"Inngangen til fangehullet er en mosedekket dør.
"Du åpner den og står ansikt til ansikt med et ekkelt, stinkende, mosedekket troll."
Hva gjør du?
Jeg sier, "Hei, mamma, hva skal vi ha til middag?"
Sytten.
Trollet liker vitsen din og lar deg passère.
Jeg likte den også.
Hvordan går det med bryllups planleggingen, Howard?
Flott. Vi brukte fem timer i går hos Macy's for å registrere gaver.
Ser ut som jeg endelig får det asparges fatet som jeg ønsket meg.
Det er det som er bra med å ha en kjæreste 9,000 miles vekk.
Jeg kan tilbringe kveldene med det jeg vil.
Du mener å spille nerde spill med oss og ta en mistenkelig lang dusj?
Kanskje.
Vi kommer inn i fangehullet.
Dere ser en drage.
Virkelig? Vi spiller Dungeons and Dragons og vi går i et fangehull og ser en drage?
Er ikke det litt rart?
Når du spiller stigespiller, klager du da over hvor mange stiger det er?
Skal du spise hele paien?
Kanskje. Hvorfor ikke?
Hvem har jeg i livet som jeg må passe figuren min for?
Har du sett på Bridget Jones igjen?
Nei, det er bare det at alle sammen har noen.
Sheldon har Amy, Howard skal gifte seg og du dater søsteren min.
Nå som Howard skal gifte seg, så kanskje han blåser opp noen av de gamle kjærestene sine.
Vet dere hvem som har skylden i min ensomhet? USA.
Filmene og seriene deres lover at gatene er fylt med vakre kvinner med store pupper.
Spis en pai til, så får du dine egne pupper.
Det var stygt sagt.
Du vet at det går rett på hoftene mine.
Mine herrer, Vennligst fokuser.
Dere møter en ild-sprutende drage.
Jeg vet ikke om jeg vil spille mer.
Fordi du ikke har en kjæreste?
Visst det blir en grunn til å ikke spille Dungeons and Dragons, så sliter dette spillet.
Tekstet av DragonFire.
Jeg antar at vi skal bruke denne voksen senere på vår bikini region.
Ja, men det går bra med bikini regionen min.
Hvem er sjokkert? Ikke jeg.
Bernadette, hvordan går det med bryllups planleggingen?
Og jeg spør ikke som en potensiell brudepike.
Velg meg! Velg meg!
Vi var på kake-prøving i går.
Raj var med.
Han gråt og spiste opp halvparten av prøvene.
Stakkars, han er så ensom.
Vi burde finne noen til ham.
Jeg møtte ei søt jente på jobb.
Hun er gift med en fyr i en av våre medisin tester.
Vel, hallo?
Hun er gift.
Ja, men mannen hennes har en alvorlig hjertefeil og noen sa til meg at han får placebo.
Ok, så fremtidig enke er hun vi skal prøve å overgå.
Er vi klare til å bestille?
Vent litt.
Jeg utfører et eksperiment.
Med Dungeons and Dragons terninger?
Ja. Fra nå av har jeg bestemt å ta alle avgjørelser med et ternings kast.
Som vil sette hjernen min fri til å gjøre det som er best. Opplyse og overraske.
Side 14, nr syv.
Hva blir det til middag?
Korn suppe.
Interessant.
Howard, kan jeg få snakke med deg litt, er du snill?
Jeg vil ikke vise vennene dine lengere at jeg passer i barne setet.
Nei, det er ikke det. Bare bli med meg.
La oss se hva jeg skal skylle den suppen ned med.
En mugge med margaritaer.
Vil du virkelig ha det?
Det er det som er så flott.
Det spiller ingen rolle.
Hjernen min er fri til å tenke på de mere viktige tingene.
Hva tenker den på nå?
Hamburger og lemonade.
Raj, det er noen her jeg vil at du skal møte.
Dette er vennen min Emily. Jeg kjenner henne fra spinning timene mine.
Raj, slapp av. Hun kan ikke høre deg. Hun er døv.
Emily, dette er vennen vår Raj.
Se på dere som snakker sammen.
Jeg er så god.
Hei.
Hun sier, "Hyggelig å treffe deg."
Mente hun virkelig det eller signaliserte hun sarkastisk?
Raj sier at det er hyggelig å møte deg også.
Hun sier at hun må gå tilbake til familien sin,
men Penny har nummeret hennes visst du vil tekste henne å møtes.
Ok, jeg skal ta det rolig.
Si til henne, "Kanskje. Samma det."
Han tekster deg.
Se på det. Jeg har en date.
Jeg elsker Amerika igjen.
Og nå desseren...
Kom igjen, hot fudge sundae.
Bam! Det er det jeg snakker om!
Når hun kommer hit, så hun vet at det går bra for meg,
så skal jeg fortelle en vits om at hun er døv.
Tenkte litt på, "Hei, har du hørt om...?
Åh, nei, det har du ikke."
Kanskje vi skulle tenke litt på de ensomme tjukkas planene dine.
Nå er hun her.
Ingen vitser.
Hun beklager at hun er sen.
