Si emplearan el dinero que han gastado en hacer una película de Hulk decente...
...probablemente conseguirían un verdadero Hulk.
Eso es atinado y divertido.
Creo que debo compartirlo con Amy Farrah Fowler.
- Ella sabrá apreciar tu ingenio. - Gracias.
También servirá para mejorar la primera impresión que le causaste.
- ¿Y cómo os va a Amy y a ti? - Pues como nos ha ido siempre.
Es una chica y es una amiga.
No es mi, perdona que haga esto, "novia".
Ya, ya.
¿Y seguís enviándoos mensajitos?
¿No te apetece salir con ella? Bueno, estar en la misma habitación.
Leonard, tú eres mi mejor amigo.
Hace siete años que te conozco...
...y apenas soporto sentarme en el sofá junto a ti.
Imagínate lo que siento...
...al pensar en una proximidad física prolongada con Amy Farrah Fowler.
Entendido.
- Detecto cierto tono crítico. - No, no.
Tal vez un poco.
¿Puedo suponer que tu crítica se basa en los celos?
¿Celos? ¿De qué voy a tener yo celos?
Yo tengo una relación satisfactoria y que funciona con una hembra.
Y tú no.
Ah, sí, eso.
Los celos son un horrible monstruo de ojos verdes, no muy distinto a Hulk.
Quien por cierto tiene una novia.
En esta versión sale Jennifer Connelly.
Que era la novia de Russell Crowe en Una mente maravillosa.
Una tontería sensiblera como no ha habido jamás.
No estoy celoso.
Leonard no está celoso.
Se me acaba de ocurrir una cosa.
Si hay un número infinito de universos paralelos...
...en alguno de ellos puede que haya un Sheldon...
...que no sepa que existen universos paralelos.
- Es probable. ¿Por qué lo dices? - Por nada.
Solo es una de esas cosas que le hace gracia a uno de mis yos.
- ¿A ti qué te hace reír, Leonard? - ¿Últimamente? Pocas cosas.
¿Es debido al conflicto que surge...
...por tu desesperada necesidad de emparejarte con una mujer...
...y la aparente decisión colectiva por parte de todas las hembras...
...de negarte esa oportunidad?
Cállate.
¿Sabes?, cuando mi abuelo murió y Meemaw se quedó sola...
...mi madre organizó para ella una visita a un centro tres veces a la semana...
...para que pudiera estar con otras personas solitarias.
Está muy bien.
Hablan de cosas de la actualidad, juegan al bridge, comen caliente.
- Me parece maravilloso. - Bueno, lo es si te gusta el bridge.
¿Te gusta el bridge, Leonard?
Sheldon, ahora no estoy saliendo con nadie.
No necesito ir a un centro de mayores.
Al principio Meemaw se resistió pero ahora le encanta.
Si no conozco a alguien pronto, llévame a una residencia.
No es una residencia. Es un centro de mayores.
Jamás meteríamos a Meemaw en una residencia.
- Hola, chicos. - Hola.
Está bien. Me someto a la presión social. Hola.
Perdonad, es mi novia, Bernadette.
Le he puesto un tono propio, "Bernadette", de los Four Tops.
Hola, Bernadette.
Cuando le llamo yo, suena "Chica de ojos marrones"...
...aunque ahora que lo pienso no es tan buena.
¿Nos está restregando el hecho de qué él tiene novia y nosotros no?
Querrás decir que tú no.
¿Tú tienes novia?
- ¿Si no hablas con las mujeres? - Dos palabras: es sorda.
No importa que no le hable porque no puede oírme.
- ¿Qué? - Eso me dijo ella.
Tú tienes novia, Howard tiene novia...
- ...Sheldon tiene una chica amiga. - Gracias.
¿Y tú qué, Stuart? ¿Ya tienes novia?
Ah, sí, sí. La conocí en Comic-Con.
El único lugar en el que decir "tengo una tienda de cómics"...
...te sirve para ligar.
- Bueno, me alegro por ti. - No creas. Es horrible.
Cuando quiere hacer el amor se pone un traje de La Mujer Maravilla...
...y grita: "¿Quién quiere darse un paseo en mi avión invisible?"
- ¿Y por qué no cortas con ella? - No, no puedo.
