Aku sedang membaca tentang ubur-ubur yang tak pernah mati ini
Sebaliknya, itu akan beralih ke keadaan aseksual nya
dan kemudian tumbuh lagi.
kami pikir kakek 90 tahunku telah beralih
ke keadaan aseksual,(tidak bernafsu sex) namun perkara hukum
dari pengasuh Jamaika nya membuktikan kita semua salah.
Maksud saya adalah, keabadian tidak
hanya kemungkinan, itu nyata.
hanya saja jika ubur-ubur ini secara periodik
beralih ke massa protoplasma yang di beda-bedakan.
Jika aku bisa terus menyimpan akun Gmailku,
Aku akan baik-baik saja dengan itu.
Halo, kawan. LAIN: Hey.
Ingat ketika kita mencoba mencari tahu apa bau itu
yg berasal dari Profesor Kantor Tupperman itu?
Ya?
Ternyata itu Tupperman.
Mati di mejanya selama dua minggu.
Oh, Tuhan. Itu mengerikan.
Sebagai pengganti bunga, departemen kursi
meminta bahwa setiap orang menyumbangkan sebotol Febreze.
Jika kita akan mengubah topik dari ubur-ubur,
Aku akan baik-baik saja dengan udang air garam
atau sejarah unicycle tersebut.
Tampilkan sedikit kasih sayang - seorang pria meninggal.
Dan berubah menjadi genangan lendir.
Sekarang, kita juga bisa
duduk-duduk dan menangis atas meninggalnya professor, atau ...
kita dapat bersukacita dengan menyadari
bahwa posisi jabatan tetap baru saja di buka.
Saya memilih untuk melakukan
yang terakhir.
Permisi, seluruh sistem jabatan itu konyol.
Sebuah pekerjaan dijamin untuk seumur hidup
hanya mendorong fakultas untuk menjadi puas.
Jika kita benar-benar ingin ilmu
untuk maju, masyarakat harus memiliki
chip ditanamkan di tengkorak mereka
yang meledak ketika mereka mengatakan sesuatu yg bodoh.
Nah, saya percaya orang melakukan pekerjaan terbaik mereka
ketika mereka merasa aman dan terjamin.
(MENIRU ledakan)
Jika Anda membutuhkan hidung saya, Anda akan menemukannya bersarang
di tempat komite jabatan.
ph.D mu akan menjilat2 seperti Kripke?
Tidak.
Maksudku, aku akan menerapkan,
tapi aku tak akan mejilat2 untuk bermain politik.
Ya, aku juga. Ini harus tentang pekerjaan.
Dan jika saya tidak bisa mendapatkan jabatan,
Saya ingin melihat Anda atau Sheldon mendapatkannya.
Raj, jangan menjuntai harapan palsu
di depan Leonard seperti itu.
Permisi, tapi saya pikir saya
memenuhi syarat sama seperti kamu.
(Meniru ledakan)
Translated By : Adam Resync by : Elderman
Jadi "jabatan" itu berarti pekerjaan seumur hidup?
Yup. Dan Anda tidak bisa dipecat
bahkan jika Anda buruk ?
Mm, tidak juga.
Wow, terdengar seperti menjadi pelayan cantik
di Cheesecake Factory.
Sementara aku tidak setuju dengan alasan jabatan,
jika mereka memberikannya kepada saya,
itu tidak akan mengurangi hasil kerja saya.
Kau tahu, aku seperti matahari.
Tidak bisa mematikan ini.
Apakah Rajesh dan Leonard bersaing untuk itu juga?
Mm-hmm.
Apakah mereka tahu bahwa mereka tidak memiliki kesempatan
Karena kau begitu hebat?
bagus juga.
Kau tahu, saya harus mengatakan saya bingung
tentang hal pacar-pacaran ini , namun saat-saat
ketika kamu menyanjungku membuatmu benar-benar menakjubkan.
Akan menyenangkan pemasukan tambahan.