Si at det gjør ingenting.
Si til henne at øynene hennes glinser som liljer i sjøen ved de himmelske jomfruer.
Virkelig? Er det det første du vil si?
Jeg jobbet på det i hele natt. Bruk det.
Jeg vet ikke tegnet for himmelske jomfruer.
Så stav det.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal stave det.
Du ødelegger det for meg!
Han liker øynene dine.
Du får meg til å høres ut som en huleboer.
Hun sier, "Takk, du har fine øyne, også."
Virkelig? Spør henne om hvor mange barn hun vil ha,
og uansett hva hun sier, så sier du, "Jeg også."
Nei.
Si til henne at jeg har en dyp sexy stemme som James Earl Jones.
Hun vet ikke hvordan han høres ut.
Flott. Da får hun ikke vite at jeg lyver.
La oss se, hva annet kan jeg si sånn at hun liker meg?
Jeg elsker musikk.
Elsker du musikk?
Vil du virkelig spørre henne om det?
Du har rett. Alle elsker musikk.
Hun sier, "Spiller du noen instrument?"
Nei, men når jeg var seks,
prøvde jeg å starte et boyband som hette Frankie Goes to Bollywood.
Men ingen ville være med, så foreldrene mine fikk tjenerne til å bli med.
Vent, når du signaliserer "tjenerne," så ikke signaliser som at jeg skryter.
Signaliser på en måte hvor jeg høres ydmyk ut med litt, "Det er riktig, jeg har tjenere."
Hører du deg selv?
Ja, men det gjør ikke hun. Så fortsett, håndape.
Jeg skrev et brev til julenissen hver dag.
Og når julemorgenen kom, så var det en liten valp med en rød sløyfe under treet.
Hva er det du gjør?
Sier ifra til Bernadette at jeg blir sen.
Hva er det hun sier?
Det er en morsom historie om en valp.
Bare smil og le.
- Fort, fort, slutt og smil. - Hva? Hvorfor?
Valpen døde-- den kvaltes på et dukkehode.
Trist uttrykk!
Det er vanskelig å se, men den W-formede konstellasjonen er Kassiopeia.
Og hun var moren til Andromeda som er der.
Se, vakre stjerner.
Dette er bilen hennes.
Hun håper å få se deg igjen snart.
Bra, bra.
Oi sann, hjelp meg litt her.
Vil hun at jeg skal kysse henne eller ikke?
Jeg snakker tegnespråk, jeg leser ikke tanker.
Visst du var meg, ville du kysset henne?
Ja, men jeg er klinekongen.
Jeg var så glatt på den daten.
Du? Jeg gjorde deg glatt.
Du var en idiot.
Samma det, kompis. Hun kysset meg.
Det var kanskje på dine lepper, men det var mitt kyss.
Ok. Da er vi enige om at hun kysset oss begge.
Ok.
Barten din ser bra ut, Sheldon.
Ikke takk meg. Takk terningene.
De sa til meg hvor mange prosent av ansiktet jeg skulle barbere.
Hvorfor gjør du det fortsatt?
Fordi det virker.
I de siste ukene, uten byrden av valg,
Har jeg vært med på to rapporter i en journal,
Og jeg har nesten funnet ut hvorfor Large Hadron Collider ikke har isolert Higgs boson partikler.
Du glemte såre testikler fordi du ikke bruker truse lengere.
Terningene gir og tar.
Er Raj ute med Emily igjen?
Ja, hver kveld denne måneden.
Jeg kan ikke tro at han har en kjæreste.
Ikke jeg heller.
Her er noen morsomme nyheter på Raj/Emily fronten.
Han ga henne et par diamant øredobber og han lånte henne en bil.
Du tuller.
Tror du at hun bruker ham?
Selvsagt ikke.
Hun ville ikke gjort noe sånt.
Hun er døv.
Kan ikke døve jenter være gullgravere?
Handikappede er snille, Leonard.
Alle vet det.
Ja, jeg har faktisk informasjon om Raj som ville hjulpet i denne samtalen.
Kan du si det til oss?
La oss se.
Slangeøyne. Beklager.
Vent litt.
Dobble terninger. Kast igjen.
Ok, hør på dette.
Det gjør ingenting om han gir henne mange gaver,
fordi Koothrappali familien er enormt rike.
Hva mener du med "enormt rike"?
Vel, "rike" betyr mange penger.
"Enormt" betyr enda mer.
Jeg vet ikke hva det er som du ikke skjønner.
Jeg vet at de har mye penger. Men jeg tror ikke det er så mye.
Nei, du tar feil.
For et par år siden så fullførte jeg en av mine
mindre drømmer og ble en notarie.
Så fra tid til annen, så noterte jeg bank dokumenter for Raj.
Koothrappaliene er ikke bare rike, de er Richie Rich rike.
Hvor mye er det?
Akkurat midt i mellom Bruce Wayne og Skrue McDuck.
Hva i helvete?
Sist vi var i dyreparken, så fikk han meg til å kjøpe en churro til ham.
Beklager gutter, men jeg må ta en telefon til Raj sin søster, som jeg elsker veldig mye.
