Je rêve !
Penny, tu as encore enregistré des émissions ?
Dis la vérité, on n'est pas au tribunal.
C'est pour plus tard.
J'ai rien fait.
Aide-moi, je peux pas me permettre un autre faux pas.
Peut-être qu'on a été piratés. Les Chinois piratent tout le monde.
Pourquoi les Chinois enregistreraient
Paul Blart : Super Vigile ?
Je ne sais pas.
Un gros mec sur un Segway, c'est drôle partout.
Je l'efface.
Attends !
Peut-être que les Chinois n'ont pas fini de le voir.
Si tu veux faire de la place,
efface un truc que tu as déjà vu. Comme Alphas.
Non, c'est le dernier épisode de la saison deux.
Je le reverrai avant la saison trois.
Il n'y en aura pas. C'est fini.
C'est impossible. Ça se terminait sur un suspense.
- Ils l'ont arrêtée. - Tu veux des raviolis ?
Des raviolis ? Tu comprends ce qui se passe ?
Comme d'habitude, non.
La série finit avec tous les New-Yorkais
morts ou inconscients.
Je ne saurai jamais ce qui va se passer.
T'as qu'à imaginer ta propre fin.
Bien sûr, super idée !
Et j'invente ma propre hygiène dentaire aussi ?
Je me masserai les gencives au pudding.
Je vais appeler la chaîne, ils vont m'entendre.
Ne fais pas ça.
Ils ne peuvent pas arrêter cette série.
Ils doivent préparer les gens au sevrage.
Firefly a fait un film pour terminer.
Buffy contre les vampires a continué en bande dessinée.
Heroes a graduellement baissé en qualité, chaque saison,
pour qu'on soit content à la fin.
- Je plains celui à qui il parlera. - Mais non.
Avec une chaîne de science-fiction, ils ont dû prévoir les geeks.
Cette caméra de surveillance va te plaire.
L'optique est d'enfer. Elle est infrarouge.
Il y a une batterie de secours en cas de panne de courant.
Du moment que je peux voir du boulot ma petite princesse.
Tu peux pas regarder des pornos comme tous les mecs ?
Donne-moi ton ordi, je dois configurer le programme.
Attends.
C'est bizarre.
Quoi ?
J'ai trouvé ma copine sur Internet. Elle a un blog.
Cool. Du croustillant ?
Elle dit qu'elle est sortie récemment avec un Roger.
Et il est indien.
Et c'est aussi un astrophysicien !
- Tu comprends, n'est-ce pas ? - Oui !
Maman avait raison, les Américaines sont des ogresses du sexe.
Je dois lui expliquer.
Les gens changent les noms pour protéger leur vie privée.
Roger est Raj.
Je croyais que mon prénom blanc serait Gavin.
Continue de lire.
Non, je devrais pas.
Elle ne m'a pas dit qu'elle avait un blog.
- C'est comme lire son journal. - Tout à fait. Continue.
Non, c'est bizarre.
Non, ce qui est bizarre, c'est d'installer cette caméra.
Ce n'est pas bizarre. Ne l'écoute pas.
Qui donne les plus doux baisers ?
Je vous laisse ?
En écoutant Sheldon,
j'ai eu une illumination.
C'est encore mieux
que la pâtisserie Star Wars, "Chouxbacca"!
Regarde Buffy contre les vampires !
C'est parfait pour nous deux.
Il y a de l'action, de l'humour, de beaux vampires. Je n'exagère pas.
Qu'en dis-tu ?
Il est six heures et demie du matin.
Tu n'as pas grandi dans une ferme ?
Bonjour, la chaîne Syfy ?
C'est votre directeur des programmes.
Nous avons commis une erreur terrible concernant Alphas.
Nous devons la rétablir tout de suite.
Passez-moi les gens qui s'en occupent.
Dites que c'est moi. Je ne répondrai pas
à vos questions sur mon identité.
Je veux juste que ce soit fait.
Non, je ne viens pas d'appeler.
Cet homme était un cowboy,
préoccupé par l'arrêt de sa série préférée.
Pourquoi me raccrochent-ils au nez ?
Tu es contrarié.
Il arrive que les gens cherchent le réconfort
d'un contact physique, dans ces moments.
Je ne vais pas aller au Texas pour que maman me serre dans ses bras.
Je crois que le problème
est que tu as un besoin pathologique de conclusion.
N'importe quoi.
Tu me racontes sans arrêt tes histoires,
je me fiche de la fin.