Berhenti mengambil uang dari orang tuaku.
Uang dari keluarga tidak datang dengan pamrih.
kamu tidak tahu.
Mereka membeli saya BMW baru untuk ulang tahun saya
tapi apa saya bisa mendapatkan kursi penghangat?
Tidak.
"Rajesh, jika kamu ingin pantat kamu hangat,
kau harus untuk membayar untuk itu sendiri. "
Yah, mungkin aku akan, orang tua!
Saya pikir itu cukup anggur untuk saat ini.
Aku hanya terus berpikir tentang bagaimana keren
jika saya menelepon ibu saya dan mengatakan kepadanya
bahwa saya mendapat jabatan di Caltech.
Dia akan bangga, ya?
Oh, sangat. (Terkekeh)
Dengan asumsi ia menjawab panggilan saya.
paling saya khawatirkan jika mendapatkan jabatan
hidup dengan teman sekamar yang tergila-gila cemburu dengan fakta.
aku mungkin perlu tidur dengan pistol di bawah bantal saya.
Atau gergaji.
Atau kamu mengambil keuntungan dari stabilitas ekonomimu
dan pindah ...
membeli rumah ...
menikah ...
memulai sebuah keluarga.
Ya, atau ...
gergaji.
Dan saya akan kembali ke New Delhi dengan kemenangan
di atas gajah putih berhiaskan berlian!
Dan kau tahu apa yang ada
di punggung gajah itu?
Sebuah kursi penghangat.
"Tidak, Ayah, kamu tidak boleh naik! "
Aku akan membuat kopi.
Jadi, siapa yang harus kamu hasut untuk mendapat jabatan ini?
Aku tidak akan menghasut siapapun.
Aku akan membiarkan pekerjaan saya berbicara untuk dirinya sendiri.
Itu bagus.
Itu menunjukkan banyak integritas.
Terima kasih.
Aku idiot dan naif, kan?
Oh, bagus, kau dengar aku.
Kau tahu, jika Anda benar-benar ingin jabatan,
mungkin Anda harus menghasut orang2 yg membuat keputusan.
Sheldon Cooper tidak melakukan "hasutan"
kamu belum pernah bilang.
Tapi saya kira tidak ada salahnya
untuk mengetahui siapa panitianya.
Mari kita lihat ...
Oh, Janine Davis.
Oh, sayang.
Apakah ada masalah?
Nah ...
Ya, bahkan Anda.
Kau seorang budak.
Aku apa?
Saya tidak yakin; aku pikir bisa juga.
(Terkekeh): Hey. Mrs Davis.
Hey. Hey.
Dr Hofstadter. Ya.
Hanya pikir mampir dan mulai bersiap-siap
untuk musim baju renang.
(Terkekeh)
Baik untuk Anda. Eh.
Bukan berarti Anda membutuhkannya.
Saya yakin Anda tampak hebat dalam baju renang.
Terima kasih.
ayahku pernah mengatakan "penyakit furnitur."
Dada saya jatuh ke dalam laci saya.
(Tertawa)
Aku tidak, eh, akrab dengan model ini.
Bagaimana cara membuatnya mulai?
kamu tekan start.
Benar. (Terkekeh)
Yang satu ini mungkin rusak.
Anda harus bergerak.
mengerti. (Terkekeh)
Oh. (Tertawa)
he..
Oh, yeah!
aku menikmatinya.
Oh, ini hebat.
Aku bisa melakukan ini selama sisa hidup saya.
Hei, berbicara ...
berbicara tentang hal yang Anda lakukan untuk sisa hidup Anda ...
eh, aku membaca bahwa Anda di panitia jabatan?
Yep.
Saya harus mendapatkan rumah gym.
Nah, saya yakin Anda memiliki banyak pelamar yang baik, saya hanya
ingin menyapa dan ...
membiarkan Anda tahu bahwa saya akan ...
melemparkan topi saya di ...
