- Penny! Olá... - Oi, Sheldon.
O que tá rolando?
- Desculpa? - Coloquial, início de conversa.
Está achando o clima satisfatório?
Ou está sofrendo com alguma equipe esportiva local?
Qual o seu problema? Está me assustando!
Estou tentando ter uma conversa casual com você.
Então, "qualé"?
Por favor, não faça isso.
Está certo. Mas devo dizer
que se tem algo estranho a discutir,
é mais tolerável começar batendo papo.
Essa não foi a parte estranha?
Não.
Tudo bem...
"Qualé"!
Que bom! Usei essa direito.
Enfim, está sabendo que Leonard entrou
em uma nova relação romântica incluindo componente sexual?
Tá, sinto que isso sim é estranho!
O nome dela é Dra. Stephanie Barnett.
e ela é uma distinta cirurgiã residente no Freeman Memorial.
- É, Leonard me contou. - O que ele deve ter esquecido
é o quanto esse relacionamento é importante para mim.
- Para você? - Sim, veja...
de todas as mulheres que Leonard se envolveu,
ela é a única que achei tolerável.
E eu?
A pergunta se auto-responde.
- Você não é um doce! - De qualquer forma...
Se tiver algum tipo de interação com ela
Ajudaria se ela não a visse como uma rival sexual.
É, acho que ela está segura.
Diz isso agora, mas considere o cenário:
está sentada no apartamento, é tarde, está sozinha...
...seu hipotálamo nadando em estrogênio, sugestionando.
Subitamente, até o Leonard vira um candidato a parceiro sexual.
Ou "ficante", de acordo com as referências atuais.
- Sério? - Sim!
Caso aconteça peço que ache uma forma de suprimir a libido.
Poderia pensar em você.
Tudo bem, o que funcionar.
Sempre um prazer falar com você, Sheldon!
Fica na paz!
Todo nosso universo estava num estado quente e denso,
Então há uns 14 bilhões de anos a expansão começou.
Espera... A Terra começou a esfriar,
autótrofos começaram a babar, neandertais criaram ferramentas,
construímos a muralha, construímos as pirâmides,
Matemática, ciência, história, desvendando os mistérios que...
tudo começou com o Big Bang!
SO2EO9 The White Asparagus Triangulation
N.E.R.D.S. DiabboVerdde
N.E.R.D.S. DiabboVerdde | Squiz
N.E.R.D.S. DiabboVerdde | Squiz | MasterHit
N.E.R.D.S. Dereo
N.E.R.D.S. Dereo | JoRsOf
N.E.R.D.S. Dereo | JoRsOf | Pichocho
N.E.R.D.S. DarthWand
Isso é muito agradável.
Feliz que esteja aproveitando.
E falava que não haveria macarrão pra nós três.
Continuo com razão.
De acordo com donas de casa especialistas italianas,
uma mão cheia de macarrão seco, com o diâmetro padrão
é suficiente pra cada um, pois dobra o volume quando cozido.
- Muito interessante. - Obrigado.
Ela não quis dizer isso, só está sendo simpática.
Stephanie, visto que Leonard jogou pro alto a bola do papo.
só nos resta apanhá-la.
Já testemunhou algum crime violento?
- Não... - Bom!
Qual sua fruta favorita?
Morango.
Tecnicamente não é fruta, mas tudo bem.
Onde fez o estágio de medicina?
Lawrence Memorial em Galveston, Texas.
Sério? Foi onde nasci.
Está brincando.
Passei muito da minha infância naquele hospital.
Aos 12 anos, fui levado pra lá de helicóptero.
O quê? O que houve?
Queimadura por radiação.
Um pequeno contratempo...
...enquanto construía um tomógrafo computadorizado
- Tentou construir um tomógrafo? - Não tentei, construí.
Na verdade, até vi rapidamente
o interior do porquinho-da-índia da minha irmã, Bola de Neve,
antes que ele pegasse fogo.
Isso criou uma expressão em nossa casa:
Bola de Neve não tem chance em Tomógrafo.
Sheldon?
Com licença.
Quando voltar, só por diversão...
...o assunto será história alternativa.
Especificamente: como a Guerra Civil acabaria
se Lincoln fosse um robô enviado do futuro.
Olha só, tem macarrão sobrando.
Você entende que era pra ser um encontro?
Entendo, e você?
Porque, francamente, esteve de mau humor desde que sentei.
Aqui vai minha pergunta.
Por que sentou?
Para ajudar.
Se arruinar esse relacionamento, e seu histórico sugere que vai,
correremos o risco de perder a oficial médica
que nosso time de reconhecimento sempre precisou.
Que time de reconhecimento?
Você é o Kirk, eu o Spock, Wolowitz é o Scotty,
Koothrappali é o cara que sempre é morto.
E agora temos McCoy!
Então, estávamos olhando o raio x pós-operatório,
e lá estava, claro como o dia,
bem na cavidade torácica,
um dos meus brincos.