Je pense que je peux t'aider.
La neuroscience comportementale
étudie comment rééduquer les circuits neuronaux.
Pour que ça t'embête plus.
Mais je n'ai pas de problème de conclusion.
Tu es sûr ?
Tout à fait.
Ça prouve rien.
- On va manger ? - Tu trouves que je suis féminin ?
Oui. Allez, on y va.
Merci !
Qu'y a-t-il ?
J'ai craqué, j'ai lu le blog de Lucy.
Elle dit que lors de notre rencontre,
elle m'a trouvé un peu féminin.
Juste un peu ? C'est super.
Il faut que je lui en parle.
Pourquoi les filles veulent toujours discuter ?
Si elle écrit sur votre relation, utilise-le à ton avantage.
Profites-en.
Ce n'est pas juste.
Est-ce juste que les filles préfèrent les types sûrs d'eux, aux tordus ?
J'ai toujours trouvé que c'était injuste !
Sers-toi de ce qu'elle dit et utilise-le pour la mettre au lit.
Pourquoi tu salis tout ?
Dis plutôt que son blog me donne la clef de son cœur.
"La clef de son cœur." C'est joli.
Tu cites quelqu'un ou tu l'as tatoué sur tes reins ?
Je citais un homme qui s'y connaît en femme.
Sir Elton John.
Tu as aimé ? Bien sûr que oui. Dis-moi à quel point tu as aimé.
C'était mignon.
Ne dis pas "mignon", c'est le pire.
Comment ça ?
Ça fait petit, ça amoindrit les choses.
Alors j'arrête de dire que tu as un mignon petit cul ?
Non, mais personne ne te croira.
Comment peux-tu voir une super série et ne pas être enthousiaste ?
- J'ai aimé, je suis enthousiaste. - Alors préviens ton visage.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Oublie.
On a essayé. Regardons autre chose.
Allez, sois pas comme ça.
Pardon d'avoir dit "mignon".
- Mets-en un autre. - Sûr ?
Oui. C'était marrant. Ça m'a rappelé le lycée.
Mais on avait des junkies à la place des vampires.
Ils sortent aussi la nuit et ont des dents bizarres.
Cool. Tu vas aimer le suivant.
Les pom-pom girls sont décimées par un sort.
Comme au lycée.
Mais c'était par la chtouille.
J'ai élaboré des exercices pour remédier
à ton besoin compulsif de conclusion.
Je récuse le terme "compulsif".
On vit dans un monde où conclure n'est pas toujours pos...
...sible ! D'accord !
Si ça te fait plaisir, j'ai un problème.
Comment comptes-tu le résoudre ?
Je vais reconditionner ton cerveau
pour que le besoin de conclure ne soit pas irrésistible.
- En jouant au morpion ? - Ouais. A toi.
On sait pourquoi les gens considèrent mal les neurosciences.
Au morpion, il y a un gagnant, un perdant, ou un match nul.
Dans tous les cas, j'aurai une conclusion,
surtout que je gagne.
Mais on n'avait pas fini.
Exactement. Comment tu te sens ?
Comme une personne normale se sentirait.
J'ai envie de me lacérer le visage, de le déchirer encore et encore,
jusqu'à en faire des confettis.
C'est le sentiment que nous voulons supprimer.
Ou tu peux attraper une narine et m'aider à taillader ce visage.
Allez, tu peux y arriver.
Tu ignores ce qu'est une extrême frustration.
Ce désir
qui brûle en toi et dont on te refuse l'assouvissement.
Oui, ça à l'air terrible.
Explique-moi. Qu'est-ce qu'il trouve à cette série ?
Il y a de l'action, de l'humour.
D'habitude, c'est le monstre qui poursuit la jolie fille.
Ici, la fille poursuit les monstres.
C'est à l'envers, je comprends.
Pourquoi ça te préoccupe tant ?
Je sais pas. Il se passionne pour tellement de choses,
je ne suis pas comme ça. Tu l'es, toi ?
Bien sûr, la science me passionne.
La 1re fois que j'ai regardé dans un microscope, tous ces bacilles...
Je découvrais un autre univers.
Je pouvais les éradiquer avec mon pouce, comme un Dieu.
J'aimerais avoir une telle passion.
Je veux m'intéresser aux choses, et me passionner, comme vous.
- Rien ne t'en empêche. - Tu crois ?
Bien sûr. Il n'y a qu'à réfléchir un peu
et trouver ce qui te passionne.
C'est trop de boulot.
Comment ça va ?
