Hello, saya Dr. Sheldon Cooper.
Selamat datang di Sheldon Cooper Mempersembahkan: bersenang2 dengan bendera
sebelum kita mulai aku ingin mengumumkan
pemenang kontes desain benderamu sendiri
Tapi aku tidak bisa.
peserta satu2nya adalah dari GameyGamer75,
dan aku tau itu adalah jpeg dari bokong anda
Minggu ini Kami punya Sangat Spesial episode
Dimana kita menjelajah bendera2
dari hiburan populer waralaba, Star Trek.
dan untuk membantu saya Saya dengan senang hati memperkenalkan
kepribadian Internet ,
Mantan Pemain dari Star Trek:The Next Generation,
dan hanya laki2 yang aku tahu cukup beruntung untuk diabadikan
dalam 1/16 skala - untuk kata "menyenangkan" ...
...untuk teman saya, Wil Wheaton.
hi,Sheldon Terima kasih sudah menerima saya
saya senang berada disini
Kut.
Apa yang salah?
maaf, Sheldon Kau sangat pintar seperti biasa
Will,itu sedikit dongo
dongo?
Jgn khawatir itu tak terlalu buruk.
Hanya,kali ini, coba mengatakannya seperti orang bersuara
dan Action
Teman saya, Wil Wheaton.
Hi,Sheldon Terima kasih sudah menerima saya
Saya Gembira berada disini
Jadi, Will, Apa yang kau punya pertama untuk kita
Well,Ini Yang paling heboh
Ini adalah bendera dari "United Federation of Planets".
Sekarang apa yang menarik tentang bendera ini ... Cut.
Apa yang salah dengan itu?
Ini Dinamai 'Bersenang2 dengan bendera'
Mereka bukan Di Setengah Tiang (benderanya)Tak ada yang mati
Mari Coba dan tetap optimis.
Um, jangan tersinggung,
Tapi Aku udah Akting Sejak Aku masih kecil
Aku pikir aku dapat Menangani Acara Web
Tanpa banyak Dibimbing
SHELDON: Itu Benar.
DI 1982, Wil Bermain Suara
Dari Martin the mouse Dalam The Secret of NIMH.
kau menggerakan ku
kau harus memaafkanku
Ini Pertama kali untukku Mengarahkan Aku hanya ingin ini menjadi bagus
Aku juga.
Bagus. Jadi,Kali ini mari kita coba
Lebih banyak Manusia, kurangi Pinokio nya
Dan Action
dan cut
Kau Tahun aku melakukan ini Dengan Gratis,Kan?
ya, dan sejauh ini ,Kita masih Tak mendapatkan nilai uang kita.
Mari Kita Coba lagi
Semua Sedang Bersenang2
Dan action
Jadi, wil...
...Apa yang kau dapatkan untuk kita pertama?
Well,Ini Yang paling heboh
Ini Bendera Dari
the United Federation of Planets.
Cut.
Masalah, Pertama kali Director
SHELDON: Oh, Tidak yang dapat aku lihat.
aku lihat laki2 yang mencintai bendera sebanyak seperti aku
Aku merinding.
Dia melebih2kan Dengan sengaja
Benarkah?
Dia mengingatkanku dari William Shatner Muda.
Dengarkan, Sheldon, Saya sangat Bahagia
Untuk melakukan ini, Tapi Tidak jika dia akan
menjadi Sakit Besar Dipantatku (Masalah) Untuk Sepanjang waktu
kau akan membiarkan dia berbicara kepadaku seperti itu>
well....
kau pacarku
dan aku tak mau kau menjadi marah
Tetapi, Wil Wheaton Temanku
dan aku tak mau dia marah
Hmm...
ini adalah Pintu kecil yang lengket (Susah diputuskan)
Apa yang kau pikirkan?
bolehkan aku berbicara padamu sebentar?
Aku akan kembali.
merasa bebas untuk bermain dengan dirimu sendiri
Aku tak peduli untuk teman mu Dia Sangat kasar kpdku
Kau harus memintanya pergi.
Amy.aku tak bisa Meminta Wil Wheaton untuk pergi
Dia selebriti kecil.
Setelah kamu jelaskan siapa dia, banyak orang mengenalinya.
