Og nå kung pao kyllingen.
Ah, yeah. Wow.
Stilig.
Og til slutt,
min moo shu pork.
Å, der har dere det, gentlemenn.
Hele middagen våres pakket ut av robot.
Og det tok bare 28 minutter.
Imponerende,
men vi må være forsiktig. Hvorfor?
Idag , en kinesisk tilbakefinnende mat robot.
Imorra, den går tilbake i tid
og prøver å drepe Sarah Connor.
Jeg tror ikke det kommer til å skje, Sheldon.
Nei, det er aldri noen som tror det.
Det er derfor det skjer.
Hei. Er det mat her?
Ååh. Hva er det?
Det, kjære lady,
er Wolowitz Programbar Hånd,
designet for ekstraordinære reparasjoner
på den Internasjonale Romstasjonen.
Ah, kult.
Spør meg om å sende soya sausen.
Å, det skjer ofte på romstasjonen?
Vanligvis med Asiatiske og Jødiske astronauter
Ok. send soya sausen. Er på vei.
Så hvordan går det på jobb?
Å, det går ikke dårlig.
Egentlig litt sulten.
Ja, det er vi alle.
Bare vent.
Du skjønner, Penny teknologien
som har havnet i denne armen vil en dag bli en
ubemannet mat servitør akkurat som du selv foreldet.
Virkelig?
Kommer de til å lage en robot som spytter på hamburgeren din?
Jeg trodde du gjorde det slutt med henne.
Hvorfor er hun her?
Ok, her kommer vi.
Sender soya sausen.
Ta ut handa di.
Å!
Det er fantastisk.
Jeg ville ikke sagt fantastisk.
På det beste, er det et lite steg fram
fra basis teknologien
som ga oss Country Bear Jamboree.
Hei, Sheldon?
Ja?
Fred?
Nei, ikke fred.
Vent litt.
Vet NASA at du bruker den tingen til serviett holder?
Kødder du? De tror fortsatt at den er i et sikkert skap på JPL
Stjal du den?
Lånte.
Trikset er å bære den ut til bilen som om du eier den.
Unnskyld meg.
Amy er på vaskeriet,
og hun lagde en veldig morsom lyd.
"Jeg bryr meg ikke om perchloroethylene,
og jeg liker ikke glykol eter."
Skjønte du?
hun liker ikke glykol eter.
Høres ut som "en av dem."
"L-O-L."
Hvem er Amy? Dama hans.
Har Sheldon dame? Hu er ikke dama mi.
Hvor lenge har de vært sammen? fire måneder.
Hu er ikke dama mi. Forteller du meg at fra de siste 4 månedene
jeg har spurt deg, "Hva har skjedd?"
og du har aldri tenkt på å si,
"Sheldon har fått seg dame"?
Hu er ikke dama mi.
Hvordan møttes de?
Jeg og Raj la inn Sheldon sin informasjon på en date side,
og den spyttet ut Amy Farrah Fowler.
Å, herregud! Sheldon og Amy.
eller, som vi kaller de, "Shamy."
Shamy.
Jeg digger så Shamy.
Ok, hør etter alle sammen.
Ja, jeg har en venn som heter Amy Farrah Fowler.
Ja, hun er kvinnelig.
Ja vi kommuniserer på et daglig basis,
Men, hun er ikke dama mi.
Ok, vel, hva kommuniserer dere om?
Vel, min jobb innenfor fysikk, hennes jobb innenfor nevrobiologi.
og nå i det siste, muligheten
for våre å få unge sammen.
Takk.
Vent litt.... en unge?
Du ser jo aldri jenta.
Du sender bare e-post og sms og Twitter.
Og nå lurer du på å få en unge?
Amy pekte ut at mellom oss,
vårt genetiske materiale har potensiale
til å produsere den første i linjen
av intelektuell superior, utenom overherrer
for å vise verden til en lysere fremtid.
Jeg vil tro at fremtidens historikere
vil hate oss for å ikke ta
denne muligheten til å drepe Sheldon.
Okay, jeg har et spørsmål.
Ja, Penny.
Du liker ikke engang at folk tar på deg.
Hvordan skal du ha sex?
Hvorfor i all verden vil jeg ha sex?
Å, elskling. hadde ikke mora di praten med deg?
Du vet, når dine private deler startet å vokse?
Jeg er fullstendig klar over måten mennesker vanligvis reproduserer,
som er rørete, uhygienisk,
og basert på å ha bodd ved siden av deg i 3 år,
involveres lyder og utenkelige appeller til gud.
