("The Imperial March" tocando)
Você pode, por favor, desligar sua camisa?
O que?
Estou dando a mim mesmo uma música de entrada dramática.
As pessoas saberão que sou incrível e de ser temido.
Certo.
Não há nada mais incrível e assustador que um homem
o qual tem música saindo entre seus mamilos.
Ei, Stuart, o que acontece?
Bem, você vai querer marcar no seu Google calendar.
Stan Lee virá dar autógrafos na Quinta-feira.
Ele finalmente escreveu a continuação de sua autobiografia?
Com certeza dos 79 aos 87 anos ele tem muita hitória guardada.
Não, é só uma tarde de autógrafos normal.
Meu tio é dermatologista dele e Stan está fazendo um favor.
Oh, não quero saber disso!
Como eu vou conseguir discutir com Stan Lee
as fundações científicas
do vôo inter-estrelar do surfista prateado
quando parte do meu cérebro estará escaneando seu rosto
procurando por alguma doença de pele contagiosa?
Stan Lee não tem nenhuma doença de pele contagiosa.
Bem, vejam quem acha que é o tio do Stuart agora.
Não posso acreditar.
Nós vamos conhecer Stan Lee!
("I'm So Excited" tocando)
Estou triste em dizer que ensinei esses movimentos a ele.
Our whole universe was in a hot, dense state
Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
The Earth began to cool
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
We built the Wall We built the pyramids
Math, Science, History, unraveling the mystery
That all started with a big bang
Bang!
- The Big Bang Theory s04e16 - The Excelsior Acquisition
--- SubSociety! --- @insiderzx | Zer0
Não consigo decidir
qual que eu quero que Stan Lee assine.
Minha Journey into Mystery 83, primeira aparição de Thor
ou minha Fantastic Four número 5,
primeira aparição do Dr. Doom.
(Tema de "Jeopardy" tocando)
Alex, eu acho que vou com...
você é ridículo?
Eu decidi que vou ter uma cópia assinada por Stan Lee
na Batman desse mês.
Isso é loucura.
Stan Lee não tem nada a ver com Batman.
Sim, por isso ninguém vai pedir pra assinar uma dessas,
e eu vou ser o dono de um único, no entanto confuso, artefato,
que irá me diferenciar de todos os outros fãs de quadrinhos.
É uma grande idéia.
Eu vou pedir pra ele assinar a minha do Batman também.
Qual parte da palavra "único" você não entendeu?
Ow!
Droga, corte de papel.
Não há nada pior que corte de papel.
Bem, com certeza você não se lembra da sua circuncisão.
Tem Neosporin e Band-Aids na gaveta da minha mesa.
Por quê você não deixa essas coisas guardadas no banheiro?
Ele guarda. E na cozinha também.
E no carro. E no seu bolso.
É, mas as que estão no meu bolso são minhas.
- Oi! - Ei.
Adivinha quem vai estar na loja de quadrinhos na quinta?
Hm... Você pode me dar uma dica?
Stan Lee.
Hm... Stanley...
Stanley... Stanley Tucci?
Não.
Não, Stan... Lee.
Oh, oh, Stan Lee!
Legal!
Você não faz idéia de quem é Stan Lee, né?
Mas é claro que eu sei.
Você é uma parte importante da minha vida
e eu presto atenção nas coisas pelas quais você se interessa.
Oh, que bom.
Bom.
Então, quem é Stan Lee?
Ele é do Star Trek.
Não.
- Star Wars? - Não.
Hm, Stan Lee.
Oh, ele está em um daqueles filmes de kung fu que você ama tanto?
Esse é o Bruce Lee.
Oh.
Então, ele é o irmão nerd do Bruce Lee?
Sheldon, por que você tem todos esses envelopes
com cheques na sua gaveta?
Porque a maioria das coisas que eu planejo comprar
ainda não foram inventadas.
Deve ter milhares de dólares aqui.
Por que você não bota isso no banco?
Eu não confio em bancos.
Eu acredito que quando os robôs acordarem,
ATMs vai liderar a rebelião.
Você recebeu algo
da Corte Municipal de Pasadena.
Sem dúvida é outra resposta falsa
as minhas repetidas cartas reclamando
que as bandeiras na frente da Corte de Justiça
estão colocadas na ordem errada.
Da esquerda para a direita, era pra ser
país, estado, e cidade de Pasadena.
Desculpa. Você mandou mais de uma carta sobre isso?
Isso me aborrece.
Sheldon, isso é uma intimação.
Uma intimação para que?
Parece que você avancou o sinal vermelho na avenida Marengo
às 9:30 da noite dia 16 de novenbro.
Eles te pegaram na camera de trânsito.
Bela foto.
