He leído que hay una medusa que nunca muere.
Simplemente revierte a estado asexual y vuelve a crecer.
Creíamos que mi abuelo de 90 años había revertido a su estado asexual...
...pero el pleito de su cuidadora jamaicana nos demostró que no.
La inmortalidad no es solo una posibilidad, es real.
Solo si eres una medusa que periódicamente...
...revierte a una masa indiferenciada de protoplasma.
Si pudiera mantener la cuenta de Gmail, no me importaría.
- Hola, chicos. - Hola.
- ¿Recordáis ese olor tan raro...
...que salía del despacho del profesor Tupperman?
- Sí. - Resulta que era Tupperman.
- Llevaba muerto dos semanas. - Vaya.
- Qué mal. - Dios.
En vez de flores, el jefe de departamento pide...
...que todo el mundo mande un bote de ambientador.
Si vamos a cambiar el tema de las medusas...
...no me importaría hablar de gambas en salmuera o de la historia del monociclo.
Ten más compasión, el pobre ha muerto.
Y se ha convertido en una masa maloliente.
Bien, podemos quedarnos llorando en silencio al profesor...
...o podemos regocijarnos de que haya quedado libre una plaza fija.
Yo prefiero esto último.
Discúlpame, pero los contratos fijos son ridículos.
Un trabajo de por vida fomenta que el profesorado se vuelva complaciente.
Si queremos que la ciencia avance...
...las personas deberían llevar chips implantados en el cráneo...
...que exploten cuando digan alguna estupidez.
Yo creo que la gente trabaja mejor cuando se sienten cómodos y seguros.
Si me necesitáis, me encontraréis lamiéndole...
...el culo a todo el Comité de Nombramientos.
¿Vosotros también vais a hacer la pelota como Kripke?
No. Bueno, me presentaré, pero no pienso rebajarme a hacer política.
Ya, yo tampoco. Lo que importa es el trabajo.
Y si no me dan ese puesto, que os lo den a ti o a Sheldon.
Raj, no le des falsas esperanzas al pobre Leonard.
Perdóname, pero creo que estoy tan cualificado como tú.
- ¿El contrato fijo es para toda la vida? - Sí.
¿No pueden despedirte...
- ...aunque lo hagas mal? - En realidad, no.
Es muy parecido a ser una camarera guapa en el Cheesecake.
Si bien disiento de la premisa del contrato fijo...
...si me lo dieran a mí, no disminuiría mi producción.
Soy como el sol. No puedo apagar esto.
¿Y Rajesh y Leonard también se presentan?
¿Saben que no tienen nada que hacer contra ti?
Bien dicho.
La verdad es que tengo muchas dudas con esto de ser novios...
...pero los momentos en que me idolatras logran que lo siga soportando.
Estaría bien esa subida de sueldo y dejar de pedirle dinero a mis padres.
El dinero de la familia te lo dan con condiciones.
Ni te lo imaginas.
Un BMW por mi cumpleaños, ¿y puedo ponerle calefacción a los asientos? No.
"Si quieres tener el culo caliente, págatelo tú".
Pues a lo mejor lo hago, viejo.
Creo que ya vale de vino por ahora.
No dejo de pensar en lo chulo que sería llamar a mi madre...
- ...y decirle que soy profesor de CalTech. - Estaría orgullosa, ¿eh?
Y que lo digas. Suponiendo que me coja el teléfono.
Mi principal preocupación por un contrato fijo...
...es vivir con un compañero loco de envidia hacia mí.
Tendría que dormir con una pistola bajo la almohada. O con una motosierra.
O puedes aprovechar tu nueva estabilidad económica y mudarte...
...comprar una casa, casarte, formar una familia.
Sí, o la motosierra.
Y volveré a Nueva Delhi triunfal encima de un gran elefante blanco.
¿Y sabéis qué habrá en los lomos del elefante? Calefacción en los asientos.
"¡No, padre, no te puedes montar!"
Voy a preparar café.
¿Y a quién tienes que camelarte?
No pienso camelarme a nadie. Dejaré que mi trabajo hable por sí solo.
- Qué bien. Eso demuestra integridad. - Gracias.
Soy un pobre ingenuo, ¿verdad?
Me alegra que me escuches.
Si de verdad quieres ese puesto, deberías intimar con los que decidirán.
Sheldon Cooper no se intima con nadie.
No me digas.
Pero supongo que no vendría mal saber quién está en el comité.
A ver. Janine Davis. Ay, porras.
- ¿Eso es un problema? - Pues...
Incluso usted. Es una esclava.
¿Soy una qué?
No creo que me guarde rencor.
- Hola, señora Davis. - Hola.