- ¿Por qué no? - Porque estaría solo, como tú.
Tío, ¿por qué no recurres a tu pacto de novias con Wolowitz?
Porque no necesito que su novia me empareje con una de sus amigas.
Soy perfectamente capaz de encontrar una chica yo solito.
¿Sabes, Leonard? Me recuerdas a una historia muy graciosa de un hombre...
...que se presenta en un correccional...
...con un montón de papeles...
...para dejar en libertad a las presas.
¿Crees que no echaría un polvo ni en una cárcel de mujeres...
...llevando indultos?
¿Vas a dejar que te cuente la historia o no?
- ¿Leonard? ¿Estás durmiendo? - No.
- ¿Estás enfermo? - No.
¿Estás deprimido porque te sientes solo y no te quiere nadie?
No lo sé. A lo mejor.
Quiero que sepas que me preocupa profundamente tu bienestar.
- Gracias. - De nada.
Pero no hay motivo para que pongas tus pies en mi sitio.
¿Puedo hacer una observación?
¡Qué demonios! ¿Cuánto tiempo lleva ahí?
Desde que volvimos de la tienda de cómics.
Si eso fue hace dos horas.
Siguiendo tu sugerencia, pasamos algo de tiempo juntos.
Pero no entendemos por qué le dais tanta importancia.
Continúa, Amy.
Desde un punto de vista neurobiológico...
...quizá te sientas solo porque tu estado psicológico...
...te causa una profunda desesperación basada en las feromonas.
- ¿Sabías eso, Leonard? - No.
Yo sí.
Leonard, tengo entendido que la gente encuentra pareja...
...en lugares públicos, como bares o discotecas.
¿Has probado en un bar o una discoteca?
No. No quiero ser de esos que ligan en los bares.
Sabia decisión. Verás, Amy...
...el éxito en un bar se basa en los clásicos atributos...
...masculinos como: altura, fuerza, atractivo...
...habilidad para sujetar una copa y lanzar dardos, por separado o a la vez.
Leonard no tiene ninguno de esos atributos, ¿verdad, Leonard?
Verdad.
Eso no pasa en todos los bares. Hay bares de zumos, por ejemplo.
Bien visto, Amy.
Abundando en tu premisa...
...Leonard podría frecuentar bares donde pongan sushi, ensaladas...
...ostras, el Genius Bar de Apple.
- ¿Adónde vas? - Sigue. Te escucho.
Qué maleducado.
Lo hace constantemente.
Es una cornucopia de torpeza social.
Cornucopia. Qué palabra más meliflua.
- Será nuestra palabra del día. - De acuerdo.
Y dejaremos meliflua para mañana.
Bueno, tengo que vaciar la vejiga.
He pasado un rato muy agradable contigo.
- Espera. Tengo una petición. - Sí.
- Me gustaría que conocieras a mi madre. - ¿Podríamos hablar de eso mañana?
- Por supuesto. Buenas noches. - Buenas noches.
Leonard. Leonard...
- Leonard. Leonard. - Sí. ¿Qué pasa?
Amy Farrah Fowler quiere presentarme a su madre.
- Vale. ¿Y qué? - ¿Qué significa eso?
Bueno, ¿sabes eso que siempre estás diciendo de que Amy es una chica...
...que es amiga pero que no es tu novia?
Pues que ya no puedes decirlo.
¿Qué?
Es evidente que ella quiere pasar vuestra relación al siguiente nivel.
Yo no quiero pasar al siguiente nivel. Me gusta este nivel.
Arréglalo por mÍ.
¿Yo? ¿Cómo esperas que lo arregle?
Muy fácil. Tú quieres tener novia. Amy quiere hacerse novia de alguien.
Róbamela. Te doy mis bendiciones.
Esto es de locos.
Es verdad. Nunca funcionaría. Amy te encuentra tedioso.
- Vale. Buena suerte. - Espera.
¿Qué voy a hacer?
¿No crees que deberías decirle lo que piensas?
Leonard, soy físico, no hippie.
Está bien. A ver si puedo explicarte la situación por medio de la física.
¿Cómo estarías si estuvieras unido a otro objeto...
...por un plano inclinado que gira de forma helicoidal alrededor de un eje?
