E invertendo o spin do antipróton...
gama vira alfa.
Multiplicado pela matriz de I negativo vírgula zero.
Aí está.
A prova definitiva de que eu sou completamente inútil depois das 21h.
Sheldon.
Muito bem. Muito bem.
Eu já sei o que é isso.
Uma pegadinha pré-Halloween.
Um gemido fantasmagórico, um arrastar de correntes, a gargalhada de uma bruxa.
A tríade de clichês de uma casa mal-assombrada.
Ao invés de gritar, eu vou bocejar.
Sheldon.
Ah, as paredes estão pingando sangue...
que não se parece nada com o indicador fenolftaleína...
exposto a uma solução de carbonato de sódio.
VEJO VOCÊ NO INFERNO SHELDON
"Vejo você no inferno Sheldon".
A coisa mais assustadora é estar faltando a vírgula.
Certo, tudo bem.
Essa foi inteligente.
Um esqueleto pendurado com fósforo.
Podem aparecer, seus travessos. Recebam os aplausos.
- Você devia ter visto a sua cara. - Sim.
Não tem nada como os olhos esbugalhados dos levemente alarmados.
Vamos lá, admite. Nós pegamos você, Sheldon.
Por favor, o susto depende de um elemento surpresa.
O fato é que, por eu ser muito mais esperto do que vocês...
e capaz de prever as suas ações...
é muito improvável que vocês ignorantes consigam me surpreender.
- Ele está certo. - Não conseguimos. Ele é inteligente demais.
Cavalheiros.
Quem apostou no desmaio?
Eu apostei em mijar na calça.
Esperem. Eu acho que todo mundo ganhou.
BiG BANG: a TEORIA
Cuidado, Sheldon. Esse garoto, o Gasparzinho, é um fantasma.
Hilário.
Não tão hilário quanto um homem feito desmaiando numa poça da própria urina.
Foi hilário mesmo. Com um toque de amônia.
Sim, desfrutem de suas piadas, senhores.
Vocês acham que gozaram de um acadêmico tímido.
Bom, vocês se esqueceram de uma coisa.
Eu também sou filho do Estado da Estrela Solitária. Sou texano de uma ponta à outra.
E nós sabemos como acertar as contas por lá.
Se duvidam, perguntem para o México.
Gostosa à esquerda.
Não olhem todos de uma vez...
O que ela está fazendo numa loja de gibis?
Eu não sei, ela pode estar perdida.
Não interessa. Olhem e aprendam.
- Oi. - Oi.
É...
Calem a boca.
- Você vai comprar esse Next Men? - Vou.
É a edição número 21. A primeira aparição do Hellboy.
Eu sei. Eu procuro por ela há anos.
- Desculpa. - Ei, se eu fingir dar em cima de você...
você vai se distrair para eu poder pegar?
Sim, mas você vai usar os seus superpoderes para o mal.
Droga, o meu pai kriptoniano me proibiu de fazer isso.
- Eu sou a Alice. - Leonard.
Você é uma graça, Leonard.
Obrigado. Você também. Quer saber, pode pegar, leva.
Não, não, não. Eu fiz o mal.
- Você aceitaria uma troca? - Certo. Tudo bem. Claro, eu acho.
Está bom. Toma. Esse é o meu número.
- Me liga. - Desculpa, as minhas mãos estão suando.
Que palavra é essa?
- Alice. - Ah, claro, o seu nome.
Faz mais sentido do que pênis.
Até mais.
Eu acabei de ver você ganhar uma mulher na loja de gibis?
Porque, se você ganhou, pode botar sua foto ali no mural dos heróis.
Não, eu não acho que ganhei ela. Além do mais, eu tenho namorada.
Isso foi o mais perto que alguém já chegou. Você vai para o mural, meu amigo.
Lembre-se de checar o correio.
Quantas vezes você vai me falar isso? Qual é o seu problema?
Nenhum. Não é suspeito eu estar obcecado.
Isso consiste com a minha personalidade.
- Sei. - Oi, pessoal.
Mais doces de Halloween? Você já não comprou um monte ontem?
É, já acabaram.
É um mês difícil quando o Halloween e a TPM chegam juntos.
O Leonard não tem tempo para conversar, ele tem que ver o correio.
Você quer relaxar, eu já vou ver.
- Como foi o trabalho? - Abra o correio!
Com licença.
Só tem uma circular, nada importante.
- O que ele tem? - Espera.
Você pode ser do Texas, mas eu sou de Nova Jersey.
Olha só isso. O Jim Lee fez para mim na Comic-Con de dois anos atrás.
- O que você está vestindo? - Bom, você sabe, é a Comic-Con.
