- Penny. Hola. - Hola, Sheldon.
¿Cómo se lleva?
¿Perdona?
Es algo coloquial, para romper el hielo.
Bueno, ¿te parece satisfactorio el tiempo?
¿Estás compartiendo el último triunfo de algún club deportivo?
¿Qué te pasa, Sheldon? Me estás asustando.
Sólo intento mantener una conversación informal contigo.
¿Qué pasa, tía?
Por favor, no hagas eso.
Vale, pero tengo entendido que cuando tienes algo incómodo que discutir...
...es mejor que se comience con un prefacio de charla banal.
¿Así que esto no era lo incómodo?
No.
Vale.
¿Qué pasa, tío?
Qué bien, lo he usado en el contexto apropiado.
En fin. ¿Eres consciente de que Leonard ha iniciado una nueva relación romántica...
...que incluye un componente sexual?
- Vale, esto sí que me resulta incómodo. - Espera.
Se llama doctora Stephanie Barnett.
Y es una distinguida residente de cirugía en el Hospital de Freemont.
- Leonard me lo contó. - Bien.
Aunque tal vez omitiera lo importante que es esa relación para mí.
- ¿Para ti? - Sí.
Verás. De las mujeres con las que ha salido Leonard...
...ella es la única que me ha parecido tolerable.
Pero, ¿qué pasa conmigo?
Esa pregunta sobra.
Qué rico eres.
El caso es que si tienes alguna interacción con ella...
...sería muy útil que no te percibiera como a una rival sexual.
Ya. Creo que eso resultará fácil.
Eso dices ahora, pero considera la siguiente situación.
Estás sentada en tu piso, sola, y es tarde.
Tu hipotálamo está nadando en una sopa de estrógenos y progesterona.
De repente, hasta Leonard te parece un candidato viable para acostarte.
O para enrollarte, como lo llama la juventud urbana hoy en día.
- ¿De verdad? - Sí.
Si eso pasa, te ruego que busques algún modo de suprimir tu libido.
Tal vez podría pensar en ti.
Cualquier cosa que funcione.
Siempre es un placer verte, Sheldon.
¡Paz, tía!
Esto es muy agradable.
Me alegro de que alguien disfrute.
Y tú decías que no habría bastante pasta para los tres.
Veo que me equivoqué.
¿Sabéis? Las italianas tienen una regla.
Un puñado de pasta seca de tres centímetros de diámetro...
...es suficiente para una persona, pues doblará su volumen al cocerse.
Eso es muy interesante.
- Gracias. - No lo dice en serio, está siendo amable.
Bueno, Stephanie, Leonard no parece interesando en empezar una conversación.
Será mejor que yo empiece.
¿Alguna vez has sido testigo de un crimen?
- No. - Bien.
- ¿Cuál es tu fruta favorita? - Eh...
Las fresas.
Técnicamente no son una fruta, pero vale.
¿Dónde estudiaste la especialidad de medicina?
En el Lawrence Memorial, en Galveston, Texas.
¿De verdad? ¡Allí nací yo!
- Estás de broma. - No.
Pasé gran parte de mi infancia en ese hospital.
A los doce años me llevaron allí en helicóptero.
- ¿Sí? ¿Qué te pasó? - Quemaduras de radiación.
Un pequeño accidente cuando construía mi escáner.
¿Perdona? ¿Querías construir un escáner?
No, no quería, lo conseguí.
Pude ver el interior de la cobaya de mi hermana, Bola de Nieve...
...durante un instante hasta que ardió.
Eso dio lugar a una curiosa expresión en mi familia.
"Una Bola de Nieve no tiene ninguna oportunidad en un escáner".
Sheldon.
Disculpa.
Cuando vuelva, para que lo sepas, el tema será historia alternativa.
Concretamente, en qué habría sido distinta la Guerra Civil...
...si Lincoln hubiera sido un robot enviado desde el futuro.
