Cianjur, 2 April 2015 @Shammy_ash
Wow, Sheldon, sulit dipercaya kau menciptakan permainan sendiri.
"Research Lab" bukan hanya sekedar permainan
seperti kata slogannya, "Fisika bersifat teoritis,
tapi kesenangan adalah nyata"
Kita tidak harus memainkannya kan!
Baiklah, lima.
Satu dua tiga empat lima.
Oh, wow, lihat itu.
Departemen Penelitian Pertahananku diperbarui.
Oh! langkah yang bagus!
Sekarang kamu bisa menghancurkan siklotron Soviet mu
dan membangun Hadron Collider besar
Hore.
Kau begitu sesuai dengan permainan ini, Penny.
sebagai penguji versi beta pertama, kalian memiliki cukup pengalaman
saat bermain dengan Wolowitz dan Koothrappali Minggu nanti
Oh, astaga, Sheldon,
kupikir kita tidak bisa ikutan pada hari Minggu nanti
Kenapa tidak?
Alasannya
akan Penny beritahu sekarang
Penny
saya harus menjemput temanku Justin dari bandara
Begitulah, dia harus menjemput temannya di bandara
Dan aku tidak bisa ikut karena Aku akan kesana juga
Um, yeah, jika kamu ingin.
Tapi mungkin kau tidak akan kebagian tempat
Dia membawa banyak bawaan seperti gitar dan amplifier.
Tunggu.
Apa yang kamu bicarakan?
Teman saya, Justin.
Perhatikan, Leonard.
Itu alasannya tidak bisa bermain Minggu nanti
Siapa sih Justin?
-Giliranmu, Leonard. -Aku sudah memberitahumu
-Tidak, belum -Lempar dadunya, Leonard!
Yeah teman saya dari Omaha; pemain gitar.
Dia datang ke L.A. untuk mencari pekerjaan
jadi saya membolehkan dia tinggal di apartemenku
beberapa minggu.
Ayo, Leonard, jika kamu dapat enam,
Penny akan terbantai lelehan nuklir
Paham maksudku mengatakan "kesenangan adalah nyata"?
Tunggu sebentar.
Beberapa pria akan tinggal di apartemen kamu?
Bukan "beberapa pria."
Dia teman saya.
Jadi istilah "teman," berarti "teman teman"
"teman gay," atau "mantan pacar
"yang terasa platonis
tapi mungkin masih memiliki sesuatu untuk teman kamu"?
Nah, yang jelas dia bukan gay.
Oh, ho-ho, pastinya bukan musisi gay
yang tidur di sofa pacarku
Huraaa
Oke, dulu kami pernah jalan bareng
Tapi itu bukan sejenis kencan
Oke, jika tidak salah, yang saya tahu
"went out" (jalan bareng) bentuk past tense dari "going out"(kencan)
kupikir kita semua tahu
makna eufemisme nya cenderung
berarti "saling bertatapan sambil telanjang"
Akan saya kocok giliranmu
Apa kau keberatan Justin tinggal bersamaku?
Apa petunjuk pertamamu?
Uh-oh! Kecelakaan industri
Kamu tahu!
Jangan bicara padaku seolah aku ini idiot.
Saya tidak menganggap seolah kamu idiot!
Saya menganggap semua idenya bersifat idiot!
"Sayangnya kamu mencapai laser helium-argon.
kamu kehilangan putaran dan sebuah retina"
Bagaiman bisa kamu tidak menganggapku idiot?
Dia teman saya, itu sofa saya,
dan itu kehidupan saya!
Ini juga giliran kamu
Kau tahu, itu memang hidup kamu.
Jika kamu ingin gitaris bodoh tinggal di sofa kamu, baiklah
Mengapa tidak sekalian saja menyewa
beberapa kasur lalu mengundang The Black Eyed Peas ?!
Hei, jika saya ingin mengundang Seluruh personel Lollapalooza
untuk tidur di apartemenku, Saya akan melakukannya,
dan itu bukan urusanmu!