Eu sou o Lion, do Thundercats.
Uau, você deve ter se dado bem.
Não. Mas a Jessica Alba fez carinho na minha barriga peluda.
Quer ver um quadrinho que eu fiz?
Está brincando? Você tem um gibi seu?
- Tenho. É meio que baseado na minha vida. - Maneiro.
Ah, olha. Você transando...
com um cara fantasiado de Chewbacca.
- Comic-Con? - Dá para pensar isso, mas não.
Você é muito talentosa. Ele é muito bom. Você fez...
Você quer trocar o meu gibi pelo seu Hellboy?
Você pode ficar com o meu carro.
Ó, Senhor.
Ó, Senhor. Ó, Senhor. Ó, Senhor.
Álcool, álcool, álcool, álcool.
- Bom dia, Sheldon. - É, não é?
Ó, céus.
Não é sempre assim?
Você vai grampear alguma coisa e acabam os grampos.
Nossa, antes eu soubesse disso quando estava na papelaria hoje.
Você tem um negócio cheio de clipes bem ali.
Não, não, eu preciso de uma coisa mais permanente para juntar esses papéis.
Você por acaso não tem grampos na sua gaveta de cima?
Eu não sei. Talvez.
Seja um amor e veja.
Está bom.
O que nós temos aqui?
É uma cobra. Uma cobra assustadora.
Um homem mau botou você na gaveta?
Para de falar assim. Você ficou emudecido de medo.
Vamos para o laboratório de biologia achar um ratinho bem gostoso.
Eu tentei assustar um indiano com uma cobra.
Vamos lá, Cooper. Você é melhor do que isso.
Está aberta.
- Oi. Você tem um minuto? - Tenho, claro, pode entrar.
- Obrigado. - Quer macarrão com queijo?
Não. Lactose. Gases.
- Taça de vinho? - Não. Sulfito. Enxaqueca.
Bom, eu podia oferecer doces de Halloween, mas acabou.
- Então, tudo bem? - Olha, nós já namoramos, certo?
Ai, meu Deus, então foi assim que eu te conheci.
Eu estou passando por uma situação e é sobre a minha vida amorosa.
Eu sei que pode ser meio estranho nós falarmos sobre isso...
mas, nesse área, como você já sabe, todos os meus outros amigos são uns idiotas.
Está bom, o que está rolando?
- Tudo bem a gente falar sobre isso? - Claro.
- Tem certeza que não é estranho? - Tudo bem.
Quer saber, se um dia você quiser falar comigo sobre um problema com o cara...
eu vou topar também.
Certo, ótimo. Porque tem um cara com quem eu saía...
que vai tomar vinho e comer queijo à força se não chegar ao ponto.
Certo. Lá vai.
É traição se um cara que tem uma namorada...
É, provavelmente.
- Tenha dó. - Desculpa, pode falar.
Eu conheci uma garota, ela é ótima. Nós temos muito em comum...
- Vocês transaram? - Não, nós só ficamos um pouco.
Ah, olha só para você, que bad boy.
- Você falou da Priya para ela? - Eu ia falar...
mas tinha muitas línguas na minha boca.
Isso é nojento.
O lance é o seguinte: eu não sou um desses caras que pulam a cerca...
e dormem com mais de uma mulher.
Que bom para você.
O problema é que eu quero ser um desses caras.
Então dorme com a garota nova e mente para Priya.
Não, eu não sou assim.
Está bom, então acaba tudo com o garota nova.
Bom, não vamos fazer nada precipitado. Ela é muito gostosa.
Se você gosta tanto dessa garota, por que não termina a relação com a Priya?
A Priya e eu estamos apaixonados. Acho que vamos nos casar um dia.
Leonard, você quer dar um jeito de dormir com as duas mulheres...
- e fazer todo mundo ficar feliz com isso. - Agora estamos chegando em algum lugar.
O que a sua intuição diz?
"Vai falar com a Penny. Ela vai saber o que fazer."
Olá, Howard.
Eu me dei conta de que você me dando um susto foi só uma brincadeira.
Permita-me dizer: bom trabalho.
Perfeito.
- O que você está fazendo? - Ciência. Você não entenderia.
Certo, bom, até mais. Eu vou sair.
Eu achei que você fosse sair do apartamento.
É, eu também. Não consigo me decidir.
Você está preocupado porque o mundo está cheio de cachorros e valentões?
Não, eu estou tendo uma crise moral.
Bom, se for útil, eu li todos os grandes filósofos morais...
incluindo o Dr. Seuss.
Ah, que se dane.
Eu estou indo ver aquela garota da loja de gibis, a Alice.