Doctor Hofstadter.
He bajado a prepararme para la temporada de bañador.
Me alegro.
Pero usted seguro que está genial en bañador.
Gracias.
Yo tengo lo que mi padre llamaba mal de altura. El pecho se me cae hasta los pies.
No conozco bien este modelo. ¿Cómo se inicia?
Pulsando "inicio".
Ya.
Puede que esté rota.
Tiene que moverse.
Entendido.
Ah, qué bien.
Sí, qué maravilla.
Me encanta.
Podría hacer esto el resto de mi vida.
Hablando de cosas para hacer el resto de tu vida...
...¿está usted en ese Comité de Nombramientos?
Sí.
Montaré un gimnasio en casa.
Seguro que tiene un montón de buenos candidatos.
Yo solo quería saludarla...
...y decirle que voy a participar en la...
...carrera.
- Muy bien, estaré atenta. - Ya.
Hola, Hofstadter.
Es la primera vez que te veo aquí en la vida.
Vete de aquí.
- Janine, campeona, vamos allá. - Hola, Barry.
Uy, fíjate. He quemado una caloría.
Veo que has venido antes para bajar ese pan de plátano que te preparé.
- Sí, estaba delicioso, gracias. - Fue un placer.
Si le gusta el pan de plátano, tengo una receta.
El truco es usar plátanos recién...
Mejor se la mando.
Bueno, ya he entrado en calor. ¿Subimos un nivel?
Vamos allá.
Ya vale de cardio.
Voy a estirar antes de levantar pesas.
¿Se encuentra bien?
Llame a alguien.
Buen día, señora Davis.
Soy el doctor Rajesh Koothrappali del Departamento de Astrofísica.
No se alarme, no estoy en el espacio.
Resumiendo, quisiera aprovechar esta oportunidad para hablarle de mí.
Así que siéntese, relájese y disfrute de este vídeo de noventa minutos.
Por favor.
Nacido en Nueva Delhi como tercer hijo de un ginecólogo itinerante...
...mostré tempranos indicios de genialidad.
A los cinco años, descubrí un objeto celestial...
...que más tarde resultó ser la Luna.
Señora Davis. Señora Davis. Señora Davis.
Están por todas partes.
Adelante.
- Doctor Cooper, ¿en qué puedo ayudarle? - Sí, hola, estoy bien.
Entiendo que tenga una mala impresión de mí, así que le he comprado un regalo.
- Doctor Cooper, no es necesario. - Ya es tarde.
Prepárese para adorarme.
¿Raíces?
La esclavitud en Norteamérica. Diversión para toda la familia.
¿Qué le hace pensar que es un regalo apropiado?
Pues...
Usted es negra, ¿verdad?
Esta reunión se acaba aquí.
Porque quiere empezar a verla ya mismo. Entendido.
A ver.
El siguiente del Comité de Nombramientos es...
El profesor Woo.
Prepárese para las obras completas de Jackie Chan.
Caballeros.
- ¿Dónde estabas? - En la enfermería.
- ¿Un ataque de asma? - Asma, corazón. Algo de eso.
Pero estoy bien.
¿Vais al funeral del profesor Tupperman?
- No. - Apenas le conocía.
No conviene que parezca que le hacéis la pelota al Comité de Nombramientos.
Todos estarán allí.
Ah, sí. Esto es lo que me esperaba: suricatas.
No vamos a poder quedar este jueves, así que mala noticia para ti.
Ya puedes tener una buena excusa.
Porque lo de recortar bastoncillos para que te entren ya no me vale.
Primero, cuando dices cosas así, la gente cree que estás loca.
Y segundo, voy a cancelar...
...porque tengo que asistir al funeral por el profesor Tupperman.
- Eso suena largo y tedioso. - Y lo será.
La verdad, si tengo que soportar una noche larga y tediosa...
...prefiero una cita contigo.
Pero no tengo alternativa. El Comité de Nombramientos estará allí.
Ah, pues en ese caso, tal vez deba ir yo.
Ahora que lo pienso, eso me sería de gran ayuda.
Claro que sí.
Conozco bien la política académica, y como respetada científica...
...reforzaría tu posición como candidato.
Yo lo decía para que me lleves.
Pero si te hace feliz, por lo otro también.
- ¿Has hecho algo interesante hoy? - No gran cosa. Salí de compras con Amy.
Quería que le ayudase a buscar ropa para el funeral.
¿Es que Sheldon va a ir? Si prometimos que no iríamos.
- Qué falso. - Lo sé.
Esperaba ir sin que se enterasen.
Ya que va Amy, ¿quieres que vaya yo, para apoyarte?
Qué detalle. Pero solo habrá una sala llena de viejos aburridos.
