l tidigare avsnitt: Min bror är förälskad i Bernadette.
Ska du flytta tillbaka till lndien?
Vad är det som pågår?
Det är inte som det ser ut.
Vad ser det ut som?
"Det är inte som det ser ut."
Vad babblar du om?
Pennys klurighet från i morse.
Hon och Koothrappali kommer ut från ditt sovrum. Hon är rufsig i håret.
Raj har enbart täcke. Enda ledtråden: "Det är inte som det ser ut."
Släpp det.
Kunde jag, så skulle jag, men jag kan inte, så det ska jag inte.
Vi känner Penny, så det uppenbara svaret är att de haft samlag.
Men eftersom det var så det såg ut, så kan vi utesluta det.
Vi tar på oss tänkarmössorna.
Raj är från lndien, ett tropiskt land med tredje världen-hygien.
Parasiter är vanliga, som springmask.
Man diagnostiserar springmask genom att vänta tills personen sover-
-och maskarna kravlar ut ur rektum för att få luft.
Ja, precis så.
Penny kan ha undersökt Rajs anala regioner efter parasiter.
Det är en riktig vän.
-De låg med varandra, Sherlock! -Nej, du har inte lyssnat.
Hon sa: "Det är inte som det ser ut."
Hon ljög!
Jaha.
Vad fånig jag måste se ut, med den här på mig.
-Hej. -Hej.
Hej.
Leonard... Är det jobbigt för dig att en av dina vänner haft samlag-
-med kvinnan du förut älskade, precis där du lägger huvudet?
Nej, det är helt lugnt för mig.
Låter som sarkasm. Men jag förbiser det, då jag vill tala om paintball.
Avdelningsturneringen i helgen.
För att vår enhet ska fungera bättre behöver vi en befälsordning.
Jag bör givetvis ha högre rang än ni, men frågan är hur mycket högre.
Jag ser mig inte som nån fyrstjärnig general som sitter på högkvarteret-
-och golfar med försvarsministern, men jag kan inte vara furir Cooper.
Då kanske ni ser mig som en vanlig snubbe. Jag får nog tänka över det.
-Vad är det med dig? -Ja, hur kunde du göra så?
Du är bara avundsjuk för att jag är Pennys andrahandsval efter Leonard.
Om inte jag var förlovad med Bernadette kunde det ha varit jag!
Sheldon skulle ha varit före dig, och han kanske inte ens har genitalier!
Varför bryr du dig? Du dejtar min syster, och Penny och jag är kära.
Mina herrar! Jag har beslutat att min grad ska vara kapten.
Duger det för Kirk, Crunch och Kangaroo, så duger det för mig.
-Du är inte kär i Penny. -Jo, guden Kama har skjutit oss...
...med sina pilar av kärlek.
Hinduversionen av Cupido, men bättre, för han rider på en enorm papegoja.
Du blir kär i alla som ler mot dig!
För en månad sen skrev du dikter om hans fästmö!
-Ursäkta, vad då? -Han snackar skit.
"Åh, Bernadette, spela på min klarinett!"
Det där kan handla om vem som helst!
Du har inget att oroa dig för, nu är jag den mörka halvan av Koothrapenny.
Så ni vet, så har jag genitalier.
De är funktionella och estetiskt tilltalande.
Kommer!
Japp, bra. Vinglas borde ha handtag.
Koll på alkoholintaget? Smart, så slampig som du blir efter några glas.
-Har du hört vad jag gjorde? -Jag hörde vem du gjorde det med.
Gud, jag har sabbat allt! Jag har sårat både Leonard och Raj.
Jag känner mig som två olika personer.
Dr Jekyll och mrs Hora.
Var inte så hård mot dig själv. Känner du till Katarina den stora?
Hon styrde Ryssland på 1700-talet, och en kväll när hon var extra pilsk-
-använde hon block och taljor för att idka sexuellt umgänge med en häst.
Vad har det med mig att göra?
Hon hade rajtantajtan med en annan ras, men kallas ändå "den stora".
Ditt rykte överlever nog att du satt på en liten indisk pojke.
Din taskboll! Vad har du sagt till Howard?
Har du sagt att vi har något på gång? Han tror det, han har fått spel!
Varsågod, kom in.
-Vad fanken är det med dig? -Du var så snäll mot mig.