16 de novembro?
Penny, foi a noite que você caiu na banheira
e eu tive que te levar até a emergência.
Não, não foi.
Sim, foi sim.
Não, não foi.
Penny, eu tenho memória eidética.
Também tem uma foto sua no banco do passageiro
segurando o seu ombro deslocado.
Hmm... Não, não é.
Ok, então por quê uma intimação por violação no trânsito
cometida no seu carro, com sua carteira de motorista,
vem pra mim?
Ok, eles me enviaram a multa.
Eu disse a eles que eu não estava dirigindo,
então eles perguntaram, "Se não foi você, quem foi?
Então você me traiu?
Não!
Eu não sou uma traidora.
Isso foi mais como: "Não posso mais tomar pontos de multa."
Eu já tive que comprar um seguro
deste lugar nas Ilhas Cayman.
Mas a única razão pela qual eu estava dirigindo seu carro
foi porque você estava com problemas e eu estava te socorrendo.
Sim, sim, veja, e agora
você tem uma foto pra lembrar esse dia heróico.
Não é um grande negócio.
Você só precisa ir à corte na Quinta-feira
e você paga a multa.
Não vou pagar uma multa.
Isso implicaria em você ser culpado.
Você é culpado.
(Tema de Law & Order tocando)
Dessa eu gostei.
Não sou culpado.
Eu só tenho uma permissão de aprendiz.
Penny era a professora.
Quando a luz ficou amarela ela disse: "Vai, vai, vai".
Então eu fui, fui, fui.
Sheldon, sinto muito.
Ficaria feliz por reembolsá-lo da multa.
Você sabe, logo que eu tiver uma parte em um filme
ou minha própria série de TV.
Você não precisa me reembolsar porque eu não vou pagar.
Na Quinta, eu vou ter meu dia na corte
e a justiça será feita.
Na verdade, vou começar a preparar minha defesa agora.
Ok, ele vai ser preso.
Ah, é.
Quinta é o Dia do Stan Lee.
Agora você vê o que fez?
Por sua causa, todos nós iremos perder o Stan Lee.
Ow!
O que você quer dizer com "todos"?
Bem, vocês são meus amigos.
Todos estarão ao meu lado, me ajudando,
me dando precendentes legais,
e se tiverem a força corporal necessária,
me carregarão para fora em seus ombros quando eu for vitorioso.
É, ok. Não.
Você está dizendo que não vai ficar do meu lado
enquanto eu defendo o meu caso?
É o que estou dizendo.
Howard?
Uau.
Ahn, Stan Lee ou seu julgamento.
Ahn, se isso fosse "Sophie's Choice"
teria sido um filme muito menor... Não.
Raj?
Você estará lá, não é?
Certo, então.
Meus tão renomados amigos me abandonaram.
Então, acho que serei só eu e minha testemunha ocular.
Oh, bolas.
Por favor tente vestir algo apropriado.
Não vai ajudar meu caso
se o juiz estiver tentando ler "picante"
rabiscado através de suas nadegas.
Penny.
Isso foi errado.
Certo, vamos lá.
Espere.
Antes de irmos à corte,
gostaria de suas habilidades como atriz.
O que é?
Tomei a liberdade
de escrever sua aparência no banco de testemunhas
porque, vamos encarar, você é algo como um canhão solto.
Agora, não se preocupe. Foi escrito na sua linguagem.
Então, vamos ensaiar?
Tenho alguma escolha?
Bem, é claro que tem escolha.
Embora vivamos em um universo determinista
no qual cada individuo tem escolhas próprias.
Agora, sente-se.
Eu chamo sua atenção
para o ocorrido em 16 de Novembro.
Lembra dessa data?
"É claro" que lembro.
"Se o tribunal desculpa meu modo caseiro,
Nebrasko alimentado a milho modo de falar."
Excelente. Continue.
"A razão dessa data estar, como,
totalmente fixada em minha memória
é que eu tive o privilégio de ser testemunha
de um dos maiores atos heróicos que já vi."
"E quem foi o autor desse ato heróico?"
"Foi você, senhor,
Você, Dr. Sheldon Cooper.
E gostaria de dizer também que foi um privilégio conhecê-lo."
"Não há necessidade de cumprimentos.
Esta corte só está interessada nos fatos."
"Mas é um fato de que é um privilégio conhecê-lo.
Totalmente."
Rola uma lágrima no meu rosto?!
Só uma sugestão.
Uma puxada em sua garganta iria funcionar muito bem.
"Mas é um fato
de que é um privilégio conhecê-lo.
Totalmente."
Talvez você devesse colocar suas "picantes" calças novamente.
Pague no caixa.
Sheldon Cooper.
Bom dia, meritíssimo.