Fíjate, si hasta ha sobrado pasta.
Oye, ¿tú sabes que esto debería ser una cita?
Desde luego. ¿Y tú?
Porque, la verdad has estado de morros desde que me he sentado.
Vale, ésta es mi pregunta.
¿Por qué te has sentado?
Para ayudarte. Si fracasas en esta relación...
...y tu historial sugiere que lo harás...
...perderemos al oficial médico que falta en nuestro equipo de reconocimiento.
¿Qué equipo de reconocimiento?
Tú eres Kirk, yo Spock, Wolowitz es Scooty.
Koothrappali es el tío al que siempre asesinan...
...y ahora tenemos a McCoy.
Así que estábamos todos mirando la radiografía postoperatoria...
...y ahí estaba, claro como el agua, en medio de la cavidad pectoral...
...uno de mis pendientes.
¡Dios mío! ¿Y qué hiciste?
¿Qué crees que hice?
Discretamente me quité el otro pendiente...
...lo metí en mi bolsillo y salí de allí como un rayo.
Tengo algo que discutir con usted, caballero.
- Hola, Sheldon. - Hola, Stephanie.
Lamento llegar tarde, pero tu compañero me dejó una invitación indescifrable.
¿Qué invitación?
Nos vamos a ver una peli.
¿Qué peli? ¿A qué cine? ¿A qué hora?
Si intentabas impedir que te encontrara, no podrías haberlo hecho mejor.
Sí que podría haberlo hecho mejor.
Tardé casi veinte minutos en revisar...
...tus consultas por Internet para ver qué cines habías mirado.
Esperad aquí, nos buscaré sitios.
- No. Si ya tenemos. - No son adecuados.
¿Qué hace ahora?
Buscar el sitio con mejor acústica.
- Oye, ¿siempre hace eso? - A veces se trae hasta un xilófono.
- Oye, siento muchísimo todo esto. - No...
...tranquilo. Sheldon es muy rico.
Discúlpame, estabais sentados bien.
- Leonard, ¿me dejas ese sitio? - No, siéntate ahí.
Sí. Es aquí.
Leonard. Leonard. Leonard.
¿Qué, Sheldon? ¿Qué, Sheldon? ¿Qué, Sheldon?
Dime lo que ves aquí.
¿El arma homicida en el que se centrará mi juicio por asesinato?
Esta es la página de Stephanie en Facebook.
A ver, donde pone "mis relaciones", ¿qué es lo que dice?
- Stephanie Barnett es soltera. - Sí, pero además...
...esta misma tarde, ha enviado una oveja virtual a un tal Mike.
¿Quién es Mike? ¿Y por qué a él le envía una oveja virtual y a ti no?
No es más que su página de Facebook, y sólo llevamos saliendo un par de semanas.
No te das cuenta, ¿verdad? La estamos perdiendo.
Vale. Voy a ponerte esto fácil, Sheldon.
Tú no estás en esta relación.
Yo, sí.
Ergo, tú no puedes hacer nada...
...sobre todo lo que pase entre Stephanie y yo.
Me temo que no puedo permitir eso.
Según la regla ciento cuatro de la flota espacial, sección A...
...no estás en condiciones, y por eso te relevo de tu mando.
La regla ciento cuatro sección A no es aplicable a esta situación.
- Dame una razón. - Pues, porque esto no es Star Trek.
Penny.
¿Qué?
Esto es pan de plátano.
Esto es un pomo.
Tenía entendido que regalar comida sin ser solicitada...
...podría ser el precursor de una invitación improvisada para entrar y charlar.
Sheldon, ¿te gustaría pasar?
Supongo que tengo unos minutos.
¿Te han robado?
No.
¿Cómo puedes saberlo?
Sheldon, ¿qué quieres?
Seguro que esto no te sorprende nada.
- Leonard va a fracasar en otra relación. - ¿Tiene problemas con Stephanie?
