Hvordan går det med brudepike kjolene, Bernadette?
Visst du vil se ut som en oransje trafikk kjegle, så bra.
Jeg har svaret på kjole problemet vårt.
Virkelig.
For 12 år siden så døde kusina mi Irene og familien hennes i en ulykke
natten før bryllupet.
Så forferdelig.
Ja og nei.
Alle de brudepike kjolene er ubrukte og tilgjengelige for oss gratis.
Ser ut som en sky av dødelig gass hadde en lykkelig slutt allikevel.
Se her, fortsatt innpakket.
Kjolene, ikke brudepikene.
Jeg vet ikke.
Døde folks kjoler?
Ja, og stroppene...
Jeg håpet at dere ikke la merke til det.
Irene likte gode tilbud når det kom til klær
og desverre, industrivarmere.
Disse fire veggene huset engang en intellektuell salong
hvor hjernen mottok næring like mye som magen.
Men det er ingen sin feil, Penny,
så har samtalene i denne leiligheten blitt dårligere.
Og igjen, jeg ser ikke på noen spesielle, Penny.
Okey.
Hva vil du snakke om, Sheldon?
"Hva vil du snakke om, Sheldon?"
Hvorfor hater du oss?
Jeg har forberet et par temaer som tilfredstiller både de avanserte
og nybegynnerne innen en samtale.
Okey, nå så du på meg.
Hvem gjorde ikke det?
Huden din er som alabast.
Har du porer i det hele tatt?
"Raskere-enn-lyset partiklene hos CERN--
"fremtids-skiftende oppdagelse
eller en annen Sveitsisk eksport med like mye hull som osten deres?"
Begynn å snakk.
Hvem vil bli med til leiligheten min å se på brudemagasiner?
Meg.
Det er ingen sin feil, Sheldon, at vi drar.
Vent på meg.
Skal du dra?
Sheldon, noen ganger så glemmer du, at jeg er en dame.
Og med det så kommer trangen til å se på magasiner som får meg til å hate kroppen min.
Nytt emne: jenter.
Herlig mystiske eller helt gale?
Enig.
Hva var galt med stroppene?
Visst du har rett figur for det, så er de fantastiske.
Tekstet av DragonFire!
Hei Amy, hva bringer deg hit?
Nevrologi avdelingen lånte meg noen prioner for min forskning innen kugalskap.
Hun stakk innom for å låne en kopp kugalskap.
Det er vanskelig å gjøre hjernesykdom moro, men du klarer det.
Det var en fin sak å ha på lunsjrommet.
Det morsomste starter når du skal velge rotten
som du skal mate det med, og kanskje du velger
den lille jævelen som har bit deg hele uka.
Vær så snill, vi spiser.
Kan du fjerne den fra bordet, og skifte samtaleemne?
Om vi kan?
Hold fast...
mens jeg skifter denne samtalen til en "samtalesensasjon."
Denne gangen er det din feil.
Jeg har 100 alfabetiserte emner fra
"artisjokk-- kom igjen, folkens, det er bare en stor tistel,"
til "zzz-- onamona-diktet til søvn."
Amy, hvor lang tid tar det før den kugalskapen tar livet av meg?
Jeg vet ikke, fire eller fem år.
Nei, det nytter ikke.
Bernadette driver å sender meg bilder av Penny i brudepike kjoler.
Er de ute å shopper nå?
Ja.
Bare de to?
Jeg tror det.
Det går bra. Det går bra.
Hvorfor spør de meg om de greiene?
Hva slags gutt vet hva en sweetheart neckline er?
Leonard nærmer seg oppløpssiden.
Kom igjen, hesten, du kan klare det!
Faen. Kom igjen, lår muskel, du kan klare det!
Ja! Førsteplass.
Jeg ville ha vært en flott jockey visst jeg ikke hadde vært for høy.
Og redd for hester.
Sheldon, din tur.
Hva?
Kom igjen, det er din tur.
Vi sa at vi skulle få mer frisk luft.