Fastidiado.
Eso es.
Amy tiene razón. Es tedioso.
Howard, abre la puerta.
¿Por qué no la abres tú?
Estoy haciéndome una limpieza de intestinos para mi colonoscopia.
Soy como un volcán boja abajo.
Ah, hola. Espero que no hayas oído eso.
¿Lo del volcán? No.
¿Y esa camiseta? ¿Ahora estás trabajando para Apple?
No. Me he puesto lo primero que he pillado.
Conozco todas tus camisetas. Esa no es...
Estabas fingiendo que trabajabas...
- ...en el Genius Bar para ligar, ¿eh? - Sí.
Vigilan los iPods pero no las camisetas.
- ¿Y cómo te ha ido? - Todo iba bien.
Le estaba enseñando a una tía buenísima cómo reiniciar en modo seguro...
...pero el encargado se ha mosqueado y...
Bueno, para abreviar, tienen un pequeño calabozo en el centro comercial.
Un consejo. No intentes volver con un bigote postizo.
Puede que no sean unos genios pero de eso sí que se dan cuenta.
Quiero recurrir a nuestro pacto, Howard.
- ¿Tan desesperado estás? - No. Es que...
Bueno, quiero lo que tienes tú.
Quiero una mujer en mi vida.
¡Madre mía! ¿Cómo puede salir tanto líquido del trasero?
Me refería a Bernadette, no a tu madre.
Sabía a lo que te referías.
Me voy a conocer a la amiga de Bernadette. ¿Qué tal estoy?
Como si una de las plantas...
...de La invasión de los ladrones de cuerpos...
...te hubiera duplicado solo que con una cantidad de gomina absurda.
¿En qué estás trabajando?
Estoy borrando mi huella digital de Internet...
...para que Amy Farrah Fowler no me encuentre para a conocer a su madre.
- Ah, vas a desaparecer del mapa. - Exacto.
La vieja técnica del terrorista. Bien hecho.
Gracias. También le he enviado a Amy una nota finalizando nuestra relación...
...he cambiado de número de móvil y de dirección de correo.
¿Y si se presenta aquí?
Se perderá. Ya no vivimos en el 2311 de Los Robles.
Ahora vivimos en el 311 de Los Robles.
¿Has cambiado el número del edificio? ¿Y nuestro correo?
Tranquilo. Le expliqué mi problema al cartero. Ha estado muy comprensivo.
Sus palabras exactas han sido: "Yo te cubro, tío.
Las tías están locas".
- ¿Quién es? - Amy Farrah Fowler.
- ¡Jolín! Me ha encontrado. - Ya ha estado aquí otras veces.
Un único fallo en un plan que era perfecto.
- Cúbreme, tío. - ¿Y qué quieres que haga?
- Dile que no estoy en casa. - Vale. ¿Y dónde estás?
No lo sé. Describe una situación...
...que explique plausiblemente mi ausencia...
...teniendo en cuenta que la clave de una buena mentira radica en los detalles.
- Hola, Amy. Sheldon no está. - Muy bien.
Qué riqueza de detalles.
- Gracias por este favor, Bernadette. - Yo me tomo los pactos en serio.
Una vez en el laboratorio...
...desapareció un tubo de ensayo con un virus modificado genéticamente.
Aquel día todos juramos que nunca confesaríamos...
...que habíamos cruzado el ébola con el resfriado común.
¿Y por qué diablos se os ocurrió cruzar el ébola con el resfriado común?
No lo hicimos. Hubiera sido un error muy grave.
Hola. Siento llegar tarde. Estaba en el gimnasio.
En clase de spinning. Cómo he sudado.
Joy, este es Leonard. Leonard, esta es Joy.
- Hola. - Hola. No tienes pinta de genio.
Vamos, di algo inteligente. Se acabó el tiempo.
Es broma. Lo primero que tienes que saber de mí...
...es que soy muy graciosa.
Ya.
Bernadette me ha dicho que te conoce de la clase de autodefensa.
Sí. Aprendemos Krav Maga israelí. Es genial.
Nos enseña cien formas diferentes de partirle los huevos a un tío.
Vaya, no me imaginaba que hubiera tantas.