Baiklah,Mungkin Aku harus pergi.
Bisakahkau? itu akan membereskan segalanya.
kau yang terbaik
Ketemu Nanti Makan malam hari ini?
Apa kau yakin tidak mau makan malam
bersama temanmu wil Wheaton?
Dipikir-pikir ,Aku mau!
Kau, Wanita kecil, sedang bersamangat
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang! ♪
♪ The Big Bang Theory 6x07 ♪ The Habitation Configuration Original Air Date on November 8, 2012
== sync, corrected by elderman == Translate By Adhitya12k
Setiap Kali kita makan malam Disini,
Ibumu Menolak untuk pertolongan ku dengan mencuci piring
jangan diambil hati. Dia suka melakukanya sendiri
Jadi dia Dapat Menjilati piringnya Ketika ga ada yang liat
Kau siap Pergi?
Yeah ,Biarkan aku Ambil Beberapa turtlenecks segar
aku tak mengerti Mengapa kau menyimpan barangmu disini
Ketika Masih banyak ruangan dirumah
apa yang kau bicarakan ?
apa yang ku punya hanya beberapa sweater
buku, barang2 bank computer
surat,koleksi,obat2an dan Peninggi tubuh listrik
Ooh, ini dia kotak dickie saya.
Oh,Mendapatkan ini dari Toko Goodwill(Barang Bekas?) Untuk 50cents
dapatkah kau percaya?
50 cents terdengan benar
mari kita pergi.
kau tahu ini agak Malam
kenapa kita gak nginep Disini aja?
Karna kita gak tinggal disini
Aku Tahu
Beneran?Kau bilang waktu Kembali Dari luar angkasa
Kau akan pindah ke apartement ku
Tapi setengah waktu kita tinggal disini
itu tak benar
MRS. WOLOWITZ: Howard, Aku Sedang mencuci!
Ada yang mau Dicuciin?
Ada Beberapa Celana Dalam Di keranjang!
Oh,bagus! Aku punya Kotoran Membandel Yang baru untuk dicoba!
Terima Kasih! Aku hanya menaruhnya Di List 2 minggu yang lalu !
Okay,Saya lihat apa yang kamu maksud.
bagaimana kalau minggu ini
Aku akan pindahkan barangku ke box Dan pindah ke tempat kita.
terima kasih.
The Lightsabers akan terlihat bagus di ruang tengah
atau di kloset Kita putuskan nanti.
Howard, Tolong!
Tanganku Tersangku di Tempat pembuangan sampah!
Lepaskan makanan apapun yang kau Pegang!
MRS. WOLOWITZ: Kau Bercanda?!
Ini Adalah Kaki Ayam Yang Sempurna
Hei, lihat siapa yang keluar setelah gelap, seperti anak besar.
aku habis keluar dengan Mr. Wil Wheaton
4 jam lebih dan kita akan
ditutup dengan HomeTown Buffet.
Aku pikir kau punya rencana Dengan Amy
Yeadtadinya,tapi Will bilang Amy Nyeri di p-a-n-t-a-t(Tukang masalah)
Dia tersinggung dan pergi,
lalu Wil dan aku pergi makan malam
Tempat itu Benar2 Mengingatkanku Pada kampung halaman
Karna di kampung halamanku kami juga punya a HomeTown Buffet.
Tunggu, Wil dan Amy Punya Masalah?
ya,Cukup Ribut
Lalu Amy marah dan pergi?
Pergi Langsung dari pintu
Dan kau...?
Meninkmati Makan malam yang menyenangkan Dengan harga yang normal
Menejer Mengenali Wil
Dan membiarkan Kita duduk Disebelah Mesin frozen yogurt
Tepat diseblahnya
Aku lebih dekat dengan iitu Dari pada aku denganmu sekarang
Kawan, Aku pikir Amiy mungkin marah
Mengapa itu?
Karna Temanmu Tadi kasar padanya
dan lalu kau pergi makan malam dengannya
kau hanya mengulangi apa yang ku bicarakan
Ini seperti Hidup dengan burung beo laktosa intoleran.