Apakah kamu mendengarkan diri sendiri?
kamu sadar, kamu seperti kekanak-kanakan sekarang?
Oh, sekarang aku anak-anak?
Yah, setidaknya Saya bukan orang idiot lagi!
Kedua-duanya tidak berganti begitu saja
Oh, kamu sungguh....
Apa yang dia lakukan ?!
Dia bermaksud melerai kita
Dia tidak suka pertengkaran
Sheldon, hentikan! ok, pertengkarannya selesai!
Oh, sekedar informasi
Kamu tidak pernah tahu The Black Eyed Peas,,
,,sebelum kenal denganku!
Aku sudah tahu sebelumnya
Tapi tidak tahu jika mereka itu group band.
Sheldon, dia sudah pergi.
kamu bisa mematikan blendernya
Apa hubunganmu sudah mencapai akhir tragis yang tak terelakkan?
Tidak, kami barusan cuma terkena sedikit air ludah
Lihat sisi baiknya saja!
Hasilnya dari kelakuan Penny,,
kamu menjadi orang pertama yang menjuarai "Research Lab"
Kamu mau trofi salju kerucut?
♪ Our whole universe was in a high, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago♪ The Earth began to cool t! ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
* We built the Wall * We built the pyramids *
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery♪
♪hat all started with a big bang ♪
* Bang! *
Cianjur, 2 April 2015 @Shammy_ash
Aku tidak mengerti bagaimana bisa dia mengatakan
bahwa mantannya akan numpang tidur di sofanya
Hei, saya sedang memikirkan game yang bisa dilakukan di mobil
Saya tidak ingin bermain game, Sheldon
game ini namanya "Para ilmuwan"
akan ku sebut tiga nama ilmuwan
lalu kamu harus mengurutkan mereka berdasarkan,,
seberapa besar kontribusi mereka
terhadap bidang ilmu masing-masing
agar lebih menarik lagi,
kamu harus melihat segi kontribusi,,
,,mereka sesuai bidangknya..
tanpa melihat segi validitas di bidang tersebut
Contohnya: Abu Musa Jabir bin Hayn
berkontribusi lebih besar pada kimia,,
,,daripada Halbert Vanderplatt di bidang neurobiologi
Oke, sudah siap ?
Seorang mantan pacar yang jelas-jelas bukan gay
Itu hal yang paling ingin didengar oleh cowok, 'pastinya!'
Baiklah, akan kumulai dengan yang paling mudah
Um, Isaac Newton, Madame Curie dan Niels Bohr
Aku mengatakan sesuatu lalu akupun menjadi jahat!
Petunjuk: Madame Curie mendapat batuan suaminya
Apa yang harus kukatakan?
"Penny, aku tak keberatan jika mantan pacarmu,,
,,menginap di apartemenmu"
"Nah, Leonard, masalahnya bukan keberatan atau tidak
"Aku adalah Penny dan aku Cantik"
"dan aku bisa melakukan apapun yang saya inginkan!"
Oh, aku paham itu
"Kau pikir kau memberiku keuntungan,,
jika berpacaran denganku?"
"Tidak, Leonard! Akulah yang menguntungkanmu,,
,,hanya dengan tidur sekamar denganmu!"
Leonard! hentikan mobilnya!
Apa?
Aku sudah tak tahan mendengar kalian bertengkar!
Cepat cepat, kita terlambat
Santai saja, Kita bisa sampai tepat waktu
Saya yakin alarmku akurat,,
,,dalam menentukan,,
,,bahwa filmnya akan mulai 17 menit lagi,
Artinya kita harus lolos dari semua lampu merah,,
,,jalan Colorado, juga harus melewat stand konsesi
dan dilarang kencing dulu
Oh, kawan, kuharap tadi kamu bilang dulu,,
,,sebelum membuat 'Red Bull' ku bisa terjepit
Go, go, Power Rangers, go!
Hei.