- Meu Deus, o que fez? - O que acha que fiz?
Tirei o outro brinco, coloquei no meu bolso,
e dei o fora de lá.
Ainda bem que consegui chegar a tempo. *
- Oi, Sheldon. - Oi, Stephanie.
Desculpe o atraso, mas seu acompanhante
deixou um convite indecifrável.
Que convite?
"Vamos ao cinema".
Que filme? Que cinema? A que horas?
Se tentasse ficar irrastreável não teria feito melhor.
Claramente, podia.
Levei uns 20 minutos no histórico do computador
olhando qual sessão tinha procurado.
Esperem aqui, vou achar lugares.
Nós temos lugares.
Não os lugares certos.
- O que ele está fazendo? - Achando a melhor acústica.
Ele sempre faz isso?
As vezes traz um xilofone.
Sinto muito por isso.
Não, tudo bem. Isso é meigo.
Minhas desculpas, estava no lugar certo o tempo todo.
Leonard, quer pular um assento?
Não, apenas sente aqui.
É isso aí!
Leonard! Leonard! Leonard!
O quê, Sheldon? O quê, Sheldon? O quê, Sheldon?
Diga o que vê aqui.
O instrumento sangrento que será usado
no meu julgamento por assassinato?
É o Facebook da Stephanie.
Onde tem "relacionamento", o que tem escrito?
- Stephanie Barnett, solteira. - Sim.
Além disso, hoje mais cedo,
ela mandou uma ovelha virtual para um tal de Mike.
Quem é Mike? Por que ele ganhou uma ovelha virtual e não você?
É só o seu Facebook...
...e só estamos saindo há duas semanas.
Não percebe, não é? Estamos a perdendo.
Tá, vou tornar isso simples pra você.
Você não está nesse relacionamento!
Eu...
...estou!
Logo, você não tem nada a ver...
com qualquer coisa que aconteça entre eu e Stephanie.
Receio que não possa permitir isso.
Invocando a ordem geral 104, seção 8 da frota estelar,
está considerado incapaz e estou destituíndo-o do seu comando.
A ordem geral 104-8 não se aplica a esta situação.
Me dê uma boa razão.
Porque isso não é Jornada nas Estrelas.
Penny! Penny! Penny!
O quê?
Isso é pão de banana.
Isso é uma maçaneta.
No meu entendimento, oferta não-solicitada de comida,
serve de pretexto, para o convite instantâneo:
"Entre, e vamos bater papo".
Sheldon, gostaria de entrar?
Acho que posso dispor de uns minutinhos...
Foi roubada?
Não...
Como pode ter certeza?
Sheldon, o que quer?
Estou certo de que não é surpresa para você,
mas o Leonard está falhando de novo em um relacionamento...
Está tendo problemas com a Stephanie?
Ela tá mandando rebanhos virtuais para caras da internet.
Pra ter chances de mantê-los juntos, preciso de dados
Especificamente, preciso saber exatamente, o que o Leonard fez
que causou o "pé-na-bunda" emocional.
- O quê? - Repito, linguagem urbana.
Na qual estou conseguindo uma fluência extraordinária.
Então, qual foi a gota d'água?
E não se preocupe, será inteiramente confidencial,
sinta-se a vontade para incluir quaisquer deficiências na cama.
Nunca fomos pra cama.
Por causa...
Tá certo, quer saber?
Vou te dizer o que aconteceu.
Éramos jovens, estávamos apaixonados...
...e só podíamos nos comunicar por uma caixa de correio
que viaja no tempo na minha Casa do Lago.
Não basta ter me feito ver o filme, ainda vai ficar zoando?
Cavalheiros...
...tenho uma pergunta sobre encontros e relacionamentos.
Você disse que iria ter essa conversa com ele.
Estava esperando alguém pra conversar comigo.
Direto ao assunto...
é sobre achar um meio de manter Leonard e Stephanie juntos.
- Não acho que possa... - Por que não?
Examine o histórico dele: 27 dias com Joyce Kim...
durante o tempo em que ela desertou da Coréia do Norte.
Duas rapidinhas com Leslie Winkle...
...que gerou o apelido "Leonard velocidade da luz".
E um jantar de 3h com Penny!
Seriam 2h30 se tivessem pedido o suflê quando sentaram.
Baseado na progressão geométrica,
o relacionamento com a Stephanie,
devia ter terminado depois de 20 minutos.
Estou ciente da matemática,
y=27 dias, sobre 12 elevado a N. O problema persiste...
Como contornar uma rejeição inevitável?
Bom, se quer garantir a atração da Stephanie...
...o ideal seria matar todos outros homens do planeta.
Digo uma coisa,
quando passa aquele desodorante, do comercial da mulher semi nua
quando cheiram, não acontece nada...
Não importa o quanto passe...
É tudo o que têm?
Genocídio Apocalíptico e usar pouco desodorante?
- Sim! - É!