Å, herregud.
Ja, akkurat.
konsekvent, om Amy og jeg velger
å bringe et nytt liv til jorden,
vil det bli utført på klinikk,
med eksperter innen fruktbarhet i labratoriet.
Som minner meg på..
du har brede hofter og en sikker energi.
Er din livmor ledig for leie?
Digger du fortsatt Shamy?
Se, Sheldon,
før du reiser til fruktbarhets klinikken,
vil du kanskje tenke på...
uh, jeg vet ikke helt jeg...
kanskje bruke litt tid med henne.
Mener du gå ut med henne?
Jeg kan ikke gå ut med Amy. Hvorfor ikke?
Hun er ikke dama mi.
Ok, ikke tenk på det som å gå ut med ei dame.
Tenk på det som...
bli kjent med din framtidige mor for ditt barn.
Å.
Jeg hadde ikke tenkt på det
Jeg vil tro hun vil ha adgang til vårt avkom.
Og du tror ikke jeg kan få til
den nødvendige intimiteten gjennom sms?
Antageligvis ikke.
det ser ut som
telefon selskapene ikke har sagt sannheten til meg.
Penny.
Penny. Penny.
Du er klar over at jeg står på andre siden av døren
venter på at du skal bli ferdig med å banke på 3 ganger.
Jeg vet. Jeg kan se skyggen av føttene dine under døra.
Ja, og poenget mitt er at det er sløsing av tid.
hvis du er ute etter et eksempel
på sløsing av tid, vil jeg referere deg
til praten vi har nå.
Hva vil du?
Jeg har bestemt meg for ideen din å har avtalt
å gå ut med Amy Farrah Fowler.
Ok, det er bra.
Ha det moro. Vent.
Du må kjøre meg.
Hva? Du vet jeg ikke kjører.
Vel, gå å spør Leonard. Jeg gjorde det.
Han sa.. og jeg gjentar... Spør Penny.
det var hennes "cockamamy" ide.
Sa Leonard "cockamamy"?
Faktisk, jeg parfraserer.
Etter å ha vokst opp i et kristent hjem,
er jeg ukomfortabel med det språket han brukte.
Og for å være ærlig,
jeg er ikke komfortabel med "cockamamy."
Ok, greit. Når er date'n?
Nå. Nå?
Kjapp deg. Vi kommer til å komme for sent.
Sheldon, ante det deg at jeg
jeg kanskje har andre planer?
Jeg beklager.
Har du andre planer?
Vel, nei ikke akkurat nå, men...
Så denne praten er poengløs
siden din dør banking?
La meg hente mine... cockamamy nøkler.
Å, herregud dette var godt.
Jaa, det er punktet.
Howard, middagen er ferdig!
Jeg spiser senere.
Jeg er opptatt!
Akkurat som en ekte hånd.
Takk for at du kjører meg.
Velbekomme.
Jeg håpet at du ikke hadde på deg flip-flops.
det er farlig å kjøre med flip-flops.
Sheldon. Beklager.
Jeg vil bare ikke være enda et flip-flop dødsfall.
Kan jeg spørre deg et spørsmål?
På grunn av din community college opplæring.
Anbefaller jeg deg å spørre så mange som mulig.
Jaja. Vel, spørsmålet mitt er...
Og jeg er ganske sikker på at jeg vet svaret...
er dette din første date?
Det kommer ann på.
Blir Square-dansing med min søster
på et Tenåringer for Jesus den 4 Juli
telt som en date?
Nei.
Da er dette min første date.
Ok. Vel da er det et par ting
Du kanskje bør vite.
Jeg har en Master grad og 2 Doktor grader.
Tingene jeg bør vite, vet jeg.
Poenget mitt er, jeg vet mer enn deg om dating,
og hvis du er så smart som du tror du er,
hører du på meg.
Hvis du vet så mye, hvorfor har jeg en date ikveld
og du har ikke no bedre å gjøre enn å kjøre meg?
Rettferdig poeng.
Du vet, det er noe
jeg alltid har lurt på om Aquaman.
Ja? Hvor bæsjer han?
Hva?
Hvordan ville et toalett sett ut i Atlantis?
Hvordan ville du ha dratt ned?
Og når du hadde dratt ned, hvor ville dritten blitt av?
Hold den tanken.
Hei, Howard. Hva skjer?
Hva...
Vent litt. Howard, Howard, ro deg ned.