Beklager.
Jeg er litt distrahert.
Jeg klarer ikke å få tak i Amy.
Jeg har prøvd e-mail, video chat, twitter, facebook, tekstmelding, ingenting.
Har du prøvd å ringt henne på telefon?
Telefonen.
Vet du hva, Leonard, på din simple måte, så er du kanskje den smarteste av oss alle.
Telefonsvarer.
Rarere og rarere.
Visst du er bekymret, så kan vi dra dit å se om hun er ok.
Okey.
Jeg hørte at det har blitt sett en gaupe i nabolaget hennes.
Jeg tror ikke at Amy har blitt spist opp av en gaupe.
Hvem tror at Amy har blitt spist opp av en gaupe?
Du?
Leonard, jeg bare nevnte en interesant lokal nyhet.
Takket være deg, så er jeg bekymret at Amy har blitt spist opp av en gaupe.
Bare glem gaupa.
Hvordan kan jeg det? Du slutter jo ikke å snakke om den!
Hun høres trist ut.
Jeg liker ikke trist. La oss gå.
Hun er vennen din.
Skjerp deg.
Amy. Amy. Amy.
Ha det.
Hvor skal du?
Jeg er singel, jeg trenger ikke dette.
Sheldon, hva gjør du her?
Du svarte ikke på noen av de elektroniske kommunikasjons måtene mine.
Jeg ville være alene.
Vil du snakke om det?
Og husk at "nei" er et ganske bra svar.
Verden går i grus rundt meg.
Et spørsmål.
Siden du er i nød, så ville det vært vanlig av meg å tilby deg noe varm drikke.
Men jeg er en gjest hos deg, så det ville vært vanlig av deg å tilby meg varm drikke.
Hvordan vil du fortsette angående drikke?
Det gjør ingenting.
Ingenting betyr noe.
Visst du vil tenke på noe annet, så har det blitt observert en gaupe i nærheten.
Penny og Bernadette shoppet for brudepike kjoler uten meg.
Og det fikk det til å føle deg... trist?
Ja.
Jeg visste det.
Bare fortsett. Jeg tror jeg er god på dette.
Jeg trodde likte meg, men jeg lurte bare meg selv.
Spanderte du ikke drikke, når de var her sist?
For jeg kan se hvordan det kan irritere noen.
Sheldon, jeg vil spørre deg om noe, og jeg vil at du skal være ærlig.
Alltid.
Jeg føler at jeg higer etter menneskelig intimitet og fysisk kontakt.
Oi sann.
Du vet at forholdet vårt er et forhold innen sinn.
Forslag.
En natt med vill elsking som roer sjelen min og flamberer mine lender.
Motforslag.
Jeg kan stryke deg på hodet og si, "flinke lille Amy."
Hva med dette?
Tungekyssing-- syv minutter i himmelen som avslutter med andre base.
Nakkemassasje...
...og så henter du drikke til meg.
Vi koser. Siste tilbud.
Okey.
Oi sann.
Andre base er her, bare så du vet det.
Jeg vurderer å skaffe meg litt jåleri som en pipe eller monokkel
eller en bart.
For alle jentene som er ute etter den Indiske Monopol mannen?
Dette er ikke en trygg plass. Man kan ikke dele noe her.
Dere to må få skikk på jentene deres!
Hva?
I går så ble jeg tvunget inn i en kveld med harpemusikk å skjeing
med en følsom Amy Farrah Fowler.
Dette på en natt hvor jeg skulle løse romtids-geomatrien
og bygge min Lego Death Star.
Og hvorfor? Fordi deres venniner, Penny og Bernadette,
gikk på shopping etter noe bryllups tull uten Amy,
en handling de tok uten en tanke
på hvordan det ville påvirke meg, fremtiden for strengteorien
eller min Lego tid!
Hva vil du at vi skal gjøre med det?
Dere hørte tydeligvis ikke på hva jeg sa:
Få skikk på jentene deres!