Lucy va arriver. J'ai besoin d'aide.
Quel que soit le temps prévu pour les préliminaires, triple-le.
Dis-moi lequel fait le plus viril ?
Ce maillot de hockey ou ce maillot de foot ?
Je sais pas. Mets celui de hockey.
Bien. Le noir mincit.
C'est elle. Je dois aller jouer au dur. Bisou.
- Salut. Entre. - Salut.
- Comme il est mignon. - Oui, mais ne t'approche pas trop.
Un ordre de moi, et elle t'arrache la figure.
Suivant.
C'est impressionnant.
Oui.
On range tout.
"On range tout."
Ça suffit.
- Sheldon, donne-moi-ça ! - Non !
Bien, fais un vœu et souffle les bougies.
Raté. Ton vœu ne se réalisera pas.
Tu as de la chance, j'ai souhaité ta mort.
- J'aime ton maillot. - Merci. J'adore le hockey.
Super, comme mon père.
Je le regardais avec lui. C'est qui ton joueur préféré ?
Pas Brian Boitano, en tout cas.
- Comment est ton burrito ? - Encore un peu gelé au milieu.
J'ai pas lu les instructions.
Personne ne me dictera ce que je dois faire.
Sauf peut-être Jay-Z !
- Que se passe-t-il ? - Que veux-tu dire ?
Tu es bizarre, et je suis plutôt bizarre,
alors je sais de quoi je parle.
Je sais pas, c'est peut-être tous ces stéroïdes que je prends.
Je vais y aller. Merci pour le burrito,
les couennes de porc,
et ton apologie de 20 minutes sur les monster trucks.
Attends.
J'ai trouvé le blog où tu parles de moi.
J'écris pour moi, je ne pensais pas que quelqu'un le lirait.
Oui, tu l'as bien caché. J'ai passé des heures sur Internet.
Tu as une très bonne solvabilité et ta tante diabétique
se fait très bien à sa nouvelle jambe.
Pourquoi es-tu bizarre, ce soir ?
Tu as dit que j'étais féminin.
Je voulais que tu me trouves plus viril.
Je n'ai pas dit que c'était un défaut.
C'est que tu es gentil, attentionné,
et que ta peau de caramel
me donne envie de tremper une pomme dans ton visage.
J'ai une crème hydratante épatante.
C'est bon, alors ?
- Oui. - Bien.
- Tu aimes vraiment le hockey ? - Non.
Je l'ai eu au stade, à un concert de Taylor Swift.
Je sais combien tu te passionnes pour Buffy, les sciences,
la télécommande que tu vas acheter avec Sheldon...
L'Harmonie était bien. Pourquoi prendre la 1 100
qui est trop grande pour ma main !
C'est cette passion que je ne pensais pas avoir.
Mais en fait, ma passion, c'est toi.
Mon petit cul fait toujours de l'effet ?
J'ai toujours eu des projets, jouer dans des films,
vivre une vie de glamour...
Et tout le reste ne me passionnait pas.
C'est toujours possible.
Bien sûr que oui. Une voyante vient de me le dire à une fête.
Ce que je voulais dire, c'est que je devrais pas attendre.
Je t'ai, toi, j'ai Sheldon,
et tous ces merveilleux amis.
Ma vie est passionnante.
- C'est important. - Oui, je sais.
Alors ça veut dire qu'on va parler de séries télé,
ou se déguiser ensemble et aller aux salons de la B.D.?
J'ai eu une révélation, pas une attaque.
Amy, je dois te dire, j'étais sceptique au départ,
mais cette soirée a changé ma vie.
Je suis un peu étonnée de te voir si positif.
Tu es une excellente neuroscientifique,
une merveilleuse petite amie
et...
Et ?
On s'en fiche, non ?
Je suis fière de toi.
Et complètement naïve !
Le voilà !
Ne t'arrête pas.
Continue.
On y est presque.
On y est presque...
Sheldon, mon petit tordu, sache que je suis ravie de t'avoir.
Je t'aime aussi.
Bonsoir, êtes-vous le Bruce Miller
qui a écrit le dernier épisode d' Alphas ?
Epatant. Vous avez l'air plus gentil que le dernier Bruce Miller,
qui m'a dit d'avoir des relations sexuelles avec moi-même.
Bref, passons. Vous avez terminé sur un suspense.
Pouvez-vous me dire comment vous pensiez le résoudre ?
Je vois.
C'est nul. Je comprends qu'on vous ait déprogrammé.