Cianjur, 11 April 2015 @Shammy_ash
Hei leonard, coba lihat ini!
Leonard, dia melakukannya lagi.
Menurutku Sheldon kesal melihatmu memainkan makanan.
Tidak, yang membuat Sheldon kesal adalah saat dia seenaknya membawanya..
dari gudang tanpa pertimbangan takaran yang pas
Itulah penyebab masih adanya kelaparan di India
Kau mau aku mengembalikkannya?
Leonard..
Sheldon akan kesal jika ada yang mempermainkannya
Apa kabar, nerdizzles?
Raj, Sheldon, kenalkan ini pacarku Bernadette!
Halo
Loenard, Penny, ini pacarku Bernadette.
Hai
Bernadette, katakan "shizzle" pada mereka!
Aku tidak mau,
Aku kurang paham jalan pikiran Howard
Aku mengajaknya makan malam bersama kita.
- Tentu. Lebih banyak, lebih seru - Tidak, itu ungkapan yang salah.
"Lebih banyak" belum tentu "lebih seru"
Jika ada 2,000 orang didalam apartemen sekarang,
apakah akan terasa seru? Tidak, yang ada kita sesak nafas.
Sheldon...
Jangan memanggilku Kita cuma pesan lima, bukan enam.
Tidak apa-apa, taruh aja semua makanan di meja seperti makan dengan keluarga.
Tentu, sekalian saja taruh tangan dibelakang
seperti saat lomba makan.
Tenang, tidak apa-apa kok Silahkan duduk
Jangan!
Apaan?!
Oh, Kau tak boleh duduk di sana
- Kenapa tidak? - Itu tempat duduknya Sheldon.
Dia tidak bisa duduk di tempat lain?
Ketika musim dingin,
tempat duduk itu paling dekat dengan pemanas jadi dia tetap hangat
Tapi tidak sampai berkeringat.
Saat musim panas, tepat disana adalah jalur angin
yang masuk melalui jendela sebelah sana dan disitu
Posisi televisi tidak terlalu tepat berhadapan
sehingga bisa sambil ngobrol
juga tidak terlalu menyamping sehingga tampilannya tidak terganggu
Mungkin suatu saat kamu akan seperti itu juga
Episode 310: The Gorilla Experiment
Cianjur, 11 April 2015 @Shammy_ash
Aku suka sepatumu.
Terima kasih Ini lucu, kan?
-Dimana kamu mendapatkannya? -Shoes for Less
- Aku juga ingin pergi kesana. - Oh, pilihan bagus, harganya oke
Ternyata ibuku benar Neraka itu memang bener-benar ada
Ayolah, Sheldon. Itu cuma obrolan para betina
obrolan para betina?
Wanita? ABG?
Utero-Americans?
Kamu makan saja
Jangan diambil hati
kebanyakan perkataannya cuma humor saja
Menurutku itu tidaklah lucu.
Menurutku juga, Tapi ia akan senang jika aku tertawa.
Howard, Jangan tinggalkan dia!
Leonard, katanya kamu sedang mengerjakan tes dasar mekanika kuantum?
Ya. Kamu suka fisika?
Menurutku itu mengagumkan
Jika aku tidak mengambil studi microbiology,
Mungkin aku akan mengambil fisika.
Atau tarian es
Saat ini pengujian teori Aharonov-Bohm mengenai
efek interferensi kuantum sudah mencapai bagian yang paling menarik.
Saya sedang menguji fase pergeseran akibat tegangan listrik.
Menakjubkan.
Tentu saja Sebanding dengan projeknya
saat di kelas 3 SD yaitu menumbuhkan kacang di sebuah tisu basah.
Aku manghargainya, aku harus bilang "Oh, snap,"
Dan semburan nafasmu itu membuat telingaku geli
Apa kamu mengatur tegangannya dengan memakai simpangan arus?
Ya.
Mau lihat simulasinya di laptopku ?
Oh, ya, coba liat
Di bidang mikrobiologi, yang paling menarik bagiku adalah peragian
-Howard -Ya
Sepatumu Sangat bagus
Dimana kau mendapatkannya?
- Apa? - Bazinga (tanda lelucon). Aku tak peduli.
Makan tuh asapku,
tukang ledeng rasis
Ini tidak adil, Aku terjebak di pohon,
juga Sapi dan pinguin
Terima saja, kawan!
baik mobil beneran maupun mobil kartun,
kau tidak bisa mengendarainya
Ini butuh beberapa latihan lagi
Kau butuh kode cheat, skill berkendara, dan Sihir
yang bisa membantu bocah yang payah bermain Mario Kart ini
Sheldon, bisa bicara sebentar ?
Ini bukan masalah sepatu, kan?