Penny! Penny!
O quê?
Penny!
Pão de Zucchini...
- Obrigada! - Posso entrar?
Não!
Aparentemente meu interrogatório prévio sobre você e o Leonard,
Excedeu algum tipo de limite...
Peço desculpas.
Obrigada...
Então eu e você voltamos a um equilíbrio social?
- Voltamos! - Ótimo!
Novo tópico: está em que ponto do ciclo menstrual?
O quê?
Fiz umas pesquisas online e aparentemente,
fêmeas primatas, sabe? Macacas, chimpanzés, você...
acham o parceiro mais desejável,
quando está sendo cortejado por outra fêmea,
e esse efeito se intensifica quando a fêmea rival
está liberando os feromônios associados com a ovulação,
o que nos traz de volta a minha pergunta: em que ponto está...
Claramente estou 14 dias adiantado.
Só digo que se podem curar febre amarela e malária,
por que não podem fazer algo pela intolerância a lactose?
Leonard, precisa superar isso.
Comeu um pouco de molho de queijo, e peidou.
Eu achei bonitinho.
- Olá, Stephanie! - Olá!
- Quer mais vinho? - Sim...
Quer dizer... Não vamos mesmo ter que dirigir esta noite...
O que está fazendo?
Estou com um desejo por aspargos brancos,
que aparentemente está destinado a não ser saciado.
Com licença.
- Qual o seu problema? - Estou ajudando com Stephanie.
Fazendo sons de constirpação?
Quando eu falhar em abrir este vidro, e você conseguir,
Se estabelece como macho dominante.
Quando uma fêmea testemunha uma exibição de força física,
ela reduz o hormônio Ocitocina.
E se vocês chegarem ao coito,
isso vai criar uma reação bioquímica no cérebro,
que leigos interpretariam como "se apaixonar".
Funcionaria se eu sé te desse um soco na cara?
Sim, funcionaria, mas vamos ver desse jeito...
Não sou forte o bastante Leonard,
vai ter que fazer para mim.
Pelo amor de Deus!
Vai em frente, está bem solta...
- Quer ajuda? - Não, não!
- Dou conta! - Sim, ele dá conta...
O que não me surpreende. É algo que entendi há tempos.
Ele é o macho dominante.
Abra-a!
Ai meu Deus, está bem?
- Não, estou sangrando! - Como um gladiador!
- Vai precisar de pontos... - Pontos? Com uma agulha?
É, só alguns.
Certo, espera um segundo...
Só para constar, estava descongelando um bife aí...
Que belo trabalho a Stephanie fez...
Eu faria sutura festonada ao invés de contínua,
mas o resultado ficou bom.
É uma pena que não vá ficar cicatriz.
Marcas de guerra são emblema de masculinidade.
Lembro de um tempo em que você não falava...
Só para registrar, meus esforços em te tornar um macho dominante
não foram ajudados por se derreter em lágrimas.
Não me derreti em lágrimas, meus olhos que ficaram úmidos.
Úmidos?
Ela enfiou uma agulha na minha mão!
Como está meu bebezão chorão?
Não chorei!
Só estou brincando contigo. Mas sim, chorou.
Sua mão está bem, que acha de ir pra casa descansar?
Ainda vai passar a noite?
Não, acho que precisa descansar.
Está certa, vomitando, coito é contra-indicado.
Obrigado, Doutor Cooper.
De nada, Doutor Hofstadter.
Vou pegar seus papéis de alta.
O que foi?
Você parece alguém plenamente agradável.
Não sei porque as mulheres têm tanta dificuldade em te amar.
Pode abrir pra mim?
- Posso ver seus pontos? - Claro.
Responde definitivamente a questão:
por que Howard não ficou na faculdade de medicina.
- Leonard, parabéns! - Pelo quê?
Seu status no Facebook atualizado,
"Leonard Hofstadter está em um relacionamento".
O quê? Não. Isso não está certo.
Não! Mudou o status antes dela?
Falando como expert, vai parecer carente.
Sério? Colocou primeiro, depois de só duas semanas?
- Foi audacioso! - Não foi audacioso, é engano.
não mudei meu status.
Então quem fez?
Não tive escolha, ele chorou na frente dela.
Hackeou minha conta do Facebook?
Não é hackear quando usa a mesma senha para tudo "Kal-El".
Está louco? Agora ela vai pensar que estou desesperado!
Destruiu esse relacionamento,
e a pior parte é que nem entende o que fez de errado
porque não concebe algo sobre a qual não seja expert.
- Em que eu não sou exp... - Não se atreva!
Não quero ouvir nenhuma palavra sua.
O que houve, Lassie? Timmy caiu no poço?
Ela atualizou o status do Facebook.
"Stephanie Barnett está em um relacionamento...
com Leonard Hofstadter!"
Sério?
Olha isso, tenho uma namorada!
Se estou autorizado a falar novamente,
Dr. Sheldon Cooper "mandou bem"!