Tu dessines quoi ?
Un confinement pour un trou de ver de la taille d'un frisbee
servant de portail vers un univers parallèle.
C'est trop mignon.
Les scientifiques pensent que contacter
d'autres formes de vie nous nuirait.
Un trou de la taille d'un frisbee.
Tu le bloques avec un frisbee. Relax.
Tu veux que je construise ça ?
Non, que tu t'essuies le menton.
Vous savez que Sheldon disparaît tous les jours à 14h45?
- C'est vrai ? - Il va aux toilettes.
Non, il y va à 8h,
avec parfois des suites à 13h45
et 19h10, les vendredis riches en fibres.
C'est triste de savoir ça.
C'est la partie émergée de la tristesse.
Je regarde son planning.
De 14h45 à 15h05, rien.
Hier, de 14h45 à 15h05, rien.
La semaine dernière, le mois dernier, rien.
Il prévoit jamais rien dans ce créneau.
20 minutes par jour, totalement inexpliquées.
Il faut savoir où il va.
C'est excitant !
Comme dans mes soirées "meurtre et mystère".
Quand on a assassiné trois samedis soirs de ma vie.
Le colonel Koothrappali dans la cuisine avec les olives.
C'était de la tapenade et vous êtes nuls.
Alors, le boulot ?
J'ai créé des isotopes de cristaux pour la détection de neutrinos.
Ça a l'air marrant.
- Ça l'est. - Super, j'ai bien deviné.
- Tu parles à qui ? - A un mec de mon école.
Super. On sort encore ensemble ?
C'est un ami.
On fait un exposé oral. Il est sympa.
Pardon ?
J'ai décroché après "oral".
Tu vas arrêter ?
Il arrive de Londres. Il connaît personne.
Génial, il a l'accent anglais, le plus sexy de tous.
Faux. Il y a l'accent français, l'accent italien...
Non, t'as raison. C'est le mieux.
- T'as dit que t'avais un copain ? - Pas encore.
Dis-lui.
J'amène ça comment ?
"Je te laisse, je suis avec mon copain.
"Londres est nul, t'es nul, vive les Etats-Unis."
D'accord.
"Je suis avec mon copain. A plus tard."
Content ?
Oui. Merci.
- Il a dit quoi ? - Rien.
Quoi ?
"C'est lui qui t'a dicté ça ?"
Je le déteste.
Arrête un peu.
Crois-moi, il te drague.
On est amis.
Ça te pose problème ? Il doit venir bosser demain.
Ici ?
Je peux changer de partenaire, même si c'est pour bientôt,
que tout le monde est pris et que je serai sûrement recalée.
Je veux bien, merci.
14h45. Pile à l'heure.
Sheldon !
Salut.
On va au labo de génétique caresser le lapin phosphorescent.
- Tu viens ? - Non, merci.
Tu es sûr ? Dans le noir, c'est un show "crotte et lumière".
Sûr. Bonne journée.
- Tu vas où ? - Et vous ?
- On te l'a dit. - Moi aussi.
- Non. - Ta parole contre la mienne.
On le suit ?
Je suis partagé.
Je veux savoir où il va, mais je veux jouer avec le lapin.
- Salut. - Alex.
- Tu sais où va ton patron ? - Non.
Tu sais pas ?
Je sais que le velours fait du bruit et que je dois changer de pantalon.
Viens.
Je paierais cher pour lui enlever son pantalon.
Et lui en remettre un plus distingué.
C'est ici qu'il va ?
- C'est quoi ? - Une salle de rangement.
Que fait-il ici tous les jours pendant 20 minutes ?
Pas des abdos, car il aurait de meilleurs abdos.
- Tu entends quelque chose ? - Pas encore.
Tu fais quoi ?
J'écoute.
Tu peux tourner la tête pour écouter ?
C'est jamais assez bien pour toi.
Qu'est-ce qu'il fait ?
C'est un illuminé.
Il séquestre peut-être Leonard Nimoy.
Ou Bill Gates. Ou Stephen Hawking.
Pourquoi il séquestrerait Stephen Hawking ?
Tu peux pas traiter un handicapé différemment. C'est mal.
Si tu te demandes ce que je regarde,
j'essaie d'apercevoir le type qui vient chez Penny.
Franchement, j'ignorais que tu étais là.