Få dem til å si unnskyld til Amy og få ting på det rette.
Jeg er en forsker, ikke noen sin kosebamse!
Hvorfor må jeg snakke med Penny?
Hun er ikke kjæresten min.
Du inviterte henne på lunsj for fire år siden.
Alt som omhandler henne er på deg; gjør det rett!
- Moo-shu til Penny. - Takk.
Hvor er Sheldon?
Han var oppe sent i går, så jeg ga ham middag tidlig å fikk ham til sengs.
Så søtt.
Men nå våkner han ved daggry å vil opp og leke.
Så, hør etter, folkens,
grunnen til at han var oppe sent var fordi han tok seg av Amy.
Hun er litt lei seg.
Hvorfor?
Hun ble såret fordi dere shoppet uten henne.
Jeg sa at det ville skje.
Dette er første gangen hun er brudepike og hun blir litt rar angående det.
Hun bare forteller oss historier om brudepike
tradisjoner i andre kulturer, og de handler bare om
å bli nakne og vaske hverandre.
Ja, og hun prøver hele tiden å synce mensen vår
så vi kan kalle oss "De Tre Mensa-Teers".
Vi trodde det ville være lettere å se etter kjoler en gang uten henne.
Jeg føler meg forferdelig.
Jeg vet. Jeg også. Vi skal snakke med henne.
Hei, vent,
hvordan fant hun ut det?
Raj gjorde det.
Og han sa at han ville gjort det igjen.
Hei, jeg beklager.
Du sendte meg bilder; Jeg tenkte ikke.
Jeg pleier å være ganske god til å ikke sladre.
Du forteller meg masse om de andre, og jeg sier det aldri til dem.
Hva forteller du ham?
Du vet, bare putesnakk.
Dere har ingenting å bekymre dere over.
Vent litt, snakket du om oss når vi var sammen?
Nei. Alle hemmelighetene dine er sikre.
Ja, absolutt sikre.
Jeg skal fortelle deg senere.
Kom igjen, svulst.
Kom igjen, svulst, Mamma trenger en aggressiv liten glioblastoma.
Yay, hjerne svulst!
Kanskje ikke samme reaksjonen du fikk da du fikk nyheten.
- Hei. - Hallo.
Hva gjør dere her?
Vi vil bare beklage at vi ikke tok deg med oss her om dagen.
Det er ikke nødvendig-- det er som Sesam Stasjon sier:
"En av disse tingene er ikke som den andre,
en av disse tingene burde dø alene."
Kom igjen, Amy, la oss gjøre det bra igjen.
Vi kan ha en jentekveld.
Vi kan gjøre hva du vil.
Vi kan dra ned på Korea badet og gjøre det du ville.
Med hansker, ingen hender.
Det går bra. Jeg er glad dette skjedde.
Jeg kan slutte å tro at en vakker jente og en søt jente vil henge med meg.
Amy, vi beklager.
Ja, vi føler oss forferdelige.
Ikke gjør det. Det går bra. Dere er ikke de første jentene
som jeg trodde var vennene mine som ente opp med å hate meg.
Det er som barnehage, førskole barneskole, ungdomsskole, videregående,
og det semesteret i Norge på nytt igjen.
Kom igjen, Amy.
Dere forstår ikke.
Se på denne hjernen.
Jeg vil egentlig ikke.
Dette er oss.
Bernadette, du er den analytiske,
vitenskapelige venstre hemisfære.
Penny, du er den kreative, spontane høyre hemisfære.
Og hvor er Amy?
Hun er her-- en trist liten svulst
som ingen vil shoppe kjoler med.
Amy, du er ingen svulst.
Penny, si til henne at hun ikke er en svulst.
Visste du at når Alexander Graham Bell oppfant telefonen,
så foreslo han å svare telefonen med "ahoy"?
Ahoy.
Jeg liker det.
Amy? Er det deg?
Har du drukket?
Beklger, det kan jeg vedde hva på?
Okey. Vi er på vei.
