Di pihak lain, beberapa fisikawan prihatin
jika supercollider-nya benar-benar berfungsi,
itu akan menciptakan lubang hitam dan menelan Bumi,
mengakhiri kehidupan yang kita kenal.
Dasar orang-orang cengeng.
Tidak ada nyali, tidak ada kejayaan.
Hei, lihat.
Jurusan Farmakologi mencari sukarelawan.
"Kami menguji pengobatan baru untuk kecemasan sosial,
serangan panik, agorafobia,
dan kelainan obsesif berlebihan."
Kenapa mereka mencari subjek tes di sini?
Aku tak tahu, Raj.
Mungkin di toko komik, tak ada papan buletin.
Ada apa?
Gadis seksi di kantor Sheldon.
Kantor Sheldon?
Apa gadis itu tersesat?
Sepertinya tidak. Aku mengikutinya dari tempat parkir.
Mungkin dia pengacaranya.
Dia boleh memeriksa celana dalamku dengan gratis.
Aku tahu, aku menjijikkan. Aku harus dihukum oleh wanita itu.
Lihat, aku melakukannya lagi.
Sudah cukup.
Terima kasih sudah mampir.
Halo.
Hei, Bung.
"Bung"?
Maaf aku terlambat, aku mengerjakan proyek
yang mungkin akan membawaku di pesawat ulang alik berikutnya.
Kenapa kau bisa terlambat? Aku tidak menunggumu sama sekali.
Tak ada yang menungguku. Kadang kau harus mencari dan...
Howard Wolowitz.
Sheldon, kau tak akan memperkenalkan kami?
Baiklah. Ini Missy.
Missy, ini Leonard dan Rajesh, kau sudah bertemu Howard.
- Senang bertemu dengan kalian. - Aku juga, demikian, pula.
Ya.
Bagaimana kalian bisa saling mengenal?
Dia pernah menghabiskan sembilan bulan
dengan kakiku berada kepalanya.
Apa?
Dia saudari kembarku. Dia menganggapku lucu,
tapi sejujurnya, aku tak pernah bisa melihatnya.
Itu karena kau punya selera humor yang tak terukur, Shelly.
Bagaimana seseorang mengukur selera humor?
Humormometer?
Menurutku kau cantik hingga membuat air liur menetes.
Atau seperti kata orang Prancis, tres drole.
Baiklah, coba kusebutkan.
Leonard, Howard, dan...
Maaf, siapa tadi namamu?
Rajesh.
"The Big Bang Theory"
Missy, ada urusan apa jauh-jauh dari Texas?
Apa mungkin takdir? Menurutku itu takdir.
Temanku akan menikah di Disneyland besok malam.
Takdir, namamu Anaheim.
Aku harus mengantarkan berkas untuk Shelly
guna ditandatangani untuk properti ayahku.
Berkas itu bisa saja dikirimkan.
Ibu menyuruhmu memata-mataiku, bukan?
Mungkin itu alasan mereka memanggilmu genius.
Mereka memanggilku genius karena aku genius.
Katakan kepada ibu beratku sekarang 74 kg
dan pergerakan usus besarku sudah teratur.
Selamat menikmati pernikahannya. Sampai jumpa.
Jika pernikahannya baru besok, kenapa kau tak menginap dengan kami?
Sebaiknya tidak.
Shelly tidak suka ditemani.
Bahkan saat kecil, dia menyuruh teman khayalannya pulang
pada malam hari.
Mereka bukan teman. Mereka kolega khayalan.
Kau sudah ada di sini. Kami punya banyak kamar kosong.
Tidak ada.
Ayolah, Shelly. Dia keluarga.
Lalu kenapa? Aku tidak memberikan undangan ke ibumu.
Bagus juga tak perlu berkendara ke Anaheim saat jam sibuk.
Jangan pernah memanggilku Shelly.
Jadi, sudah diputuskan, kau akan tinggal dengan kami.
Ya, aku mengantarmu ke mobilmu.
Mobilmu di gedung 3, level C, 'kan?
Apa yang baru terjadi?
Saat itu usia kami delapan tahun
dan Sheldon mengubah Oven Easy Bake milikku
menjadi tungku berkekuatan tinggi.
Klasik.
Aku butuh tempat untuk membakar substrat superkonduktor keramik
untuk sirkuit terintegrasi buatan sendiri.
Dia berusaha membangun semacam robot bersenjata
agar aku tidak masuk ke kamarnya.
Itu diperlukan karena dia memaksa masuk ke kamarku.