C'est rien. C'est un ami de classe.
Ils font un exposé. Pourquoi je m'en fais ?
Ça m'est égal.
Que tu crois.
C'est idiot. J'ai aucune raison de m'inquiéter.
Je ne sais pas.
Si on regarde les statistiques, tu as de quoi t'inquiéter.
Comment ça ?
Si on part du principe que ton physique est moyen,
50 % des hommes sur Terre sont plus séduisants que toi.
Ça fait 1,5 milliard de beaux gosses
qui attendent de gâcher ta fête.
Y a pas que le physique qui compte.
Je suis au-dessus de la moyenne dans d'autres domaines.
Pas la taille, la vue, les muscles, la digestion des produits laitiers.
Je parle de choses importantes, comme la maturité émotionnelle.
Tu espionnes ta petite amie par le judas.
Oublie que je suis là.
Mais tu as aussi des qualités attirantes.
Tu choisis tes amis à la perfection.
Tu dors bien.
Et pour couronner le tout, tu achètes le raisin que j'aime.
Tu es mieux qu'un ronfleur au frigo plein de raisin insipide.
De toute façon,
Je sais que Penny tient à moi et qu'il se passera rien.
Sauf si c'est un bon hypnotiseur.
Quoi ?
C'est peu probable, mais c'est possible.
Elle peut
pratiquer le coït avec lui sans s'en rendre compte.
- Tu dis n'importe quoi. - Tu crois ?
L'esprit est une chose mystérieuse.
Il peut prendre son pied
pendant qu'elle se prend pour une poule qui picore.
Regarde-nous.
On se faufile au milieu de la nuit comme deux cambrioleurs.
Plutôt des ninjas.
Je veux pas être un ninja. Un cambrioleur.
Je suis un ninja, tu es un cambrioleur.
Non, on doit être pareil.
OK, des ninjas.
Merci.
Mais la prochaine fois, c'est cambrioleurs.
- C'est fermé. - Sûr ?
Oui, je suis sûr.
Monte la garde, je...
C'est fermé.
Fais le guet. Je vais l'ouvrir en moins de deux.
Où t'as appris à faire ça ?
Quand j'ai commencé la magie,
au collège.
Pour devenir le roi de l'évasion comme Harry Houdini.
Bilan ?
Pas mal.
Les amis, la popularité et toutes les fêtes m'ont échappé.
Tu es prêt ?
- Attends. - Quoi ?
Sheldon est très intelligent et il veut garder son secret.
Et alors ?
Et si la pièce est piégée ?
Ne t'en fais pas, j'y ai déjà pensé.
Super, c'est quoi le plan ?
C'est bon ?
Quarante-trois. Qu'est-ce que ça signifie ?
J'en sais rien. C'est le résultat d'une équation ?
Peut-être.
C'est un nombre premier.
Les systèmes d'encodage sont basés là-dessus.
Quel secret voudrait encoder Sheldon ?
Il a toujours caché le secret de sa délicieuse salade aux œufs.
C'est le paprika.
Ah bon ?
Bon, un mystère élucidé.
- Bonne nuit. - Merci, Cole. A demain.
Salut.
Je reviens.
Je te croyais déjà parti.
Ça roule ?
Vous emménagez dans l'appartement du 5e ?
Non, je venais voir une amie.
Super. La jolie blonde du 4e ?
Vous la connaissez ?
Oui, on se croise.
Mais je garde mes distances, son copain est vraiment flippant.
Vraiment ?
Il fait partie d'un gang.
Il est pas scientifique ?
C'est le nom de son gang.
Les Scientifiques.
C'est des tarés.
- Merci pour le tuyau. - Pas de problème. Ouvrez l'œil.
On sort toujours ensemble ?
Bonjour, Dr Hofstadter.
Salut. Appelle-moi Leonard. Le Dr Hofstadter, c'est mon père.
Et ma mère.
Et ma sœur.
Et notre chat.
Même si le titre de Miaou Hofstadter n'était qu'honorifique.
Je peux ?
Bien sûr.
J'ai une question, Alex.
Ma copine a rencontré un mec qui a l'accent anglais...
J'adore l'accent anglais.
Comme toutes les femmes.
J'ai l'impression qu'il la drague.
Elle me dit de lui faire confiance.
