no tenemos que ir.
Excepto que esto es por mi madre.
Lo siento mucho. No debía haberlo leído.
¿Sabes qué? ¿Quieres pedir la cena y ver el partido aquí?
- Eso suena bien. - Vale.
Podríamos ir a por comida para llevar
y ver la versión extendida de Blu-ray
de El Hobbit con el comentario.
Por lo triste que me siento por mi madre.
Leonard, ¿listo para cenar?
¡Un segundo!
Hola. Lo siento.
- Hola, Penny. - Hola.
Bien, cariño. Aguanta hoy.
Lo intentaré, pero puede que esté triste de nuevo esta noche.
Vale.
¿Sexo en el trabajo?
Déjalo. Es mi novia.
- Lo siento. - ¡Que acaba de tener sexo conmigo!
Vaya. ¿Cómo lo has hecho?
Siempre que hablo sobre lo mala que era mi madre,
Penny hace cualquier cosa para hacerme sentir mejor.
- ¿En serio? - Mira...
no me enorgullece, pero funciona.
Conseguí que viera un documental de seis partes de Monty Python.
Incluso yo me aburrí, solo quería ver si aguantaba hasta el final.
Parece que estás orgulloso de ello.
- Lo estoy. Muy orgulloso. - Sí.
Hola, Sheldon. ¿Va todo bien?
Sí. ¿Por qué?
Bueno, la última vez que hiciste una llamada de video sin acordarlo antes
había una patata frita espiral en tus patatas fritas normales
y pensabas que alguien estaba intentando tomarte el pelo.
Trece de abril...
una noche oscura, desde luego.
¿Qué puedo hacer por ti?
Te llamo para invitarte
a una cita espontánea mañana a la tarde.
- ¿De verdad? - Sí.
Fuiste tan simpática como para ver En busca del arca perdida conmigo.
Así que me gustaría devolverte el favor invitándote a ver un episodio
de tu serie favorita de tu niñez,
La casa de la pradera.
Eso suena genial.
¿Por que te estás restregando las manos?
Me estoy poniendo crema. ¿Te apuntas o no?
Claro que me apunto.
Excelente. Entonces te veo mañana.
Buenas noches, doctora Fowler.
Buenas noches, doctor Cooper.
Desde luego que buenas noches.
Qué pringada.
¿Por qué me iba a poner crema cuando tengo manos tan suaves?
Has estado muy callado durante la cena. ¿Va todo bien?
Sí. Supongo que estaba pensando en mi madre,
y lo triste que fue mi niñez.
Sí, apuesto a que estuvo fatal.
Me voy a bañar. Tú lava los platos.
¿Qué tal si me baño contigo y vemos lo que pasa?
Esto es lo que va a pasar:
Yo me voy a bañar, y tú vas a lavar los platos.
¿Eso es todo? ¿Nada de compasión?
Ay, pobre Howie. ¿Bien? Me voy a bañar.
Bernie...
Dios, ¿qué te pasa?
Estoy compartiendo mi dolor.
Y yo no me lo creo. Vuélvelo a intentar.
Estoy aprendiendo a ser un hombre en una cultura
en la que cada vez es más difícil saber hacerlo.
Segundo intento.
Estoy copiando a Leonard.
Cuando se lo hace a Penny, tienen sexo y ven Monty Python.
- ¡Howard! - Ya lo sé. Ha sido una tontería.
No debería haberlo hecho. Y está haciendo que me sienta triste.
Muy triste.
¿Por qué no te bañas? Yo lavaré los platos.
Tres, dos, uno...
Ya está.
Nuestros perfiles de ligue están activos en Internet.
Atención a todas las compradoras: ¡mi negocio está abierto!
Eso es, damas.
Para que sepáis, estoy seguro de mí mismo y soy divertido.
Genial, te dice cuando alguien está leyendo tu perfil.
"Jenny309".
Espero que eso no sea su peso.
Si lo es... Me quedo con ella.
Yo también tengo una.
Las damas están viniendo a nosotros.
Tío, si hubiera empezado esto hace años,
ya me habría divorciado dos o tres veces.