La cuarenta y dos.
¿A que es la bomba?
Proxima Centauri es la estrella más cercana.
Seguida por:
Alpha Centauri A, Toli...
...la estrella de Barnard, Lobo 359...
...Lalánde 21185, Sirius A, Sirius B...
...BL-Ceti, UV-Ceti, Ross 154...
...Ross 248...
...Epsilon Eridani, Lac 9352, Ross 128...
...Procyon A.
Porras, me he equivocado.
EZ Aquarii A, EZ Aquarii B...
...EZ Aquarii C...
...Procyon A.
Esas son las estrellas más cercanas a mí.
Tra-la-la, quiquiriquí.
Porras.
Sí que están locas las mujeres.
Esta langosta entra muy bien y sale muy bien.
Ya puede. Es de sesenta dólares el kilo.
Oye, esto es una cita, ¿verdad?
- Ya lo creo. - Setenta y tres.
Disculpadme. Tengo que ir al lavabo de chicas...
...y hacer un buen pis.
Voy contigo.
Te advierto que he tomado espárragos.
Y mi pis va a apestar.
Yo creo que le gustas.
EZ Aquarii B, EZ Aquarii C...
...Procyon A.
Disculpe, señora.
¿Sheldon?
Porras.
Creo que se produjo un malentendido...
...cuando te pedí que conocieras a mi madre.
No hay malentendido.
He descubierto lo que significa esa petición...
...y no quiero estar unido a otro objeto...
...por un plano inclinado que gira de forma helicoidal alrededor de un eje.
¿Y por qué estás fastidiado?
Yo solo quiero presentarte a mi madre como mi novio...
...para que se alegre de que tengo una relación.
- ¿O sea que sería una pantomima? - Exacto.
¿Y no estás locamente enamorada de mí?
No seas absurdo.
La idea del amor romántico es una invención cultural innecesaria...
...que no aporta ningún valor a las relaciones humanas.
Amy Farrah Fowler, esa es la cosa más pragmática que me han dicho.
Espero que esta aclaración nos permita regresar...
...al estado de chico barra amigo, chica barra amiga.
Por supuesto.
¿Te apetece venirte conmigo a por comida china?
Sheldon, por favor. Estás agobiándome.
Mis disculpas.
- Buenas noches, Amy. - Buenas noches, Sheldon.
Vamos, dale una oportunidad. A lo mejor le coges cariño.
O a lo mejor tiene éxito y consigue partirme los huevos.
Aún le quedan noventa y tres formas que no ha probado.
Howard, te agradezco tu esfuerzo...
...pero creo que esta es la peor cita de mi vida.
¿En serio?
A mí una vez me robó un transexual no operado al que conocí por Internet...
...y esa cita no es de las diez peores.
Bueno, la diferencia es que yo me respeto a mí mismo.
Nunca he visto que lo hagas.
Es relativamente nuevo.
Solo sé que no quiero perder el tiempo con alguien que no me gusta...
...con tal de tener una novia.
Estoy muy bien solo.
Buenas noticias. Ya tengo sitio para el postre.
- Joy, me alegro de haberte conocido... - Sí, yo también.
¿Tienes planes para el fin de semana? Necesito pareja para una boda.
- ¿Me estás invitando a salir? - Sí.
Y habrá barra libre así que seré presa fácil.
Me apetece mucho.
Me alegra conocerte, Sheldon.
La verdad es que me resultaba difícil creer que Amy pudiera tener novio.
Le aseguro que yo soy real...
...y que mantengo relaciones sexuales estables con su hija.
- ¿Qué? - Sí.
Somos como animales salvajes en celo.
Es un milagro que ninguno de los dos estemos heridos.
Amy, ¿qué está diciendo?
Tú querías que tuviese novio, madre. Pues bien, aquí está.
Tengo que cortar ya.
Mi deseo por Sheldon me está excitando.
Sí. Es hora de que le haga el amor a la vagina de su hija.
- Gracias, Sheldon. Ha salido muy bien. - Desde luego.
Amy, empiezo a preguntarme...
...si realmente no deberíamos experimentar el coito al menos una vez.
Zas en toda la boca.
Hora de dormir. Por favor, ya sabes dónde está la puerta.