Jadi, aku membuat muffin jagung yang diberikan kepada kita.
Ada kilatan besar.
Berikutnya, alisku hilang.
Jangan alismu!
Ya, aku harus menjalani kelas 2 SD
dengan alis bengkok yang digambar ibuku.
Jadi, itu buatan Ibu?
Kupikir kurikulum kelas 2 SD membuatmu bingung.
Leonard, celana dalammu tertinggal di pengering di bawah.
Itu bukan milikku.
Benarkah? Ada label namamu.
Ya, tidak, aku memang memakainya
untuk membersihkan peralatan tombak memancingku.
Aku menombak ikan.
Jika aku tak berburu dengan panah silang,
aku menombak ikan.
Penny, ini saudari kembar Sheldon, Missy.
Missy, ini tetangga kami, Penny.
- Hai. - Kalian tidak mirip.
Bolehkah aku berkata haleluya?
Kembar fraternal berasal dari dua sel telur.
Mereka sama seperti saudara kandung lain.
Haleluya.
Hei, coba tebak.
Aku diterima sebagai subjek tes
untuk obat ajaib baru guna mengatasi rasa malu patologis.
Bagus, Raj.
Ya, aku sangat berharap. Halo, Missy.
Mereka bilang mungkin ada efek sampingnya.
Jadi, Missy,...
...kau pernah bertemu pria dari subbenua eksostis India?
Ada Dr. Patel di gereja kami.
Ya, Patel, pria yang baik.
Kau suka sepeda motor? Karena aku mengendarai sebuah hog.
Sebuah hog?
Kau punya skuter dua silinder dengan keranjang di depannya.
Kau masih harus memakai helm.
Kau pernah mendengar Kama Sutra?
- Buku seks. - Buku seks India.
Dengan kata lain, jika kau ingin tahu
siapa yang menulis buku cinta, itu adalah kami.
Saudari kembar Sheldon cukup cantik, ya?
Aku tidak memandangnya.
Aku tidak bilang begitu, aku cuma bilang dia cantik.
Mungkin, jika kau menyukai wanita yang tinggi...
...dan sempurna.
Sheldon, kenapa kau mengabaikan saudari kembarmu?
Aku tak mengabaikan saudariku, aku mengabaikan kalian semua.
Aku membawa kudapan.
Astaga. Acar gherkin dan...
Celupan bawang bombai. Ini celupan bawang bombai.
Kami jarang menjamu tamu.
Missy.
Kau suka piama?
- Kurasa begitu. - Orang India yang menciptakannya.
Sama-sama.
Ya, bangsaku menciptakan sunat.
Sama-sama.
Missy, aku akan melakukan perawatan kuku.
Kau mau ikut?
Astaga, ya. Terima kasih.
Sama-sama.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Missy.
- Sampai jumpa, Leonard. - Ya, tidak, sampai jumpa, Penny.
Baiklah, kalian harus mundur.
Kenapa aku harus mundur? Kau yang harus mundur.
Maaf, ini apartemenku dan dia saudari teman sekamarku.
- Lalu apa? Kau sudah punya Penny! - Bagaimana aku bisa punya Penny?
Di semesta apa aku punya Penny?
- Jadi, aku bisa punya Penny? - Tentu tidak!
Permisi. Boleh aku memberi saran?
Aku membeli piza di Internet.
Semuanya tak keberatan dengan pepperoni?
Sheldon, boleh kita bicara berdua saja?
Kurasa bisa.
Jangan khawatir, aku akan memesan yang tanpa keju.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tidak tahan laktosa bukanlah sesuatu yang harus membuatmu malu.
"Aku pria India yang keren. Kami menciptakan piama."
"Hei, lihat aku. Aku tak punya kulup."
Sheldon.
Apa kau sadar saudarimu wanita yang sangat menarik?
Dia memang simetris dan lemak tubuhnya rendah
yang dianggap menarik oleh budaya Barat.
Pantas dicatat, menurut sejarah lainnya,
wanita lebih gemuk adalah standar kecantikan
karena ukuran lingkar pinggang menandakan kemakmuran.
Itu menarik...
Aku tak bilang menarik. Aku bilang pantas dicatat.
Baiklah, sudah kucatat.
Intinya, Koothrappali dan Wolowitz...
...merayu saudarimu.
Baiklah.
Aku tak mau mengkritik gaya retorikamu,
tapi kita akan lebih saling mengerti dalam pembicaraan ini
jika kau mulai dengan pemikiran itu.
- Itu bagus. - Maksudku,
kita cukup berputar-putar
dan dari yang kupahami, itu adalah tesismu.