(Mendesis)
... Cincin.
Baiklah,aku akan memikirkan soal itu.
Ya.
Hei, Hofstadter.
Lucu melihat Anda di sini untuk pertama kalinya sejak ..
selamanya.
(Terengah-engah): pergi.. sana.
Janine Mesin, mari kita lakukan ini!
Hei, Barry.
Nah, lihat itu.
Membakar semua kalori.
Saya kira Anda sampai di sini
awal untuk membakar roti pisang yang aku bawakan.
Ya, itu lezat. Terima kasih.
oh, sama-sama.
Oh, jika Anda ... jika Anda suka roti pisang ...
Aku punya resep bagus.
(Terengah-engah): Caranya adalah masuk .. di tanah segar ...
Aku akan e-mail ke Anda.
Baiklah, aku panas.
Siap untuk lebih kencang?
ayo. (Celana)
Itu sudah cukup cardio untukku.
Aku hanya ... akan meregangkan sebelum kehilangan berat badan.
Kau baik-baik saja?
panggil seseorang!
(Denting komputer)
hai, Mrs Davis.
Ini adalah Dr Rajesh Koothrappali
dari departemen astrofisika.
Jangan takut,
Aku tidak benar-benar di luar angkasa.
(Mendengus)
Anyhoo ...
Saya ingin mengambil kesempatan ini
untuk memberitahu Anda tentang diri saya,
Jadi duduk kembali, bersantai dan menikmati
video 90-menit berikut.
Oh, ayolah.
KOOTHRAPPALI: Lahir di New Delhi,
putra ketiga dari keluarga ginekologi,
saya menunjukkan tanda-tanda awal jenius.
Pada usia lima tahun, saya menemukan benda langit
yang kemudian ternyata menjadi bulan.
(Mengetuk pintu)
SHELDON: nyonya Davis? nyonya Davis? nyonya Davis?
(Mengetuk terus) Mrs Davis?
Tuhan, mereka di mana-mana.
Silakan masuk.
Dr Cooper, apa yg bisa saya bantu?
Ya, halo. Aku baik. Um ...
Saya memahami Anda mungkin memiliki kesan buruk dari saya,
jadi saya membeli Anda hadiah.
Eh, Dr Cooper, itu tidak perlu.
Sudah terlambat.
bersiap siap untuk menyukai saya.
Roots?
Sejarah tragis perbudakan di Amerika.
Menyenangkan bagi seluruh keluarga.
Mengapa Anda berpikir ini merupakan hadiah yang sesuai?
Um ...
Nah ...
Anda adalah kulit hitam, kan?
Pertemuan ini telah berakhir.
Karena Anda ingin memulai menontonnya sekarang.
Salin itu.
Mari kita lihat.
berikutnya di panitia jabata adalah ...
Profesor Wu.
Nah, bersiap-siap untuk karya lengkap Jackie Chan
Gentlemen.
darimana kamu?
kantor perawat.
Serangan asma?
Asma, jantung - beberapa jenis serangan.
Aku baik-baik saja.
Kalian akan
pergi ke peringatan professor Tupperman?
Saya tidak tahu. Mungkin tidak.
Nyaris tidak mengenalnya.
Ya, kalian tidak akan ingin melihat
seperti kalian sedang menghasut panitian jabatan,
yang semuanya akan berada di sana.
Oh, ya, itulah yang Saya berharap untuk - Meerkats(monyet afrika).
Saya tidak bisa hadir di malam kencan kita, hari kamis ini ...
berita buruk untuk Anda.
lebih baik anda punya alasan yang bagus kali ini,
karena "pemangkasan Q-tips agar sesuai telinga anda "
adalah omong kosong.
Pertama-tama,
ketika Anda mengatakan hal-hal seperti itu, orang berpikir kau gila.
Kedua, alasan Saya membatalkan adalah karena
Saya harus menghadiri layanan peringatan untuk Profesor Tupperman.