Dr. Sheldon Cooper
aparecendo em seu prol.
Isso quer dizer, representando a si mesmo.
Eu sei o que isso significa.
Fui para a universidade de direito.
E ainda assim você acabou no tribunal de tráfego.
De qualquer forma,
se fosse do agrado do tribunal,
Eu gostaria de começar com uma declaração de abertura.
O tribunal deve
avisá-lo para fazê-lo rápido,
assim como o tribunal teve um terrível café da manhã de burrito
e só conseguiu um Imodium.
Muito bem.
Uma rápida declaração de abertura.
Como um banco de ordenha,
meu caso recai sobre
três pernas.
Vou demonstrar
que fui inapropriadamente instruído na direção
por uma mulher cuja falta de respeito pela sociedade
limita-se com a sociopatia.
Irei argumentar
que a emergência conheceu a doutrina jurídica
de quod est necessarium est licitum--
a qual é necessariamente legal.
Mas primeiramente,
Irei levantar uma Sexta Questão de ementa.
Não sou capaz de confrontar meu acusador,
uma entidade não- humana, a saber,
uma camêra.
Assim, para resumir:
instrução imprópria,
quod est necessarium est licitum;
Sexta Questão.
Meu banco de leite está completo.
Impressionante.
Obrigado.
Culpado.
Pague o caixa.
Oponho-me.
Você está completamente ignorando a lei.
Não, eu estou seguindo a lei.
Estou ignorando você.
Sério?
Gostaria de ressaltar que estou no topo de minha carreira,
enquanto você preside o inicio da sua.
Dr. Cooper, antes de eu encontrar você no desprezo
e jogá-lo na prisão, vou te dar uma chance
de se desculpar por essa última observação.
Sou um cientista.
Nunca peço desculpas pela verdade.
Esse é o meu lugar.
Não posso esperar para perguntar ao Stan Lee
porque ele insiste em dar primeiros e últimos nomes à seus personagens
que comecem com a mesma letra.
Oh, qual é. Por que você faria isso?
Bruce Banner, Reed Richards,
Sue Storm, Stephen Strange,
Otto Octavius, Silver Surfer,
Peter Parker, oh, e o pior de todos,
J. Jonah Jameson, Jr.
Certo, estou cortando a fila.
Vou falar com Stan Lee antes de você aborrecê-lo.
(Tema de "Spider-Man" tocando)
Oi.
Sheldon está preso.
Sheldon foi preso?!
Você disse.
- Pelo que? - O que você acha?
Por fazer a mesma merda que ele sempre faz,
exceto à um juiz.
Ele tem que ficar aqui até que peça desculpas.
Então diga à ele para se desculpar.
Oh, jesus, obrigada, Leonard.
Não havia pensado nisso.
Se ele não se desculpar até as 5:00,
ele vai ter que passar a noite na prisão.
Oh, não, isso é terrível.
Ooh, a fila está andando. Tenho que desligar, tchau.
Com licença?
Com licença, carcereiro?
O que?
Preciso usar o banheiro.
Divirta-se.
Esse é o banheiro?
Bem, não é um poço de desejos.
Por favor diga ao juiz que estou pronto para me desculpar.
Olhe pra isso.
"Ao meu amigo, Leonard.
De Stan Lee, Excelsior!"
Impressionante.
A minha diz: "Ao meu amigo, Howard.
De Stan Lee, Excelsior!"
A minha diz, "Para Raj, de Stan Lee."
Isso é porque você aborreceu ele sobre o nome das personagens.
Ei,
Nem cheguei a mensionar Dum Dum Dugan ou Green Goblin,
Matt Murdock, Pepper Potts,
Victor Von Doom,
oh, e o pior de todos,
Millie a Modelo.
Chegamos.
Oh, ei, amigo. Como foi?
Você sabe muito bem como foi.
Sim, mas só queriamos ouvir isso de você.
Fui culpado e paguei multa de $533.
Vou fazer um cheque sobre isso pra você.
Contanto que você prometa colocá-lo em sua gaveta,
e nunca descontá-lo, como os outros.
Agora tenho três pontos
na carteira de motorista, a qual não possuo,
e fui forçado a pedir desculpas,
simplesmente porque me recusei a urinar
em uma tigela de ácido inoxi- dável em frente a criminosos
Mais, você não conheceu Stan Lee.
Ok, foi o suficiente, Howard.
O pobre rapaz teve um momento difícil.
Ele teve que gastar toda sua tarde na prisão
usando esse terno.
Você está certo,
então seria cruel mencionar
que depois dele ter terminado a sessão de autografos,
Stanley levou Stuart e a gente para a gelato.
Vocês foram a gelato com o Stan Lee?