Kami, eh, mau pergi ke bioskop
Tidak, bukan,
Kita sedang berdiri di lorong,
dan menderita akibat sebuah pertemuan canggung
Tunggu sebentar.
sekarang ada episode baru "Time Bandits"
kamu pasti tidak mau ikut, kan?
Tidak
Undangan sia-sia telah ditawarkan,
lalu ditolak seperti perkiraan,
kalian warga sipil, jangan ikutan perang
selamat malam
tunggu sebentar
Oh, silahkan sepuasnya
Jadi, apa kita akan membicarakan pembicaraan tadi malam?
Kamu sudah siap meminta maaf?
tidak
Jawaban salah
Terima kasih mau bermain
Oh, ayolah.
Ini bodoh
Oh, terjadi lagi!
Kau pikir aku bodoh!
Tidak, terdapat perbedaan
antara bersifat bodoh dan bertindak bodoh.
Oh ya? baiklah, terdapat perbedaan
antara brengsek dan bajingan!
Tidak, itu tidak beda!
itu sebuah sinonim!
Nah, itu terdengar agak kurang menyenangkan
Ya, kupikir saya tak perlu kencing dulu sebelum nonton
Leonard, ketika cewek itu pindah kemari tiga tahun yang lalu
Aku bilang jangang bicara dengannya, dan lihatlah sekarang!
kita akan terlambat nonton filmnya
Hey! Lihatlah! Amazing Spider-Man 183
Udah tahu!
Ingat yang ini?
Spider-Man kalah dalam pertarungan besar
lalu dia putus dengan pacarnya
Hmm.
mau aku ambilkan untukmu?
Ini bisa membantu mengalihkan apa yang kau pikirkan
Hai kawan. kalian ngapain?
Oh, kita perlu menunggu beberapa jam,,
untuk nonton Time Bandit yang berikutnya
Baiklah,
tak masalah
tadinya mau tutup lebih awal lalu pulang,
tapi tidak apalah
ini cuma kamar kecil kesepian
berisi buku-buku komik
Terima kasih, Stuart.
biar kutanyakan padamu,
menurutmu bagaimana jika,,
mantan pacar Penny numpang tidur disofanya?
Oh, Tidak bisa, jelasnya dia kelewatan
Terima kasih!
Tapi jika dia mencampakanmu,
dia bisa dapat pacar baru lagi besok pagi
sedangkan kamu akan dapat pacar baru
ketika kamu bisa mengetahui bagaimana cara berpacaran
Jadi satu-satunya pertanyaan adalah: berapa lama lagi kamu akan mundur?
Saya tidak akan mundur
Maaf, kupikir
Penny tidak kelewatan sama sekali
kamu tidak memiliki dia seutuhnya
Seperti apa yg dikatakan pacarku Beyonce
"Jika kamu suka, kamu Mestinya mengikatnya dengan cincin"
Ayolah.
Paling tidak,
ketika dia tahu Leonard marah,
seharusnya dia membatalkannya
Maksudmu seperti ketika seorang pria marah,,
karena temannya sepakat untuk ikut kelas memasak bersamanya
tapi tidak bisa datang
karena dia sedang membuat jus dengan ibunya?
Aku tidak tahu kau marah tentang itu
benarkah? Apa kamu lupa indikator,
yang telah saya katakan, "Howard, saya marah"
Oke, maaf.
Mungkin kalimat itu bermakna berbeda di negara ini
Di India, itu artinya marah dengan seorang bernama Howard!
Aku bilang, aku minta maaf!
Maaf tidak bisa merubah kenyataan
bahwa saya harus masak ayam dan nasi dengan orang vegan
Kau tahu ayam dan berasnya orang vegan?
Beras!
Yeah, well, kamu berpikir Aku bersenang-senang ketika,,
duduk sepanjang malam mendengarkan ibu saya ngoceh,
"pernahkah kamu kencing begitu banyak sekali?"
Oh, Tuhan, kamu seperti anak mama saja!
Hei, jangan bawa-bawa ibuku dalam pembicaraan ini!
kamu sendiri yang membawa Ibumu dalam pembicaraan ini!