Aku tidak ingin mendengarnya lagi
Ini bukan tentang sepatu.
Bicaralah!
Bisakah kita membicarakannya secara pribadi?
Baiklah
Pergi sana!
Aku sadar, itu tidak sopan, Tapi dia meminta privasi
Terima kasih Raj.
Oke, jadi begini,
Kupikir mungkin kamu bersedia mengajariku sebagian dari fisika
sebagian dari fisika?
Tidak ada istilah sebagian
Fisika mewakili keseluruhan bagian dunia,
dari partikel kuantum hingga supernova,
dari putaran elektron hingga putaran galaksi.
Ya, oke, itu keren! Aku tidak butuh rincian PBSnya
Aku cuma ingin sedikit tahu, agar bisa mebicarakan apa yang dikekerjaannya
Semacam apa yang dilakukan Bernadette
- Kenapa tidak Leonard saja yang mengajarimu? - Karena aku ingin memberinya kejutan.
Tidak bisakah dengan cara yang lain?
Misalnya, dia akan sangat senang,
Jika kau merapikan apartemenmu sendiri
Ayolah, ini sangat penting untukku.
Penny aku sulit memutuskannya, waktuku sangat terbatas dan juga berharga.
Kau cuma bermain game seharian ini
Oke, kembali ke point
Apa dasar yang kau punya?
Pernahkah belajar sains saat sekolah?
Tentu saja. Aku pernah praktik bedah kodok
Bedah kodok?
Ya, itu sangat keren
kebanyakan cewek muntah, Tapi bagiku itu seperti membedah rusa.
Maafkan aku, Penny. Kayanya aku tidak bisa
Ayolah! Bagi orang pintar sepertimu, Ini akan menjadi sebuah tantangan.
Anggap saja ini eksperimen.
Cukup menarik!
Kupikir jika orang-orang bisa mengajari bahasa tubuh
kepada KoKo si gorilla...
Mungkin aku jug bisa mengajarimu fisika dasar
Bagus!
Agak mengejek, tapi tidak apa-apa lah
- Aku akan jadi KoKo nya - Kau tidak mirip
KoKo mempelajari 2,000 kosa kata,
dan tidak ada satupun kosakata yang berkaitan dengan sepatu.
Hai, semuanya! Ini pacarku Bernadette.
Pacarku Bernadette.
- Siapa mereka ? - Tidak tahu.
-Hi, Leonard -Hi
Lihatlah, Itu Howard dan pacarnya Bernadette.
Barusan aku mengajaknya jalan-jalan ke tambang garam tua.
Maksudnya bukan tambang garam tua.
Maksudnya adalah tempatnya bekerja.
Ya, Aku paham.
Jadi, bagaimana eksperimennya?
Luar biasa, sekarang dalam tahap pengakselerasian elektron.
persiapannya akan selesai besok lusa
- Wah, Aku ingin sekali melihatnya. - Kamu boleh melihatnya
Benarkah? Oh, sepertinya akan seru
Pasti akan seru kan?
Ya, seperti perayaan Hanukkah di bulan July.
Apa itu benar-benar ada?
Tidak
Kamu berhasil ngerjain aku lagi!
Ini bukan yogurt tanpa lemak.
Ini lemak gendut yang mengandung lemak
Permisi.
Bisakah kau ambilkan lap, sayang?
- Tentu. - Makasih, sayang
Baiklah, apa maksudmu tadi?
Apaan?
Mengajak pacarku melihat pembangkit elektronmu itu?
Ya? Lantas?
Kau licik sekali
Tidak cukup kah mendapat "ratu pesta"
sehingga menggaet tukang dekorasinya juga?
- Apa yang kau bicarakan? - Jangan pura-pura tidak tahu!
Aku sudah sering menggunakan
fasilitas lab untuk merayu wanita.
Apa itu berhasil?
Tidak juga, tapi bukan itu masalahnya!
Howard tenang saja! Aku tidak tertarik dengan pacarmu.
Aku harap begitu.
Karena kau tidak ingin macam-macam denganku.
Aku gila.
Kupikir juga begitu
Jurnal penelitian, Bab satu.
Aku memulai sebuah tantangan terbesar
dalam karir sainsku
yaitu mengajari Penny fisika.
Aku menyebutnya Proyek Gorilla.
Hai, Sheldon.
Masuk, silahkan duduk
Subjek telah datang.
Aku menguccapkan sapaan ramah
Bisa dimulai sekarang?
Sebentar.
Subjek terlihat cukup istirahat dan nampak antusias.
Nampaknya, mengabaikannya itu menyenangkan juga
Baiklah, mari kita mulai.
Mana buku catatanmu?
Aku tidak punya.
Bagaimana kau mencatat bila tanpa buku catatan?