Hva skjer?
Det ser ut som at Amy er full på en parkeringsplass.
Virkelig? Amy?
Leonard, du skal være glad du ikke kan beholde en kvinne.
De er en håndfull.
Se.
Det er Sheldon og lille Leonard.
Hei, lille Leonard.
Hei, Amy.
Hei, kosegutten.
Kosegutten?
Ja, kosegutten. Vi koste.
Voks opp, Leonard.
Amy, hva gjør du her?
Jeg kom hit for å kjøpe vin som Penny lærte meg å gjøre når man er trist.
Ja, men hvorfor reiste du ikke tilbake til leiligheten din?
Har du ikke gått på ungdomsskolen, Leonard?
Parkeringsplassen er hvor de kule henger.
Ikke at de idiotene noen gang inviterte meg.
Kanskje vi burde få deg hjem.
Vent litt, vent litt, vent litt. Sheldon.
Hva ville det ta for deg og gå inn på den spritsjappa,
kjøpe en flaske sprit,
ta meg med på motelet på andre siden av gata,
og ta meg?
Ja, Sheldon, hva ville det ta?
Jeg ber dere begge to, Vær så snill, la oss gå.
Okey.
Kom igjen.
Endelig noen som kom til andre base.
Jeg vet hvordan du føler.
Jeg har kniv som skjærer meg i hodet, også.
Hei.
Hva vil dere?
Vil du ha tilbake vennskaps armbåndet?
Jeg har aldri gitt deg et vennskaps armbånd.
Når vi først møttes, så lagde jeg et og latet som du ga det til meg.
Du kan få det tilbake visst du vil.
Nei, du lagde det til deg selv; Jeg vil at du skal ha det.
Jeg vet at du er opprørt, og det har du all rett til å være,
men visst det er greit for deg, så vil vi ha en ny sjanse til å gjøre det bra.
Vi er virkelig lei for det,
og vi prøvde å finne ut en måte og vise deg
hvor mye vi bryr oss om deg.
Som er hvorfor
det ville bety så mye for meg visst du vil
være forlover på bryllupet mitt.
Hva? Vent, er dette en spøk?
Som i Norge, hvor "vennene" mine
stengte meg inne i en sauna med en kåt oter?
Nei. Jeg vil at du skal være forlover.
Åh, herregud.
Ingen har spurt meg om å være forlover noen gang.
Vel, det er ikke sant.
En gang, men de døde alle sammen.
Så det er et ja?
Ja. Ja.
Jeg har så mye å gjøre.
Det er brude festen og utdrikningslaget.
Hva burde vi gjøre på utdrikningslaget?
Jeg vet-- vi reiser på en amerikansk bastue,
ruller rundt i gjørme og maler fertilitets symboler på Bernadette sin nakne kropp.
Så det skjer.
Ja, sikkert, sikkert.
Vegas er moro også.
Jeg har lyst på å gråte.
Men jeg kan jo bare være hormonell.
Vent. Kanskje mensen vår endelig syncer. Bernadette?
Nei? Penny?
- Beklager. - Virkelig?
Okey da.
Yay!
Forlover Amy Farrah Fowler's
Fantastiske bak-scenen bryllups video,
første tagning.
Vi skal bare prøve kjoler--
trenger vi virkelig å ta opp dette?
Beklager, er du forlover?
Jeg er bruden.
Så nei. Og action.
Hva synes du?
Jeg elsker den!
Hva er du, en nonne?
Kom igjen, bestevenn, la oss se litt hud.
Amy! Ser sexy ut!
Tror du ikke at de har speil der inne?
Jeg vet hvordan jeg ser ut.
Åh..!
Bernadette, du ser vakker ut!
- Det gjør du. - Takk.
Ikke Penny vakker, men vakker.
Kom igjen, bestie, din tur.
Gi meg et minutt.
Hva tar så lang tid?
Amy! Kom deg ut!
Beklager, beklager.
- Amy! - Beklager.