Terserah.
Kau harus melakukan sesuatu.
- Kenapa? - Karena dia saudarimu.
Aku tak mengerti.
Ya, kami berbagi rahim selama sembilan bulan,
tapi sejak itu, kami hidup masing-masing.
Baiklah, pertimbangkan ini.
Dengan ayahmu sudah meninggal,
ini menjadi tanggung jawabmu
untuk memastikan Missy memilih pasangan yang tepat.
Aku belum memikirkannya.
DNA kami mirip.
Jadi, ada kemungkinan, meskipun kecil,
bahwa di dalam kandungannya berpotensi adanya individu lain
yang sehebat diriku.
Benar.
Lalu kau berutang budi pada dirimu dan keturunanmu
untuk melindungi integritas genetis masa depan keturunan saudarimu.
Kau benar.
Jika ada yang ingin memasuki tabung Fallopi Missy,
mereka harus menghadapiku.
Aku Shiva sang Penghancur!
Aku akan mendapatkan wanita itu.
Kuperingatkan kau, aku juara judo di kamp matematika.
Baiklah, sudah cukup perebutan kekanak-kanakannya.
Hentikan. Kubilang, hentikan!
Aku akan menyelesaikannya sekarang juga.
Tak satu pun dari kalian cukup baik untuk saudariku.
Apa hakmu memutuskan itu?
Dia kepala keluarga di keluarganya. Kau harus menghargai keinginannya.
- Kau juga tak lolos. - Apa?
Ini bukan masalah pribadi.
Aku lebih suka calon keponakan perempuan atau lelakiku tidak kentut
setiap kali makan pai eskimo.
Kenapa kau amat senang?
Aku tidak senang.
Ini akibat pengobatan itu. Aku tak bisa berhenti tersenyum.
Setelah Leonard membuatku sadar betapa besar pertaruhan genetis,
kita harus menerima kenyataan
tak satu pun dari kalian pasangan yang cocok untuk saudariku.
Tunggu sebentar. Leonard membuatmu menyadari itu?
Kita semua membuat kesalahan. Lupakan saja.
Maaf, tapi menurutku kau melewatkan kesempatan besar.
Bagaimana bisa?
Semua tahu keragaman genetis menghasilkan keturunan yang kuat.
Kenapa tidak menambahkan moka ke dalam kopi susu keluargamu?
Pada dasarnya, kau benar.
Tapi secara praktik, aku perlu mengingatkan,
butuh obat eksperimental
hanya untuk membuatmu bisa bicara kepada lawan jenismu.
Menurutku kau terlalu berfokus pada obat itu.
Apa karena aku Yahudi? Karena aku akan membunuh rabiku
dengan potongan daging babi demi bersama saudarimu.
Ini tak berkaitan dengan agama.
Ini berkaitan dengan fakta kau pria kecil
yang masih tinggal dengan ibunya.
Sheldon, kau sangat tak masuk akal.
Benarkah?
Ini, makan keju ini tanpa kentut...
dan kau boleh tidur dengan saudariku.
Benarkah?
Shelly, boleh aku bicara sebentar?
Sendiri.
Kenapa tiba-tiba semuanya ingin berbicara sendiri kepadaku?
Biasanya tak seorang pun mau sendirian denganku.
Kita semua melakukan kesalahan. Lupakan saja.
Baiklah.
Aku takkan bertanya kenapa kau menjualku demi keju.
Tapi sejak kapan kau peduli aku tidur dengan siapa?
Sejujurnya, aku tak pernah memikirkannya,
tapi sudah ditunjukkan kepadaku,
kau memiliki DNA berpotensi besar.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Biar kujelaskan.
Aku adalah mutasi genetis hebat,...
perbaikan pada stok biasa yang ada.
Apa maksudmu, "stok biasa"?
Itu dirimu.
Tapi bersemayam di dalam dirimu,
adalah potensi adanya diriku yang lain.
Mungkin lebih tinggi, pintar,
dan tidak terlalu rentan berbintik-bintik,
sebut saja Sheldon 2.0.
- "Sheldon 2.0"? - Benar.
Aku tak bilang
aku penentu tunggal siapa yang akan kawin denganmu.
Jika kau tak tertarik kepada pasangan,
maka kemungkinan kehamilan akan berkurang.
- Kau pasti bercanda. - Sama sekali tidak.
Seringnya senggama meningkatkan kemungkinan pembuahan.
Baiklah, Shelly, duduk.