Jadi aku harus mencatat?
Bagaimana nanti kau belajar sebelum ujian?
Memangnya ada ujian?
Beberapa ujian.
Pakai ini!
Itu sudah aturan kampus. jangan merasa terintimidasi!
Terima kasih.
Sama-sama. Sekarang, Pengenalan Fisika.
Apa itu fisika?
Fisika beasal dari bahasa Yunani kuno "physika".
Mungkin sekarang kau harus mulai mencatat.
"Physika" artinya ilmu dari segala sesuatu yang alami
Dan dari Yunani kunolah, semuanya berawal
Yunani Kuno?!
Ssst, Jika bertanya, angkat tangan dulu
Di suatu malam saat musim panas, sekitar 600 SM.
setelah selesai berbelanja di pasar lokal, atau agora...
kemudian menatap keatas langit malam.
Disana nampak bintang yang bergerak,
Maka dinamakanlah "planetes"
atau "wanderer"
Ya, Penyy?
Apa ini berkaitan dengan pekerjaan Leonard?
Ini baru awal dari perjalanan 2,600 tahun
Kita akan membahasnya
dari Yunani kuno dulu
lalu Isaac Newton, Niels Bohr
Erwin Schrodinger
hingga sampai ilmuan Belanda yang teorinya Leonard pakai
2,600 tahun?
Hadapi saja
Seperti yang tadi kubilang, ketika malam saat musim panas
pada jaman Yunani kuno...
Apa lagi Penny?
Aku mau ke toilet.
- Bisa tahan dulu? - Tidak selama 2,600 tahun.
Proyek Gorilla, bab dua.
Aku lelah.
Howard ! Ini dilepas dari depan.
Oh, pantas saja!
Howard, Aku pulang!
Tentu.
Pemeriksaan kesehatannya dibatalkan
itu membuatku lupa bagaimana mengendarai sepeda
Aku baik-baik saja, tapi, eh, Sam Harpootian memakan krikil
Itu bagus, Ma!
Apanya yang bagus? seorang Armenia usia 80 tahun
setengah bagian dagunya terkelupas!
- Aku harus pergi. - Tidak, jangan kemana-mana dulu
Hey, Ma, boleh aku minta sup kambing untuk makan malam?
sup kambing? Aku harus belanja ke supermarket dulu
Kumohon? Aku sangat menginginkannya
Oh, Aku tak bisa bilang tidak pada kemauanmu itu
Aku akan segera kembali.
Terima kasih
Kau mau Kacang yang biasa atau Le Sueur?
Selalu kacang Le Sueur dengan sup kambing!
Kau benar! Disaat kau benar, kau pasti benar!
Bagaimana kalau Le Sueurnya habis?
Beli aja yang biasa!
Baiklah! Kau tidak perlu membentak!
Maafkan itu.
Biar ku rubah dalam mode getar dulu
Aku daritadi sudah dalam mode getar.
Lihatlah pesan yang kudapat
Howard, tadi kau bilang apa ke Leonard?
Apa maksudmu?
Dia bilang jika aku melihat eksperimennya besok
itu akan membuatmu mejadi aneh.
Benarkah? Dia bilang begitu?
Kau cemburu pada Leonard?
Aku? Tidak.
Tadi aku bilang akan tidak pantas bila
mengajak pacar orang lain ke tempat eksperimennya
tanpa minta izinku dulu
Maksudmu aku perlu minta izinmu sebelum main ke Leonard?
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku bilang Leonard harus izin padaku.
Ayolah, Aku tidak mau makan sup kambing berdua dengan ibuku.
Sial, tadi aku hampir melepas bra-nya.
Sekarang, ingat, Newton menemukan bahwa Aristoteles salah mengenai
gaya tidak berpengaruh dalam mempertahankan gerakan.
Kita anggap 9.8 meter per detik kuadrat ini
sebagai "A"
dan gunakan gaya gravitasi bumi
sebanding massa 9.8 meter per detik per detik.
Maka "ma" sama dengan "mg"
Kemudian apa kesimpulannya?
Kita tahu bahwa...
Newton sangat pintar.
jadi begitukah kenapa ada yang disebut Fig Newtons?
Tidak, Fig Newtons adalah nama sebuah kota di Massachusetts.
Gak usah dicatat!
Coba, Jika "ma" sama dengan "mg," Artinya apa?
- Aku tidak tahu. - Tidak tahu bagaimana?
Baru saja aku mengatakannya
Apa barusan kamu terkena benturan di kepala?
Kamu gak perlu sekejam itu!
Aku minta maaf.
Apa barusan kamu terkena benturan di kepala?
- Tidak, Kau payah dalam mengajar. - Benarkah?
Dari dua penjelasan tadi, Manakah yang agak sulit?
