Mere om den nye "Star Trek"-film.
Der er en scene, som viser Spocks fødsel.
Jeg ville være mere interesseret i undfangelsen.
Nej, hør nu. Når vulkanere parrer sig, eller Pon farr, -
- er det mellem dem. - Det er interessant.
Moren var menneske og faren vulkaner.
Måske tog de på en klinik. Forestil jer Spocks far -
- med bladet " Spidse ører og smækre bagdele".
Hvorfor er alles kønsdele de samme på Star Trek?
Ingen sagde til kaptajn Kirk: "Hov, få den ud af min næse."
Hej. Kan du hjælpe mig? Min A-tast sidder fast.
Nu siger den:
- Hvad spildte du? - Ikke noget.
Diet Coke.
Og yoghurt. Og lidt neglelak.
- Jeg kigger på den. - Fra de lokale nørd-nyheder:
Fishman, Chen, Chaudury og McNair deltager ikke i fysik-quizzen i år.
- Hvorfor ikke? - De har dannet et band -
- og skal spille på Knott's Berry Farm.
Så i jeres verden, er I cool.
Det kan du tro.
Det er vores år. Når de er ude, vil alle knæle foran Zod.
- Zod? - En skurk fra Krypton.
En god historie.
- Jeg gør det ikke. - Hvorfor?
Skulle jeg bruge min intelligens til den slags?
Ville du bede Picasso spille Pictionary?
Ville du bede Noah Webster om at spille Boggle?
Eller Jacques Cousteau om at spille Fisk?
Man skal være fire på holdet. Det er vi.
Så skulle vi også spille bridge og være med i bobslædekonkurrencer.
Det ville jeg gerne se.
Skal jeg virkelig citere Spocks døende ord?
Nej, lad være.
- "De manges behov"... - "Er vigtigere end de fås"...
"Eller en mands behov." Okay, så gør jeg det.
Okay, første punkt på dagsordenen er et sejt navn. Forslag?
Hvad med Perpetual Motion Squad?
Det udfordrer fysikkens love og giver damerne et vink.
- Damerne? - Vi kan gøre det hele natten.
- Det lyder godt. - Nej.
Hold opkaldes ofte efter vilde dyr, for at skræmme modstanderne.
- Hvad med de Bengalske Tigre? - Dårligt valg.
Intet dyr er gram for gram stærkere end hærmyren.
Måske, men man kan ikke brænde en tiger med et forstørrelsesglas.
- Lad os stemme. Alle for... - Øjeblik.
Afgørelsen bør være enstemmig. Ingen skal påtvinges en tiger, -
- når sund fornuft taler for hærmyren.
Tillader herren et spørgsmål?
Når vi har gennemført alle afstemningerne, og De har tabt, -
- trækker De Dem så fra holdet.
- Ja. - Vi er Army Ants. Alle for?
God eftermiddag og velkommen til øvelsesrunden.
Jeg er Penny, jeres vært, -
- fordi jeg ikke havde andet at lave, -
- og det er da lidt trist.
- Er I klar? - Ja.
Det kommer ikke mig ved, men vil Rajs tavshed ikke være et problem?
Det går, når kvinderne er en del af mængden.
Bare de ikke er alene og dufter dejligt.
Tak, Raj. Det er vaniljeolie.
Jeg lagde først mærke til det. Lad os begynde.
Det første spørgsmål handler om lyslære.
"Hvad er den korteste opnåede bølgelængde?"
- Dr. Cooper. - Svaret er 130 attosekunder.
- Korrekt. - Det vidste jeg også.
Flot, søde ven. Okay, næste spørgsmål.
"Hvilken kvantemekanisk effekt bruges til at lagre data?"
- Howard? - Svaret er "giant magnetoresistance".
- Ja. - Jeg trykkede på knappen.
Og jeg svarede. Det er teamwork.
Burde jeg ikke svare på tekniske ting? Jeg er ingeniør.
Og så tager jeg mig af antropologi, fordi jeg er et pattedyr?
- Stil et spørgsmål til. - Okay.
"Hvilken satellit har set glimt af Einsteins 'frame dragging' "?
- Det er naturligvis Gravity Probe B. - Sheldon, du må lade andre svare.
- Hvorfor? - Fordi det er høfligt.
Hvad nytter manerer? Det her er krig.
Var romerne høflige, da de saltede Karthagos marker, så intet kunne gro?
Du sagde, jeg kun skulle stille spørgsmål.
Målet er at give korrekte svar. Hvorfor skulle jeg ikke svare?
Vi andre kender måske også svarene.
Du har ikke engang en ph.d.
- Sæt dig, Howard. - Okay.
- Lad os tage en pause. - God idé.
Min gamle Nintendo-skade er tilbage.
- Jeg er enig. - Hvad sagde han?
Han sammenlignede Sheldon med et hygiejneprodukt, -
- som kunne bruges på en sommeraften.
