- Hey. - Oh, hey. Kau bekerja saat makan siang??
Yeah. Dapat 8 pon salmon yang akan mulai membusuk.
- Kau tahu cara memasaknya? - Tidak juga.
Sial. Harusnya menggantinya dengan ayam kremes.
Jadi, apa yang kau lakukan dan Professor Mukapengecut malam ini?
Star Wars versi Blu-ray.
Tidakkah kau melihat film itu ribuan kali?
tidak dalam Blu-ray.
Hanya dua kali di Blu-ray.
Oh, Leonard. Ugh.
Aku tahu. Kesedihan dalam resolusi tinggi.
Yah, aku tadinya akan pergi ke bioskop malam ini.
Kau ingin pergi?
- Benarkah?kita bisa lakukan itu? - Apa maksudmu?
Kau tahu, kita tidak banyak menghabiskan waktu sendirian sejak kita putus.
Ini bukan kencan, Leonard. Ini pria dan wanita nongkrong bersama...
tidak melakukan seks di penghujung malam.
Terdengar seperti kebanyakan kencanku.
Oh, Tuhanku. Pergilah dariku, kau monster.
Tentang apa itu?
Dia pintar dan gila. Mungkin dia benar-benar menciptakan monster.
Shoo, shoo.
Pergilah.
Apa yang terjadi?
Ada burung diluar jendela dan dia tidak mau pergi.
Itulah apa yang terjadi.
Kami tidak punya cacing dan biji-bijian disini. Shoo, shoo.
Sungguh? Diatas dari semuanya, kau takut dengan burung?
Itu disebut ornithophobia, dan suatu hari itu akan diakui sebagai kecacatan sesungguhnya...
dan pemilik gedung akan dipaksa hukum akan memasang jaring raksasa di luar apartemen.
Yang tidak beruntungnya, karena aku memiliki ketakutan akan jaring.
Jadi bioskop, ya atau tidak?
- Oh, bioskop, ya. - Mm.
Hebat. Sampai jumpa nanti. Dan ingatlah, dia lebih takut daripadamu...
- daripada kau dengan dia. - Itu tak menolong.
Oh.
Aku bicara dengan burungnya.
Manjauhlah, burung. Menjauhlah, burung. Menjauhlah, burung..
Sheldon, cukup abaikan saja dia.
Ide bagus. Perhatian adalah yang diinginkan burung.
Oh.
Lebih baik. Baiklah.
Sekarang aku akan tentram dengan kehidupanku.
Buat satu pot teh, Leonard, ini akan menjadi malam yang panjang.
Burungnya masih disana?
- Cepat, seperti apa suara elang? - Aku tidak tahu, uh...
Scree, scree.
Tolong, itu anjing laut. Jika kau tidak akan menolong, jangan tolong.
Maaf. Apa kau berpikir aku berlebihan berpakaian?
Uh, tergantung aktivitasnya. Kalau untuk pemeriksaan prostat, ya.
Jika kau akan ke Vegas, Aku akan tambahkan payet.
Aku akan ke bioskop dengan Penny.
Aku tidak ingin dia berpikir kalau aku pikir ini adalah kencan.
- Apa kau pikir ini kencan? - Tidak.
Tapi dia akan pikir aku pikir ini kencan, meskipun aku tidak.
atau kau pikir dia pikir kau pikir ini kencan.
- Apa kita terlalu memikirkannya? - Tidak sama sekali.
- Kau benar. Aku baik. Aku kenakan ini saja. - Benarkah? Jaket? Baiklah.
Ya, hello. Uh, ini Dr. Sheldon Cooper.
Aku berada di 2311 Los Robles Avenue Utara.
Aku ingin melaporkan binatang buas berbahaya.
A blue jay.
Maafkan aku, apa ini Pengendalian Binatang. Aku tidak mengerti tertawaannya.
Tidak, burungnya tidak berada di rumahku.
Jika dia berada di rumahku, Sudah pasti aku pasti menelepon 911.
Aku tidak ragu jika ada sesuatu yang akan membuatmu ketakutan.
Uh, terjebak dalam pekerjaan pelayanan publik buntu.
atau istri yang meninggalkanmu...
karena kau terjebak di pekerjaan pelayanan publik buntu.
atau laba-laba.
Tidakkah kau pikir aku sudah mencoba suara kucing?
Terlalu kasual?
Untuk pendengarnya seorang Ratu, ya.
Untuk malam yang saling menukar botol anggur di sekitar tempat sampah...
kau terlihat hebat.
Apa yang kupikirkan? Whiskers.
Oh, hey, jika kita cepat kita bisa menonton film Jennifer Aniston.
Oh, yeah, tentu.
Yeah, uh, juga ada dokumentari yang luar biasa...
tentang pembangunan waduk di sungai di Amerika Selatan.