Ella está enviando ganado virtual a otros hombres por Internet.
Si quiero mantenerlos juntos, necesito datos.
Específicamente, quiero saber qué hizo exactamente Leonard para que..
...le dieras una patada emocional en su trasero.
- ¿Qué? - Tranquila, es argot urbano.
En el que considero que estoy adquiriendo una notable fluidez.
Bien, ¿cuáles son sus puntos débiles?
Y tranquila. Esto es totalmente confidencial...
...así que puedes incluir cualquier problemilla de dormitorio.
No llegamos al dormitorio.
Porque...
De acuerdo. Vale. Escucha, te diré lo que pasó.
Éramos jóvenes.
Estábamos muy enamorados, pero sólo podíamos comunicarnos...
...por el buzón viajero del tiempo de mi casa del lago.
¿No te bastó con hacerme ver esa peli, si no que además te burlas de mí?
Caballeros tengo una duda sobre las citas y las relaciones.
Me dijiste que tú tendrías esa charla con él.
Yo esperaba que alguien me diera esa charla a mí.
Más concretamente, sobre cómo conseguir mantener juntos a Stephanie y a Leonard.
- No creo que puedas. - ¿Por qué no?
Mira el historial de Leonard. Veintisiete días con Joyce Kim.
Y ella desertó a Corea del Norte.
Dos rollos de un día con Leslie Winkle.
Y ella le puso el apodo de "Velocidad de la luz Leonard".
Y una cena de tres horas con Penny.
Que habría sido de dos sí hubieran pedido el soufflé cuando se sentaron.
Según esa progresión geométrica...
...su relación con Stephanie debía haber durado solo veinte minutos.
Sí, conozco la ecuación.
Y es igual a veintisiete días entre doce elevado a N.
La cuestión sigue siendo...
...¿cómo sorteamos el inevitable rechazo?
Si quieres garantizar que sea atractivo para Stephanie...
...deberías cargarte a los demás hombres del planeta.
Yo te diré lo que no debes hacer. No le empapes con esa colonia...
...del anuncio ese en el que las mujeres se desnudan al olerla.
En realidad no funciona.
Por muchísima que te pongas.
¿Son vuestros consejos? ¿Un genocidio apocalíptico y no usar mucha colonia?
- Sí. - Sí.
Penny.
¿Qué?
Penny.
Pan de calabacín.
Ah, gracias.
- ¿Puedo pasar? - No.
Entiendo. Creo que en mis preguntas de antes...
...sobre lo tuyo con Leonard me pasé de la raya.
Te pido perdón.
Gracias.
¿Ya hemos regresado al punto de equilibrio social?
- Sí. - Bien.
Nuevo tema.
¿En qué punto de tu ciclo menstrual estás?
- ¿Qué? - Es que he investigado por Internet...
...y parece ser que las hembras de primates, gorilas, chimpancés, tú...
...encuentran más deseable a su macho si está siendo cortejado por otra hembra.
Y dicho efecto se intensifica cuando la hembra rival...
...está segregando las feromonas asociadas a la ovulación.
Lo que me lleva a mi pregunta. ¿En qué punto...?
Está claro que aún le faltan catorce días.
Sólo digo que si se cura la fiebre amarilla y la malaria...
...¿por qué no se hace nada contra la intolerancia a la lactosa?
Leonard deja ese tema de una vez.
Tomaste un poco de queso y te tiraste un pedo. Y yo me he reído.
Hola, Stephanie.
Hola.
- ¿Quieres más vino? - Sí.
Porque supongo que no tendré que conducir luego.
¿Qué estás haciendo?
Tengo un antojo de espárragos blancos que parece que va a quedar insatisfecho.
Disculpa.
- Sheldon, ¿qué pasa contigo? - Te ayudo con Stephanie.
¿Haciendo ruidos de alce estreñido?