Jag är snäll mot alla!
Jag är ledsen.
Säg till Howard att det inte är nåt!
Det ska jag göra. Bernadette? Tror du att jag har en chans med Penny?
Så klart, du är jättegullig! Alla tjejer borde vilja ha dig!
På dagis skulle jag gifta mig med Jason Sorensen på rasten-
-men när jag kom ut var han redan förlovad med Chelsea Himmelfarb.
Jag hängde mig i klätterställningen och lät alla pojkarna se mina trosor.
Klandra inte dig själv. Gör prefrontalcortex dig inte lycklig-
-skickas det ut dopaminer.
Vi neurobiologer kallar det "slampreflexen".
Vet du vad? Vi drar någonstans där ingen sett mig naken.
Vi kanske får köra ett tag.
Hon är inte så subtil, va?
-Får jag sova hos dig några nätter? -En bästis som sover över?
Tjoho!
Ja. Tjoho!
Vi kan fixa popcorn och jag kan lära dig mitt hemliga språk, "op".
-Låter bra. -Nej. Det låter bop-rop-a!
-Jag ska packa. -Nej, du ska pop-a-cop-kop-a.
Måste vi ha kamouflagekläder på paintballen?
Vem sa det? Jag hör din röst, men jag ser dig inte.
-Jag är inte på humör, Sheldon. -Där är du ju!
Jag vet att du är upprörd, och jag har en person här som kan hjälpa dig.
-Jag vill inte prata med Amy. -Det är inte Amy.
-Hej, raring. -Har du ringt min mamma?
Åh, Leonard... Måste du påpeka det uppenbara?
Så har han gjort sen han var bebis. "Titta, mamma, en fjäril!"
Enerverande.
-Vad vill du? -Sheldon sa att du är upprörd.
-Jag vill hjälpa dig. -Vad snällt!
Och tillbaka till det uppenbara...
-Vad är problemet? -Tja...
Okej.
Jag vill inte bli ihop med Penny igen. Vi försökte, det funkade inte.
Men jag kan inte hantera att hon låg med min vän Raj.
Och Rajs syster Priya, som jag dejtar, ska flytta hem till lndien.
-Så jag är förvirrad och ensam. -Jag förstår.
-Har du några råd? -Ja.
Gaska upp dig!
Du är expert på barnutveckling och allt du kan säga är "gaska upp dig"?
-Förlåt. Gaska upp dig, mespropp! -Tack. Nu känns det mycket bättre.
Behöver du mer hjälp finns mina böcker på Amazon. Loggar av.
...99, 100.
Det är som ett vattenfall av flytande guld. Min tur!
Varför ska jag bo kvar i L.A.? Jag har inte fått ett enda skådisjobb här.
Det närmaste jag kom var en återkallelse till en hemorrojdreklam.
Du kan absolut bli hemorrojdernas ansikte.
Ja, eller hur? Jag kanske borde flytta hem till Nebraska.
-Nej, det kan jag inte tillåta. -Varför inte?
För första gången har jag ett livligt socialt liv, och det hänger på dig.
-Hej, Amy. Får jag prata med Penny? -En sänggäst och en pojke vid dörren?
Jag önskar jag kunde säga till mitt trettonåriga jag att det blir bättre.
-Hur visste du att jag var här? -Det står på hennes Facebooksida.
Jag bär in dina saker till sovrummet.
Försök behålla byxorna på, okej?
Så... Hej. Vad vill du?
Det är 80-talskväll på fredag.
Hall & Oates, Katrina and the Waves och tre femtedelar av Kajagoogoo.
-Det var gulligt, men saken är... -Jaså, det finns en sak.
Jag gjorde ett stort misstag i går. Vi borde aldrig ha legat med varann.
-Sånt förstör vänskapen. -Man förstör inte en vänskap med sex.
Det är som att försöka förstöra glass med chokladströssel.
Kom hit. Lyssna på mig...
Jag vill gå tillbaka till att vara vänner. Utan strössel.
Jaha...
-Okej. -Tack.
Tja... Som din vän borde jag kanske berätta att...
...vi inte hade sex på det vanliga sättet.
Herregud, gjorde du skumma, indiska grejer med mig?
Nej, nej...
Efter att vi hoppade i säng frågade du om jag hade skydd.