Okay, tapi film Jennifer Aniston dan punya Jennifer Aniston.
Dan dia tidak membangun waduk.
Tidak bisa berdebat dengan itu. Aku akan bawa tiket.
Okay.
Sebenarnya, kau tahu
Aku pikir ini waktunya aku memilih film yang ingin aku tonton.
Ap...? Kau sudah memilih beberapa film.
Tidak, kau yang selalu memilih dan itu selalu yang sama.
Satu setengah jam tentang rumah pantai...
hingga wanitanya berbalik dan dan menyadari kalau cintanya berada disana.
Ayolah, itu film yang hebat. Dan itu akan dimulai 10 menit lagi.
Tapi aku benci film itu.
- Tidak, kau tidak benci. - Ya, aku benci.
Satu-satunya alasan aku pergi adalah kau ingin melihatnya dan aku ingin ngeseks.
Sampai hari ini aku tidak bisa melihat poster Sandra Bullock...
tanpa merasa bosan dan tertarik.
Jadi selama kita berkencan, how often would you pretend...
untuk menyukai sesuatu hanya untuk mendapatkan seks?
Setiap waktu.
Kau bercanda.
Apa ini tidak terdengar asing?
"Aku suka berbelanja sepatu denganmu."
"Mendaki, itu hebat."
"Ini jam 2 pagi., tentu saja, Aku ingin pergi ke Koreatown...
dan bernyanyi karaoke dengan temanmu. Siapa yang tidak mau?"
Okay. Kita berkencan. Lagipula kau akan dapat seks juga.
Benarkah? Kau akan tidur denganku setelah menonton 3 jam dokumentari tentang waduk?
Tidak. Tidak ada perempuan yang mau.
Lihat, sekarang, ini hal yang hebat. Kita jalan sebagai teman.
Ini bukan kencan. Seks tidak akan diperbincangkan.
Jadi ayo kita menonton tentang tenaga hidroelektrik...
bukan menjadi sesuatu yang ramah lingkungan seperti yang kau kira.
Maaf, awas spoiler.
- Ugh. Baiklah. Oke. - Makasih.
Uh, tiketnya $11.
Bukan kencan.
Ayolah, Sheldon. Star Wars.
Aku akan mulaikan. Aku sungguh-sungguh.
Yeah, jika kita tidak memulainya, George Lucas akan merubahnya lagi.
Ini akan menjadi sangat cepat jika kau menjadikan sarjanamu itu bekerja...
dan tolong aku mempersiapkan frekuensi tinggi suara ini bekerja.
Aku punya ijazah S2 dari MIT.
Yeah, tapi kau punya tingkah laku sok bisa dan itu yang penting.
Aku sungguh tidak mengerti masalahmu dengan burung.
Pertanyaan yang seharusnya kau tanya adalah, apa masalah mereka denganku?
Ingatan pertamaku, burung kolibri dengan sigap menyerang kereta dorongku...
untuk mendapatkan jus jeruk dari cangkir minumku.
Burung kolibri itu indah.
Burung kolibri adalah vampir dari dunia bunga.
Tetap menjadi pilihan pertama untuk tato pergelangan kakiku.
Atau lumba-lumba. aku buat depan belakang.
Umur 7, ayam haus darah mengejarku sampai naik ke pohon.
Umur 12, seekor murai mencoba mencuri sisa makanan dari mulutku.
Umur 16, kakaktua di toko hewan peliharaan memanggilku bokong gemuk
Perlu aku lanjutkan?
Ya, tolong. Ini lebih baik dari bioskop, heh.
Baiklaha, Sheldon. Sinar kematian burungmu sudah siap.
Itu bukan sinar kematian. ini hanya suara ultrasonic untuk menakutinya.
Percaya aku, jika aku punya sinar kematian, Aku tidak akan tinggal disini.
Aku akan berada di sarangku menikmati uang yang diberikan orang bumi padaku...
untuk tidak menggunakan sinar kematianku.
Baiklah. Dan tiga, dua, satu
Ini satu burung yang kuat.
Ayolah, kau menikmati filmnya.
Aku melihatmu menangis ketika desanya kebanjiran dan mereka harus merelokasi.
Tidak, aku tadi berpikir bagaimana mereka bisa pergi dan aku tidak.
Aku akan memesan kentang goreng, kau mau sesuatu?
- Uh, tidak, terima kasih. - Apa kau yaking?
Karena kau selalu mengatakan tidak, dan kemudian kau memakan separuh kentangku.
Aku hanya memakan kecil yang garing karena kau tidak suka.
Tidak, aku suka itu. Aku simpan untuk terakhir, tapi mereka hilang karena kau selalu memakannya.
Dan kenapa aku membiarkanmu memakannya?
- untuk mendapatkan seks. - Tepat.
Tapi ini bukan kencan.