Kedengarannya seperti sore yg lama dan mebosankan.
Eh, itu akan menjadi.
Jujur, jika saya harus bertahan malam yang panjang dan membosankan,
Aku lebih suka itu dengan malam kencan kita.
Tapi aku tidak punya pilihan.
panitia jabatan ini akan berada di sana.
Oh! Nah, dalam hal ini, mungkin saya harus ikut.
Nah, sekarang aku berpikir tentang hal itu, yang akan sangat membantu.
Tentu saja akan.
Saya berpengalaman dalam akademik politik,
dan sebagai seorang ilmuwan dihormati,
Say bisa menaikkan mempengaruhi kamu sebagai kandidat.
Sebenarnya, saya berpikir kamu bisa mengantar ku.
Tetapi jika itu membuat Anda bahagia, hal-hal lain juga.
Lakukan hal yang menarik hari ini?
Oh, tidak juga.
Aku sedang keluar belanja dengan Amy.
Dia ingin aku untuk membantunya menemukan sesuatu
untuk sebuah peringatan.
Tunggu - Sheldon akan berada di sana?
Kita semua berjanji kami tidak akan pergi.
Oh, betapa brengseknya.
Aku tahu.
Saya berharap untuk pergi tanpa ada yang mencari tahu.
Nah, karena Amy pergi, kau ingin aku di sana?
Kau tahu, untuk mendukung Anda?
Oh ...
itu bagus, tapi-itu hanya akan menjadi
ruangan yang penuh dengan orang tua membosankan
dan saya tidak yakin berapa banyak akan membantu anda.
Oke.
Aku hanya akan mengikat tali sepatuku sementara Anda berpikir tentang itu.
(Berdeham)
Oh, yeah. Tidak. Terima kasih, itu akan
sangat membantu.
Anda menyadari Anda mungkin membunuh beberapa dari mereka.
Oh, maka kalian semua akan dapat jabatan
Ayolah, Daddy.
Semua ilmuwan lainnya memiliki kursi penghangat.
Ini sangat memalukan.
Aku harus mendapatkan jabatan itu.
Oke, mari kita cari jalan tengahnya.
bagaimana kalau pembantuku datangnya dua kali seminggu?
Sepertinya kita berdua akan hidup seperti binatang.
Mari kita ingat tanggung jawab emosional kita yang terakhir.
Oke.
Profesor Tupperman sudah mati, dan itu membuat kita ...?
Sedih.
Kenyataan bahwa ada begitu banyak orang
di sini malam ini tidak membuat kita
rewel dan sesak.
Itu membuat kita ...?
Senang.
Memberikan Mrs Davis kotak set Roots itu ...?
Buruk.
Namun ... Tidak.
Baik. Buruk.
tidak dipercaya.
Anda memiliki keberanian untuk muncul disini
hanya untuk menghasut panitia jabatan.
kamu di sini.
Permisi.
Aku di sini untuk memberikan penghormatan saya kepada Profesor ... Tupperware,
atau apa pun namanya.
sama seperti saya.
Kematiannya membuat saya merasa ... buruk.
Nah, well, well, Sheldon, senang bertemu Anda di sini.
Saya kira toko kereta di Glendale
tidak memiliki kain wol pada akhirnya.
Dan kamu - kamu mengatakan tidak datang ke sini juga.
Saya memiliki aksen kental. kamu tidak tahu apa yang saya katakan.
Saya ingin tahu mengapa Penny di sini.
Aku di sini untuk mendukung pacar saya, sama seperti Anda.
Apa yang akan Anda lakukan?
Mengambil pesanan minuman dan salah memberinya?
Lakukan.
Apa? dia sudah melakukannya belum?
Dia berencana menggoda dengan anggota komite jabatan
mengangkat nama leonard.
Nah, itu hebat how-do-you-do.
Jangan hanya berdiri di sana. keluarkan dada mu.