Ele disse que podiamos chamá-lo de Stan.
Exceto o Raj.
Bem, espero que esteja satisfeita, Penny.
Você é responsável
por todo o mal que caiu sob mim hoje.
- Ok, eu percebo que... - Não terminei.
É por sua causa
que agora eu tenho um registro criminal,
e foi por sua causa que eu perdi
ir ao gelato com Stan Lee.
- Talvez tenha outra chance... - Não, não.
Nunca terei outra chance para tomar um gelato com Stan Lee.
porque oportunidades para tomar
gelato com Stan Lee vêm apenas uma vez na vida.
"O dedo em movimento escreve, e escrevendo, se mexe!"
Ele de alguma forma me deu o dedo?
Não só o dedo.
O dedo em movimento.
Ei, Stuart.
Oh, oi, Penny.
Uau. Oi.
- O que acontece? - Nada.
Só estou me preparando para fechar e... cabeça para fora.
Ah.
Legal. Tem algum plano?
Oh, sim. Grande noite hoje.
Vou dividir uma lata de atum
com o gato.
Oh, legal.
Nem mesmo é meu gato.
Eu só o alimento.
Algumas noites ele nem aparece.
Oh, ok.
Bem, eu queria, hm,
que você me fizesse um favor.
Claro, sim, diga.
Bem, eu sou responsável por Sheldon "perder" o Stan Lee,
e eu realmente quero fazer isso pra ele.
Então esperava que você me desse o telefone dele
então poderia arrumar um encontro pra eles.
Oh, desculpe, não tenho o telefone dele.
Hmm. Droga.
Hm. Tá certo. Obrigada.
Uhum.
Espere.
Tenho o endereço dele.
Sério?
Ótimo!
Mas não posso te dar.
Então por que me disse que tem ele?
Não sei. Só estava conversando.
Você está olhando pro cara
que poderia muito bem não ficar
com um gato estranho essa noite.
Desculpe, Stuart.
Obrigada de qualquer forma.
Uhum.
Espere.
Sim?
Talvez possamos fazer um acordo.
Que tipo de acordo?
Te dou o endereço dele
se for ao casamento do meu primo comigo.
Você está extorquindo um encontro de mim?
Tipo isso.
O primo que está se casando
é o primo com o qual eu normalmente vou aos casamentos.
Posso levar o Leonard?
Claro. Que diabos.
Acordo feito.
Vamos dizer às pessoas que ele é seu primo.
Essa é a entrada da casa de Stan Lee.
Estamos na guia do Stan Lee,
então estavamos na passarela do Stan Lee
e agora estamos na
entrada da casa do Stan Lee.
Sim.
Oh, Deus, você tocou a campainha de Stan Lee.
Na casa de Stan Lee.
Estamos para entrar e tomar leite e biscoitos com Stan Lee.
Ok, querido, não sei se vamos comer biscoitos,
ou se ele só vai dizer oi,
ou o que realmente acontecerá, então só me deixe
falar, e nós vamos...
Sim?
Você é Stan Lee?
Oh, droga.
Oi. Eu sou Penny. Esse é meu amigo, Sheldon.
Não somos amigos no momento.
Depende de como isso vai.
Certo, certo. De qualquer forma,
Sheldon aqui é um grande fã seu, e ele queria
te conhecer outro dia na loja de quadrinhos,
mas ele meio que acabou na prisão.
Entendo. E você achou
que só precisava vir a minha casa, sem ser convidada?
Você falou que foi convidada.
Oh, não, não. Eu disse que te convidava
para vir comigo à casa de Stan Lee.
Sabe, vocês garotos fãs são inacreditáveis.
Vocês acham que simplesmente podem
tocar minha campainha a hora que quiser?
Quero dizer, por que simplesmente não entram
e assistem ao jogo dos Lakers comigo?
Bem, não sou muito fã de esportes,
mas obrigado.
Sinto muito.
Ele na verdade não entende sarcasmo.
Bem, vou dar algo à ele que entenda.
Joanie, chame a policia!
Prazer em conhecê-lo.
Fantastic Four, Daredevil,
Invincible Iron Man,
Happy Hogan, Curt Connors...
Será que você acabou de deixá-lo ir?
E o pior de todos, Fin Fang Foom.
Ei, onde estava?
Vou te dizer onde estava.
Vocês devem ter tomado gelato com Stan Lee
e conseguiram quadrinhos autografados,
mas eu vi o interior da casa dele
e consegui uma aplicação autografada
por uma ordem de restrição.
Doce.
Mais, sairei com ele novamente na audiência.
Isso vai parecer grande perto
da minha ordem de restrição de Leonard Nimoy.
twitter.com/Sub_Society !