Seumur hidup aku menghadapi fakta bahwa saudara kembarku,
seperti istilah Ibu,
"salah satu ciptaan kecil Tuhan yang istimewa".
Aku merasa diriku sebagai burung hantu.
Makhluk superior
yang telurnya diletakkan di sarang burung biasa.
Tentu anak burung hantu yang baru menetas
makan semua makanan,
membiarkan saudara biasanya kelaparan hingga mati.
Untungnya bagimu, metaforanya berakhir di situ.
Kukira berakhir di "gila".
Dengarkan aku.
Jika kau mulai bersikap bagai saudara yang peduli kepadaku,
maka itu bagus. Silakan.
Tapi jika kau berusaha sekali lagi mengatakan siapa yang boleh kutiduri
maka kita akan berkali-kali melakukannya
seperti saat kita kecil. Ingat?
- Aku punya usul alternatif. - Teruskan.
Sumbangkan sel telurmu.
Kita akan meletakkannya di penyimpanan beku.
Aku akan mencari donor sperma yang tepat untuk sel telurmu,
memintanya dibuahi, dan dimasukkan ke dalam tubuhmu.
Dengan begitu, semua orang menang.
Koreksi.
Missy boleh berkencan dengan siapa pun yang dia mau.
- Kita harus menyelesaikan ini. - Aku setuju.
Saudari Sheldon bersembunyi di tempat Penny
karena kita berusaha merayunya pada saat bersamaan.
Dia tidak bersembunyi.
Dia butuh privasi untuk menelepon neneknya
yang sedang sakit.
Lalu aku yakin dia harus mencuci rambutnya.
Kau pria berengsek malang yang suka berkhayal.
- Jangan memprovokasiku. - Kau mau berkelahi lagi? Ayo.
- Duduk. - Baik.
Jika ingin memperebutkan Missy, mari kita lakukan dengan benar.
Dengan cara terhormat.
Rasakan itu.
Kau mau lagi?
Dia jatuh!
Satu, dua, tiga...
- Ayo! Bangun! - Jangan bangun, Berengsek!
Sembilan, sepuluh.
Seleksi alam bekerja.
Aku bersedih terhadap umat manusia.
Permisi, aku akan memberi tahu kabar gembira kepada Missy.
- Hei, Leonard. - Hai, Penny. Apa kabar?
Dengar, Mike yang berkencan denganmu itu,
- apakah masih berlangsung? - Masih. Kenapa?
Tidak ada, cuma bertanya.
Omong-omong, boleh aku bicara kepada Missy?
Tentu.
Hai, Leonard. Ada apa?
Karena besok kau akan pergi,
aku ingin tahu apa kau mau makan malam denganku.
Kau baik sekali.
Tapi tidak, terima kasih.
- Kau punya rencana lain atau... - Tidak.
Baiklah.
- Selamat menikmati malammu. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Itu sesuatu yang tidak kita antisipasi.
Kau mau apa, Howard?
Aku baik-baik saja. Terima kasih sudah bertanya.
Aku datang untuk menemui Missy.
Missy.
- Hai, Howard. - Howard yang Menakjubkan.
- Kau suka sulap? - Tidak juga.
Maka kau mendapat hiburan.
Lihat, tongkat biasa.
"Maukah kau pergi denganku?'
Tidak.
Baiklah.
"Kau yakin?"
Missy.
Terima kasih. Aku menghar...
Menghar...
Sayang, apa pengaruh obatmu memudar?
Hai, Tampan.
Aku berharap kau datang.
Kami punya anjing yang bersuara seperti itu.
Kami terpaksa membunuhnya.
Ada kabar yang ingin kau sampaikan kepada Ibu?
Dia mungkin akan tertarik untuk mengetahui
aku memfokuskan kembali risetku
dari teori dawai boson menjadi teori dawai heterotic.
Ya, aku hanya akan bilang kau menyampaikan salam.
Baiklah. Senang bertemu denganmu,
selain urusan dengan testikelku.
Ayolah, Shelly.
Aku ingin kau tahu, aku bangga terhadapmu.
- Benarkah? - Ya.
Aku selalu pamer kepada teman-temanku
tentang saudaraku, sang ilmuwan roket.
Kau bilang ke orang-orang aku ilmuwan roket?
Ya.
Aku fisikawan teoretis.
- Apa bedanya? - Apa bedanya?
- Sampai jumpa, Shelly. - Astaga!
Kenapa kau tak bilang saja
aku penjaga tol di Jembatan Golden Gate?
Ilmuwan roket. Memalukan sekali.