-Det hade du väl? -Självklart, jag är alltid beväpnad.
Hur som helst... Jag hade problem med att få på den.
Du försökte hjälpa till och...
Sen var det färdigt.
-Så vi hade inte... -Jo, jag. Det var vackert.
-Penny, säg inget till någon. -Klart jag inte gör.
Får jag säga att vår kärlek brann ut för snabbt, som "Candle in the Wind"?
Visst.
Och att du ville ha mina barn, men att jag vill vara obunden?
Nej!
Får jag säga att jag förstörde vita män för dig?
Också nej!
-Okej, bara ljusgrejen... -Ja.
Coolt. Okej, min vän.
-Vi ses. -Okej.
Vänta, Raj.
Tack för att du är min vän.
Penny? Det börjar bli vackert igen.
Detta är en Google Earth-bild av slagfältet.
-Jag ser ingenting. -Låt det ladda.
När ni känner er redo, AT&T!
Nu så. Till söder har vi professor Loomis och geologiavdelningen.
Enligt twitter är deras solkräm slut, så de måste hålla sig bland träden-
-eller riskera hudcancer. Vi behöver bara ta oss över det här krönet.
De stendyrkande, bleka svinen lär inte fatta vad som hände. Nu går vi.
Vänta. - Varför sa du inte att din syster skulle flytta hem till lndien?
Han kanske skrev klumpiga penismetaforer om min fästmö.
Håll klaffen, det var en underbart vacker penismetafor.
Jag är inte på humör för paintball. Ska vi inte bara ge upp?
Ni kan inte lägga av! Det är straffbart med...
-Ni kan inte lägga av! -Det är ingen bra tidpunkt för lekar.
Är det här en lek för dig? Var slaget vid Antietam en lek?
Var plundringen av Rom en lek?
Ja, nej och nej.
Vänta!
Ni ska veta att jag förlåter er. Det här myteriet är inte ert fel.
Det är mitt. Jag har inte förtjänat de här banden.
Fast det jag saknar som ledare verkar jag ha som skräddare.
Släpp det, Sheldon. Jag bjuder på en Jamba Juice på vägen hem.
Jamba Juice är för hjältar.
Och det är det vi ska bli.
Vad gör du?
Följer i Kirks, Crunchs och Kangaroos fotspår.
Geologi är ingen riktig vetenskap!
Förbannade svin!
Om det någonsin grundas en Sheldon- kyrka lär det vara här det började.
Skål för mannen vars ädla offer inspirerade oss till seger.
-Kapten Sheldon Cooper. -Ursäkta...
Det är major Sheldon Cooper.
Med mitt sista andetag gav jag mig själv en fältbefordran.
Det är faktiskt en rätt stor grej.
Hej, har ni tid en stund?
-Ja, visst. -Okej...
Jag har pratat med Raj, men jag ville be er andra om ursäkt för...
-...ni vet, allt... -Tillåt mig, Penny.
Vi har beslutat oss för att låta vår galna, underbara natt-
-bli ett sådant minne man kan tänka på när man känner sig nere-
-eller när man står i duschen.
Vad gör du, snabbskjutarn?
Förlåt, fortsätt.
Jag ville att ni skulle veta att jag har tänkt över saker och ting-
-och insett att jag måste sluta lura mig själv. Jag suger som skådis.
Jag flyttar hem till Nebraska.
-Ska du flytta? -Vad ska du göra i Nebraska?
Jag vet inte, kanske undervisa i skådespeleri.
-Ursäkta, vänta. - Hallå? -Hoppas det inte beror på mig.
-Jag har en tjej och du... -Tyst, det är min agent.
Du skämtar! Herregud! Är det sant?
Vad glad jag blir! Tack så mycket! Okej, hej då.
-Jag fick hemorrojdreklamen! -Nebraska, då?
Skit i Nebraska! Jag ska bli stjärna!
Har du någonsin funderat på att undervisa i fysik?
-Är du redo för en ridtur? -Nej, mamma. lnte i dag.
-Är det hemorrojderna igen? -Om du bara visste.
Tro mig, det gör jag. Försök med en klick av det här.
Rosendoftande hemorrojdkräm för kvinnor?
Nu står "H" för "henne".
-Jag är stolt över dig. -Nu kommer mitt skämt.
-Hur går det? -Jag sitter fint i sadeln.