Sudah sudah, kalian berdua!
Semua pertengkaran ini, Mengingatkanku,,
pada orang tua saya! "Sialan, George,,,
kubilang jika kamu tidak berhenti mabuk, Aku akan meninggalkanmu!"
"Yah, saya rasa kamu pembohong"
"Aku sedang mabuk sekarang, sedangkan kau masih ada di sini! "
"Jangan berteriak!
kamu membuat Sheldon menangis!"
"Biar kuberitahu apa yang membuat Sheldon menangis!"
"Itu karena kamu memberi nama dia Sheldon"
Bro, apa yang membuatnya begitu marah?
Oh, kamu dapat meyadari marahnya Sheldon.
Oh, terima kasih sangat banyak.
Datanglah kembali
Dengan setengahnya lagi uang tipku
Hei, Sheldon.
Apa yang kamu lakukan disini?
Ini adalah sebuah restoran.
Ini waktunya makan siang.
Kupikir, sebagai pelayan,
kamu sudah terbiasa dengan hal ini
Apa Leonard juga kesini?
Tidak, menurutku Leonard sedang menunggumu
kembali dengan merangkak kepada dia lalu meminta maaf
Nah, itu tidak mungkin terjadi
Saya sudah memprediksi jawabanmu itu
Jadi, tujuanku sebenarnya ke sini,,,
-Apa itu? -Memintamu kembali dengan merangkak padanya sambil meminta maaf
Saya sibuk.
Permisi, Miss.
Saya ingin memesan makan siang.
Baiklah. Mau pesan apa?
Saya punya beberapa pertanyaan.
Pertama, kamu akan menawarkan sup dan 'sandwich-sepotong'?
Iya
Sebenarnya dari mana 'sandwich-sepotong' itu berasal?
Apakah itu sepotong sisa sandwich orang lain,
atau saya harus menunggu,,
orang lain di restoran ini,,
,,memesan setengah lainnya?
Tidak Sheldon, sandwichnya dibuat sepotong saja
Tidak mungkin membuat sandwich sepotong saja
Jika itu memang sebagian dari seutuhnya sandwich,
itu namanya 'sandwich-kecil'
Oke, baik, itu adalah sup dan sandwich-kecil
Mau yang itu?
Tentu saja tidak. Pesananku sudah biasa
Baiklah
Apa kamu tidak akan menanyakan minumanku?
bukankah biasanya kamu pesan limun?
-Iya -Apakah kamu ingin limun?
-Iya -Ada pesanan yang lain?
Ya, Aku ingin kau meminta maaf kepada Leonard.
Saya tidak akan meminta maaf
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Dia bereaksi terlalu berlebihan
Tidak relevan.
Sebuah gangguan dalam hubungan kalian,,
begitu menggangu kehidupanku
Yah, maaf Sheldon, tapi itu bukan urusanmu
Saya tidak mendengarkan!
Ya, ya, aku akan segera ke sana.
Sheldon, Aku harus pergi dulu
Baiklah, jika diasumsikan, berdasarkan argumenmu
bahwa dalam kasus ini, Leonard yang salah
Leonard memang salah
berdasarkan jumlah pelanggaranmu
yang dia maklumi sebelumnya,,
bagaimana jika dalam kasus ini,,
kamu berbalik memakluminya?
Segera kesana!
Selamat tinggal, Sheldon
Apa maksudmu, pelanggaran yang kulakukan?
Apa kamu mengira jika,,
Leonard tidak mengeluh tentang kamu?
Seperti apa ?! Ya, ya, saya bisa melihatnya
kamu melambai ke atas
dan aku paham itu Tahan dulu sebentar
Apa yang Leonard keluhkan?
caramu Mengemudi
sekumpulan boneka hewan di kamarmu,,
yang mengintai dia ketika sedang bercinta denganmu
Keterlambatan konstan kamu, nyanyi kamu.
nyanyian saya?