Jadi aku tanya lagi. Apa kau mau sesuatu?
- Baiklah, aku akan memesan kentang goreng. - Hebat. Itu akan menjadi $5.
Aku menikmati masa-masa ini.
Aku senang kau menyarankan untuk ini.
- Oh. Maaf. - Tidak masalah.
- Apa yang tulis disana? - Uh, narasi.
Ini tentang pria yang teman sekamarnya sedang seks dan memberitahunya untuk pergi...
dan kerjakan narasinya.
"Aku Harap Alex Penyakit Kelamin: The Movie."
- Judul masih dikerjakan. - Oh. Ha, ha.
- Aku Kevin. - Oh, Penny.
Senang bertemu denganmu.
- Aku akan membiarkanmu dengan kencanmu. - Oh, no, no. Ini bukan kencan. Tidak.
Benar?
Uh, benar.
Jadi apakah kau sudah menulis apa yang mungkin aku sudah lihat?
Itu tergantung. Seberapa banyak waktu kau habiskan di Yelp?
Ini konyol.
Aku pria dewasa dari Texas.
Ini bukan burung yang menakutkan seperti bebek dan angsa.
Ini hanya jay biru.
Itu burung jay biru yang cukup besar.
Satu, dua, tiga.
Pergi. Shoo.
Burung di apartemen. Burung di apartemen.
Tidak!
Jadi ini dokumentari yang menakjubkan.
Mereka membutuhkan listrik dari waduk...
tapi dengan waktu yang sama, mereka ingin menjaga lingkungan.
Kau bercanda.
- Uh, bisakah kau kesini sebentar? - Oh, tentu. Sebentar saja?
Tak masalah.
- Ada apa? - Aku tahu apa yang kau lakukan.
- Apa? - Kau bicara dengan pria itu...
- karena aku bilang ini bukan kencan. - Aku bicara dengan dia karena dia lucu.
- Uh, ayolah. Dia tidak selucu itu. - Ya, memang...
dengan kaos noraknya dan kacamata yang alay.
Aku pakai kaos norak dan kacamata.
Ya, tapi ketika kau tinggi dan punya dagu yang bagus. Kau melakukannya secara ironis.
- Jadi, bagaimana aku mulai bicara dengan gadis? - Kau harus.
- Yeah, heh. Aku serius, akan aku lakukan. - Bagus, pergi.
Ada beberapa gadis disana.
- Apa yang kau tunggu? - Mereka berkelompok. Aku takut.
Sheldon, apa yang kau harapkan kami lakukan?
Kau biologis. Biologi adalah mempelajari makhluk hidup.
Itu makluk hidup. Kerjakanlah.
Spesialisasiku adalah mikroorganisme dan Amy adalah tentang otak.
Yeah, tidak ada dari kami yang tahu tentang mengusir burung.
Oh, ayo, sekarang. Kesarjanaanmu pasti...
pasti memasukkan kelas tentang pengganggu dan makhluk.
Kembali ke sini, Sheldon. Dia tidak akan menyakitimu.
Dia terlihat bersahabat. Aku pikir dia mungkin peliharaan seseorang.
Apa? Tidak, Bernadette. Jangan jadi pahlawan.
- Aw, dia manis. - Ya, dia sangat manis.
Sekarang perlahan dan hati-hati buang dia ke toilet.
Sheldon, cara satu-satunya mengalahkan ketakutan ini adalah berinteraksi dengannya.
Seperti yang kau lakukan dengan tukang pos.
Setiap tahunnya, 10 orang mati di seluruh dunia karena burung.
Aku tidak akan menjadi data statistik.
Lihat betapa manisnya dia. Kemari dan katakan hai.
Ayo, kau pasti bisa.
Jangan takut.
Oh, cukup elus burungnya, kau bayi besar.
Aku sudah lakukan, heh.
Aku sungguh lakukan.
Okay, sekarang buang dia.
Jadi, Leonard, apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang
Um, Mari lihat.
Mendaki.
Karaoke di Koreatown.
Apapun film Jennifer Anniston.
- Hey, aku abaikan kau. - Tidak, itu tak apa. Abaikanlah.
Oh, tidak. Kita tadinya akan nongkrong. Ayo nongkrong.
- Itu tak apa. Kembalilah pada Kevin. - Tidak, dia harus pergi.
Menarik.
Sekarang dia telah pergi, kau ingin nongkrong denganku.
- Ini pasti Penny. - Yep.
Aku sepenuhnya mengerti.
- Uh, maaf, mengerti apa? - Jangan khawatirkan itu.
Ada pria di sebelah sana. Pergi bicara dengan mereka.
- Tidak, tidak. aku ingin tahu apa yang kau beritahu. - Itu semacam antara aku dan...
- Laura. - Laura.