Ja, og posen, den kom i.
- Leonard, jeg vil vise dig noget. - Vi må tale sammen.
Se her. jeg har designet uniformer til holdet.
Farverne er baseret på "Star Trek".
I tre har støtte-rødt på, og jeg har leder-guld på.
- Hvorfor står der "AA"? - Army Ants.
Er det ikke forvirrende? AA kan betyde noget andet.
Hvorfor skulle et fysik-hold hedde Anodiseret Aluminium?
Jeg mente...
Glem det.
Se lige her. Det er en Batman-kagedåse til dig.
Hvor fint. Hvorfor skal jeg have den?
Du er en ven, du kan lide Batman og kager, -
- og du er sat af holdet.
- Hvad? - Howard, Raj og jeg holdt et møde.
- Nej. - Jo, jeg var der lige.
Uanset hvor du kom fra, har det ikke været et holdmøde.
Jeg var der ikke, så det var ikke et holdmøde.
Okay, lad mig prøve på en anden måde.
Jeg mødtes over kaffe med et par venner, -
- og så gik det sådan, at du røg af holdet.
- Hvorfor? - Du ødelægger morskaben.
Vinder man fysik-quizzen ved at more sig?
Jeg omformulerer mig.
Du er irriterende, og ingen vil spille med dig.
Aha.
Jeg bør nok informere dig om, at jeg vil danne mit eget hold, -
- og nedbryde jeres molekylære bånd, -
- og bringe det resulterende stof til tårer.
Tak for advarslen.
Ingen årsag.
En ting til.
Bare kom an, kælling.
- Hvem er på hans hold? - Han vil ikke sige det.
Han smiler bare og spiser kager fra sin Batdåse.
Det er psykologisk krigsførelse. Vi må svare igen.
Når han ser herover, griner vi sådan:
"Ja, du er en stærk konkurrent. Men vi er også stærke, -
- og har en rimelig chance for at besejre dig."
Hvordan lyder den latter?
Det lyder som:
"Vi er en høj, tynd kvinde, som vil lave en pels af dine dalmatinere."
Husk nu på, at Sheldon er vores ven og min bofælle.
Og?
Og ikke noget. Vi jorder ham.
Mine herrer.
Okay, vi skal bruge en god fjerdemand.
Hende, som spillede Blossom på tv, er åbenbart smart.
Hun har vist en ph.d. i neurovidenskab.
Raj, vi får ikke Blossom fra tv med på vores hold.
Hvad med hende fra "Mine glade 60'ere"?
Jeg har vist fundet svaret på vores problemer.
- Leslie Winkle duer ikke. - Fordi I var sammen, -
- og hun bagefter smed dig ud som gårsdagens chutney?
Ja.
- Du må ofre dig for holdet. - Ja, vis at du har nosser.
Okay.
Okay, jeg tager et spark i skridtet for holdet.
- Hej, Leslie. - Hej, drenge.
Jeg vil spørge dig om noget, -
- og det er måske lidt akavet, fordi jeg...
Kom så med det.
Du skal ikke være forlegen, fordi vi har set hinandens kroppe -
- vride sig i seksuel ekstase.
Virkelig? Det lyder som en naturlig reaktion.
Alt om vores sexliv, som dine tilbøjeligheder, -
- dine særheder, din evne, er beskyttet af privatlivets fred.
Det er fint, men må jeg stille mit spørgsmål nu?
Vi stiller op i fysik-quizzen og skal bruge en fjerdemand.
Nej tak. Jeg har travlt med min dilepton-forskning.
Glem de dileptoner, vi skal bruge dig.
Desværre.
Vi prøvede da.
Så må vi gå op mod Sheldon mand mod mand mod mand.
I konkurrerer mod Sheldon Cooper?
- Ja. - Den arrogante, chauvinistiske nar, -
- som sagde, jeg skulle droppe partikelfysikken -
- og blive husmor i stedet?
Hun er med.
Hvordan har I det?
Varmet godt op? Klar til kamp?
- Er I klar? - Ja. Du behøver ikke at blive.
Det vil jeg gerne. Det lyder interessant.
Okay.
FYSIK-QUIZ
- De herrer. - Sheldon.
Sheldon.
Jeg sætter mig ned.
Er det dit hold?
Jeg kunne sagtens klare jer alene, men reglerne siger fire.
Her er pedellen fra 3. etage, damen fra cafeteriet, -
- og, her svigter mit spanske, hendes søn eller slagter.
Hvad med jer? Hvilken rotte er sprunget på den synkende skude?
Goddag, Sheldon.
Leslie Winkle.
Ja, Leslie Winkle, som fik Sheldon Cooper til at græde som en lille pige.
Jeg er polymeriseret træsaft og du er uorganisk klæbemiddel.
Dine verbale projektiler reflekteres fra mig, -
- flyver i modsat retning og klæber til dig.