Itu tercatat dalam daftar saya
Tapi Leonard sungguh bodoh jika tidak setuju dengan hal itu
Oke, jika Leonard memiliki masalah dengan saya,
mengapa tidak dia sendiri yang mengataknnya?
Sebab, menurut dia,
kamu terlalu sensitif dan gampang marah
benarkah?
Nah, kalo begitu,,
tolong beritahu Leonard bahwa dia akan segera mampus!
Sementara dia bertanya-tanya mengapa dia tetap gak naik jabatan
Hei.
Oh, baguslah, kau sudah pulang.
Aku ingin kau membantu saya.
Tentu.
Pergilah minta maaf kepada Penny
Apa ?!
Ini saat yang tepat
Leonard!
Nyatanya, beberapa menit yang lalu akan lebih baik.
katanya kamu tidak suka
boneka binatangku, caraku mengemudi, dan kebiasaanku tidak tepat waktu
Apa? Siapa yang memberitahumu hal seperti itu?
Mengapa kau katakan padanya hal seperti itu?
masalahnya bukan mengapa dia memberitahuku
Apa semuanya itu benar?
Oke, ya, itu benar,
tapi aku bisa bertahan dengan semua hal tersebut
Apa yang tidak bisa di tahan, adalah saat kamu memberitahuku
bahwa beberapa orang akan tinggal di apartemen kamu,,
tanpa minta izin dariku terlebih dahulu
Itu bukan masalahmu!
Masalahnya adalah kamu tidak mempercayaiku!
Oh, ayolah.
Sheldon, pernahkah kau mendengar saya bilang saya tidak percaya Penny?
Sheldon? Ke mana dia pergi?
Oh, teriakanmu
pasti sudah menakutinya lagi.
Kemana kamu ?!
kamu mau pergi begitu saja
saat sedang berargumen?! -Tidak
Aku mau mencari teman bodohmu itu,,
sebelum ia menyakiti dirinya sendiri,,
dengan mencoba menyeberang jalan atau apapun!
Kenapa kau tidak bilang dulu?
Oh, sekarang aku perlu izin darimu untuk hal seperti itu juga?!
Yah, aku tidak bisa membaca pikiranmu, Penny!
Benarkah? Kenapa tidak?
Kau sangat cerdas, dan aku sangat bodoh!
Raj?
Berhenti mengetuk! Tidak dikunci!
Tolong beritahu orang tua saya bahwa Penelitian materi kegelapan kami,,
sedang dalam saat yang kritis, dan aku tidak bisa pulang,,
menghadiri pernikahan sepupuku Sanjay
Sheldon,
tolong tanya anak kami apa yang harus kita katakan
Ke Mr dan Mrs Cheldry, yang mana anaknya Lakshmi
menuju London, untuk bertemu dengannya
Saya tidak meminta kalian mempertemukanku dengan Lakshmi
kamu harusnya berterima kasih kepada kami!
Yes Lakshmi baru saja mengecilkan perutnya
kamu memiliki kesempatan untuk baikan dengannya
sebelum badannya gemuk lagi, lalu harga dirinya akan naik.
Aku tak peduli!
Apa kalian pikir saya tidak bisa mendapat,,
wanita usahaku sendiri?
Karena kau sudah berumur 27,
dan yang kami dapat sebagai calon menantuku adalah,,
anak Yahudi tersebut, Howard.
Oh..itu benar-benar berlebihan
Sheldon, tolong beritahu mereka bahwa Howard dan aku hanya berteman.
Sheldon?
Howard dan saya hanya berteman!
Baiklah. Aku akan pulang menghadiri pernikahan Sanjay.
Sheldon ?!
Apa yang kau lakukan? Dia bukan anjing hilang.
Hei, biarkan aku menemukannya
kamu duduk saja di sana sambil injak rem imajiner-mu?
Rem bisa saja imajiner,
tapi tanda berhenti yang kau abaikan itu nyata
Tanda berhenti apa?
Lihat ke jalan. lihat ke jalan!
Howard, buka pintunya!
Aku Sedang sibuk!
Aku sedang sibuk juga.
Jawab dulu sana!