C'est sûrement innocent.
Tu sais ce que c'est. On doit te draguer souvent.
C'est ça...
Les filles se disent : "Il a deux uniformes de Star Trek
et fait des otites chroniques. Je le veux !"
Ça doit bien t'arriver quand même.
Pas du tout.
Tu en es sûr ?
Tu es mignon, tu es drôle.
Tu te fais peut-être draguer sans t'en rendre compte.
- Tu crois ? - J'en suis certaine.
Je retourne bosser. Merci de m'avoir écouté.
De rien.
Pourvu qu'aucune fille me saute dessus.
Allez ! On est intelligents.
- On peut trouver. - 43.
Qu'est-ce qui fait 43.
A part le tour de cou de ma mère.
C'est le numéro atomique du technétium.
C'est radioactif.
Il fabrique une bombe ?
Il a mis 2 ans à monter l'Etoile noire de Lego. Ça va.
J'ai une idée.
43 est le nombre de calories dans la moitié d'un yaourt allégé.
Comment tu sais ça ?
On peut pas tous manger gras et rester minces.
Le Guide du voyageur galactique : 43 est la réponse à la question
sur la vie, l'univers et le reste.
C'est le 42, triple buse.
Je suis sensible.
Arrêtons.
Je suis épuisé.
Moi aussi. On a plus important à faire.
Qui s'intéresse à ce 43 débile ?
- Pas moi. - Rentrons.
- On va manger ? - Bonne idée.
- C'est quoi, ce foutu 43? - Je dois savoir !
Salut ! T'es pas avec ton gang
à taguer des équations sur les murs ?
Je m'excuse.
- Tu me fais pas confiance. - Bien sûr que si.
Tu m'as fait honte devant mon ami qui savait parfaitement qui tu étais.
- C'est vrai ? - Ta photo est sur mon frigo.
Je commence vraiment à le détester.
T'as un problème ?
Tu épuises ton cerveau au travail et il est vide le soir ?
Je sais pas.
C'est difficile parfois.
Où que tu ailles,
tu te fais draguer. Même si je suis à côté.
Ils sont tous plus grands que moi. Pourquoi, d'abord ?
C'est dans ma tête. Le problème vient de moi.
Arrête de faire ça.
Je suis avec toi. Tu sais que je t'aime.
Calme-toi parce que tu me rends dingue.
C'est la 1re fois que tu dis que tu m'aimes.
On fait comme si de rien n'était ?
C'est...
exactement ce qu'on va faire,
car tu es sur le point de me faire pleurer
et on sait que si je pleure, tu pleures aussi.
C'est vrai, file.
Elle m'aime.
"C'est Alex. Sympa, le café avec toi.
Si tu veux parler, je suis là." Smiley, smiley.
Sympa, cette nana.
J'ai l'image. La caméra fonctionne.
Bonne qualité.
Je veux. C'est une caméra du Mars Rover.
Où tu as trouvé ça ?
Une caméra à un million. Une serrure à 10 dollars.
Mon Dieu, il entre. Ça y est.
- C'est quoi, ce truc ? - Je sais pas.
Ici le Dr Sheldon Cooper.
Journal d'expérimentation.
Générateur de trou de ver, test 44.
Un générateur de trou de ver ?
Les 43 premiers univers parallèles étaient vides.
Rien n'indique que l'univers 44 sera différent.
- Mon Dieu ! - La vache !
Il me dévore le visage !
Il lui dévore le visage !
J'ai trouvé la caméra et changé les images.
Vous devriez avoir honte.
- On s'excuse, Sheldon. - Oui, pardon.
Pardon ?
Vous l'ignorez, mais j'ai du mal à gérer certains aspects de ma vie.
Comprendre les sarcasmes. Feindre l'intérêt pour autrui.
Réprimer mon envie de parler des trains.
C'est usant.
Alors, 20 minutes par jour, je descends dans cette pièce,
je me déconnecte et je tente de me recharger.
Mais tu fais quoi, là-dedans ?
Que signifie le 43?
Vous n'avez pas à le savoir, vous ne le méritez pas
et vous ne le saurez jamais.
Je sais comment préparer ta salade aux œufs.
Un, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit...
Mince !
Je ne referai jamais 43.
Un, deux, trois, quatre...
Mince.