Jeg vil bede alle sætte sig ned.
Her er din T-shirt.
PMS? Det er først om et par dage.
Nej. Det står for Perpetual Motion Squad.
Nå ja, selvfølgelig.
Goddag og velkommen til den årlige fysikkonkurrence.
Dagens indledende match er mellem to gode hold:
AA mod PMS.
Hele natten, piger.
VI KAN GØRE DET HELE NATTEN
Lad os komme i gang. Første spørgsmål.
Til 10 point: "Hvad er isospin- partneren til en pizero meson?"
- PMS? - Eta-mesonen.
Korrekt.
Jeg protesterer. Velcroen på mit støttebind hang i trøjen.
Afvist. Okay, til 10 point:
"Hvad er det letteste grundstof uden en stabil isotop?"
- AA? - Svaret er naturligvis technetium.
Fremragende.
"Hvilken kraft udøves mellem to plader pga. kvante-vakuum-fluktuationer?"
- PMS? - Sheldon kan sutte på -
- casimireffekten. - Korrekt.
"Hvordan opløser en kvantecomputer tal i faktorer?"
- PMS? - Shors algoritme.
Korrekt.
4,1855 gange 10 i syvende erg per kalorie.
Prévosts teori om udveksling.
Lambda er en over pi gange med kvadratroden af N.
760 grader Celsius.
Samme temperatur som pigen på første række.
Det er din anden advarsel.
En sigma-partikel.
Ja, forudsat planetens masse er større end jordens.
Korrekt.
Mine damer og herrer, jeg står med det sidste spørgsmål.
Stillingen er nu 1150 til AA og 1175 til PMS.
Så for 100 point og sejren -
- beder jeg jer vende blikket mod formlen på skærmene.
Løs ligningen.
For pokker da.
Hvad er det?
Det ligner noget, de har taget fra en ufo.
- Tænk nu. Leslie? - Du må ikke presse mig.
- Så bliver jeg aldrig færdig. - Det glemmer du aldrig.
Ti sekunder.
PMS?
Undskyld, jeg gik i panik.
Så gæt.
Otte.
Komma fire.
Det er desværre forkert.
AA, hvis I svarer korrekt, er sejren jeres.
Han kan ikke svaret. Han er helt blank.
AA, jeg skal bruge et svar.
- Svaret er minus otte pi alfa. - Det er ikke vores svar.
- Hvad laver du? - Jeg vinder fysik-quizzen.
Hvad kender du til fysik?
Her er jeg pedel. I Sovjetunionen var jeg fysiker.
Leningrad Politechnika. Kom så, Isbjørne.
En herlig historie, men du skulle sidde her og holde mund.
- Jeg svarer. - Du svarede ikke.
I har måske demokrati i dit kære Rusland nu, -
- men jeg styrer holdet her med en jernnæve.
AA, jeg skal bruge et svar.
Det er ikke, hvad han sagde.
- Giv mig et nyt spørgsmål. - Nej.
- Protest. - Afvist.
Uformel protest.
Afvist.
- Jeg skal bruge et svar. - Jeg vil ikke svare.
Det er en skam, for din holdkammerat havde ret.
Det er din mening.
- Okay, vinderen er... - Vent lidt.
Sheldon, er det så vigtigt for dig at vise, hvor smart du er, -
- at du hellere vil tabe selv end vinde med et hold?
Jeg forstår ikke spørgsmålet.
- Værsgo. - Vinderen er PMS.
Pladsen er optaget.
- Af hvem? - Mit fysikquiz-trofæ.
Trofæet er intet værd. Jeg gav jo op.
Jeg kender en, der er uenig.
Mit fysikquiz-trofæ.
Leonard er så klog. Hvem er Sheldon?
- Nu er du barnlig. - Jeg er ked af det.
Det er jeg ikke!
- Okay, ny konkurrence. - Hvad nu?
Jeg afgør en gang for alle, hvem der er den klogeste.
- Er I klar? - Bare klø på.
"Marsha, Jan og Cindy var døtrene i hvilken tv-familie?"
"The Brady Bunch". Okay.
"Sammy Hagar afløste David Lee Roth i hvilket band?"
The Brady Bunch?
Van Halen.
"Madonna var gift med denne Ridgemont High-elev."
Herregud. Sean Penn.
Hvordan ved du den slags?
Jeg går udenfor og taler med folk.
"Hvilken skuespiller er oftest kåret som verdens mest sexede mand?"
- William Shatner. - Vent.
- Det er ikke Shatner. - Så er det Patrick Stewart.
- Nej. - Jeg protesterer.
"Sangerinden som sang: 'Oops! ...I Did It Again'?"
Okay.
"Tweety bird troede, han så en hvad?"
Romulaner.
Ja. Han troede, han så en romulaner.
Tekstning: SDI Media Group
[DANISH]