Mas não sei se devo porque eu namoro a Pryia. Mas ela está na Índia.
Tudo bem. Então o assunto do dia é fidelidade sexual.
Provavelmente não vou contar com o Dr. Seuss nessa.
Embora Um Peixe, Dois Peixes, Peixe Vermelho, Peixe Azul...
se encaixe bem na situação.
- Continue. - Bom, dizem que, no fim da sua vida...
você se arrepende das coisas que não fez mais do que das coisas que fez.
E eu tenho certeza que eu quero fazer a Alice.
Sabe, o filósofo alemão Friedrich Nietzsche...
acreditava que a moralidade é só uma ficção...
usada pela horda de seres humanos inferiores...
para conter os poucos humanos superiores.
Isso até que ajuda.
Vale observar que ele morreu de sífilis.
Que se dane, eu vou lá.
Quando você voltar para casa, pode trazer suco de laranja?
Você se importa? Eu estou questionando muitas coisas na minha vida agora.
Uma dessas coisas é o seu gosto por suco de laranja?
- Não. - Ótimo. Tropicana, sem polpa.
- Oi, Sheldon. - Quem está aí?
Sou eu, o Sheldon, Sra. Wolowitz!
Não é a minha mãe. É a Bernadette.
Sério? Isso é preocupante.
- Oi, Sheldon. - Oi.
- O que foi? - Eu percebi...
que nunca parabenizei você formalmente pelo seu matrimônio futuro.
Então entrei no primeiro ônibus e vim até aqui para apertar a sua mão.
Aperta aqui, seu fulano de tal.
Eu vou ver você no trabalho daqui a 12 horas.
Você não podia ter esperado até lá?
Minha nossa, por que eu não pensei nisso?
Você é um homem melhor do que eu, Howard Wolowitz.
Aperta aqui, seu filho de uma figa.
Que seja.
Ai, meu...
É...
Ai, meu Deus, Howard! O que você fez?
Era só uma pegadinha inofensiva de Halloween. Olha.
O Howard tem um problema cardíaco, você sabe disso!
Eu achei que ele tivesse inventado!
A hipocondria não é uma idiossincrasia do povo judeu?
Isso é adrenalina. Nós vamos ter que injetar no coração dele.
- Nós vamos? - Você vai. Eu não tenho força...
para perfurar o peito dele e nós só temos uma injeção.
Ai, não, eu não posso!
Depressa! Nós estamos perdendo tempo!
- Certo. - Anda logo!
Ai, Deus! Um, dois, três.
Doçura ou travessura, bubbeleh.
O quê?
Não! Quer dizer que foi tudo uma fraude?
Ah, como eu posso ser tão estú...
Droga. Eu não posso fazer isso.
É o piercing na minha língua?
Porque, se ele assusta você, você vai ter uma boa surpresa depois.
Não, não, não, não, eu não posso fazer isso.
Acredita em mim, eu quero muito...
- Mas... - Mas eu tenho namorada.
- Você está brincando? - Tudo bem só sermos amigos, não é?
Eu não acredito nisso.
É, qual parte?
Eu sou tão idiota. Eu achei que tinha conhecido um cara legal...
- mas você é mais outro cafajeste. - Ah, não, não, você entendeu errado.
Não, eu ia ser um cafajeste, mas eu me impedi.
Eu continuei sendo um cara legal, então eu vou recusar o sexo...
mas você tem que saber que não é porque não acho você gostosa...
mas porque eu sou legal.
Esse é o meu superpoder. Eu sou o Capitão Cara Legal.
Tudo bem. Eu fiz a coisa certa.
Seu idiota!
- Oi, Priya. - Oi, querido! Tudo bem com você?
Não muito. Nós temos que conversar.
Que sério. O que foi?
Está bom, lá vai.
Eu conheci uma garota, beijei ela e me sinto horrível por isso.
Mas já acabou, nunca mais vai acontecer de novo...
e eu lamento muito.
Não, relaxa, tudo bem.
- É mesmo? - É, essas coisas acontecem.
Pode acontecer com todo mundo.
Ai, meu Deus, você é incrível. Eu não te mereço.
Espera, como assim "todo mundo"?
Leonard, eu não sei se devo te contar...
mas eu meio que traí você também.
Você "meio que" traiu?
Duas semanas atrás, eu dormi com o meu ex-namorado.
Então nós dois deslizamos um pouco.
Não, eu deslizei um pouco, você deslizou muito.
Isso não é uma competição.
Ah, é sim, e você ganhou.
Me desculpa, eu tenho que ir.
Eu não acredito nisso.
Bazinga, babaca. Agora estamos quites.