Cuando yo no pueda abrir este bote y tú sí, quedarás confirmado como macho alfa.
Verás cuando una hembra es testigo de una exhibición de dominio físico...
...produce la hormona oxitocina.
Si los dos tenéis relaciones luego, eso creará la reacción bioquímica...
...en el cerebro que la gente interpreta ingenuamente como enamorarse.
¿Funcionaría si te pegara un puñetazo?
La verdad es que sí, pero abre el frasco mejor.
Yo no soy muy fuerte, Leonard, tendrás que hacerlo tú.
- Por Dios, trae. - Adelante, ya está abierto.
- ¿Quieres que te ayude? - No, no, no.
- Tranquila. - Sí, sí.
Tranquila, y no te sorprendas.
Hace mucho que yo asumí totalmente mi papel como macho beta.
¡Ábrelo!
¡Vaya! ¿Estás bien?
Eh no, no sé. ¡Estoy sangrando!
Igual que un gladiador.
- Habrá que darte puntos. - ¿Puntos?
¿Con una aguja?
Pues sí. Sólo unos pocos.
Vale.
Sí, espera un segundo.
Para tu información, había dejado un filete descongelándose ahí.
Qué magnífico trabajo ha hecho Stephanie.
Yo habría usado puntos de colchonero en lugar de una sutura continua...
...pero el resultado es inmejorable.
Lástima que no deje cicatriz.
Las cicatrices son una medalla al honor y a la masculinidad.
No recuerdo haberte visto en silencio nunca.
Para que conste, mis esfuerzos por que quedaras como macho alfa no han...
- ...servido de mucho ante tus lágrimas. - Oye, yo no lloraba.
- Es que me lloraban los ojos. - Eh, ¿los ojos?
Me clavó una aguja en la mano.
Eh. ¿Cómo está mi llorica?
No lloraba.
Está bien, estaba de coña.
Pero sí que llorabas.
No pasa nada, ¿y si te llevo a casa, a la camita?
¿Vas a pasar la noche en casa?
No, creo que necesitas descansar.
Tiene razón. Mientras tengas vómitos, el coito está contraindicado.
Gracias, doctor Cooper.
De nada, doctor Hofstadter.
Vale, voy a por los papeles para darte de alta.
¿Qué?
Es que pareces una persona muy agradable.
No logro entender por qué a las mujeres les cuesta tanto quererte.
Oye, ¿quieres abrirme esto?
- ¿Me enseñas los puntos? - Claro.
Eso contesta por fin a la pregunta de por qué Wolowitz dejó medicina.
Leonard, enhorabuena.
¿Por qué? - Por tu actualización en Facebook.
"Leonard Hofstadter tiene una relación".
¿Qué? No, no puede ser.
¡Tío! ¿Has cambiado de estado antes que ella?
Haz caso al experto. Parecerás desesperado.
¿En serio? ¿Lo has hecho antes, y en sólo dos semanas?
Muy osado.
No es osado, es un error.
Yo no cambié mi estado.
Entonces, ¿quién lo ha hecho?
No tenía elección. Lloró delante de ella.
¿Te has colado en mi cuenta de Facebook?
Eso no es que sea colarse, ya que usas la misma contraseña para todo, Kal-El.
¿Te has vuelto loco? Ahora creerá que estoy desesperado.
Has destruido esta relación.
Y lo peor de todo es que ni siquiera entiendes lo que has hecho...
...porque no concibes que puedas no ser experto en algo.
- En eso no soy exp... - ¡Ni se te ocurra!
No quiero oír otra palabra tuya.
¿Qué ocurre, Lassie? ¿Timmy se ha caído al lago?
Ella acaba de cambiar su estado en Facebook.
"Stephanie Barnett tiene una relación con Leonard Hofstadter".
¿En serio?
Mirad eso.
Tengo novia.
Si se me permite hablar de nuevo...
...el doctor Sheldon Cooper ha vuelto a ganar.