Percaya padaku, telpon dia
baiklah ,ini memaluka kau tak datang makan malam dengan kita
karna prasmanan yang akan kau nikmati
hanya melayani sederhana pie,
dessert yang jauh kurang enak dibandingkan frozen yoghurt .
Aku sedekat ini.
(Bunyi Skype)
Apa?
Kau Akan menghargai ini.
Leonard memiliki beberapa konyol Gagasan bahwa kau marah padaku.
beritahu dia kau tak marah padaku
silhakan,Kasih tau dia
Aku Marah Padamu sheldon
Hmm. Makan salah satu Luna bars kau.
Sangat sering ketika perempuan berfikir mereka marah.
merka hanya lapar
aku tak lapar
temenmu mengejeku dan kau tak melakukan apa2
tepat, aku tak melakukan apa2
Sekarang seseorang harus mengecek matematikan Emosional Nya ?
Teruskan,kawan Kau melakukannya dengan baik
Sheldon,Aku pacarmu
Dan kau seharusnya Mengambil sisiku
Itu saja,cerita selesai Selamat malam
Wow,Amy marah dan Leonard benar
Memang Hari yang aneh
Hey,maaf ini membutuhkan waktu sangat lama.
Tapi kau dulu kerja disini, kau tahu bagamana ini.
Dapur yang penuh lagi ?
tidak, aku pelayan yang buruk Ingat?
Jadi ada yang dapak ku bantu
Untuk m'bantumu pindahan besok
sekrang kau menyebutkan itu,
mungkin besok bukan ide yang bagus.
apa alasan kamu kali ini?
tak ada alasan,ini hanya,kau tahu aku jewish, dan secara teknis
kami tidak seharusnya mengendarai atau membawa apapun di hari sabbath
jadi yang satu ini ada pada tuhan
itu mungkin sedikit lebih meyakinkan
jika kau tidak memiliki setumpuk bacon cheeseburger.
agama Saya ini agak longgar-bodoh.
Pada dasarnya, asalkan schmekel Anda terpotong
dan tak memakai salib Kau baik
Howie, kau berjanji kau akan pindah
dan aku akan
yeah, tentu saja,
aku akan.aku jelas tak akan tinggal di rumah ibuku
Untuk selamanya aku bukan anak kecil
Aku pernah lihat Dia sendawai kamu.
Dia Tidak Menyendawai aku
Dia sedang menepuk punggung, dan kebetulan aku bersendawa.
Apa kau tidak punya meja lain yang harus kamu layani?
Ya, tapi aku bilang, Aku tidak bagus pada pekerjaan saya.
Bernadette , dengarkan aku.
Dia tidak akan pernah pindah.
Aku mulai berpikir kau benar.
Baiklah, Aku sudah muak dengan ini.
Aku pria dewasa, aku memiliki karir yang sukses.
Untuk kasih tuhan, Aku pernah ke luar angkasa!
Aku akan pindah ketika aku siap,
dan aku tidak butuh orang mendesak saya untuk pindah!
Wow, maafkan aku.
Itu hanya untuk kepentingan dirinya.
Aku akan pindah besok. Aku mencintaimu. Jangan tinggalkan aku.
Amy.
Amy yang marah.
Apa?
Aku telah Berpikir Tentang Apa yang terjadi.
Dan aku harap Hadiah ini
akan membuat Lebih baik
Dvd Star trek?
Mengapa aku ingin ini?
Pertama2 , sama2
Selain itu Tidak Jadi Akrab
Dengan pekerjaan Tubuh Wil Wheaton
Tidk mungkin kau tahu
Kau Sangat kasar pada harta nasional.
Bersiap untuk 30 jam dari"sudah kubilang begitu"
baiklah.
Aku akan M'mberi tahu saja apa yang terjadi
episode 1 "Encounter at Farpoint."
Fade in.
The new Enterprise keluar pada pelayaran perdananya
untuk menghubungi orang-orang Bandi DenebIV.
Masukkan Wesley Crusher, dimainkan oleh teman aku ...
Dia doyan.
Wow
Sebuah akhir dari sebuah era.
(mendesah)
wah,jika saja dinding ini bisa bicara.
Mereka akan b'kata, "mengapa dia menyentuh dirinya sering sekali?'
Yeah.