Aku tidak bisa!
Aku sedang di toilet!
Demi Tuhan, saya tidak perlu tahu itu!
Tidak bisakah cuma mengatakan, "Aku sibuk"?
Aku sudah bilang aku sibuk,
tapi itu tidak cukup bagi kamu!
Kamu tahu apa?
Saya harap itu salah satu dari yang mau menawar rumah,
lalu mereka akan menjiplak kepala saya
Jika dia mau menelusuri rumah,
jangan beritahu mereka Aku sedang di toilet!
Tidak ada siapa-siapa disini
katamu tadi mendengar sesuatu, dasar nenek gila!
Hei, Stuart, kamu melihat Sheldon?
Ya, dia, eh, di bagian dalam ruang novel grafis.
Membangun sebuah sarang kecilnya sendiri
Terima kasih.
Uh, Penny?
Ya?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apa maksudmu?
Uh, bilang padaku
kamu dan Leonard bertengkar kan?
Oh, ya, semacam itulah
Itu bukan hal besar.
Oh, bagus, bagus.
Aku mencintaimu.
Aku tidak akan pergi sampai kamu mau bicara
Baiklah, apa yang sedang terjadi?
Sulit dijelaskan. Dia melakukan hal ini
sedang berpura-pura berada dalam dimensi alternatif
yang menempati ruang fisik yang sama dengan kita,
tetapi ia tidak dapat melihat kita.
Jangan menyanjung diri sendiri.
Aku hanya mengabaikan kamu.
Ayo, Sheldon, mari kita pulang.
Dengar, kami selesai bertengkar
Aku pernah mendengar perkataan itu sebelumnya.
Tapi yang terjadi kemudian
Aku bersembunyi di kamarku,
mengeraskan rekaman kuliah Richard Feynman
sementara ibu saya berteriak bahwa Yesus akan memaafkannya
jika dia meletakkan gelas tanah di meatloaf ayah saya.
Sementara ayah saya
sedang di atap shooting-skeet
milik Franklin Mint dengan piring collectiblenya
Tidak akan ada teriakan lagi,
juga tidak ada skeet-shooting
Benarkah?
Dimana temanmu Justin akan tidur?
Ya ... di mana dia akan tidur?
Oh, Tuhan, Kenapa kamu tidak mengijinkannya saja?!
Aku akan mengizinkannya
Mengapa saya harus mengizinkannya?
Mengapa tidak memberitahunya mencari tempat lain untuk tidur?!
Oh, demi Tuhan.
Jadi, kamu memiliki masalah waktu kanak-kanak
Kita semua memiliki masalah masa kanak-kanak.
Pada titik tertentu, kamu harus tumbuh dan melupkan semuanya
Tembak! Tembak!
Leonard, biar aku menanganinya
Lagi! Tembak! Tembak! Biar... coba ... Lihat ...
Sheldon, cobalah sedikit memahami.
Leonard dan aku berada dalam suatu hubungan,
yang kadang-kadang, kita akan bertengkar
Tapi tak peduli apapun yang terjadi
diantara kami, kami akan "selalu" menyayangimu
Benarkan, Leonard?
"Selalu" adalah waktu yang lama
Tentu saja, "Selalu"
Bagaimana jika kita membelikanmu robot ini,
dan kemudian kita semua pulang?
Saya mau yang itu
Oke, kamu boleh mengambilnya
Oh, ayolah, dia hanya akan memainkannya dua kali,
kemudian akan berakhir dalam lemarinya bersama semua sampah lainnya.
belikan di robot itu, Leonard.
Bolehkah saya dapat komik ini juga?
Ya kamu bisa.
Kita bertemu lagi.
Jadi apa yang dikatakan Justin ketika kamu memberitahunya
bahwa ia tidak boleh tidur di sofa kamu?
Dia seorang musisi.
Dia akan tidur di muntahnya sendiri, jika perlu
Seharusnya aku minta lebih,,
dari sekedar komik dan robot
Cianjur, 2 April 2015 @Shammy_ash