Robot hånda sitter fast hvor?
Du kommer aldri til å tro dette.
Så, Amy Sheldon sier til meg
at du er nevro... et eller annet.
Nevrobiolog.
"Sjekk motor" lyset ditt er på.
Ja, det er greit.
Men lyset indikerer...
Det er ikke no vits.
Jeg har prøvd mange timer
med tilting på akkurat den vindmølla.
Hva slags duft har du på deg?
Det lukter godt.
Dandruff shampoo.
Jeg har tørr hud.
Ah.
Vel, håret ditt ser veldig fint ut,
Er du homoseksuell?
Nei, nei, jeg gir deg bare et kompliment.
Hmm.
Det hadde vært mere smigrende hvis du hadde vært homoseksuell.
Folkens, hva med litt musikk?
Å, nei jeg vil ikke ha det.
Amy?
Nei takk.
Ok.
Ukomfortabel stillhet det blir
Hey, Sheldon, har du fortalt Amy
hvordan det var å vokse opp i texas?
Nei.
Vel, hvorfor forteller du ikke det til henne?
Ok.
Det var helvete.
Noe å si, Amy
Nei.
Selv vokste jeg opp i Nebraska.
Liten by utafor Omaha.
Fin plass, mest familie gårder, og noen meth labratorier.
Jeg beklager, men hvordan er dette bedre en ukomfortabel stillhet?
Jeg vet ikke.
Jeg skulle bare prøve noe.
Du sklidde og falt rett innpå en robot hånd?
Ja.
Med penisen først?
Ja. Nå, Hjelp meg!
Jeg ville ha anbefalt et smøremiddel, men jeg har på følelsen
at du falt på noe av det også
Ikke morsomt, Leonard.
Virkelig? Har en robot hånd dødsgrep på pikken din, dude.
Det er morsomt, spør hvem som helst.
Vær så snill... få denne av meg, før mora mi kommer inn.
Ok, la oss se.
Nei, nei! Ikke rør.
Programmet er satt på pause.
Vel, la oss slå den på igjen
Nei, nei! Jeg har lastet inn feil program.
Hånda tror den holder en skrutrekker i det ytre rom.
Hvis man starter opp programmet igjen, den kommer til å begynne med å vri.
Å ok.
Hva med dette.
Når, når Ole Brum satt fast hodet sitt
i honning treet, alle vennene hans tok tak i han
og dro og dro.
Du gjør hva du vil,
Jeg rører ikke en annen manns "honning tre".
Ok, du glemmer vi rykking
Hva om vi henter en elektrisk sag og kutter den av?
Hva?! ikke no sag!
En omskjæring var nok.
Hva med en acetylen fakkel?
Ok, jeg forstår ikke at dette er nødvendig i si høyt.
Ikke noe rykking, ingen saging, og ingen fakler.
Vel, hva er det du vil at vi skal gjøre?
Howard, jeg har lagd kaker til deg
og vennene dine!
Det er fint, mamma ,tusen takk!
Jeg kommer opp med dem med litt Hawaiian Punch!
Ikke kom opp hit!
Hvofor ikke?! Er du flau over mora di?!
Ja, men det er ikke poenget!
Få meg ut her ifra.
Har du noen ideer, Raj?
Akkurat nå, det eneste jeg kan tenke på er kaker og Hawaiian Punch.
Hei, her er et annet mulig samtaleemne.
Dette er en stor kveld for Sheldon.
Riktig, Sheldon?
Stor kveld?
Vintersolhverven er en stor kveld.
Det er over 14 timer
i Sør-California.
Det er et morsomt faktum.
Tusen takk.
Nei, nei.
Poenget mitt er, ikveld er Sheldon's første offiselle date.
Diskuter.
Er det sant?
Tydeligvis, en semi-incest Tenåringer for Jesus
Den 4 juli telte ikke.
Så Amy, hva med deg?
Går du ut på date ofte?
En gang i året.
Det er en avtale jeg har med moren min med bytte i
hennes taushet om saken, samt sporadisk bruk
av hennes George Forman grill
som holder på smaken uten fettet.
Hva med deg, Penny?
Er du mye ut på date?
Jeg ville ikke sagt mange.
Noen få.
Hva....?
Din karakterisering av
ca 171 forskjellig menn er "noen få."
Hva...
Hvor fikk du 171 menn ifra?
Enkel hoderegning.
I de 3 årene som jeg har kjent deg,
var du singel i 2.