Aku tak percaya aku tak akan tinggal disini lagi
Ini akan selalu menjadi tempat tidur ku
Disini dimana ibuku selalu menandai Tinggi tubuhku
oh,yeah.
Kelas 5
Kelas 6
Kelas 7
Kelas 8
Kelas 9
aku masih ingat pada waktu aku berumur 5
sembunyi dibawah meja ini dengan semua permen hallowen
dapat beberapa m&m's kacang
mendapatkan anaphylactic shock pertama ku
dan harus dilarikan ke rumahsakit
Pulang ke rumah merayakan dengan Snickers
Dapet anaphylactic shock kedua
Kapan kau mengetahui kamu alergi kacang
Sekitat Almond Joy Ketiga
okay,
Kamu menaikan barang ini ke dalam truk
yeah, kurasa
hey, maukah kau memberiku bantuan
silhkan
Aku hanya ingin moment terakhir sendiri dikamar lama ku
Kami tidak akan berdiri di luar dengan U-Haul
sementara kamu membelai diri Anda.
(mencemooh)
baiklah,Ayo
Hey.
apa yang membawamum kemari
Penny, jika kau tak ada pikiran,
aku inign memiliki Pembicaraan tentang wanita
Aku rasa Kita akan membicarakan ini cepat atau lambat
Apa kau Akhirnya mendapat bulu halus di tempat yang aneh?
Penny, tolong,
Aku berada di ujung tanduk dari dilema hubungan.
Dan untuk catatan, Aku punya rambut pubis penuh
diwaktu aku umur 19
Dan untuk catatan....
(suara muntah)
jadi apa yang kau minum?
Nah, ini sudah menjadi hari yang berat.
aku biasanya Minum teh chamomile
tapi aku pikir itu tak akan mengunranginya
Kau bisa minum es teh Long Island.
dapatkan itu menenangkan sarafku?
Ini menenangkan didalam celana saya beberapa kali.
Terjual(Okay).
oh.
Jadi, hati yang kamu dapatkan dari penyihir memberikan Anda masalah?
Masalah bukan di diriku , PEnny,
ini bersama Jenis kelamin,
suatu hari nanti Ilmuwan akan menemukan
X kromosom kedua itu tidak Mengandung apa2
tapi tak da artinya dan omong kosong.
yeah, Amy memberitau apa yang terjadi
hey,meminta maaf lah
Ini akan menghangatkan omongkosong dia
(mengerang)
Ini adalah Band-Aid yang terbaik.
Masalah utama adalah bahwa Amy dan Wil tidak menyukai satu sama lain.
Yang membingungkan karena mereka berdua tergila-gila padaku.
dan aku suka mereka
yang menunjukkan mereka cerah dan menarik
dan atau berada di star trek
sayang,kau tak dapat membuat orang suka padanya satu sama lainya
tidak benar
Leonard membuat saya menyukaimu
dan biarkan kuberitahu itu adalah Dayung yang susah didayuh
Ceria, sobat.
Ooh.
Wah ,itu adalah perlakuan yang sulit dikalahkan
Berikan Mad Hatter Tanduk aku akan mengadakan pesta teh
kau mungkin ingin menguku diri sendiri dulu
aku minum teh setiap saat
aku pikir aku tau apa yang aku lakukan
Jauhlah dariku pengkritik seorang pria dengan pubis penuh.
Dengar, Sheldon, masalahmu bukan Wil Wheaton, oke?
masalahmu adalah caramu memperlakukan Amy
(Menyedot) masalahku adalah aku kehabisahn teh
ayolah, seseorang terhina
pacarmu dan kamu biarkan dia melakukannya.
Saya pikir kalian Texas berdiri untuk kaum wantita kalian.
Penny,tolong
saya pikir saya sudah berkembang melampaui pedesaan bawaan saya.
maaf,
Ditangan yang Lain,
Selamat datang di Long Island ,Tex
Amy Berhak mendapat yang lebih baik
Kau tahu, ketika kita membeli the Planter's deluxe mix,
dia makan semua kacang Brasil jadi saya tidak perlu melihat mereka.
Dia perpaduan unik orang suci dan tupai.
Ya, begitulah.
Kau akan pergi.