Oh, okay, Aku paham. Jadi sementara kau bicara dengannya...
apakah dia menyebut dia punya bukan satu, tapi dua seragam Star Trek?
- Benarkah? - Yeah. Wears them.
Tidak hanya untuk Halloween.
Hey, pal.
Kau tidak melihat aku memberitahu aku kalau kau mengira perang dingin...
hanya dilakukan di musim salju.
Okay, aku aku akan berterima kasih...
- dengan tidak memberitahu... - Laura.
Laura bahwa separuh film porno yang kau miliki adalah dianimasikan.
Ketika kau memberitahu Kevin tentang karirmu sebagai aktris...
apakah kau menyebutkan pekerjaan panjangmu sebagai pelayan...
di produksi lokal dari Pabrik Kuekeju?
Apa kau memberitahu dia tentang pembantu asmamu?
Oh, yeah? Ejalah "asthma".
A-S...
Bawa aku pulang.
Mungkin aku belum selesai nongkrong dengan...
Kau benar, ini sudah larut malam.
Ini menakjubkan.
Waktu yang kuhabiskan untuk takut, untuk apa?
Dia memukau.
Ah! Oh, sayang. Aku baru saja menyadari aku belum menawarimu minuman hangat.
Aw, ini mirip seperti nenekku dengan kakaktuanya.
Dan setelah dia hilang ingatan, dengan pengendali remotnya.
HP ku di sebelah meja sana. Ambil gambar kami bersama.
Buat itu cukup bagus untuk dibuat di cangkir, alas mouse dan kalendar.
Jika kau merpati (dove), Aku panggil kau "Lovey Dovey".
Oh, siapa yang aku bodohi? Ini bukan momen untuk untuk berandai-andai.
Kah hanya "Lovey Dovey" kecilku, bukankah?
Kurasa aku harus punya tulang berongga untuk bisa disayangi disini.
I masih berpikir dia adalah peliharaan orang lain.
Mungkin kita harus menyebar poster.
Ya, posternya harus punya gambar yang besar dari dia dan ada kata:
"Apa ini burungmu? Tidak lagi."
Kita akan bersenang-senang bersama.
Kau bisa membawa pesanku kepada musuhku.
Dan, um...
Aku bisa mengikatkan tali ke kakimu dan memainkanmu seperti layangang.
Jika kau akan menjaganya, Aku punya kandang yang bisa kau pinjam.
Salah satu monyet percobaan jatuh karena kulit pisang dan mematahkan lehernya.
Itu tragis dan histeris.
Tak masuk akal. Tidak, "Lovey Dovey" tidak tidur dalam kandang.
Tidak, "Lovey Dovey" akan tidur dari sarang miliknya sendiri...
yang mana aku akan melepas kain jendela dan menaruhnya di kamarku.
Bukankah begitu, L.D.?
Tidak.
Kemana kau pergi?
Kembali, "Lovey Dovey". Ini rumahmu sekarang.
Aku sudah memesan makanan burung sebanyak 20 pon dari Amazon.
- Dia sudah pergi. - Maaf, Sheldon.
Bagaimana dia bisa lakukan ini padaku?
Kembali kesini kau burung bodoh agar aku bisa mencintaimu!
Okay, jadi kita keluar, melihat film...
bertemu dengan orang baik, dan berkata hal buruk satu sama lain di publik.
Dari kesemuannya, cukup malam yang menakjubkan.
Okay, Aku tidak merasa tidak bersalah, tetapi pada dasarnya kau memanggilku bodoh...
kau penyakitan asma tolol.
Aku tahu, uh, Aku melewati batas. Dan aku minta maaf.
Dan, tidak, tidak, uh, Aku bersungguh-sungguh. Ini tidak seperti kita berkencan...
Aku hanya meminta maaf untuk segalanya agar kita ujungnya berakhir di ranjang.
Ini 100% adalah "seks tidak didiskusikan" minta maaf.
Baiklah. Terima kasih. Aku minta maaf juga.
Untuk lebih jelasnya, seks tidak didiskusikan, ya?
Jauh dari itu.
Mungkin kita belum siap untuk jalan sebagai teman.
Aku tidak tahu. Setelah bagian akhirnya...
Aku cukup menikmati Leonard yang memutuskan segalanya.
Memilih filmnya, mengetahui apa yang dia mau, sedikit serakah.
- Benarkah? - Yeah.
Yah, dengan itu, aku mau seks didiskusikan lagi.
Apa yang kau pikirkan tentang itu?
Hmm, mungkin aku suka itu.
Jika itu yang kau suka, aku bisa jadi pria itu. Aku akan jadi apapun yang kau mau.
Selamat malam, Leonard.
Aku seorang tolol penyakitan asma.
Aku mengalami malam yang aneh.
Malamku luar biasa.
Aku akan menjadi seorang ibu.