I løpet av den tiden, så jeg 17 forskjelige dressmenn.
Hvis vi jobber oss bakover i tid, korrigerer for observasjon bias
og legger på en innledende date år til 15...
Vent, vent, vent.
Jeg startet ikke å date som 15 åring.
Jeg beklager. 16?
14.
Min feil.
Nå, la oss tenke at den venstre side av bjelle kurven
peker rundt nåtid, det vil gi totalt
opp mot 193 menn.
Pluss/minus 8 menn.
Utrolig.
Hadde du sex med alle disse?
Nei.
Faktisk ville det vært et nummer som ville
vært veldig lett å kalkulere.
Basert på antall ganger pinlige situasjoner vi har hatt
med rare menn som går fra leiligheten din om morgenen,
pluss antall ganger
hun har kommet hjem med de samme klærne på seg
som hun hadde på kvelden før...
Ok, Sheldon. Jeg tror du har fått fram poenget ditt.
så vi multipluserer 193....
minus 21 menn før tap av jomfruheten...
så 172
gange med 0,18 gir oss
30,96 sex partnere.
La oss runde det opp til 31.
Ok Sheldon, du har veldig feil.
det er ikke i nærheten av det riktige antallet.
Jeg trenger en drink her.
Dette er veldig interessant.
Kulturelt perspektiv er subjektivt.
Penny, til deg, er du et ludder
Nei! Nei!
Nei.
La oss bli ferdig med middagen, ok?
Dette er et interessant emne.
Hvor mange seksuelle møter har du hatt?
Teller det å være med frivillig på et vitnskapelig ekperiment
der orgasme ble oppnådd av elektrisk
stimulere glede sentrene av hjernen?
Jeg vil tro det.
Da er det 128.
Ok, kom igjen.
Snart framme.
Ikke trekk. Ingen rykking.
Neste gang, ta ditt eget råd.
Unnskyld meg, kan du hjelpe oss?
Hva er det vi har her?
Jeg sklidde og falt.
Ja, vi får inn det ofte.
Hva er dette?
det er en robot arm.
Hvor er resten av roboten?
Jeg har bare bygd armen.
fordi det var det eneste du trengte, skjønner?
Kan du være så snill å hjelpe meg?!
Ok, ok.
Vent litt, vær rolig.
Jeg trenger en ordonnans med en rullestol.
Jeg har en robot hånd gripende rundt en manns penis her ute.
Kunne du ikke ha vært litt mere diskre?
Beklager, vi har ingen kode for
"robot hånd gripende rundt en manns penis."
Hvorfor er du satt opp mot en PC?
Den kontolerer armen.
Men den har satt seg fast.
Har du prøvd å slått den av og på igjen?
Nei, du skjønner det er litt mer komplisert enn det.
Nei, Vent!
Ole Brum er ute av honning treet.
Kan vi ha kaker og Hawaiian Punch nå?
Du hadde helt rett.
Dette var en veldig produktiv kveld.
Jeg så en helt ny side av Amy Farrah Fowler i kveld.
Jeg har ikke hatt sex med 31 menn.
Jeg vil med glede sjekke regnestykket,
men tallene lyver ikke, Penny.
Uansett tilfelle.
nå som jeg og Amy har hatt kvalitetstid sammen,
føler jeg meg mer sikker
på å fortsette til neste steg i forholdet vårt
Og det er?
Bruke vitro befruktning
Og en surrogat livmor som gave til menneskeheten med vårt avkom.
Tenker du fortsatt på det?
I disse usikre tider, trenger menneskeheten en gave?
Ok, du skjønner?
Jeg må komme fram til dette på en helt ny måte.
Sheldon, hvis du prøver å lage en baby med Amy i en petriskål,
kommer jeg til å sladre til mora di.
Det er ikke no trussel.
Min mor har alltid ønsket et barnebarn.
Virkelig? Din veldig religiøs født igjen kristne mor
vil ha et testrør barnebarn født utenfor ekteskap?
Fordømt.
Hvis jeg hadde tenkt på det med en gang,
kunne jeg reddet meg selv hele kvelden.
Vel, det er ikke for sent.
Du kan jo fortsatt gå ut og prøve å finne nr. 32.
God natt.
Hei, Howard hva skjer?
Jeg har bestemt meg for å ikke formere meg.
Ja, ja fint.
Howard, slapp av litt.
Hva mener du, har det skjedd igjen?
-- Tekstet av Thogen --
-- Norsub.com --