Aku seorang egomaniac (penyendiri)
Dia akan meninggalkanku.
Tidak, dia tidak akan.
Tidak, dia tidak akan. Aku yakin.
Oke, Aku sekarang telah
resmi pindah keluar dari rumah ibuku.
Kau sekarang satu-satunya wanita di hidupku
yang akan kulihat telanjang di kamar mandi.
Aku tahu ini tidak mudah.
Kau baik-baik saja?
Oh, aku baik-baik saja.
Aku hanya menghawatirkannya.
Ow, dia akan baik-baik saja.
Dia seorang wanita dewasa. Aku tahu.
Ini terjadi sejak ayahku pergi,
Aku merasa bertanggungjawab menjaga dirinya.
Itu beban berat untuk seorang anak kecil
Dia selalu sedih sepanjang waktu
Ya, aku satu-satunya orang yang dapat menghiburnya.
nah, aku dan Ben dan Jerry.
Dia beruntung kau ada disini.
Kau tahu, dia alasan mengapa Aku pertamakali masuk ke dunia magic.
Aku ingin menunjukkan sesuatu untuknya.
Menggantung sebuah seprei seperti sebuah tirai
Mengenakan topi dan jubah
Dan membuktikan melalui tindakan
Aku berkata Aku membutuhkan seorang relawan dari penonton
menjadi asistenku yang cantik
dan mengundangnya ke atas panggung
Aku masih ingat cara dia tersenyum
Dalam beberapa saat Dia...
Lupa betapa kesepiannya dia.
Aw, omong kosong.
Ayo pergi.
Kemana kita pergi?
mengambil sebuah kotak.
Kita akan menginap di rumah ibumu malam ini.
Tidak, aku ingin tinggal disini.
Baiklah, kau harus memikirkan itu
sebelum kau mengatakan padaku sebuah kisah trik majic bodoh.
Tidak bisakah kita membahas ini?
Tanpa suamiki akan membuat ibu kecewa.
Wil Wheaton!
Tunggu, berapa banyak itu?
Hey, Sheldon, ada apa?
Bukankah kau tidak ingin tahu?
Kau sudah minum?
Hanya teh.
Teh terbaik yang pernah kuminum.
Kenapa kau disini?
Akan kuberi tahu dirimu.
Aku dari Texas.
Ada lagi yang perlu kukatakan?
Ya, sebenarnya, sedikit membantu.
Kau menghina pacarku.
Aku disini untuk menjaga kehormatannya.
Dua! itu dua.
Wil Wheaton!
Sekarang persiapkan dirimu
Untuk sesuatu yang mungkin datang.
Oh, Sheldon, kau pikir kita akan benar-benar berseteru?
Tinjuku tidak disini
Karena aku memerah seekor sapi raksasa.
Mereka yang kalah meminta maaf padamu.
Oke, aku minta maaf.
Baiklah, naiklah bus yang panjang supaya tidak terlalu sesak.
Kau baik-baik saja?
Kau mengajukan banyak pertanyaan, Wil Wheaton.
Sebagai rasa keingintahuan,
'shrubberies'mu yang mana yang kau rasakan
Apakah Muntah lebih baik?
Sudahlah, Aku memilihnya
Kau sangat baik tetap bersamaku
Halo, saya Dr Sheldon Cooper.
Selamat datang di acara Sheldon Copper Bersenang-senanglah dengan bendera.
Siapkan untuk episode yang istimewa
Dimana kita mencari bendera
Dari franchise hiburan populer,
Star Trek.
Dan membantu kami, Saya senang memperkenalkan tamu istimewa--
Mengejutkan, hanya dibayar ongkos bensin.
dan memberinya makan gratis untuk mendatangkan dia kesini..
Mr. LeVar Burton.
Hey, Seheldon, Senang kau ada disini.
- Baiklah, kami mendapatkan beberapa bendera bagus untuk - Cut!
Yikes, Orang ini lebih buruk dibanding Wil Wheaton
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan
Tapi saya wajib setuju dengannya
Dia pacarku
Ah, Aku mendengarmu, kawan.
Aku masih mendapatkan makan siang, kan?
Ditranslasi manual by Tukang_Mendoan & Tim Ade AKhyar Sang Geologist