Enormt mye.
Ok, så han har penger, og hun fikk et par gaver og en bil.
Og hun fikk ham til å betale kredittkort regningene hennes.
Hva? Han betalte kredittkort regningene hennes?
Faen, jeg kunne ha datet Raj i et par måneder.
Men det ville jeg ikke ha gjort, fordi jeg er ikke en sånn jente.
Vi burde snakke med Raj.
Han kommer ikke til å høre på oss, han er forelsket.
Vet dere ikke hva dere skal gjøre?
Jeg husker de dagene.
Dere får unnskylde meg, jeg må...
...bli her.
Ja, dette er en dårlig idè.
- Vi burde dra. - Nei.
Jeg introduserte ham til henne.
Jeg må si noe.
Du er forlovet med vennen min.
Det gjør ingenting hvor jeg får motoren i gang, så lenge jeg parkerer i riktig garasje.
Jeg kan ikke tro at du er forlovet med vennen min.
Her kommer hun.
Smart. Hviske så en døv jente ikke kan høre deg.
Hei.
Flott å møte deg.
Kan vi snakke med deg om Raj?
Hun sier, "Ja, hva med ham?"
Ok, hvor skal jeg starte?
Du skjønner at Raj er litt naiv.
Han har ikke datet så mange jenter.
Og jeg tror at du kanskje utnytter ham.
Når du lar ham kjøpe dyre ting til deg.
Og jeg...
Howard, fokuser.
Fortell henne hva jeg sier.
Akkurat.
Er du en gullgraver eller ikke?
Eh, ett eller annet, hvem i noe tror du at du er?
Pass på dine egne noe saker og dra til ett eller annet.
Vent, jeg forstod det nå.
Jeg er så sint på deg!
Ok, vent...
Hvordan våger du å snakke med kjæresten min på treningssenteret!
Vi mente ikke å konfrontere.
Det er ganske vanskelig å ikke snike seg på en døv person.
Og hvorfor er du så snakksom?
Jeg er full.
Raj, kom hit.
Den jenta er trøbbel.
Hva slags forhold er det når du kjøper gaver til henne og hun gir deg sex?
Det beste noen sinne!
Ok, kom igjen.
Du vet at du kan få bedre.
Jeg forstår hva som foregår her.
Du og jeg hadde en herlig natt sammen,
og nå tåler du ikke å se meg sammen med en annen jente.
- Vent, vent, vent, vent! - Det går bra.
Jeg kan ikke bli sint på følelsene dine.
Jeg har ikke følelser.
Ja, det er bra.
Bare si det til deg selv.
Han er søtere nå som jeg vet at han er rik.
Jeg har en overraskelse til deg.
Dekk til øynene dine.
Åpne dem.
Det er en virkelig rubin.
Den var litt dyr, men ingen kan sette en prislapp på kjærlighet.
Selv om butikken prøvde seg.
Mamma, Pappa.
For en flott overraskelse.
Nei, det er ikke en flott overraskelse, det er en dårlig overraskelse.
Penny ringte til oss.
Penny?
Hun sa at du brukte alle pengene dine på den nye kjæresten din.
Jeg har bare kjøpt et par ting.
Hun gir meg ting også.
Ja, ja, jeg er en gynekolog.
Jeg vet akkurat hva hun gir deg.
Du må finne en bra Indisk jente fra en god familie.
Visst du fortsetter å møte denne jenta så får du ikke mer penger.
Hva? Må jeg velge mellom jenta jeg elsker og pengene som jeg har sterke følelser for?
Det er opp til deg.
Jeg velger kjærlighet.
Du er en idiot.
Kjærlighet varer ikke.
Han kommer til å finne det ut til slutt.
Tenk på det.
Foreldrene mine vil at jeg skal velge mellom penger og deg.
Jeg velger deg.
Nei, jeg tror vi må returnere bilen.
Og det kjedet, ja, det også.
Men de tingene betyr ingenting, fordi vi har noe bedre.
Vi har kjærlighet.
Penny, det gjør så vondt.
Jeg vet, jeg vet.
Noen ganger setter jeg TV'n på mute så det virker som hun er hos meg.
Men jeg kan ikke se på teksten for hørselshemmede uten å gråte.
Jeg beklager.
Skulle ønske jeg kunne få deg til å føle deg bedre.
Seriøst?
Jeg er knust og du prøver deg på meg?
Hva?! Nei!
Penny, du er flott,
men jeg snakket med foreldrene mine,
og de sa at visst jeg dated en Indisk jente, så får jeg en Maserati.
Ostekake, du er like god som en kvinne, selv om jeg ikke kan ha sex med deg.
Prøv å legge den i mikrobølgeovnen i et par sekund.
Skal jeg bruke toalettet eller vente til jeg kommer hjem?
Kom igjen, jeg trenger å lette på blæra.
Å, det er ikke hva du vil å se etter tre buttermilks.
Værsegod, gutter.
Jeg henter den når du er klar.
Takk for middagen, kompis.
Flott gjort av deg.
Fort, fort, fort.
Og ikke vær gjerrig på tipsen.
Vi vet alle at du er stinn.