Y no sé si podrías ayudarme.
Vale. Voy a atarme los cordones mientras te lo piensas.
Sí. Gracias, sería una gran ayuda.
- Puede que hasta mates a alguno. - Así tendríais todos un puesto.
Vamos, papi, todos los demás llevan calefacción en los asientos.
Esto es humillante. Tengo que conseguir ese puesto.
Vale, un trato. ¿Qué tal si reduzco a la asistenta a dos veces por semana?
Vamos a tener que vivir los dos como animales.
Vamos a repasar las respuestas emocionales.
Vale.
El profesor Tupperman ha muerto, ¿y eso nos pone...?
Tristes.
Que haya tanta gente aquí esta noche no nos pone bordes ni claustrofóbicos.
- ¿Nos pone...? - Alegres.
¿Darle a la señora Davis la serie Raíces estuvo...?
Mal.
- Sin embargo... - No.
Vale, mal.
Increíble.
Hay que tener valor para venir a hacerle la pelota al Comité.
Tú estás aquí.
Perdona, yo vengo a despedirme del profesor Tupperware...
...o cómo se llame.
Y yo también. Su fallecimiento me hace sentir mal.
Vaya, vaya, vaya, Sheldon, qué alegría verte por aquí.
Veo que tu tienda de trenes en Glendale no organizaba una fiesta.
Y tú. Tú dijiste que tampoco venías.
Lo dije bajito. Me entenderías mal.
- Yo quiero saber qué hace Penny aquí. - He venido a apoyar a mi hombre, como tú.
¿Y qué vas a hacer?
¿Tomar nota de las bebidas y servirlas mal?
Hazlo.
¿Qué, lo ha hecho ya?
Piensa flirtear con los miembros del comité para favorecer la causa de Leonard.
Pues en mi opinión eso sí que es caer bajo.
No te quedes ahí parada, enseña los pechos.
Pelea de suricatas.
Perdéis el tiempo. Sheldon es el más cualificado para el puesto...
...y por muchos pechos antigravedad que enseñes, eso no cambiará.
En serio, ¿las llevas pegadas? ¿Cómo se te quedan tan arriba?
Has disparado con dos cañones.
Debería daros vergüenza.
Usar mujeres para favoreceros con sexualidad...
...y lo que sea que Amy piense hacer.
¿Insinúas que mi novia...
- ...no tiene sexualidad que explotar? - Sí.
- Vale, no me quedaba claro. - Sheldon.
¿Qué? Ha sido ambiguo.
Pues ahora es "biguo". ¿Qué piensas hacer ahora?
Puedes meterte con su madre.
Sí, claro, eso no le gustaría.
Anoche sentía la necesidad de un desahogo sexual...
...cuando por casualidad me encontré a tu madre.
- Vale, vale, ¿qué estamos haciendo? - No sé qué harás tú...
...pero yo iba a insinuar que tuve un coito con la madre de Raj por un dólar.
No. Haced lo que queráis, pero no quiero perder a mis amigos por un puesto.
- Los amigos son para siempre. - Y este puesto.
Camina.
Me voy a casa y dejaré que mi trabajo hable por sí solo.
Es verdad. Estoy por encima de esto.
Como con tu madre anoche.
¿Qué me dices, Sheldon?
¿Qué crees que debo hacer?
Siempre tendrás éxito académico...
...pero dudo mucho que puedas hacer más amigos.
No quiero más, pero vámonos.
¡Qué dices! Me encantaría hacerte de canguro.
- No podría pedirte eso. - Tonterías. Los niños me adoran.
Tengo algo que les hace reír y reír.
No, no podemos perder contra ese cerdo.
- Eso, que le den. Voy a entrar. - Espera.
"Eso, que le den, voy a entrar" fue lo que le dije a tu madre ayer.
Tranquilo, no lo dije de verdad.
El concepto del coito me parece ridículo y desagradable.
Tenía que haber enseñado los pechos cuando me lo dijo.
Señora Davis. Señora Davis. Señora Davis.
Sé que está ahí. He visto su coche en el aparcamiento.
¿Qué?
Acabo de saber que ha recomendado que yo mismo...
...el doctor Hofstadter y Koothrappali estemos entre los finalistas.
Bueno, a pesar de sus rarezas...
...los tres son muy completos en sus respectivos campos.
No sé a qué se refiere con rarezas, pero me gustaría expresarle mi gratitud.
- ¿No me habrá traído otro regalo? - No, aprendí la lección.
- Entiendo que fue inapropiado. - Bien.
- En fin, gracias. - De nada.
Voy a hacer como que no he visto nada.
Bien hecho, hermana.