¿Qué...? Otra.
Es raro.
Cuando están leyendo tu perfil, ¿te hace sentirte expuesto?
¿Como si te vieran desnudo?
No se escapan gritando, así que no.
Me encanta La casa.
Hacía que me quisiera vivir en una granja tanto
que intenté ordeñar a mi gato.
El bol de Cheerios agrio no mereció la pena los puntos.
Bueno, siéntate y relájate,
y disfruta un recuerdo amado de tu niñez.
¿Ves esa cabaña de ahí?
Leí que estaban invadiendo tierras indias ilegalmente.
Personalmente, creo que lo que hicimos a los nativos americanos estuvo mal,
pero este es tu serie favorita, no la mía.
Mira a la pequeña Laura Ingalls comiendo el sándwich te mantequilla de cacahuete.
¿Mantequilla de cacahuete?
Qué raro,
ya que la mantequilla de cacahuete no se introdujo hasta el 1900.
Si supiera que esta serie iba de viajar en el tiempo,
la habría visto mucho antes.
Estás intentando devolvérmela
por lo que dije sobre En busca del arca perdida.
Eso es una tontería.
Casi tan tonto como que el doctor Baker tenga un teléfono,
ya que los teléfonos solo existían en ciudades grandes por entonces.
Esto es más bien La casa del absurdo.
Sheldon, estamos en una relación.
Cuando te enfades, simplemente dime.
No tienes por qué buscar revancha.
¿Estás segura?
Siempre que mi padre estaba fuera toda la noche,
mi madre ponía caca de hámster en su tabaco de mascar.
Así no es como lo vamos a hacer nosotros.
Bien.
Estoy enfadado contigo.
No solo arruinaste En busca del arca perdida,
puede que me hayas arruinado toda la franquicia.
Excepto la cuarta,
que ya era mala antes de que te metieras con ella.
No debería haberlo dicho. Lo siento.
Gracias.
- ¿Te sientes mejor? - Sí.
Pero no tan bien como cuando te diga
que tu Garfield precioso no tiene razón para odiar los lunes.
Es un gato. No tiene trabajo.
Estaba... ¿Qué ocurre?
Un pequeño regalo.
Sé que últimamente te has sentido mal por tu madre.
Si, sí. Muy mal.
Y quería hacerte sentir mejor,
así que he planeado algo especial para ti.
Empiezo a sentir que ya funciona.
Hola, Leonard.
¿Mamá?
Entiendo que te has estado quejando sobre mi forma de educarte
para manipular emocionalmente a tu novia.
Yo...
Bernadette me lo ha contado todo.
Ahora no te toca ni la izquierda ni la derecha.
Discutamos por qué sigues involucrándome en tu vida sexual.
Por favor, mami. No, mami.
Cuando tenías seis años,
entraste y nos encontraste a mí y a tu padre desnudos.
Estaba golpeando su culo con tu nueva raqueta de ping-pong.
¿No lo soñé?
¿Cómo te hizo sentir?
¡Penny, vuelve! ¡Ahora si que estoy triste de verdad!
En las últimas dos horas, 162 mujeres han leído nuestros perfiles.
¿Cuántas nos han enviado mensajes?
- ¿Combinados? - Sí.
Cero.
Tío, esto es... esto es brutal.
No creo que he haya sentido más rechazado.
Y tuve un perro de rescate que volvió corriendo a la perrera.
Esto es lo peor.
Si te van a rechazar directamente,
es mejor ir a un bar y hacerlo a la vieja usanza.
- Y hacer que nos miren a los ojos. - Sí, cualquier cosa es mejor que esto.
- Hola. - No estoy interesada.
Me he equivocado. Esto es peor.
Esperad, esperad. Si no fuera por Indiana Jones,
¡el arca nunca habría acabado en el almacén!
¡Eso es cierto!
Recogió el arca y la entregó a las autoridades pertinentes.
- ¡Como un héroe! - ¡Sí!
Aunque, técnicamente, Indy debía llevar el arca
a un museo para que la estudiaran. Ni siquiera pudo hacer eso.