Oh, tuhan...
Sheldon, Aku sedang mencoba memahaminya
Tapi kau terlalu cepat.
Bisakah kau mengulasnya kembali?
Baiklah.
Di suatu malam saat musim panas, di zaman Yunani kuno
Jangan sejauh itu!
Ok, Bagian mana yang masih belum dimengerti?
Aku tidak tahu. Dimana tempat melihat langit malamnya?
- Yunani. - Sial!
Tidak perlu frustasi. Setiap orang mempunyai kemampuan yang berbeda
Jika sebuah benda jatuh secara konstan, maka...?
"ma" sama dengan "mg"...?
- pangkat dua? - Bukan
- Aristoteles? - Bukan
-Lima? -Ouh
Aku tidak tahu!
- Kenapa kau menangis? - Karena aku bodoh!
Itu bukan alasan untuk menangis.
Orang menagis karena sedih.
Contohnya, Aku menangis karena orang lain itu bodoh
dan itu membuatku sedih.
Oke, bisakah kita mengabaikan yang lainnya
langsung ke penjelasan projek Leonard?
Baiklah.
Leonard sedang mempelajari
kenapa partikel sub-atom bergerak sendiri
Benarkah? Itu saja?
Nampaknya Itu tidak sulit.
Memang tidak.
Makanya Leonard melakukannya.
Oke, Aku punya satu pertanyaan.
Apa partikel sub-atom itu?
Pertanyaan bagus.
Terima kasih.
Untuk menjawabnya, kita harus tahu "Apa itu fisika?"
Oh, balls
Di suatu malam saat musim panas, di zaman Yunani kuno
Oke, Aku punya masalah denganmu.
Apa yang sudah aku lakukan?
Tadi aku sedang di kamar bersama Bernadette, dan kau memblokir padaku
Apa?!
Kita sudah telanjang bulat, dan hampir saling bergaul...
lalu kau sms dia, mengenai keberatanku bila dia main denganmu.
Kau memang keberatan bila dia main denganku.
Ya, Tapi jangan mengatakan seperti itu
Lantas apa yang harus kusampaikan?
Entahlah; sesuatu yang tidak membuatku nampak
seperti pencemburu.
Jadi seharusnya apa?
Ayolah, Haruskah aku yang memikirkannya juga?
Hai, Leonard. Apakah aku telat melihat eksperimen nya?
-Oh Hi -Hi
- Apa yang kau lakukan disini? - Sama seperti apa yang kau lakukan.
Aku mau melihat eksperimen Leonard.
Tidak. Katamu eksperimen Leonard itu payah.
Kau bilang eksperimenku payah?
Aku mengatakan apa yang Sheldon katakan.
Jangan mengalihkan topik.
Bernadette, Aku ingin minta maaf.
Aku mengaku salah karena mengatur dengan siapa kamu boleh berteman.
Haruskan aku meninggalkan kalian berdua?
Tidak, Kau harus dengarnya
Oke, baiklah Karena sebenarnya aku tidak mau pergi.
Mungkin tadi aku terlalu egois
dan besar mulut, tapi...
sebenarnya aku tidak seperti itu
Mengejutkan!
Itulah kenapa aku merasa panik oleh orang lain..
Atau suara keras, badut, dan perawat
Sekarang aku sadar betapa konyolnya itu.
Dia pernah panik saat kepalanya nyangkut di sweater.
Sweater Itu berkerah panjang
Kenapa kau tidak menolongku?
Aku tidak tahu.
Mungkin karena aku sedang..gila!
Bernadette, kumohon, berikan aku kesempatan.
Bagaimana, Leonard? Haruskah aku berikan dia kesempatan?
Terserah Dia tidak mengatakan eksperimenmu payah.
Kemarilah, muka imut
"muka imut" Akan ku update di Twitter
Raj, kau seharusnya melihat eksperimen Leonard.
Pola interferensinya terlihat keren saat cahaya elektronnya menyala.
Senang kau menikmatinya. Kebanyakan orang tidak suka apa yang kulakukan.
Sebenarnya, itu tidak benar, Leonard.
Aku sudah memikirkan parameter terhadap eksperimenmu,
pepindahan elektron melalui cincin metal yang sangat kecil
secara kualitas tidak jauh berbeda dengan eksperimen
yang pernah dilakukan di Belanda.
Tahap pergeseran elektron yang terdifusi didalam cincin
menunjukan analogi elektrik
dari efek distorsi-kuantum oleh Aharonov-Bohm.
Begitulah. Itu saja yang kutahu.
Oh, tunggu...!
Fig Newtons adalah nama sebuah kota di Massachusetts,
bukan nama Ilmuan
Cianjur, 11 April 2015 @Shammy_ash