Ooh, pertarungan meerkat!
(Tertawa)
Kalian semua membuang-buang waktu Anda.
Sheldon adalah yang paling memenuhi syarat untuk pekerjaan itu,
dan tidak ada jumlah gravitasi-defying payudara akan mengubah itu.
Serius, adalah tape?
Seperti, bagaimana mereka berdiri seperti itu?
Cara untuk memukul mereka dengan kedua barel.
(Klik lidahnya)
Kalian berdua harus malu pada diri sendiri.
Menggunakan perempuan untuk mengangkat diri anda dengan sexualitas ,
dan apa pun Amy ingin lakukan.
Apakah Anda menyiratkan
bahwa pacar saya tidak cukup sexy untuk digunakan?
Ya!
Oke, karena saya tidak mengerti.
Sheldon!
Apa?
Itu tadi tidak pasti.
Nah, sekarang sudah pasti. Apa yang akan kau lakukan?
Um ...
kamu bisa bicara beberapa tentang ibunya.
Nah, ya, tentu saja, dia tidak akan suka itu sama sekali.
Tadi malam,
Saya merasa membutuhkan pelepasan seksual
ketika saya sedang memikirkan ibumu.
LEONARD: Oke, oke.
Guys, apa yang kita lakukan di sini?
Aku tidak tahu apa yang Anda lakukan,
tapi aku akan menyindir
bahwa saya bersenggama dengan ibu Raj untuk satu dolar.
Oh, Anda lakukan apa yang Anda inginkan,
tapi saya tidak ingin kehilangan teman-teman saya di bandingkan jabatan.
Teman selamanya.
(Batuk): Begitu juga jabatan.
jalan!
Aku hanya akan pulang ke rumah dan biarkan pekerjaan saya berbicara sendiri.
Kau benar. Ini tidak pantas untukku.
Seperti ibumu tadi malam.
Bagaimana tentang hal itu, Sheldon?
Apa yang Anda pikirkan Harus saya lakukan?
Nah, Anda akan selalu sukses di akademik,
tapi ...
Aku serius mempertanyakan
apakah Anda akan mempunyai teman-teman lagi.
Aku tidak mau lagi, tetapi mari kita pergi.
Apakah kamu bercanda? Saya senang menjaga bayi untuk Anda.
DAVIS: Saya tidak bisa meminta Anda untuk melakukan itu.
Omong kosong. Anak-anak "suka" saya.
Sesuatu tentang saya hanya membuat mereka "tertawa" dan "tertawa."
Tidak Kita tidak bisa kalah brengsek itu.
Ya, persetan.
Aku akan masuk
Kau ... Tunggu. Tunggu.
Saya percaya "Persetan, Aku akan masuk "adalah apa
Saya katakan kepada Ibumu tadi malam.
Jangan khawatir, aku tidak benar-benar mengatakan itu.
I-Saya menemukan konsep
dari hubungan sex itu konyol dan membingungkan.
Seharusnya kukeluarkan dadaku selagi aku punya kesempatan.
Mrs Davis?
Aku tahu kau di sana.
Aku melihat mobil Anda di tempat parkir.
Apa?
aku baru tahu kamu menyarankan aku,
Dr Hofstadter dan Dr Koothrappali
untuk berada di daftar jabatan.
Nah, selain kebiasaan kebiasaan Anda,
kalian bertiga sangat memuaskan
di bidang Anda masing-masing.
Aku tidak tahu apa maksudmu dengan "kebiasaan," tapi, um ...
Aku ingin ... mengucapkan terima kasih.
Anda tidak membawa hadiah lain, kan?
Tidak, tidak.
Tidak, saya belajar pelajaran saya.
Saya mengerti itu tidak pantas.
Baik.
bagaimanapun, terima kasih.
Sama-sama.
Aku akan berpura-pura itu tidak terjadi.
Ya, benar, sister.
Translated by : Adam Resync by : Elderman